双语经典:兔子坡(附英文版1本)

《兔子坡》讲述了这样一个故事：山坡上的大房子里有新人家要搬来了。要知道，那栋房子已经有三年没有人搬来住了。为此，兔子坡的动物们按捺不住期盼和激动的心情，议论纷纷，多方猜测：新来的人类居民会与动物们和平相处吗？大家往后的生活会比现在更好，还是更加艰难？有好时光，也有坏时光，但生活总是充满希望…...

牛津通识读本:物理学

作为一门研究物质与能量的基础科学，物理学的研究对象几乎横跨自然的各个尺度：小到亚原子，大到整个宇宙。佩尔科维茨在本书中纵览物理学的发展和演化，揭示了物理学的运作方式：物理学家如何思考，物理学研究由谁资助，物理学又如何支撑着我们所使用的科学技术。从希腊自然哲学家的思想到现代量子理论，再到能源生产等话题，本书呈现了纯物理理论的演变和应用物理学的影响。书中还探讨了物理学对于社会文化的影响，以及它如何让我们重新审视人类在宇宙中的位置...

小鱼儿漫游语法森林——原来小学英语很容易

本书是一本创新语法书，作者以历险故事的形式展现语法的完整框架，将语法概念规则拟人化，用图画取代文字，化繁为简，化抽象为具体，在介绍语法知识的同时融入学习思路和技巧，帮助读者快速找准理解角度，形成高效的学习方法...

双语经典:我们的村庄(附英文版1本)

《我们的村庄》是一部中英对照双语版图书，它是玛丽?拉塞尔?米特福德围绕自己所生活的村庄而写的一系列随笔。米特福德以女性独特的细腻笔触描绘那里的自然与乡土文化，将常人眼中平淡的生活写出了诗意和灵气，并借村庄讲述人的心灵感受，发现了大千世界的气象...

用英语介绍中国:经典诵读

本书作者精选了我国历史上有代表性、适合诵读的诗词、文章等，并将其翻译成英文，朗朗上口，涵盖诗词大会、名人语录、韵文华章等7大板块。文章难易程度梯级排列，长短结合，舒缓有度，基础与提高并存，各板块相辅相成，相得益彰，一本在手，乐而忘忧。学经典金句，练听说读写译，塑造英语思维。读经典篇章，练语感、储素材，提升文化自信。 本书适合大学生以及热爱英语，尤其是热衷于用英语向外国友人介绍中国文化的社会人士；也适用于想提升英文演讲力的读者...

牛津通识读本:卫星

在我们的太阳系中，卫星既多样又迷人，比行星远为常见。我们自己的卫星，即月球，对地球产生了深远的影响。关于带外行星的卫星,“旅行者号”“伽利略号”“卡西尼号”和其他航天器为研究者带来了许多令人惊叹的发现。在本书中，戴维?A.罗瑟里从伽利略和其他人的早期发现开始，介绍了太阳系中的诸多卫星，讲述了它们名称的来源和相关的有趣神话，还回顾了早期人们使用木星的卫星进行海上定位、估算光速的探索与思考。罗瑟里还讨论了我们的月球和其他行星的结构、形成和

牛津通识读本:社会语言学

本书探讨的话题即在特定社会文化背景下的语言生活。爱德华兹在书中广泛借鉴社会语言学、语言社会学和心理语言学等领域的观点，以语言与身份的关系为线索，串联起了本书覆盖的种种议题，如语言变异与变化，语言态度与偏见，语言濒危与保护，语言转用与复兴等等。本书更多地关注宏观的社会学领域，不对语言特征的变化做精细的分析。于是，我们在书中可以看到诸多有趣的社会话题，如语言和方言的不同社会评价，社会经济阶层对语言行为的影响，语言与性别的关系等...

