莎士比亚戏剧故事:英汉对照:a bilingual edition

莎士比亚是文艺复兴时期英国著名戏剧家，他的戏剧对英语文化和文学的影响力举世无双，此外，他的戏剧中蕴藏着丰富的世态万象和人生哲理。鉴于莎士比亚的作品是用早期现代英语写成，普通读者阅读起来晦涩难懂，兰姆姐弟选取其中的20部戏剧――基本囊括莎士比亚Z著名的喜剧、悲剧和历史剧，以浅显易懂的语言改写成脍炙人口的故事。这部作品1809年问世，副标题是“专为年轻人而作”，出版后广受欢迎和赞誉，并很快成为一部经典，也是登堂入室品味莎翁经典戏剧的敲门砖

中文详注剑桥莎士比亚精选:悍妇降服记:英文

《中文详注剑桥莎士比亚精选》的原版诞生于由剑桥大学教育学部莎士比亚语言专家瑞克斯?吉布森（Rex Gibson，1932—2005）任主任、剑桥大学出版社1991年启动的“莎剧与学校项目”。这一莎剧系列出版后，立即成为风靡全球的学校读物，经过几次大幅修订，其新版则以更加翔实、活泼、易读的形式呈现在读者面前。北京外国语大学陈国华教授及其团队对这一版莎剧做了精心的中文编注，方便中国读者轻松阅读欣赏，理解其艺术精华。新版收录的这14部莎剧全

欧洲文化简明教程

《欧洲文化简明教程（全英文）JC》专为大学英语专业学生编写，也可作为非英语专业学生相关选修课教材。全书共分十章，从古希腊讲起，到当代结束，讲授欧洲文化的各个方面，包括历史、哲学、宗教、文学、艺术、建筑等，图文并茂，难词配有音标和汉泽，每章后配有练习题，书后附参考答案...

Sense and sensibility

《理智与情感》是英国女作家简奥斯汀创作的长篇小说。该作讲述埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹的情感却毫无节制，因此面对爱情时，她们作出了不同的反应...

Oscar wildes comedies

王尔德一生创作了四部喜剧：《温夫人的扇子》《理想丈夫》《不重要的女人》《不可儿戏》，都收录在这部《王尔德喜剧》中...

荷马史诗奥德赛选读

本教材是对《奥德赛》的节选、导读、注释和讨论。 全书分十二章，每章均包含导读、选文和思考题三个部分，每章选文均取自《奥德赛》的著名篇章。 本教材供英语专业本科生使用，有利于提升学生的人文素养，加深对史诗文学的理解与欣赏，了解古希腊的政治、经济、文化习俗。 ...

新视界英语阅读 高中第二册

《新视界英语阅读 高中第二册》是从圣智学习集团引进的高中英语拓展阅读教材，主要培养学生英语阅读能力，提高词汇量及词汇运用能力。本册书含9个单元，主题以自然、环保、科技发展等为主。每个单元含两个阅读语篇，围绕同一话题从不同的角度展开。每篇阅读配有阅读理解练习和词汇练习，帮助学生掌握阅读策略和词汇积累与运用能力。每个单元最后还有一个“语篇关联”部分，让学生将两个语篇的内容进行综合分析，培养学生的批判性思维能力。本书或高一年级学生使用...

英语文学导论(短篇故事与小说卷)

本书聚焦短篇故事和小说两种文类, 既对其进行介绍, 又简要概括代表性作家的生平、写作主题和风格等, 同时对所选文本涉及的文学术语和文学知识做出解释。短篇故事部分主要介绍情节、人物、视角、主题和象征等最核心的文学要素, 小说部分在概述小说文类历时发展的基础上, 选取代表性作家介绍现实主义小说、现代主义小说以及后现代主义小说的主要特征...

高职英语时文选读(下册)

本书切合高职高专院校英语教学的特点和需求, 在通过文章“讲好中国故事、传播好中国声音”的同时, 突出教学内客的知识性和实用性, 把培养学生实际运用语言的能力和提高学生英语应用能力考试以及大学英语四级考试的阅读技能有机结合在一起...

