地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物

德国科学家黎登布洛克教授受前人一封密码信的启发，协同侄子阿克塞和向导汉斯，进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的斯奈弗火山口下降，在地心经历三个月的艰辛跋涉，一路克服缺水、迷路、暴风等艰难险阻，很后从地中海的另一个火山口返回地面...

了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物

《了不起的盖茨比》被誉为世界文学目前的“完美之书”，再现了美国20 世纪“爵士时代”的社会现实，为读者提供了一部饱含韵味、极富美感的“很为动人的美国悲剧”，揭示了“美国梦”的诱惑和破灭。20 世纪20 年代的美国，空气中弥漫着欢歌与纵饮的气息。大富豪盖茨比的家中，盛宴流觞，极尽奢靡。一个偶然的机会，穷职员卡拉韦闯入了盖茨比隐秘的世界，他惊讶地发现在人头攒动、衣香鬓影的喧嚣背后，盖茨比落寞孤行，他内心专享的牵绊竟是对面河岸那盏小小的绿灯

包法利夫人

《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：包法利夫人》是法国文学大家福楼拜的作品。作品讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利，梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福，却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山，走投无路，只好服毒自尽。这里写的是一个无论在生活里还是在文学作品中都很常见的桃色事件，但是作者的笔触感知到的是旁人尚未涉及的敏感区域。爱玛的死不仅仅是她自身的悲剧，

床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙

讲述一匹叫白牙的幼狼跟随母狼生活在荒野中，随着气温降低食物越来越少，母狼不得已带它回到印第安主人身边将它训练成为了一只雪橇犬。然而，在一次赶集途中白牙被诡计多端的美汉史密斯看中并想方设法买下，将它训练成了一只凶狠的斗犬。数次搏斗让白牙奄奄一息，幸运的是白牙被威顿·史考特救下，很终回归属于它的家园...

小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物

《小妇人》被认为是很受喜爱的女性小说之一，它跨越了时间和年龄的界限，在成.人中很流行，在孩子中也很流行。读者大都会觉得自己很像其中的一位主人公：独立、有男孩子气的乔，纤弱、富有爱心的贝丝，漂亮、善良的梅格，早熟而又有艺术家气质的艾米。这四个小妇人和她们睿智而又富有耐心的妈妈在内战中忍受生活的艰辛，也经历着战火中的危险。爸爸病倒了，乔卖掉她美丽的长发，好让妈妈能有旅费去和爸爸在一起。妈妈不在身边，贝丝得了猩红热……这本书的产生至今仍为人

柳林风声

《柳林风声（英汉对照）/床头灯英语3000词读物》中动地再现了萦绕在柳林中的温情。当在雪地里冷得发抖的鼹鼠和水老鼠终于进到獾先生舒适的家时，当蟾蜍先生跳上令他心驰神往的熹华汽车时，听故事的跟睛都会进出光芒，心儿都会想立刻跳进那个童话世界。《柳林风声（英汉对照）/床头灯英语3000词读物》就是有这样的感染力，让人忍不住发自内心地露出微笑...

热爱生命-床头灯英语.1000词读物-(英汉对照)

两个人忍着饥饿在冰冷的河水中踉踉跄跄地行走，其身体已极度疲惫虚弱。走在后面的人不小心滑了一下差点摔倒，于是他向前面的比尔呼救，但比尔没有回头，抛下他走了，留下他一人，任绝望、恐惧缠绕着他。他尽量让自己振作起来，拖着受伤的脚踝艰难地淌过了小河，爬上了伙伴消失的小山头，到了一片毫无生帆的浅谷。谷底有着一层}农厚的苔藓，这让他的行走更加艰难。但是他没有迷失方向，他知道去狄斯河该往哪儿走，那儿藏着他们的补给品，而且他相信比尔会在那儿等他。

少年维特的烦恼/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

《少年维特的烦恼》是一部内心独白式书信体小说，是歌德早年时期很重要的作品，当时的德国正处于一个命运多舛的年代，社会、文化、思想都面临着伟大的历史转折，本书的面世在当时的社会生活中激起了层层波澜。作者以人称的叙述方式面对面地向读者展示了主人公的遭遇和感受，一件件看似平淡无奇的事情因维特主观情感的附加而变得更加真切感人，时而叙事时而抒情的方式充分给读者展现了一个复杂而丰富的人物内心世界，一段震撼人心的爱情悲剧...