双语经典:木头娃娃百年历险记(附英文版1本)

《木头娃娃百年历险记》是一册中英对照双语版图书，它是一部精彩离奇、充满想象力的童话历险故事，于1930年获得了纽伯瑞儿童文学金奖。在书中木头娃娃希蒂出过海，见识过渔人捕鲸，跟着印度舞蛇人流过浪，做过展览会上的明星，甚至还见过大作家查尔斯?狄更斯…… 在漫长的旅途中，她体验了关爱与快乐，也体验了磨难与离别。但不管处在怎样的境遇中，她始终对生活充满爱和感激。作品以木头娃娃的视角看世界，新颖独特，极具趣味。希蒂的故事不但能引起孩子的共鸣，也

双语经典:远离尘嚣(附英文版1本)

《远离尘嚣》是托马斯·哈代的成名作，也是他第一部以英国西南部乡村地区“威塞克斯”为背景的小说。本书以爱情、荣誉和背叛为主题，在田园牧歌式的情节中加入了残酷的现实描写，描绘了女农场主芭思希芭·埃弗汀的生活和她与孤独的邻居波德伍德、忠诚的牧羊人伽百列·奥克以及喜欢挥霍的士兵特洛伊之间的感情纠葛，反映了资本主义发展在英国农村城镇的社会、经济、道德、人伦、风俗等方面引起的深刻而剧烈的变化...

双语经典:达洛维夫人(附英文版1本)

《达洛维夫人》以女主人公克拉丽莎举办家庭晚会的一天为主线展开。在这一天中，克拉丽莎的旧情人彼得、患上弹震症的战争幸存者史密斯、三十年前独立叛逆而今成为居家太太的萨利，以及许许多多“面目模糊”的亲朋交织在达洛维夫人的意识末梢，迫使她重新审视并追问生命的重量。小说字里行间渗透着伍尔夫的女性意识，她以细腻的笔触敏锐地捕捉她对女性生存状态的质疑。对生活富足、衣食无忧的达洛维夫人来说，她扮演着生活所赋予她的角色——人人艳羡的政客太太，与此同时，

格列佛游记(名著英汉对照双语版)

《格列佛游记》是世界上伟大的童话、讽刺小说之一。故事讲述主人公格列佛在四个接近不同的国度—小人国、大人国、飞岛国和慧骃国的冒险经历和非凡奇遇。格列佛遇海难，来到小人国，这里的人身高仅六英寸，君臣贪婪、国家战祸连绵，作者以巨人的角度，俯视人类的荒唐和渺小。格列佛误闯大人国，这里的人身高如塔，国威显赫，作者以小矮人的角度，仰视人类的粗俗和无情。格列佛遇海盗，造访飞岛国，这里的城市和乡村颓败、荒芜，作者以平常的心态，平视人类的疯狂和邪恶本性

新东方 向阳而生:抚愈心灵的经典英语美文

《向阳而生：抚愈心灵的经典英语美文》收录了福克纳、海明威、毛姆、霍桑、伍尔夫、纪伯伦、林语堂、罗素、艾略特、爱因斯坦、狄更斯、劳伦斯等40位名家的传世之作，从个人成长、生活选择、人生百态和窥见自然四个方面娓娓道来，每一篇都是不可错过的经典。读者随便翻开一篇，说不定就能从中找到灵感，对当下的问题豁然开朗。全书译文优先选择名家译作，力求真实还原英语原文的文笔风采，让读者在有限的篇幅内品味到历久弥新的文字之美。读者只需一篇散文的时间，即可穿

跨文化交际学教程

本书为跨文化交际学的课程教材，教材语言为英语，同时提供全文的汉语译文。教材的编写宗旨是响应我国“一带一路”倡议和中华文化走出去战略的要求，为培养具有良好跨文化能力的人才创造条件。教材内容涵盖同类跨文化交际教材所涉及的主要内容，同时为了更加注重内容的时效性，使用的案例大多是基于近年来的中外跨文化交流活动、中国人在国外的商务和旅游活动，以及中资企业在海外业务中所面临的常见跨文化问题等。此外，教材所设案例根据难度进行了分级处理，除了纸质书中

英语演讲理论与实训——如何讲好中国故事

本书是一本基于中国国情素材、提升读者英语公众演讲能力和对外口语传播能力的专业教材。本书将英语公众演讲理论与实践相结合、与新时代中国特色社会主义国情知识相融合。通过学习本书，读者可以掌握英语公众演讲理论基本知识和技巧，学会用中国话语体系的国际化表达方式讲述精彩的中国故事，获得较强的思辨能力和跨文化传播能力...

双语名著无障碍阅读名著丛书---长腿爸爸

白居易诗歌英译赏析(中文、英文)

该教程以赵彦春教授翻译的白居易诗歌为对象进行赏析。全书共分为咏物诗、讽喻诗、离别诗、贬谪诗、写景诗和悼亡诗共6个部分，每个部分按诗歌大意分为3章，每章包含同类诗歌3篇，每篇诗歌都包含诗歌背景介绍、诗歌原文、诗歌译文、注释以及翻译赏析。本教程旨在使学生清晰地把握英汉语的差异规律、直译意译、归化异化等翻译策略和技巧，进而根据英汉语特点和转换规律选择恰当的翻译策略和方法，培养学生在英汉诗歌翻译中分析问题、解决问题的能力...

