包法利夫人

《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：包法利夫人》是法国文学大家福楼拜的作品。作品讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利，梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福，却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山，走投无路，只好服毒自尽。这里写的是一个无论在生活里还是在文学作品中都很常见的桃色事件，但是作者的笔触感知到的是旁人尚未涉及的敏感区域。爱玛的死不仅仅是她自身的悲剧，

床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙

讲述一匹叫白牙的幼狼跟随母狼生活在荒野中，随着气温降低食物越来越少，母狼不得已带它回到印第安主人身边将它训练成为了一只雪橇犬。然而，在一次赶集途中白牙被诡计多端的美汉史密斯看中并想方设法买下，将它训练成了一只凶狠的斗犬。数次搏斗让白牙奄奄一息，幸运的是白牙被威顿·史考特救下，很终回归属于它的家园...

少年维特的烦恼/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

《少年维特的烦恼》是一部内心独白式书信体小说，是歌德早年时期很重要的作品，当时的德国正处于一个命运多舛的年代，社会、文化、思想都面临着伟大的历史转折，本书的面世在当时的社会生活中激起了层层波澜。作者以人称的叙述方式面对面地向读者展示了主人公的遭遇和感受，一件件看似平淡无奇的事情因维特主观情感的附加而变得更加真切感人，时而叙事时而抒情的方式充分给读者展现了一个复杂而丰富的人物内心世界，一段震撼人心的爱情悲剧...

热爱生命-床头灯英语.1000词读物-(英汉对照)

两个人忍着饥饿在冰冷的河水中踉踉跄跄地行走，其身体已极度疲惫虚弱。走在后面的人不小心滑了一下差点摔倒，于是他向前面的比尔呼救，但比尔没有回头，抛下他走了，留下他一人，任绝望、恐惧缠绕着他。他尽量让自己振作起来，拖着受伤的脚踝艰难地淌过了小河，爬上了伙伴消失的小山头，到了一片毫无生帆的浅谷。谷底有着一层}农厚的苔藓，这让他的行走更加艰难。但是他没有迷失方向，他知道去狄斯河该往哪儿走，那儿藏着他们的补给品，而且他相信比尔会在那儿等他。

床头灯英语1500词读物 柳林风声(英汉对照

爱玛-(英汉对照)

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用3300个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学习英语。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处，均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲

地心游记-床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用3300个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学习英语。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处，均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲

福尔摩斯探案故事:巴斯克维尔猎犬

《福尔摩斯探案故事：巴斯克维尔猎犬（英汉对照）/床头灯英语3000词读物》以离奇和经典著称，翻开此书，犹如走进了19世纪末的伦敦，来到了雾气沉沉的贝克街，和福尔摩斯一起去拨开重重迷雾，寻找真相。　　詹姆斯·莫蒂默医生带给夏洛克·福尔摩斯一些神秘的手稿，这些手稿来自查尔斯·巴斯克维尔爵士，3个月前他忽遭惨死。手稿中记载了100多年前巴斯克维尔家族的族长雨果·巴斯克维尔为非作歹，最终命丧于传说中可怕的巴斯克维尔猎犬口中。从那以后，巴斯

螺丝在拧紧

《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：螺丝在拧紧》是一部描写心理的恐怖小说。圣诞前夜，几个朋友围坐炉旁，百无聊赖地讲起了自己听到的鬼故事。其中一个人说到郊外一个家庭女教师受到鬼怪困扰的故事。只有家庭女教师能够见到“它们”；只有她怀疑先前的女教师因为某种邪恶的动机正在控制着庄园当中的两个孩子。所有的人都认为她疯了，两个孩子却对此讳莫如深。为什么小女孩始终不承认清清楚楚立在湖岸边的人影？是小女孩儿被迷惑了，还是女教师在妄想？作者并不

德伯家的苔丝-英汉对照

《德伯家的苔丝》是托马斯·哈代闻名于世的小说，也是“性格与环境小说”的典型代表，小说中人物的喜怒哀乐与环境的情调色彩变化融为一体，环境映射出人物的命运。哈代以苔丝不幸的身世，讲述了一段发生在维多利亚时代关于忠诚、罪恶与宽恕的故事。小说只写了三个人物，一个天使，克莱尔；一个魔鬼，没落的公子哥德伯维尔；在天使与魔鬼之间，夹杂着一个美丽的、却又是无知的女子，苔丝...