莎士比亚戏剧故事

世界文学巨人莎士比亚是英国文艺复兴时期最伟大的剧作家和诗人，马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。他对于世界文学艺术的影响力不亚于爱因斯坦在自然科学领域的影响力，甚至被誉为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”，可以说整个欧美文学几乎都可以见到莎士比亚的影子。本书精选出8部代表作，包括《驯悍记》《仲夏夜之梦》《无事生非》《辛白林》4 个喜剧故事，《罗密欧与朱丽叶》《奥赛罗》《麦克白》3个悲剧故事和《暴风雨》1个传奇故事。理解莎士比亚的作品是打

野性的呼唤/床头灯英语3000词读物(英汉对照)

《野性的呼唤》是美国作家杰克·伦敦创作的中篇小说。作品讲述巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。该作以一只狗的经历表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮，写的是狗，也反映人的世界...

黑骏马(英文版)

《黑骏马》是19世纪下半叶一部轰动欧洲文坛的经典儿童小说，在欧美常销不衰，全球销售了5000多万本。它唤醒一代又一代读者去理解所有不会说话的动物，被誉为“第一部真正的动物小说”。 在作品中，黑骏马讲述了自己的故事。他从小生长在贵族人家，温顺、聪明、强壮，全身皮毛乌黑发亮，只有前额上有显眼的一点白色，像一颗美丽的星星，非常讨主人喜欢。可好景不长，主人家发生了变故，黑骏马不得不被卖掉。从此，黑骏马就开始了它坎坷的“马”生！他曾被打得满

化身博士/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

杰基尔，一位受人敬重的博士，深为自己的两种相反性格所苦恼，于是发明了一种药剂，喝下药剂就可以在两种性格中任意转换，甚至外貌也会改变。他将善的一面作为自己，将恶的一面命名为海德。可是后来海德占据了上风，他由可控的“性格任意转换”，变成了不可控的“人格分裂”。他分裂成的两个人，彼此不知道对方做了什么。海德为非作歹，甚至杀了人。杰基尔知道后内心十分痛苦，可是由于药剂出了问题，他已经无法变回自己了。于是他绝望了，选择了自杀，留下了长篇的忏悔书

飘-床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用3300个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学习英语。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处，均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲

吸血鬼-床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

在不同文化中都有关于吸血鬼的恐怖传说，但吸血鬼成为一个人尽皆知的超自然生物还是得益于布拉姆·斯托克于1897年出版的小说《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：吸血鬼》。这本哥特式的恐怖小说讲述了吸血鬼德丘拉伯爵为了获得更多的新鲜血液以及让更多的人成为吸血鬼，从而试图从特兰西瓦尼亚迁移到英国的故事，而故事中由亚伯拉罕·范·海尔森教授领导的抵抗组织也成为了德丘拉的死对头...

大战火星人

《大战火星人》的作者H·G·韦尔斯是闻名全球的科幻小说大师，小说描写了在19世纪末，人类遭受了一场可怕的战争。敌人是智慧远胜于我们的智能生命，它们装备极度先进，拥有足以摧毁地球上万事万物的尖端武器，它们便是居住在火星上的生物——火星人。它们操纵着巨大的三脚金属怪物，成批地屠杀着人类。人类奋起抵抗，但是他们的武器难以同火星人的武器匹敌。人类面临着死亡和毁灭的威胁，然而，正在这危难时刻，火星人却不战自败，是什么使得地球人死里逃生的呢？这场

德伯家的苔丝(英文版)

《床头灯英语·1500词读物》系列丛书由美国作家用常用的英语单词改写而成，涵盖国、内外专家学者力荐的世界名著作品，用基础的词汇细致入微地表述和阐释生活的细节和丰富的内心世界。　　《床头灯英语·1500词读物》系列丛书有英汉对照和纯英文两种版本，重难点之处有注释，章节后有习题巩固，简单易读好坚持。配有语速适中、发音标准的英文朗读音频以及24小时社群贴身答疑服务。　　只需轻轻一扫码，就可获得视听说三位一体的学习体验，仿佛立刻置身英语国