有声双语经典:昆虫记(精装)

《昆虫记》是法国昆虫学家法布尔毕生观察研究的心血结晶，也是经久不衰的昆虫学百科全书。它详细记载了蜜蜂、蚂蚁、蛾子、蜘蛛等数百种昆虫的生活，同时收录了一些讲述作者童年及成长经历的回忆性往事。法布尔将自己对昆虫的独特认知与本人的生平巧妙地交织在一起，在揭开昆虫世界运作规律的同时，也表达出对人类社会生存处境的深沉思考...

双语名著无障碍阅读名著丛书--木偶奇遇记

众里寻他千百度——《红楼梦》英译品读

本书为“译中国”文库“经典品译”系列新作。《红楼梦》是中国的文学经典，是了解中国传统文化的一部百科全书。本书从外貌描写、人名、诗词、乐器和曹雪芹的背景等诸多方面，对比《红楼梦》英译本的不同翻译手法，举例说明两组译者如何跳出翻译的陷阱，甩掉种种羁绊，既化繁为简，又追求细腻，对《红楼梦》里中国传统文化的外译表达方式提出独特见解。本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，让读者跟随作者行走在中国文化的“大观园”，从翻译对比的角度感受中国传

敢问路在何方——《西游记》英译品读

本书为“译中国”文库“经典品译”系列新作，是作者王晓辉继《换一种语言读金庸》《一时多少豪杰——〈三国演义〉英译品读》之后，完成的又一部跨语言文化交流专著。本书延续作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，内容上从人物、情节、器物、动作招式、场景、历史背景等多处细节入手，对比多部《西游记》英译本的不同翻译手法，并对该作品中中国传统文化的外译表达方式提出独特见解。该书从一个全新角度打开了《西游记》这部传统文学作品，令人读者耳目一新...

汉语空间位移的表达及其英译——以《红楼梦》及其英译本为例

空间位移理论为我们开启了一个探究人类认知世界的窗口，以往的研究，大多从英语出发，对汉语的基本特征关注较少。本文首先在国内外教学中展开了两个调查,发现中国英语学习者对语义精细的高词化方式位移动词的掌握及使用频率远低于英语本族语者。本文基于对《红楼梦》及其英译本中典型位移事件的分析，补足了各语义元素表达的倾向和特征，总结了汉语典型空间位移事件的英译策略为：语义对等、语义融合、语义分散、语义重组和文化语义诠释。对汉语空间位移事件表达及其英译

牛津通识读本:管理学(中英双语)

本书是一部内容简短但视野广阔的管理学入门读物，既有管理本质的深入探讨，亦有管理实践的生动介绍。在本书中，约翰亨德里不仅追溯了管理理论近一个世纪以来的发展历史，还借助现实生活中的案例对管理者的具体工作进行了形象化说明，而对当代管理理论的深刻洞见则完美地贯穿其中，尤其是关于国家和组织文化对管理实践的深刻影响，以及权力和控制的关系、跨文化管理的差异、管理的方法及管理者的道德和责任等相关问题的独到分析，无论是对普通读者还是专业研究者都极具启发

[迪士尼英文原版]星愿 WISH(赠英文音频、电子书及核心词讲解)

《星愿 Wish》是迪士尼打造的全新动画电影，本书为该电影同名英文小说。故事设定了一个充满奇思妙想的心愿王国。在故事中，阿莎向星星许了一个特别的愿望并得到了回应，拥有无限能量的许愿星来到了她的身边。在许愿星的指引下，阿莎证实了一个道理：当一个勇敢之人的意志与魔法相结合后，奇妙的事情就会发生。与此同时，图书配套英文音频、电子书及核心词讲解，为学英语的读者和爱好阅读的朋友提供更高效、更舒适的阅读体验...