莎士比亚戏剧故事

世界文学巨人莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家和诗人，马克思称他为“人类伟大的天才之一”。他对于世界文学艺术的影响力不亚于爱因斯坦在自然科学领域的影响力，甚至被誉为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”，可以说整个欧美文学几乎都可以见到莎士比亚的影子。本·琼说：“他不属于一个时代，而属于所有的世纪。”　　作为一名作家他仅仅活跃了20余年，却创作了39部戏剧，154首十四行诗。这些作品从根本上改造并定义了英语，以至他的作品需要在世界各地

环游地球80天

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用3300个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学习英语。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处，均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲

大战火星人

《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：大战火星人》的作者H·G·韦尔斯是闻名全球的科幻小说大师，小说描写了在19世纪末，人类遭受了一场可怕的战争。敌人是智慧远胜于我们的智能生命，它们装备极度先进，拥有足以摧毁地球上万事万物的尖端武器，它们便是居住在火星上的生物——火星人。它们操纵着巨大的三脚金属怪物，成批地屠杀着人类。人类奋起抵抗，但是他们的武器难以同火星人的武器匹敌。人类面临着死亡和毁灭的威胁，然而，正在这危难时刻，火星人却不

小飞侠彼得.潘

《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：小飞侠彼得·潘》是20世纪伟大的童话巨著之一，是英国著名小说家、剧作家J·M·巴利著名的作品。这部充满想象与冒险的经典儿童故事里，叙述了温迪和彼得·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇。故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界——梦幻岛，岛上无忧无虑的小精灵、美人鱼、丢失的孩子们以及那个用蘑菇当烟囱的“地下之家”，对孩子们来说，都是一种纯朴、天然的境界，而主角彼得·潘那种“永远不想长大”的思想与行为

三个火枪手/床头灯英语3000词读物(英汉对照)

《三个火枪手》是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。这部历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写三个火枪手阿托斯、波尔托斯、阿拉米斯和他们的朋友达达尼昂如何忠于国王，与黎塞留斗争，从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况...

小妇人/床头灯英语3000词读物(英汉对照)

小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹，无论是为了爱情甘于贫困的梅格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝丝和以扶弱为己任的艾米，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都独立、自强。小说以四姐妹为主角，描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望...

化身博士/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

杰基尔，一位受人敬重的博士，深为自己的两种相反性格所苦恼，于是发明了一种药剂，喝下药剂就可以在两种性格中任意转换，甚至外貌也会改变。他将善的一面作为自己，将恶的一面命名为海德。可是后来海德占据了上风，他由可控的“性格任意转换”，变成了不可控的“人格分裂”。他分裂成的两个人，彼此不知道对方做了什么。海德为非作歹，甚至杀了人。杰基尔知道后内心十分痛苦，可是由于药剂出了问题，他已经无法变回自己了。于是他绝望了，选择了自杀，留下了长篇的忏悔书

白鲸/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

《白鲸》是19世纪美国很重要的小说家之一赫尔曼·梅尔维尔于1851年发表的一篇海洋题材的小说，《白鲸》被誉为“捕鲸业的百科全书”，世界文学目前很伟大的海洋传奇小说之一。“如果太阳侮辱了我，我也会戳穿它。”船长亚哈，纵横海上四十年，是水手们眼中神一般的人物。有，他被一头名为“莫比·迪克”的大白鲸，咬断左腿。为了杀死白鲸，重获尊严，亚哈精心策划了一场少有的复仇计划……《白鲸》从年销量不足30本的滞销书，经历了数十年的雪藏，成为美国文学经典

汤姆·索亚历险记

《汤姆·索亚历险记（英汉对照）/床头灯英语·3000词读物》由美国作家执笔，清华、北大、北外等名校教授审读编校；教育部《高中课程标准〉修订组、人民教育出版社、中国外语教育研究中心等英语教育专家倾情推荐；北大附中等众多北京市英语学科骨干教师推荐课外读物；新东方英文分级阅读在线课程指定用书。　　《汤姆·索亚历险记（英汉对照）/床头灯英语·3000词读物》根据高考必备3500词改写而成。　　《汤姆·索亚历险记（英汉对照）/床头灯英语·3

简爱 英汉对照

《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的自传体小说。不顾一切的爱情、出人意料的多舛命运、离奇生动的神秘色彩，使孤独的女教师辗转于危险之中。加之作者独特的女性视角和对身边细节敏锐的感知和捕捉，使小说深深地吸引了每一位读者。作品在世界范围内有着巨大影响，走进了英语国家的中学教材。　　简·爱是个孤儿，从小体弱，长相平平。她受雇于特恩费得庄园的主人——忧郁、骄傲的罗切斯特先生，去照顾他的养女。与他接触的过程中，

希腊神话故事

西方文明在整个人类文明中占有重要的地位。西方文明的核心是由“两希”构成。一个是希伯来文化，其高成就为犹太人创作的《圣经》，它是西方文明发源的灵感源泉之一；另一个是比希伯来文化更为古老的希腊文化，其辉煌灿烂文化的种子就包孕在希腊神话史诗中。　　作为西方文化的根源，希腊神话对世界的影响无疑是巨大的。《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：希腊神话故事》波澜壮阔的文化氛围、悲壮的历史、光怪陆离的故事，为读者掀开了那令世界难以忘怀的扉页