床头灯英语.3000词读物(纯英文):秘密花园

本书是美国儿童文学作家弗朗西斯·霍奇森·班纳特很负盛名的作品，世界儿童文学作品中的经典。任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的霍乱变成了孤儿，被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间，她的性情渐渐变得平易。一天深夜，循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声，她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄，大宅的少主人科林生来体弱，长年卧病在床，性情乖戾难测。为了帮助科林，玛丽带他进入了庄园里被关闭多年

理智与情感-纯英文版

文坛曾发生过多次趣味革命，读者口味不断翻新，影响了几乎所有作家的声望，唯有与莎士比亚齐名的奥斯汀经久不衰。其作品的魅力在于不涉及宏观的历史背景，所讨论的婚恋主题以及对人性的细微观察，都让我们感受到一种跨越时空的亲切感。奥斯汀所处的时代距今已远，但其作品的魅力恰恰在于它所散发的历史感和陌生感。　　《床头灯英语·3000词读物（纯英文）：理智与情感》讲述了姐姐艾莉诺和妹妹玛丽安偶遇爱情、坠入情网、横生变故、终成眷属的故事。作者以诙谐的

红字(纯英文)/床头灯英语.3000词读物

海丝特因犯通奸罪而受到教会惩罚，却坚决不肯说出孩子的父亲是谁。7年过去了，她用善行赢得了人们的尊敬，使胸前那本来代表耻辱的红字变成了美好德行的象征，而经过多年的窥探，海丝特的丈夫齐灵渥斯发现与妻子通奸的原来是“品德高尚”的牧师。对齐灵渥斯的恐惧和隐瞒罪责的煎熬使牧师的健康每况愈下。在生命的很后时刻，他终于在全体信徒面前，用以生命为代价的忏悔换取了道德上的新生...

床头灯英语.5000词读物(英汉对照):纯真年代

《纯真年代》是一部经久不衰的杰作，被认为是伊迪丝?华顿很为完美的一部小说。作者从自己亲身经历与熟悉的环境中提炼素材，塑造人物，将作品题材根植于深厚的现实土壤中。通过博福特命运沉浮这一线索与主人公阿切尔爱情悲剧的主线相互映衬，使一个看似寻常的爱情故事具备了深刻的社会现实意义。19世纪70年代的美国上流社会，年轻女子离婚是件很不道德的事情。而从欧洲回到纽约的女伯爵埃伦?奥兰斯卡，恰是这样一个“败坏门风”的人。埃伦的表妹梅?韦兰已和律师纽兰

床头灯英语.5000词读物(英汉对照):约翰.克里斯朵夫

《约翰·克里斯朵夫》是一部通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突，宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。作品主人公约翰·克里斯朵夫出生在德国莱茵河畔一个小城市的穷音乐师家庭里。其祖父和父亲都曾是公爵的乐师，但此时家庭已经败落。老祖父很喜欢小克里斯朵夫，向他灌输了不少英雄创造世界的观念，这使他从小就产生了要当大人物的想法。小说描写了主人公奋斗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、

床头灯英语1500词读物 柳林风声(英汉对照

小飞侠彼得·潘(纯英文版)

格列佛游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物

《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说，以里梅尔·格列佛船长的口气叙述周游各国的经历。通过格列佛在小人国、巨人国、惠马国的奇遇，以荒诞而离奇的情节，揭露了当时英国统治阶级的腐败和罪恶。还以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，作者用了丰富的讽刺手法和虚构的幻想写出了荒诞而离奇的情节，深刻地反映了当时的英国议会中毫无意义的党派斗争，统治集团的昏庸腐朽和唯利是图，对殖民战争的残酷暴戾进行了揭露和批判；同时它在一定程度

美国语文-6-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

美国语文-3-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

美国语文-5-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

美国语文-4-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

包法利夫人(英文版)

爱玛是一位农庄女孩，美丽但不文静，因父亲受伤而结识了平凡的小镇医生包法利。成为包法利夫人后，平淡的婚姻生活让爱玛大失所望。她沉浸在追求炙热爱情的美梦中，先后结识了才华横溢的年轻人莱昂和俊朗的贵族罗多夫，并发生了出轨的行为。在厌倦了爱玛的肉体之后，罗多夫抛弃了她。于是，爱玛大病一场。之后爱玛又与曾经喜欢的莱昂旧情复燃。陷入热恋的她不断从服装商人那儿赊购服饰打扮自己，因而债台高筑。法院限定爱玛在24小时内把全部8000法郎的借款还清，