大电影双语阅读.寻梦环游记(全彩升级版)

一个鞋匠家庭出身的12岁墨西哥小男孩米格尔，自幼有一个音乐梦，但音乐被这个家庭视为洪水猛兽，一家人只盼着米格尔快快长大，好继承家里传承的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临，每逢这一天，去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团圆。在一场意外中，米格尔竟然穿越到了亡灵国度之中，在太阳升起之前，他必须得到一位亲人的祝福，否则就将会永远地留在这个世界里。米格尔被多彩绚丽的亡灵世界所震撼，而更令他的惊喜的是，他重逢了失去的母

大电影双语阅读.疯狂动物城(全彩升级版)

在一个现代化的动物都市里，每种动物在这里都有自己的居所，有沙漠气候的撒哈拉广场、常年严寒的冰川镇等等，动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠，只要努力，都能闯出一番名堂。兔子朱迪从小就梦想能成为动物城市的警察，尽管身边的所有人都觉得兔子不可能当上警察，但她还是通过自己的努力，跻身到了全是大块头动物城警察局，成为兔子警官。为了证明自己，她决心侦破一桩神秘案件。追寻真相的路上，朱迪迫使在动物城里以坑蒙拐骗为生的狐狸尼克帮助自己，却发

大电影双语阅读.心灵奇旅(全彩升级版)

这是一个探索心灵的故事，包括是什么成就了现在的你，以及你的激情和你的梦想都是由何而来。中学音乐老师乔获得了梦寐以求的机会——在纽约的爵士俱乐部演奏。但一个小失误把他从纽约的街道带到了一个奇幻的地方“生之来处”。在那里，灵魂们获得培训，在前往地球之前将获得他们的个性特点和兴趣。决心要回到地球生活的乔认识了一个早熟的灵魂“二十二”，二十二一直找不到自己对于人类生活的兴趣。随着乔不断试图向二十二展示生命的精彩之处，他也将领悟一些人生问题的答

文明及其不满:汉英对照

《文明及其不满》是弗洛伊德晚年对当时西方人类社会现实进行深入剖析和批判的代表作，首次全面阐述了文明与本能的联系与对立。该书写于1929年，1930年首次以德文版出版。作者重新审视了其早期思想中的诸多问题，把许多关于个体心理的概念运用于文化与社会分析理论之中，家庭、社群、价值以及幸福等概念在本书中获得了独特的含义。本书是弗洛伊德后期对西方社会、文化和文明的发展等问题进行的基于精神分析视角的理性分析，是弗洛伊德晚年对其生活的欧洲社会文明问

野性的呼唤

巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里，后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只雪橇犬。本书讲述了一只良犬逐渐回归野性、重返荒野的过程，这一过程充满了野性与人性之间的交织与角斗，而最终野性占据了主导。作者藉此深刻反映了“弱肉强食”的从林法则。本书买中文版赠英文版...

[迪士尼]大电影双语阅读.星愿 WISH(赠配套英文音频及双语电子书)

本书为迪士尼百年经典巨献新作《星愿》电影同名双语小说，故事发生在充满奇思妙想的魔法王国罗萨斯，17岁的亚莎为了拯救族人的愿望，与许愿星齐心协力对抗邪恶的敌人，并证明了当人类的勇气与星宿的魔力相结合，奇妙的事情就会发生。本书英文地道，中文由翻译家朱振武教授领衔翻译。在此基础上，本书附赠配套核心词讲解，可以帮助读者打破阅读障碍，进行流利的阅读。此外，本书还有配套音频，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平。同一种题材，不同的媒

英语短篇小说导论

相对于英语长篇小说，英语短篇小说因其篇幅短小，情节简洁凝练，人物集中，形式灵活，主题多样，风格迥异而备受读者青睐。短篇小说在有限的文字内，描绘富有典型意义的场景，刻画出主要人物的性格特征，凸显小说的主题，使读者能“窥一斑而知全豹”。以短篇小说为研究文本，也可保证文学作品的连贯性和完整性。同时，阅读英语短篇小说对于英语学习者的语言水平，人文和素养的提高，以及批判思维能力的养成都十分重要。《英语短篇小说导论》共八个单元，精选了16篇短篇小

大电影双语阅读.头脑特工队(全彩升级版)

并非每个人的成长都能一帆风顺，莱莉也是这样。因父亲工作变动他们举家搬迁到旧金山，莱莉只得和曾经熟悉的生活说再见。和所有人一致，莱莉也是被她大脑里的五种情绪小人共同支配——乐乐、怕怕、怒怒、厌厌和忧忧。这五位情绪小人居住在莱莉大脑里的控制中心，控制着莱莉的一笑一怒。然而搬来旧金山，全新的环境与生活都需要莱莉适。五位情绪小人就因为失控令莱莉在新同学面前出丑，混乱中乐乐和忧忧被抛出控制中心，流落在莱莉的茫茫脑海。只留下怕怕、怒怒和厌厌的控制