傲慢与偏见

著名文艺评论家毛姆说：“广大的读者已经认定《傲慢与偏见》是奥斯汀的杰作。使一部作品成为经典名著的，不是评论家们的交口赞誉、教授们的阐述研究，而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品中感到愉悦，受到启迪，深受教益。我个人认为，《傲慢与偏见》总体来说是所有小说中令人满意的一部作品。”　　小说围绕贝内特太太——这个文学史上不堪的丈母娘，如何把五个女儿嫁出去的主题展开，创造了伊丽莎白和达西这对伟大的拌嘴恋人形象。尤其是伊丽莎白，奥斯汀在给

丛林历险记-(英汉对照)

莽莽的热带原始森林，奇妙无比的动物世界，就已经令人神往了，而更加引人入胜的是，这个动物世界的中心是一个闻名世界的狼孩。狼孩莫格里由母狼的乳汁喂养大，棕熊巴卢教给他丛林法则和丛林密语，曾经在王宫的兽笼里生活过的黑豹巴希拉传授给他捕猎技能和生活经验。他遭受过猴子们的绑架，最后由大蟒蛇卡阿把他解救出来。他凭借自己的智慧驱赶排山倒海般的水牛大军，踩死了丛林恶鬼——老虎谢尔汗...

绿野仙踪-(英汉对照)

德罗茜和她的叔叔、婶婶住在一个农场，有一天一阵龙卷风将她、小狗多多和屋子卷到了空中，他们被带到了奥芝的国土上。房子从空中落下时砸死了邪恶的东方女巫,德罗茜得到了女巫镶着红宝石的鞋子。德罗茜想重新回到家乡，善良的北方女巫告诉她只有大魔术师奥芝才能帮助她，于是德罗茜出发到翡翠城去找奥芝，临走前北方女巫在她脸上留下了一个印记以保护她。去翡翠城的路上德罗茜又遇到了稻草人、铁皮人和狮子，他们分别想请求奥芝给予一个大脑、一颗心和一份胆量，于是他们

雾都孤儿-(英汉对照)

奥利弗·特威斯特是一名孤儿，自幼在济贫院长大，其因不堪虐待而独自逃往伦敦。他始到伦敦便被骗入贼窟，头目费金想把他训练成小偷。奥利弗一、欠随两个小偷上街便被误认为是扒窃布朗洛先生手帕的扒手，从而被逮捕。事情澄清后，布朗洛先生收留了他。但不久，奥利弗又被费金同党赛克斯币口南希设计绑架，并被威胁抢劫一所住宅，其间不幸被子弹击中，还被盗贼丢弃在野地。他回到那所住宅求救，被悔莱太太及其养女罗斯收留。这时已有悔意的南希偶然听到费金和一个名叫蒙

十日谈/床头灯英语.5000词读物(英汉对照)

一三四八年，意大利的佛罗伦萨发生了一场可怕的瘟疫。每天，甚 至每小时，都有大批大批的尸体被运到城外。从三月到七月，病死的人 数达十万以上。昔日美丽繁华的佛罗伦萨城，变得尸骨遍地，惨不忍睹。 为了记下人类的这场灾难，薄伽丘以这场瘟疫为背景，创作了《十日 谈》。作品主要以爱情和智慧为主题，展现了意大利的社会现实，揭露了 教士与贵族的堕落和腐败，赞美了普通商人与平民的聪明和勇敢，歌颂 了青年男女的爱情...

床头灯英语.5000词读物(英汉对照):基督山伯爵

故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期，法老号大副爱德蒙·邓蒂斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。狱友老牧师向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。邓蒂斯越狱后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵，以基督山伯爵的身份回到了巴黎，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。基督山伯爵深仇已报，却因自己的复仇给无辜的人带来的伤害和不幸而深感不安。所幸在伯爵的暗

名利场

阿米莉娅和丽贝卡是好朋友。阿米莉娅是一位商人的女儿，生性温柔、善良、美丽，却十分软弱。丽贝卡出生卑微，但漂亮、聪颖、多才多艺，然而工于心计，且极其自私。在乔治的挚友度宾的帮助下，阿米莉娅终于如愿与她深爱的乔治结为连理，尽管正直而真诚的度宾早已默默地爱上了阿米莉娅。与此同时，丽贝卡也征服了出身贵族的罗顿·科洛莱，使其不顾家庭反对与自己结了婚。后来乔治在滑铁卢战役中牺牲，阿米莉娅在精神和经济方面均陷入绝境。善良的度宾在关键时刻无私地向

