欢迎光临中图网 请 | 注册
读书月第三波|88元10本,满88元送果蔬冰箱贴
  • 英美诗歌导读

    唐根金  /  2014-08-01  /  上海大学出版社
    ¥15.8(7.2折)定价:¥22.0

    英美一些诗歌节选,选了一些与人生、爱情、战争、死亡、城市、田园、政治有关的诗歌,加以中文翻译和解读...

  • 阳光灿烂的冬季-英汉双语珍藏版

    康迪特  /  2012-05-01  /  上海大学出版社
    ¥28.5(7.5折)定价:¥38.0

    赛勒斯·康迪特编著的《阳光灿烂的冬季》笔墨丰沛地描述了当地居民的日常劳作和生活细节。然而,对于中国读者来说,小说的意义更在于其文化价值。在中国人的心目中,西部牛仔代表了早期美国人的形象,牛仔传奇随着西部片和牛仔裤的风靡而家喻户晓,似乎那就是美国传统文化的全部。 殊不知,在美国的南部佛罗里达州却是另一番景象,河海纵横,森林茂密,人们以狩猎和捕鱼为生,无论是日常生活,还是节日习俗,都与西部文化大相径庭。然而,与西部开发者一样,佛州早期

  • 杜甫诗歌英译

    赵彦春  /  2020-12-01  /  上海大学出版社
    ¥196.0(7折)定价:¥280.0

    杜甫诗歌英译精选了部分杜甫的代表作品。该译本秉持“以诗译诗”“以经译经”的原则、方法和标准,突破语言和文化的障碍,以英语还原原著,不仅在内容上逼近原文,而且在音律、风格和文本形式上逼近原文,真正做到“音”“形”“义”的有机结合,实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。杜甫的诗反映现实生活,思想内容丰富。译者的英译优选程度地还原了原诗的精神内涵,并赋予了英诗的韵律。英文译本创造性地再现原诗的几乎所有特点,具有很强的艺术感染力。通过塑造中

  • 王维诗歌全集英译(精装全2卷)

    赵彦春  /  2020-10-01  /  上海大学出版社
    ¥435.0(7.5折)定价:¥580.0

    王维诗歌全集英译填补了国内对于王维大型诗歌翻译的空白。全译本将秉持“以诗译诗”“以经译经”的原则、方法和标准,突破语言和文化的障碍,以英语还原原著,不仅在内容上逼近原文,而且在音律、风格和文本形式上逼近原文,真正做到“音”“形”“义”的有机结合,实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破,而且很多译作不经改编就可谱曲,实现向声乐作品的转换...

  • 屈原楚辞英译

    赵彦春  /  2023-01-01  /  上海大学出版社
    ¥131.6(7折)定价:¥188.0

    赵彦春,上海大学教授。从事哲学、语言、文学和翻译等领域的研究。屈原是历史上有名的浪漫主义爱国诗人,屈姓更是当时战国时期楚国的三大贵族之一,屈原所创造的楚辞在之后的文学上也是有着不小的推动作用。屈原及其作品是中华文化乃至世界文化的瑰宝,古今吟咏屈原的诗词则众.这些诗词及其作者,具有独特的区城性,文学性,思想性,传承性,是中国文学发展史中不可缺失的一个组成部分,又融历史性,社会性,知识性于一体,具有学术研究价值,成为中国文学史中的一朵奇葩

本类畅销
本类新书

本站常销

中图网
返回顶部