大电影双语阅读.夏日友晴天(全彩升级版)

在意大利里维埃拉地区的一个美丽海滨小镇上，男孩卢卡在充满冰激凌、意大利面香气、和摩托车骑行的夏天中，经历了一场难忘成长之旅的故事。小海怪卢卡对海面之上的世界充满好奇，有一天，他遇到一个名叫阿贝托的小海怪。在阿贝托的带领下，卢卡也偷偷跑到海滩上。他们又认识了活泼的小女孩朱莉娅，三人组成一队，准备参加小岛上的吃意面、骑单车、游泳竞赛。他们要面对的不仅是镇上恶霸男孩的挑衅，还要一边隐藏身份，一边躲避同样变成人类到镇上寻找他们的卢卡父母。在这

大电影双语阅读.飞屋环游记(全彩升级版)

小男孩卡尔怀揣着对于冒险的热爱偶遇艾丽，相同的爱好使两个人成了一生的爱侣。他们有一个梦想，那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探险，但直到艾丽去世，这个梦想也未能实现。终于有一天，曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空，他决定要去实现他们未曾实现的梦想。令卡尔始料不及的是，门廊居然搭上了一个自称是“荒野开拓者”的小男孩小罗。一老一少在飞行中经过了千难万险终于看到了传说中的“仙境瀑布”，在相处过程中卡尔发现小

三维往事(汉、英)

内容简介： 你了解你的孩子吗？你知道他们眼中的宇宙多有趣？ 《三维往事》带你走进Z世代的世界 本书是一部中英双语版的科幻文学作品，讲述了“前宇宙”——9号宇宙的兴衰故事。其中，有地狱神星、灭神星、地球、月球、风神星、火星之间的混战，有地球共和国在太阳系的扩张以及向白星帝国、银河共和国的演变，有第二月球、第三月球的崛起，有“时间号”利用虫洞技术穿越到未来的奇幻流浪；还有拯救银河共和国的英雄——“抗奎者”瑞诺斯、神奇的“数学破坏”武

牛津通识读本:公共管理

公共管理是为了确保维持现代文明所必需的基本公共服务的拓展和提供。公共部门所提供的服务都是我们日常生活中不可或缺的，涵盖了从公共安全和社会福利到公共交通和教育等诸多领域。然而，近年来全球性的强制公共预算削减，则促使公共管理者开始从根本上重新思考他们在现时代的治理方式。在本书中，斯特拉·Z.特奥杜卢和拉维·K.罗伊就这个全球化时代公共部门所面临的诸多挑战提出了极具洞见的切实见解。为了解决我们这个时代争论最为激烈的问题，比如公共服务私有化和

牛津通识读本:数学简史

数学是一种可以以多种方式实践和理解的基本人类活动；事实上，数学思想本身并不是固定的，而是在不同的时代和文化中有所适应和改变。在本书中，杰奎琳?斯特多尔从有名的数学家怀尔斯破解费马大定理这一案例出发，列举了不同主题下多个深入浅出的例子来梳理数学这门学科的历史，探讨了从遥远的过去到现在，人类的数学研究在历史和文化上的丰富多样性。作者将内容按主题进行排列，以展示人们学习、使用以及传递数学的不同背景，还选取包含古代中国、中世纪伊斯兰世界和19

中华典籍英译选读

中华传统文化博大而精深，而数以万计的传世典籍文本，无疑是中国几千年来传统文化的“知识库”，是中华民族伟大思想和集体智慧的结晶与承载，是一笔取之不竭用之不尽的文化宝藏。本教材以“重温经典，回归传统，放眼世界，关注国际”的重要指示为编写宗旨，并以“历史经典、文学经典、哲学经典、伦理经典”四分法作为每章汉语原始典籍文本选择的标准和依据，同时秉承“求同存异、开放包容、互学互鉴”的基本原则，精选对于学生而言较为熟知但并不一定深入阅读过的中华传统