Discover peking opera

In plain language， this richly illustrated book leads us to the discovery of Peking Opera in 12 chapters. It presents its origins， evolution and heritage with introductions to its many different features： roles， stage

床头灯英语2000词读物:堂吉诃德:英汉对照

床头灯英语2000词读物:英汉对照:格林童话

跟着英剧(神探夏洛克)学英语

本书通过热门英剧《神探夏洛克》来帮助读者学习地道英语表达。 英剧《神探夏洛克》是一部由BBC出品的英国迷你电视剧，该剧将原著的故事背景从19世纪大英帝国国势鼎盛的时期搬到了21世纪繁华热闹的大都市中...

了不起的盖茨比

红字

云南少数民族经典作品英译文库达古达楞格莱标

《达古达楞格莱标》是德昂族迄今发掘、整理并出版的专享一部创世史诗。书中情节以万物之源──茶叶为主线，集中地描写了这一人类和大地上万物的始祖如何化育世界、繁衍人类的神迹，并以奇妙的幻想将茶拟人化。这部史诗流传到至今，其文学价值和文化价值弥足珍贵...

云南少数民族经典作品英译文库黑白之战

《黑白之战》堪称纳西族英雄史诗，本绘本通过展现古代纳西部落为争夺日月星辰而展开的浩大而频繁的战争场面，阐述了宇宙的起源、天地的形成、人类的诞生、万物的繁衍等。《黑白之战》在整个纳西族文学抑或是在南方少数民族英雄史诗中都堪称独树一帜，是的艺术珍品...

云南少数民族经典作品英译文库厘俸

傣族的英雄史诗《厘俸》是一部叙述古代英雄海罕和俸改之间的战争的史诗,展示了从原始社会解体到奴隶制初期傣族先民广阔的社会生活。当傣族先民进入“英雄时代”以后，力量和勇敢成为这个时代的道德风尚，形成了整个社会崇尚武功赞扬英雄的风俗...

A study of the tibetan epic gesar

《〈格萨尔〉论》是对西藏史诗《格萨尔》内容、文学框架、社会价值、史诗价值以及思想价值的系统论述。全书共分17章，从《格萨尔》史诗的流变、文化背景等角度详细介绍格萨尔史诗诞生之初所赖以生存的文化土壤，多角度论证了《格萨尔》史诗留给后人的丰富社会学价值，就史诗的传播人的贡献以及格萨尔文化的传播远景进行了说明，肯定了在社会地位低下、受人歧视的状态下，各位说唱艺人对于格萨尔史诗传播的重要贡献...

A study of the manchu epic ameriben mama

《乌布西奔妈妈》是一部由满族先世东海女真人创作并传承下来的古老的英雄史诗，以其丰富的内涵、雄浑磅礴的气势、感人而富有传奇色彩的情节、形象生动的语言和本真原始的活力放射着璀璨的光芒。《乌布西奔妈妈研究（英文版）/中国少数民族史诗研究著作翻译文库》堪称满族先世东海女真人民间文化的瑰宝。对《乌布西奔妈妈》的解读和研究，开拓了我国史诗学、萨满教学、民间文艺学、民俗学、东北亚民族关系史等学科的新领域...

Studies of the epicsw of southern China

《南方史诗论（英文版）/中国少数民族史诗研究著作翻译文库》论述了南方彝、苗、壮、傣等30多个民族的原始性史诗、英雄史诗、迁徙史诗的各种传播形态、源流、文本、类型、艺术特点、对后世文学的影响等。指出它们的文化根基是南方民族山地农耕文化、群体文化、神巫文化、口传文化等，在与其他民族史诗的比较中鲜明地体现出这些文化特质。它们的原始意象、叙事形态不断地在后世的文学作品中重现复活，具有魅力和多学科的价值...

小书虫系列书海历险记

安德鲁?朗，举世闻名的童话编集者，周作人喜欢的神话学家、民俗学家，他知识渊博、涉猎广泛，还写下了一系列有关书的专题文章，著有文集《书海历险记》（Adventures Among Books）、《图书馆》（Library）、《书与书人》（Books and Bookmen）。译者郑诗亮从三本书中选译了四篇文章，系国内抢先发售对安德鲁?朗的书话作译介...