夜色温柔

家境富裕却困难不断的美国夫妇迪克·戴弗和尼科尔·戴弗，他们在欧洲虚度着光阴，结识了许多美国和欧洲上层社会来度假的人。　　故事的许多情节都是菲茨杰拉德根据自己二十世纪二十年代的生活创作的。那是一个放纵和富裕的年代。第一卷从萝丝玛丽——一个正脱颖而出的美国影星的视角进行描写。这个年轻的女明星很快爱上了魅力无穷的精神病医生迪克·戴弗。当时他正和他的妻子尼科尔一起度假。而尼科尔少年时代发生了一场悲剧，后来精神有些错乱，因此她一直依赖着她的

美国语文-6-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

美国语文-5-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

美国语文-4-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

汤姆.索亚历险记-(英汉对照)

《床头灯英语》系列丛书由美国作家用常用的英语单词改写而成，涵盖国、内外专家学者力荐的世界名著作品，用基础的词汇细致入微地表述和阐释生活的细节和丰富的内心世界。 《床头灯英语》系列丛书有英汉对照和纯英文两种版本，重难点之处有注释，章节后有习题巩固，简单易读好坚持。配有语速适中、发音标准的英文朗读音频以及24小时社群贴身答疑服务。 《床头灯英语》系列丛书只需轻轻一扫码，就可获得视听说三位一体的学习体验，仿佛立刻置身英语国家中，是培

秘密花园-(英汉对照)

倔强骄纵的玛丽在亲戚家发现了一个封锁了十年的秘密花园，那里的朋友对她有着深远的影响，在秘密花园里，她渐渐变得温柔、成熟，懂得关心别人，并且帮助脾气暴躁且卧病在床的柯林与父亲重拾天伦之乐，蜕变的动力源自大自然的美，来自朋友的爱，这就是花园的秘密了...

地心游记-(英汉对照)

《床头灯英语·2000词读物（英汉对照）：地心游记》是一部充满传奇色彩的科幻小说。当时的社会背景是：一方面，欧洲殖民者掀起了一股探险狂潮，地球上人迹末至之处越来越少；另一方面，科学技术，特别是考古学和地质学，得到了发展。　　《床头灯英语·2000词读物（英汉对照）：地心游记》正是在这样的背景下产生的。　　黎登布洛克是一位德国矿物学教授。他偶然得到了一张羊皮纸。在破解了纸上的密码之后，他发明前人曾到地心旅行，于是热爱科学又渴望有新发

金银岛-(英汉对照)

《床头灯英语·1500词读物》系列丛书由美国作家用常用的英语单词改写而成，涵盖国、内外专家学者力荐的世界名著作品，用基础的词汇细致入微地表述和阐释生活的细节和丰富的内心世界。　　《床头灯英语·1500词读物》系列丛书有英汉对照和纯英文两种版本，重难点之处有注释，章节后有习题巩固，简单易读好坚持。配有语速适中、发音标准的英文朗读音频以及24小时社群贴身答疑服务。　　只需轻轻一扫码，就可获得视听说三位一体的学习体验，仿佛立刻置身英语国

堂吉诃德-(英汉对照)

本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著，是文艺复兴时期的现实主义巨作，也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实、爱幻想，企图仿效游侠骑士的生活；另一方面又心地善良，立志铲除人间邪恶。他是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物，是幽默文学中一个不朽的典型...

床头灯英语2000词读物:秘密花园 英汉对照

床头灯英语2000词读物:堂吉诃德:英汉对照

红与黑/床头灯英语.5000词读物(英汉对照)

司汤达创作《红与黑》时，拿破仑领导的法国资产阶级大革命已经失败，他想用自己的笔去完成拿破仑的事业。他通过《红与黑》这一部小说在笔尖上再现拿破仑的伟大，鞭挞复辟王朝的黑暗。作品讲述主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后逃离市长家，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给特别保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。很后在教会的

床头灯英语2000词读物:英汉对照:热爱生命

床头灯英语2000词读物:英汉对照:地心游记

远大前程:汉英对照

小妇人(英汉对照)

《小妇人》被认为是最受喜爱的女性小说之一，它跨越了时间和年龄的界限，在成人中很流行，在孩子中也很流行。读者大都会觉得自己很像其中的一位主人公：独立、有男孩子气的乔，纤弱、富有爱心的贝丝，漂亮、善良的梅格，早熟而又有艺术家气质的艾米。这四个小妇人和她们睿智而又富有耐心的妈妈在内战中忍受生活的艰辛，也经历着战火中的危险。爸爸病倒了，乔卖掉她美丽的长发，好让妈妈能有旅费去和爸爸在一起。妈妈不在身边，贝丝得了猩红热…...

金银岛(英汉对照)

汤姆.索亚历险记

绿野仙踪(英汉对照):