英语阅读技巧与英美文学鉴赏

本书将围绕英语阅读技巧与英美文学鉴赏展开论述。第一章为英语学科认识理解，分别介绍了英语学科的特点、英语学科的传播特征、英语学科的教育功能三个方面的内容；第二章为英语阅读基础研究，主要介绍了三个方面的内容，依次是词汇的理解和语境中的词汇、句子的结构和整体句意理解、段落的整体理解和中心思想；第三章为英语阅读策略形成，分别介绍了三个方面的内容，依次是掌握行文大意、熟谙词汇含义、形成评论阅读；第四章为英美文学常用阅读技巧，依次介绍了巧用文学手

英语灾难电影视听说

本教材选取以地震、特别天气、空难等灾难作为主题的英文影片，通过真实的场景和地道的语言来提高学生对灾害预防、发生以及应急救援等相关内容的英语视听说能力。该教材可以满足生“应急语言服务”人才培养相关课程的教学需求，同时兼顾应急管理等相关专业学生或应急领域社区工作者的自学需求。本书主要选自国外媒体对各种自然灾害及公共安全事件的评述报道、新闻社论、专家解析、历史回顾和未来展望。对于每一种自然灾害和公共安全事件，书中都有一个简短的介绍，是为普及

双语经典:傲慢与偏见(附英文版1本)

《傲慢与偏见》出版于1813年，是英国作家简·奥斯丁的代表作，也是目前很受欢迎的英语小说之一。这部长篇小说取材于日常生活，语言机智幽默，情节富有喜剧性，以“傲慢”的贵族青年达西先生与对他持有“偏见”的乡绅之女伊丽莎白之间的感情纠葛为主线。作者通过描述贝内特家中五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚恋问题的不同态度。该作品也反映了作者本人的婚姻观，强调了在那个时代经济利益和社会地位对恋爱和婚姻的影响...

双语经典:了不起的盖茨比(附英文版1本)

出身贫寒的主人公詹姆斯·盖茨经过一番努力，步步高升，并更名为杰伊·盖茨比。他在军中爱上了南方的大家闺秀黛茜，可是当他戴着军功勋章从海外归来时，黛茜已嫁给富有但粗鲁的汤姆·布坎农。盖茨比在长岛西端买下一幢豪华别墅，与住在东端的布坎农夫妇隔海湾相望。与黛茜重逢后，他本以为可以重温旧梦，但现实却不如所愿。叙述者尼克看透了上层社会有钱人的冷酷残忍和居心险恶，离开纽约，回到了中西部的故乡...

中国关键词:文明互鉴篇(汉英对照)

中国关键词：文明互鉴篇 本书紧紧围绕党的二十大精神和新时期关于文明文化的重要论述，从核心话语出发，按照传统观念、历史活动、理念行动的编写逻辑，选取70余关键词条，以要点形式，追溯光辉灿烂的中华文明交流史，重点介绍和解读中华文明的精神价值观、源远流长的文明互鉴史、当代中国的文明互鉴观，古今呼应，展现中华文明在和其他文明交融的洪流中，守护传统精华，同时不断包容创新，始终涌动着勃勃生机。本书以中国话语外译传播的角度讲好中华文明故事，推动文明

有声双语经典:爱的教育

小学生恩里科以日记的形式记录了一个学年发生在身边的各式各样的感人小故事，叙述了同学之间、师生之间的真挚情感以及意大利普通家庭淳朴的日常生活，字里行间体现出善良、勇敢、宽大、无私和博爱的精神，于平凡中给人以感动。这是一部颇有裨益的教育经典，用爱的笔触表现人性的美好，被誉为现代意大利人的推荐阅读经典...

小学生必背古诗75首:珍藏版

本书是一本结合了经典与创新，实用与美学的古诗词宝典。在北大教授、有名翻译家许渊冲先生的精心翻译下，75首英文古诗得以完美呈现。 全书共收录了经典古诗文155篇（75+80篇），涵盖统编版129篇。 每首古诗均配有定制原创的精美国风插画和优美的诗词赏析，可以让孩子们在欣赏美的同时，深入理解诗词的内涵。同时，每一首古诗还附有英文注释，包含核心词、延伸词及短语解析，让阅读变得容易、有趣。此外，扫描书内二维码还可以收听英文诗词朗读

用英语介绍中国古今科技

中华文化博大精深，是中华民族的智慧结晶。中国古今科技成就是中国人民生产生活经验的总结和积累，推动了经济发展和社会进步。本书汇聚古今科技成就，中英双语介绍了中国古代科技中农业、建筑、医药、手工业、天文历法、数学和近现代航天、交通、生物科学、农业、水利工程等方面的代表性成果，旨在帮助读者用英语与外国友人畅谈中国的古今科技，对外讲好中国科技故事，凝聚科技强国力量。 本书配美式外教录音，读者可扫描封底二维码在线听。本书适合想用英语向外国友人