仲夏夜之夜

《仲夏夜之梦/中文详注剑桥莎士比亚精选》是一套针对本国乃至全世界对莎士比亚戏剧感兴趣的广大读者而开发的赏析性读物，本系列既可以用作课堂教学的教材和课外读物，也有很强的学术参考价值，因此也可以用作学术参考书。本书旨在帮助读者在欣赏原汁原味的莎翁戏剧仲夏夜之梦的同时，感受他无限的想象力，并通过见解独到、细致入微但容易理解的导读，让读者更加透彻地领会莎士比亚无限的文学魅力...

(迪士尼大电影)双语阅读.心灵奇旅 Soul(赠英文音频.电子书及核心词讲解)

你有没有想过：你的激情、梦想和兴趣从何而来？是什么让你成为……独特的你？皮克斯全新动画片《心灵奇旅》将带你踏上一段新的征程，从纽约的大街小巷到宇宙中去，探索生命中那些重要问题的答案。《迪士尼大电影双语阅读.心灵奇旅 Soul》为迪士尼电影同名双语小说，由迪士尼正版授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。随书还附赠精美书签，通过书签可领取全书英文音频、电子书以及核心词讲解。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验...

牛津通识读本牛津通识读本:电影音乐

电影音乐的历史和电影一样长久。在声画同步成为标准之前的很多年里，投影的活动图像通常在音乐伴奏下放映。如今，电影音乐已经发展出自己的产业，成为世界各地电影市场不可或缺的部分。卡利纳克在本书中指出，电影音乐不仅可以营造气氛，设立背景，凸显情节，还能够创造出图像本身难以传达的情感。但电影音乐是如何做到这些的呢？本书不仅以现代理论概念阐明了电影音乐如何以及为何产生效果，还对世界各地的电影音乐以及重要的作曲家和音乐风格一一进行了介绍...

乌托乡之韵英汉十四行诗选/新东方

本书是徐青根教授创作的一本汉英双语十四行诗集，书中一共包括108首十四行诗，所有诗作用中文创作，然后翻译成英文，诗歌按照十四行诗的格律和形式创作。这108首十四行诗的主题主要包括三大类：一类是描写旅行和世事见闻的诗歌，一类是抒写亲情和怀念家乡的诗歌，还有一类诗歌是对生活的思考和感悟。这些诗歌在内容和形式方面体现出作者在中西方诗歌方面的深厚学养及在诗歌翻译领域的造诣，诗歌中蕴含的思考和感悟则是一个饱经沧桑、博学深思的智者给读者的启迪...

威尼斯商人

100篇一定要读的英语经典美文/新东方

本书收录了100篇精心挑选、极具代表性的名家名作，体裁涵盖诗歌、散文、演讲、书信、小说等，比如美国桂冠诗人罗伯特·弗罗斯特的《未选择的路》，培根的《论读书》，林肯的《葛底斯堡演说》，菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》，威廉·福克纳获诺贝尔文学奖时的致辞，且每篇文章都配有文笔优美、广为流传的经典译文。书中文章排序由易到难，且篇幅适中；重点单词均变色标出，给出音标、词性及词义；还给出作者简介，方便读者了解作者背景信息，加深对文章的理解。本书还

杜甫诗歌英译

杜甫诗歌英译精选了部分杜甫的代表作品。该译本秉持“以诗译诗”“以经译经”的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到“音”“形”“义”的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。杜甫的诗反映现实生活，思想内容丰富。译者的英译优选程度地还原了原诗的精神内涵，并赋予了英诗的韵律。英文译本创造性地再现原诗的几乎所有特点，具有很强的艺术感染力。通过塑造中

飞鸟集

双语诗歌·恋乡藤

本书是作者的中英文双语诗歌集, 分异域诗歌、丝路诗歌、微型诗。内容包括: 哈佛, 永远的花雨 ; 好莱坞影城见闻 ; 别离后, 在航班上 ; 站在莫斯科红场 ; 夏宫的温存等...

包法利夫人

《包法利夫人》是法国文学大家福楼拜的作品。作品讲述了一个受过贵族教育的农家女爱玛因乡村医生丈夫包法利无法给她浪漫传奇的爱情生活，而几番偷情，最后因债台高筑，走投无路，而服毒自杀的故事...