螺丝在拧紧-纯英文版

《螺丝在拧紧》是美国乃至世界文学史上的大文豪亨利·詹姆斯（小说界的莎士比亚）的传奇作品，是有史以来恐怖的鬼故事之一，不仅受到了西方读者的热烈欢迎，还不断地进入英美的剧场和课堂。　　圣诞前夜，几个朋友围坐炉旁打发时光，百无聊赖地讲起了他们听到的鬼故事。一个关于小孩遇见鬼的故事引起了老者道格拉斯的兴趣，于是他在几天后的晚上讲述了一个深埋多年的恐怖故事。年轻淳朴的女教师受托到英国一座古老静谧的庄园看护一对聪颖俊秀、天真无邪的兄妹。不料，

丛林历险记-(英汉对照)

莽莽的热带原始森林，奇妙无比的动物世界，就已经令人神往了，而更加引人入胜的是，这个动物世界的中心是一个闻名世界的狼孩。狼孩莫格里由母狼的乳汁喂养大，棕熊巴卢教给他丛林法则和丛林密语，曾经在王宫的兽笼里生活过的黑豹巴希拉传授给他捕猎技能和生活经验。他遭受过猴子们的绑架，最后由大蟒蛇卡阿把他解救出来。他凭借自己的智慧驱赶排山倒海般的水牛大军，踩死了丛林恶鬼——老虎谢尔汗...

绿野仙踪-(英汉对照)

德罗茜和她的叔叔、婶婶住在一个农场，有一天一阵龙卷风将她、小狗多多和屋子卷到了空中，他们被带到了奥芝的国土上。房子从空中落下时砸死了邪恶的东方女巫,德罗茜得到了女巫镶着红宝石的鞋子。德罗茜想重新回到家乡，善良的北方女巫告诉她只有大魔术师奥芝才能帮助她，于是德罗茜出发到翡翠城去找奥芝，临走前北方女巫在她脸上留下了一个印记以保护她。去翡翠城的路上德罗茜又遇到了稻草人、铁皮人和狮子，他们分别想请求奥芝给予一个大脑、一颗心和一份胆量，于是他们

堂吉诃德-(英汉对照)

本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著，是文艺复兴时期的现实主义巨作，也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实、爱幻想，企图仿效游侠骑士的生活；另一方面又心地善良，立志铲除人间邪恶。他是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物，是幽默文学中一个不朽的典型...

雾都孤儿-(英汉对照)

奥利弗·特威斯特是一名孤儿，自幼在济贫院长大，其因不堪虐待而独自逃往伦敦。他始到伦敦便被骗入贼窟，头目费金想把他训练成小偷。奥利弗一、欠随两个小偷上街便被误认为是扒窃布朗洛先生手帕的扒手，从而被逮捕。事情澄清后，布朗洛先生收留了他。但不久，奥利弗又被费金同党赛克斯币口南希设计绑架，并被威胁抢劫一所住宅，其间不幸被子弹击中，还被盗贼丢弃在野地。他回到那所住宅求救，被悔莱太太及其养女罗斯收留。这时已有悔意的南希偶然听到费金和一个名叫蒙

哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)

哈克贝利·费恩是一个爱好自由、喜欢冒险的小孩。他的父亲是个酒鬼，他抛下儿子，整天醉酒，还经常打哈克。后来，哈克被善良的寡妇道格拉斯收养，开始学习规矩和文化。但是哈克忍受不了这种“教化”，于是没坚持多久就逃跑了。他的好友是汤姆·索亚，还在一系列逃亡冒险经历中认识了寡妇道格拉斯的妹妹的奴隶吉姆。为了救出被卖到费尔普斯农场去的吉姆，哈克去找汤姆帮忙。经过一番惊险的行动，他们三个人终于逃出费尔普斯农场…...