有声双语经典:风中奇缘

天性活泼的波卡洪塔斯是印第安部落波瓦坦族的酋长波瓦坦的女儿，英国白人对她来说充满了神秘感，是来自另一个世界的生物。好奇心和善良的本性促使她从父亲的行刑令救下了英国军官约翰?史密斯。她一生短暂，对于促进波瓦坦人与英国殖民者之间的和平乃至友谊发挥了重要作用，给后世留下了很多充满传奇色彩的精彩故事...

阅读教程 英语短篇小说

【简介】新思路英语专业系列教材 固本求新，分类卓越外教社依据《普通高等学校本科英语类专业教学指南》精心策划并推出英语专业“核心课程系列”和“培养方向课程系列”以满足新时期英语专业人才培养对素质、知识、能力的要求。 “核心课程”旨在固本。提供听说读写、语法、翻译、语言学文学、文化、跨文化等基础课程，夯实语言基本功，提升专业素养。 “培养方向课程”重在立异。规划文学、语言学、比较文学与跨文化、英语学科教学、国别与区域研究等类别

用英语介绍中国名人

中华文化源远流长，历史名人数不胜数，他们的思想与行为对中华文化的蓬勃发展产生了巨大的影响。本书遴选了中国几千年来典型且富有影响力的六十余位有名人物，分为诸子百家、盛世明君、良臣名将、文人墨客、科技先锋、文体名人、医者仁心。本书中英对照，希望读者通过阅览智者的人生，能够汲取榜样的力量，用英语介绍自己心目中的英雄，构筑强大的民族自信心，为促进中华优秀传统文化走出去贡献自己的一份力。本书配专业外教录音，可通过扫封底二维码免费在线听...

迪士尼双语漫画.爱丽丝梦游仙境

本书由迪士尼正版授权，为同名电影《爱丽丝梦游仙境》的中英双语漫画书。爱丽丝无意间进入了一个神奇的仙境。在那里，她遇见了戴怀表的白兔先生、开茶话会的疯帽子和喜爱红玫瑰的红桃皇后……在一系列离奇的事件后，爱丽丝逐渐学会了坚持自我、勇敢面对任何挑战。全书包含超300张精美手绘图，再现电影故事经典情节；色彩明亮、版式疏朗，大幅度提升阅读体验；同时，中英对白同步电影台词，带读者品味原版台词的韵味，感悟电影的深刻寓意...

用英语介绍中国美食文化

中华饮食文化经过几千年的历史积淀，已成为我国传统文化不可或缺的组成部分，是人类饮食文化宝库中一颗璀璨的明珠。我国疆域辽阔、地大物博，各地在气候、物产、风俗习惯等方面存在差异，逐渐形成了独特的饮食文化与习俗。本书中英双语，介绍了我国七大饮食文化区域各自的代表性美食，着重从地理条件、历史文化、发展演变、独特风味及制作方法等维度对各菜式进行阐释，务求帮助读者用英语介绍自己家乡的美食文化，增强民族自信心与自豪感。本书配专业外教录音，读者可扫描

《环球时报》双语阅读精选

《环球时报》是中国第二份面向全国发行的英语综合性报纸，也是**向国外传达符合中国基本国情综合新闻的一份报媒。本书精选《环球时报》有关各领域的热点文章30篇左右，分为科技、社会、文化、财经、外交等五部分，融入**的教学理念，将精选的文章翻译为中文，中英文对照，方便读者阅读学习。同时每篇文章还配有“背景简介”“单词点津”“难句解析”和“练习题（选择题和问答题）”等内容，加深读者对文章内容的理解，快速提高读者的英语阅读理解的能力...

西湖民间故事=Folklores of West Lake(英文)

本书是深受几代读者喜爱的长销书西湖民间故事集的英文版，甄选和西湖有关的民间故事，如我们熟知的《白娘子》《东坡肉》《飞来峰》《火烧净慈寺》等。邀请 英文译者进行翻译，使得小读者们同时领略到民间故事之美和英语文学之美；搭配知名画家精心绘制的精美插图，使得原本感觉古老的民间故事焕发出童趣光彩，使读者和孩子们从小得到民间文化的熏陶...