小熊维尼

居里夫人的故事

本书介绍居里夫人的生平事迹，内容包括玛妮雅唱歌、玛妮雅学习、反叛、整整一年的假期、人物、不幸中的万幸、变化、玛丽的爱情故事、居里夫人等那...

八十天环游地球

法语文学

法语文学遗产丰富多样，吸引着全世界的读者。从11世纪到21世纪，从法国到西非再到加勒比，世界许多地方的作家都在用法语写作。约翰??D.莱昂斯关注小说、戏剧和诗歌等文本，介绍了这个活跃的文学世界，这些文本的主角们的冒险和冲突揭示了文学、社会实践和价值观的转变，让我们了解了在广阔的法语世界里，作家和读者们对什么感兴趣...

芬芳之韵——经典美国诗选(英汉对照)

本书为经典美国诗歌的英汉对照选译本。译者精心编选了美国文学目前50多位有名诗人的经典诗作约250多首，并花十多年工夫字斟句酌译为具有诗意和美感的汉语韵体现代诗。本书大致按诗人生卒年顺序排列，有专门的诗人简介；翻译时对一些文化信息难点加脚注进行了说明...

经典英语学习书.每天读点英语名著

针对英语学习者的学习需求，编者精心创作了“经典英语学习书”系列图书，旨在为英语学习者提供一个科学、全面、成体系的经典英语学习资料。　　“经典英语学习书”包含英语单词起源、英语句型、地道英语俚语、英文小故事、英语名人名言、英语名著、英语励志美文、英语爱情美文、名人英语书信美文、美剧对白10册，分别涉及单词、句型、俚语、阅读、口语、写作等英语学习板块，通过原汁原味的英语学习资料，全面提升英语综合能力，实现英语水平质的飞跃。　　特点：

经典英语学习书. 每天读点英语名人名言

针对英语学习者的学习需求，编者精心创作了“经典英语学习书”系列图书，旨在为英语学习者提供一个科学、全面、成体系的经典英语学习资料。　　“经典英语学习书”包含英语单词起源、英语句型、地道英语俚语、英文小故事、英语名人名言、英语名著、英语励志美文、英语爱情美文、名人英语书信美文、美剧对白10册，分别涉及单词、句型、俚语、阅读、口语、写作等英语学习板块，通过原汁原味的英语学习资料，全面提升英语综合能力，实现英语水平质的飞跃。　　特点：

经典英语学习书. 每天读点英语爱情美文

针对英语学习者的学习需求，编者精心创作了“经典英语学习书”系列图书，旨在为英语学习者提供一个科学、全面、成体系的经典英语学习资料。本系列图书包含英语单词起源、英语句型、英语俚语、英文小故事、英语名人名言、英语名著、励志美文、爱情美文、英语书信美文、美剧对白10册，分别涉及单词、句型、俚语、阅读、口语、写作等英语学习版块，通过原汁原味的英语学习资料，全面提升英语综合能力，实现英语水平质的飞跃...

雅思英语综合教程 学生用书

本书深度拆解雅思考试, 覆盖所有考试题型、文本类型和语言技能, 系统讲解听力、阅读、写作、口语4大模块包含的题型、答题策略、答题技巧等, 并提供大量强化训练, 帮助学习者全方位熟悉考试...

小书呆日记3——超神书呆拯救世界

小书呆菲尔一直想要成为一名真正的超级英雄，但他很快发现，超级英雄的标志并不是拥有超能力。菲尔和他的小伙伴们不断探寻”如何才能成为一名超级英雄“的命题，在成功帮助社会破解一起名人绑架案之后，菲尔终于破解了自己心中的谜题，并领悟到了帮助他人的意义与永不言弃生的生命真谛...

小书呆日记2——菲尔好莱坞冒险记

小书呆菲尔和他的智囊团”乒乓大爆炸“终于有机会去好莱坞旅行，在那里他们将会参观经典电影制片厂，并参加一个电视选秀节目，而格雷老师的出现使菲尔和他的小伙伴们顿时名誉大跌。菲尔能赢得才艺表演，重新赢得大家的信任吗？在好莱坞的这次冒险中，他终于实现了与他心目中的英雄相遇的梦想。 ...