十日谈/床头灯英语.5000词读物(英汉对照)

一三四八年，意大利的佛罗伦萨发生了一场可怕的瘟疫。每天，甚 至每小时，都有大批大批的尸体被运到城外。从三月到七月，病死的人 数达十万以上。昔日美丽繁华的佛罗伦萨城，变得尸骨遍地，惨不忍睹。 为了记下人类的这场灾难，薄伽丘以这场瘟疫为背景，创作了《十日 谈》。作品主要以爱情和智慧为主题，展现了意大利的社会现实，揭露了 教士与贵族的堕落和腐败，赞美了普通商人与平民的聪明和勇敢，歌颂 了青年男女的爱情...

高老头/床头灯英语.5000词读物(英汉对照)

退休面粉商人高里奥将全部心血都寄托在了两个女儿的身上，他用巨额的嫁妆把她们嫁给了两个爵爷，使她们进入了上流社会，不料却遭到女儿的嫌弃和遗弃。两个女儿只把父亲当成摇钱树，一次又一次地向父亲索要钱财，渐渐榨干了父亲的很后一滴血。整个作品包含着一部封建贵族的没落衰亡史和一部资产阶级的罪恶发迹史，并将二者有机地联系，紧密地结合在一起...

名利场

阿米莉娅和丽贝卡是好朋友。阿米莉娅是一位商人的女儿，生性温柔、善良、美丽，却十分软弱。丽贝卡出生卑微，但漂亮、聪颖、多才多艺，然而工于心计，且极其自私。在乔治的挚友度宾的帮助下，阿米莉娅终于如愿与她深爱的乔治结为连理，尽管正直而真诚的度宾早已默默地爱上了阿米莉娅。与此同时，丽贝卡也征服了出身贵族的罗顿·科洛莱，使其不顾家庭反对与自己结了婚。后来乔治在滑铁卢战役中牺牲，阿米莉娅在精神和经济方面均陷入绝境。善良的度宾在关键时刻无私地向

环游地球80天

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用3300个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学习英语。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处，均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲

小妇人/床头灯英语3000词读物(英汉对照)

小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹，无论是为了爱情甘于贫困的梅格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝丝和以扶弱为己任的艾米，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都独立、自强。小说以四姐妹为主角，描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望...

永别了.武器/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

《永别了，武器》讲述美国青年弗瑞德里克·亨利在次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去...

了不起的盖茨比/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德创作的一部以以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，出版于1925年。 主人公詹姆斯·卡兹本是北达科他州的一个贫穷的农家子弟，自幼梦想做个出人头地的大人物。经过一番努力，他终于步步高升，并更名为杰伊·盖茨比。他在一个军训营里任中尉时，爱上了南方的大家闺秀黛茜·费。可是当他戴着军功勋章在战争结束后从海外归来时，黛茜已嫁给了一位来自芝加哥的、体格健壮、极为富有但举止粗鲁的纨绔子弟

汤姆·索亚历险记

《汤姆·索亚历险记（英汉对照）/床头灯英语·3000词读物》由美国作家执笔，清华、北大、北外等名校教授审读编校；教育部《高中课程标准〉修订组、人民教育出版社、中国外语教育研究中心等英语教育专家倾情推荐；北大附中等众多北京市英语学科骨干教师推荐课外读物；新东方英文分级阅读在线课程指定用书。　　《汤姆·索亚历险记（英汉对照）/床头灯英语·3000词读物》根据高考必备3500词改写而成。　　《汤姆·索亚历险记（英汉对照）/床头灯英语·3

呼啸山庄-英汉对照

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世纪英国文学的代表作之一。这本书出版后一直被人认为是英国文学史上一部“奇特的小说”，是一部“奥秘莫测”的“怪书”。《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧，向人们展示了一幅畸形社会的生活画面，勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怕的事件。揭示了希斯克利夫思想上经历的一种崭新的变化——人性的复苏，从而使这出具有恐怖色彩的爱情悲剧透露出一束令人快慰的希望之光...

