驯悍记(世界经典名著中英文对照绘画版·莎士比亚系列)

《世界经典名著英汉对照绘画版莎士比亚系列（12本）》为原版引进，是以莎士比亚戏剧为蓝本进行制作的绘本，其图文并茂的形式非常适合广大青少年读者。本系列图书采用双语阅读，故事简洁，语言流畅，原汁原味。每本书都有原版音频，如购买单册图书可从www.dlmpm.cn/ntshop/article.php?id=126网址免费下载，如购齐一套12本可另外获赠包含12本内容的精美光盘一张。您不仅可以看故事，还可以听故事！本系列图书的翻译注重口语化

李尔王

李尔，一位年迈的国王，打算放弃王位并按照三个女儿所说的爱他的程度将王国分给她们。因为对女儿考狄利娅的话又恼火又失望，李尔流放她并将王国平分给了考狄利娅的两个姐姐。嫉妒和骄傲吞噬了两姐妹的良知，她们都想独占王国。当国王渐渐无法掌握局面的时候，背叛和出卖最终酿成了惨剧...

汉英双讲中国元曲50篇

元曲作为元代的代表性文学体裁，享有和唐诗宋词同样的盛誉，得到后世的高度评价。本书着意选取了50篇元曲，逐篇进行详细的文字注释和曲文鉴赏。本书不仅关注元曲小令，还特别关注套曲，如《高祖还乡》，以及剧曲，如《西厢记》、《窦娥冤》选段。本书选目广赅，覆盖了元曲的各种体裁形式，对元代前、中、后期的代表曲作亦平衡涉猎，并无偏废。北京大学资深翻译家许渊冲教授、北京交通大学资深翻译家钟良明教授，共同完成了本书的所有翻译工作。二位教授的精彩译文，

汉英双讲中国古词50首

中国诗歌发展到唐宋年间，词作为一种新兴诗体大放异彩。“唐诗宋词”成为中国诗歌发展史上的两座高峰。本书着意选取了唐、五代、宋代的50首词，逐首进行文字注释和词文鉴赏，选目得当而充盈，赏析全面而详细。本书的最大亮点是，在以宋词为介绍重点的同时并没有局限于宋词范畴，而力图涉猎了唐与五代的名家名作，从而对词的发生发展之历史有了更为清晰的勾勒。北京大学资深翻译家、资深学者许渊冲教授亲自将50 首古词译成英文诗歌，形式完美，内涵丰富，堪称

尤里乌斯.恺撒

威尼斯商人

《世界经典名著英汉对照绘画版·莎士比亚系列（12本）》为原版引进，是以莎士比亚戏剧为蓝本进行制作的绘本，其图文并茂的形式非常适合广大青少年读者。本系列图书采用双语阅读，故事简洁，语言流畅，原汁原味。每本书都有原版音频，如购买单册图书可从www.dlmpm.cn/ntshop/article.php?id=126网址免费下载，如购齐一套12本可另外获赠包含12本内容的精美光盘一张。您不仅可以看故事，还可以听故事！本系列图书的翻译注重口语

第十二夜

在海难中幸存的维奥拉假扮成男孩的模样服侍公爵奥西诺，并爱上了他。奥西诺派仆人塞萨里奥（维奥拉假扮）代表自己向奥莉维亚小姐求爱。奥莉维亚不爱奥西诺，却一下子爱上了仆人塞萨里奥（维奥拉）。同样遭遇海难的维奥拉的双胞胎哥哥塞巴斯蒂安的出现引起了混乱，因为他使人们觉得似乎塞萨里奥可以同时现身在两个不同的地方了。所有谜团的最后揭晓会让大家满意吗...

罗密欧与朱丽叶

《罗密欧与朱丽叶》是莎翁笔下最著名的爱情故事。《罗密欧与朱丽叶》让我们领略到了在世仇阴霾的笼罩下真爱之花绮丽绽放的震撼之美。随着阅读的深入你就会发现纯洁坚贞的爱情是怎样超越了家族仇恨的阻隔。罗密欧和朱丽叶被各自的家庭所羁绊，为了能在一起而被迫双双殉情。最后，痛失儿女的教训终于让两家人认识到家族之间的偏见是多么荒谬...

麦克白

《世界经典名著英汉对照绘画版·莎士比亚系列（12本）》为原版引进，是以莎士比亚戏剧为蓝本进行制作的绘本，其图文并茂的形式非常适合广大青少年读者。本系列图书采用双语阅读，故事简洁，语言流畅，原汁原味。每本书都有原版音频，如购买单册图书可从www.dlmpm.cn/ntshop/article.php?id=126网址免费下载，如购齐一套12本可另外获赠包含12本内容的精美光盘一张。您不仅可以看故事，还可以听故事！本系列图书的翻译注

梦幻大连.外国友人的天堂

本书是“今日大连”系列中英双语图书的第一本，以外国人的视角，向读者，尤其是对大连感兴趣、打算来大连生活、学习或投资以及已经在大连生活学习或工作的外国友人，推介大连。作者从旅游、生活、购物、休闲、娱乐、创业、经商、投资等方方面面，对大连做了热情洋溢、充满感情与感染力地描写与介绍，是第一本全面向外国人推介大连的双语图书...