小书呆日记1——小小天才和运动员

菲尔即将迎来自己12岁的生日，这个被称为“小书呆菲尔”的男孩儿既爱学物理，也爱看漫画，同时有着天马行空的想象力。他对自己的身份充满了自豪感，认为书呆子往往是一群能够改变世界的人。本书讲述了小书呆菲尔立志于打破偏见，向人们证明，一个爱读书爱知识的“小天才”也可以怀揣“英雄梦”，也有着爱运动的一面和丰富多彩的课余生活。 ...

看电影追美剧学英语

电影和美剧能让我们走进英语真实的交流环境，用法经典、实用流行，作为一种主流的休闲文化产品，除了适合大众放松休闲外，更适宜轻松学地道口语。本书源自作者近10年的英文电影学习笔记。精选365个日常生活中的高频率话题，每个话题都有丰富的情景例句，相关词汇和语法的讲解，并附有学习方法规律的指导。全书配有精心剪辑的原版影片片段，将生活英语与传统教材的教学方法结合在一起，任何水平和年龄的读者，通过阅读本书都会有很大收获。本书适用人群：各个年龄阶段

海棠依旧·霍红双语诗集选

本书为诗集，内蕴约150首诗（或词）以及其英文译文，其中古体诗数首，以近体格律诗为主。诗集包含“春”，“夏”，“秋”，“冬”及“其他”五大模块，每一模块选作者的部分诗作于其中，兼容“诗或词”，“英文译文”，“词汇解析”，“背景及中文大意”四项内容。其中，“英文译文”主要以有韵译文为主，韵格为“aabb(cc…)”“abab(ab…)” “aaba” “aaaa(aa…)”四种。诗作多以自然景物为题，兼有爱国、感伤光阴流逝、怀人等主题，

假如给我三天光明

本书分为我生活的故事、走出黑暗、假如给我三天光明三部分，内容包括：跌入黑暗、童年往事、爱的摇篮、走进大自然、大学生活、卡耐基先生、第一天等...

格林童话

本书内容包括: 青蛙王子 ; 玛利亚的孩子 ; 忠诚的约翰内斯 ; 莴苣姑娘 ; 三片蛇叶 ; 灰姑娘 ; 霍勒太太 ; 七只乌鸦 ; 小红帽 ; 三根金发的魔鬼等。本书买中文赠英文...

小王子

本书是法国著名作家圣艾修伯里的一部童话作品, 通过虚构的小王子在星际间游历的故事, 讲述了许多有关人生与社会的哲理, 表达了对纯真、善良的生活境界的追求。本书买中文版赠英文版...

鲁滨孙漂流记

本书讲述的是一个英国人鲁滨孙由于遭遇沉船, 漂流到了一个荒岛上, 在荒岛上, 他凭借着自己勤劳的双手和坚韧的毅力, 顽强地与各种困难作斗争……本书买中文版送英文版...

安徒生童话

本书一本语言类读物，是根据原版书籍《安徒生童话》进行改写的中英文对照读物。《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的童话集，共由166篇故事组成。本书选取了其中为大家熟知的5篇，分别为《豌豆上的公主》《拇指姑娘》《皇帝的新衣》《卖火柴的小女孩》《老头子做事总不会错》。 《安徒生童话》中的故事爱憎分明，既热情歌颂劳动人民，赞美他们的善良和纯洁的优秀品德，又无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪、残暴和底层民众的悲苦命运，是安徒生花

中国南方民间文学典籍英译丛书“十三五”国家重点图书2020年度国

《梅葛》是一部彝族长篇史诗，流传在云南省楚雄州大姚、姚安、永仁、牟定等彝族聚居区。整部史诗可分为“创世”、“造物”、“婚事和恋歌”、“丧葬”。它描述了彝族人民在远古时代的世界观和对事物的丰富想象，叙述了彝族人民的生产和生活的变化过程，展示了彝族人民恋爱、婚姻、丧事、怀亲等习俗，反映了历目前彝族人民与其他兄弟民族，特别是汉族在经济文化上的亲密关系。史诗《梅葛》展示了彝族人民生活历史风貌，可以称之为是彝族人民的一部百科全书。 总的来说，本