欢迎光临中图网 请 | 注册
上新2万种!|88元10本,满88元送果蔬冰箱贴
  • 俄汉语体时系统研究

    邓滢著  /  2008-12-01  /  中国社会科学出版社
    ¥17.5(7折)定价:¥25.0

    本书从语法、语义、认知、文化等多个角度,采用对比分析等研究方法,通过对比俄汉语言世界图景中的时间模式,描述俄语动词体时系统并与汉语相关系统进行对比,研究俄语动词体时形式的汉语翻译模式等,建构俄汉语体时对比体系,在理论方面具有新意。作者亦使用教学法实验等研究方法建立了俄汉语中体时范畴在用法上的对应关系,并对研究成果在外语教学中的应用提出策略性建议,在我困俄语教学和对俄汉语教学方面具有较高的应用价值...

  • 俄汉语情态范畴对比研究

    谢昆  /  2015-05-01  /  中国社会科学出版社
    ¥28.4(4.9折)定价:¥58.0

    情态范畴表达了主体对客观命题或事件所秉持的态度,具有鲜明的主观胜。我们首先在语言学诸多流派迭转流变的背景下,对结构主义、功能语言学、认知语言学等不同语言学学派关于情态的理论予以分析,界定了情态范畴的内涵,拟建了情态范畴系统的内部层级。由谢昆著的《俄汉语情态范畴对比研究》将情态范畴划分为真势情态、认识情态、道义情态和评价情态。同时,以语言哲学及现代模态逻辑发展思潮为背景就与情态相关的语言学典型个案进行分析、阐释。所择取的模态逻辑分支与情

  • 结构诗学视角下的俄汉诗歌翻译研究

    毛志文   /  2016-10-01  /  中国社会科学出版社
    ¥46.8(7.2折)定价:¥65.0

    本书以结构诗学为理论基础,将结构诗学的一些理论和学术观点应用于俄诗汉译的具体实践之中,使得我们在诗歌翻译的过程中能够避免误译的发生,提高译文的质量。同时从理论层面上提出译文是建立在五大层次基础之上的新的统一整体,并且在这五个层次上尽可能地再现原文。这不仅丰富了我国诗歌翻译的理论,为诗歌翻译研究提供了一个新的视野,而且对于翻译通论的研究也有较高的借鉴意义...

  • 内蒙古额尔古纳俄罗斯语研究

    白萍 著  /  2011-08-01  /  中国社会科学出版社
    ¥19.4(4.3折)定价:¥45.0

    内蒙古额尔古纳市是我国俄罗斯族最为集中的地区之一。由于历史原因,这里的俄罗斯族绝大多数为十月革命前后迁居该地的俄罗斯移民与中国汉族结合的后代。俄罗斯移民大多来自西伯利亚和远东,曾是西伯利亚俄语方言的使用者;与其通婚的中国汉族一般来自山东、河北等地,为官话使用者;额尔古纳地区的汉语方言属东北官话黑松片嫩克土语。由于地域的阻隔和语言接触环境的改变,这些俄罗斯移民及其后代的语言在历经近百年的发展演变后,产生了种种变异,形成了许多独有的特

  • 跨境俄罗斯语-新疆俄罗斯族语言研究

    白萍  /  2014-12-01  /  中国社会科学出版社
    ¥27.4(4.9折)定价:¥56.0

    本书主要描写居住在我国新疆地区的跨境民族----俄罗斯族的口语语音、形态、词汇和句法特点,并与境外俄语做了细致比较,既展现了新疆俄罗斯语的语言状态和演变特点,也指出了和境外俄语之间的共性和差异。书稿是作者在数次远赴新疆调查俄罗斯族所获语料的基础上写成的,弥补了国内对俄罗斯族及其语言研究的不足,因而具有重要价值...

  • 俄汉语焦点副词语义辖域研究

    郭丽君  /  2022-05-01  /  中国社会科学出版社
    ¥74.5(7.6折)定价:¥98.0

    本书以俄汉语焦点副词的语义辖域和句法辖域及其相互作用关系为研究对象,秉承莫斯科语义学派语言整合性描写的基本原则,依据“意思文本”转换理论模式下的配价理论和辖域理论,系统分析俄汉语焦点副词语义辖域、句法辖域、语义指向、向法分布、交际结构等,对比描写制约俄汉语焦点副词句法题元实现的语义、语法、语用等条件;借鉴俄罗斯语义学对消极谓词语义机制研究的有益思想和方法,探寻焦点副词的形式化语义解释机制,将其用于指导俄汉语义句法研究和词条编纂,启迪当

  • 俄语动词隐喻机制研究

    彭玉海  /  2018-02-01  /  中国社会科学出版社
    ¥75.5(7.7折)定价:¥98.0

    本课题研究的理论线索为:俄语动词隐喻的结构组成→语义功能及语义变异→认知意象构建→认知概念域映射→模式化操作(语义衍生)→形式化描写。它以动词这一重要而独特的语言载体为对象物研究有关隐喻理论问题、建立起俄语动词隐喻的理论框架、体系,同时在该隐喻理论支持下深入探讨俄语动词认知语义问题,分析隐喻对动词语义功能的影响、隐喻形成的动词各种语义变化、动词语义转移、多义语义衍生模式及相应的形式句法条件,探索动词隐喻的认知机制、认知模式,具体对不同

  • 俄语法律词汇:法庭辩护词中的法律词汇研究

    窦可昀著  /  2019-12-01  /  中国社会科学出版社
    ¥41.8(7.2折)定价:¥58.0

    《俄语法律词汇:法庭辩护词中的法律词汇研究》分四个部分,首先着重介绍俄罗斯学者对法律语言的定义及其在研究对象、任务及研究方法上的“俄罗斯“特色;其次对俄语法律术语的来源和语义结构做了归纳,还对俄语法律术语中同义、多义和歧义现象产生的原因从历时和共时角度进行了剖析,并对俄罗斯法律语言学者在俄汉、俄英等法律术语翻译实践中遇到的问题作了深入细致的探讨。最后一章主要介绍俄罗斯法律语言学和法律术语研究在法律实践中的应用示例...

  • 面向俄语专业中国学生的语言文化学词汇教学-以不同语义场的职业

    杨柳  /  2017-05-01  /  中国社会科学出版社
    ¥57.8(7.7折)定价:¥75.0

    语言与文化紧密联系。语言是文化的一面镜子,反映民族文化。文化是语言的根基,是语言的源泉,并影响、制约语言。俄语职业名称是俄语语言中的一个重要组成部分,它与其它词类一样,具有其特定的社会文化内容,在不同程度上反映出俄民族的社会状况、经济情况等。所以在对学生词汇教学过程中,不仅仅要教授纯语义方面的知识,也要联系文化内容,使学生对所学内容有更全面的理解,语言与文化相辅相成,缺一不可...

本站常销

中图网
返回顶部