简爱 英汉对照

《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的自传体小说。不顾一切的爱情、出人意料的多舛命运、离奇生动的神秘色彩，使孤独的女教师辗转于危险之中。加之作者独特的女性视角和对身边细节敏锐的感知和捕捉，使小说深深地吸引了每一位读者。作品在世界范围内有着巨大影响，走进了英语国家的中学教材。　　简·爱是个孤儿，从小体弱，长相平平。她受雇于特恩费得庄园的主人——忧郁、骄傲的罗切斯特先生，去照顾他的养女。与他接触的过程中，

秘密花园

任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的霍乱变成了孤儿, 被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间, 她的性情渐渐变得平易。一天深夜, 循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声, 她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄, 大宅的少主人科林生来体弱, 长年卧病在床, 性情乖戾难测。为了帮助科林, 玛丽带他进入了庄园里被关闭多年的秘密花园。孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍, 学会了友爱待人,

红字:英汉对照

《红字》是纳撒尼尔·霍桑的主要代表作品，自1850年发表后就引起欧美文坛巨大轰动。小说讲述了一个发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。罗杰·齐灵渥斯娶海斯特·白兰不为爱情，之后海斯特在孤独中与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。海斯特被当众惩罚，终身佩戴标志“通奸（Adultery）”的红字A，以示耻辱。然而海斯特大胆追求自己的幸福，与腐朽的清教统治进行顽强的抗争，她的勇气和坚贞不屈的精神体现了她对女性平等地位的追求，对基本人权的追求...

小飞侠彼得.潘

本故事为童话故事，讲述了达林家的三个孩子和彼得·潘在梦幻岛上的奇遇。一天晚上，温迪和她的两个弟弟跟随彼得·潘飞到了梦幻岛。在这个岛上，他们遇到了迷失的孩子、小精灵、美人鱼、土著人。他们还和海盗头领胡克船长斗智斗勇，并最终战胜了胡克。后来，温迪和弟弟们返回了家中，迷失的孩子们也从此和达林一家人生活在了一起。多年后，孩子们都慢慢长大了，温迪也长成了大姑娘，结了婚，有了自己的孩子。彼得又把温迪的小女儿带去梦幻岛做他的小母亲。于是，一代复一代

白鲸(纯英文版)

《床头灯英语·3000词读物（纯英文版）：白鲸》讲的是裴廓德号捕鲸船在船长亚哈的带领下与白鲸莫比·迪克之间进行的一场殊死搏斗。主人公亚哈因为捕鲸被莫比·迪克咬掉了一条腿，他带着复仇的誓言再次出海。几经辗转，终于遭遇白鲸。经过三天追踪，亚哈最后击中白鲸，但船被白鲸撞破，亚哈被鱼叉上的绳子缠住，带入海中。全船只有水手以实玛力一人得救，他以他的叙述口吻和回忆讲述了这个惊心动魄的海上历险故事...

吸血鬼(纯英文版)

《床头灯英语·3000词读物（纯英文版）：吸血鬼》被公认为西方文学中真正伟大的恐怖小说，并且成为学校里学术课程讨论的永恒主题。在出版一百年后，它以各种各样的版本、改编本、译本的形式一直被翻印、阅读。 伦敦房地产界的年轻律师乔纳森·哈克，到特兰西瓦尼亚去见想在伦敦置业的德丘拉伯爵。当他到了德丘拉所居的古堡时，发现这位相貌极其英俊的伯爵举止非常古怪，而且城堡内竟然连一个仆人都没有，他慢慢意识到自己被当成了囚犯。后来哈克的未婚妻米娜与好

少年维特的烦恼

这是一部书信体小说，《床头灯英语·3000词读物（纯英文版）：少年维特的烦恼》作者创作它时年仅二十五岁。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入，感到前途无望而自杀。 《床头灯英语·3000词读物（纯英文版）：少年维特的烦恼》于一七七五年问世，它的出

爱丽丝漫游奇境记-床头灯英语.1000词读物-(英汉对照)

炎炎夏日的下午，爱丽丝和姐姐坐在外面，她看到一只会说话的白兔，便追了过去，却掉进了一个很深的兔子洞里面。洞里别有一番天地。她走到了一个长廊里面，看到了一张玻璃桌，上面放着一把钥匙，其可以打开一扇小门，门后便是美丽的花园。然而，门太小，爱丽丝根本无法通过。她喝了些饮料，把身体缩小后，发现自己根本够不到玻璃桌上的钥匙。她吃了块蛋糕，又变得太大了，于是伤心得哭了起来，眼泪流了一地。她无意中捡起了白兔的扇子，于是又发生了变化——自己变得特