地心游记-床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用3300个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学习英语。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处，均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲

吸血鬼-床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

在不同文化中都有关于吸血鬼的恐怖传说，但吸血鬼成为一个人尽皆知的超自然生物还是得益于布拉姆·斯托克于1897年出版的小说《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：吸血鬼》。这本哥特式的恐怖小说讲述了吸血鬼德丘拉伯爵为了获得更多的新鲜血液以及让更多的人成为吸血鬼，从而试图从特兰西瓦尼亚迁移到英国的故事，而故事中由亚伯拉罕·范·海尔森教授领导的抵抗组织也成为了德丘拉的死对头...

呼啸山庄-英汉对照

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世纪英国文学的代表作之一。这本书出版后一直被人认为是英国文学史上一部“奇特的小说”，是一部“奥秘莫测”的“怪书”。《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧，向人们展示了一幅畸形社会的生活画面，勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怕的事件。揭示了希斯克利夫思想上经历的一种崭新的变化——人性的复苏，从而使这出具有恐怖色彩的爱情悲剧透露出一束令人快慰的希望之光...

希腊神话故事

西方文明在整个人类文明中占有重要的地位。西方文明的核心是由“两希”构成。一个是希伯来文化，其高成就为犹太人创作的《圣经》，它是西方文明发源的灵感源泉之一；另一个是比希伯来文化更为古老的希腊文化，其辉煌灿烂文化的种子就包孕在希腊神话史诗中。　　作为西方文化的根源，希腊神话对世界的影响无疑是巨大的。《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：希腊神话故事》波澜壮阔的文化氛围、悲壮的历史、光怪陆离的故事，为读者掀开了那令世界难以忘怀的扉页

小妇人/床头灯英语3000词读物(英汉对照)

小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹，无论是为了爱情甘于贫困的梅格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝丝和以扶弱为己任的艾米，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都独立、自强。小说以四姐妹为主角，描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望...

时间机器

一位狂热的科学家发明了时间机器，能够随意更改时间纬度，驰骋于过去和未来的故事。这名科学家作为时间旅行者乘坐时间机器飞得很远很远，飞到公元802701年。展现在他面前的是一幅奇异、恐怖、陌生的景象，人类分化为两个种族：一种是上等的爱洛伊人，他们身材矮小，四肢纤细，皮肤白嫩，头脑简单，每天只知游戏、玩乐；另一种是下等的摩洛克人，他们残忍狡诈，终年在地下劳作。他们养活了爱洛伊人，但到了夜晚就对爱洛伊人进行捕食。旅行者幸运地遇到了爱洛伊女

白牙-英汉对照

《白牙》讲述一匹叫白牙的幼狼跟随母狼生活在荒野中，随着气温降低食物越来越少，母狼不得已带它回到印第安主人身边将它训练成为了一只雪橇犬。然而，在一次赶集途中白牙被诡计多端的美汉史密斯看中并想方设法买下，将它训练成了一只凶狠的斗犬。数次搏斗让白牙奄奄一息，幸运的是白牙被威顿？史考特救下，最终回归属于它的家园...

德伯家的苔丝-英汉对照

《德伯家的苔丝》是托马斯·哈代闻名于世的小说，也是“性格与环境小说”的典型代表，小说中人物的喜怒哀乐与环境的情调色彩变化融为一体，环境映射出人物的命运。哈代以苔丝不幸的身世，讲述了一段发生在维多利亚时代关于忠诚、罪恶与宽恕的故事。小说只写了三个人物，一个天使，克莱尔；一个魔鬼，没落的公子哥德伯维尔；在天使与魔鬼之间，夹杂着一个美丽的、却又是无知的女子，苔丝...

秘密花园

任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的霍乱变成了孤儿, 被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间, 她的性情渐渐变得平易。一天深夜, 循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声, 她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄, 大宅的少主人科林生来体弱, 长年卧病在床, 性情乖戾难测。为了帮助科林, 玛丽带他进入了庄园里被关闭多年的秘密花园。孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍, 学会了友爱待人,

简爱 英汉对照

《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的自传体小说。不顾一切的爱情、出人意料的多舛命运、离奇生动的神秘色彩，使孤独的女教师辗转于危险之中。加之作者独特的女性视角和对身边细节敏锐的感知和捕捉，使小说深深地吸引了每一位读者。作品在世界范围内有着巨大影响，走进了英语国家的中学教材。　　简·爱是个孤儿，从小体弱，长相平平。她受雇于特恩费得庄园的主人——忧郁、骄傲的罗切斯特先生，去照顾他的养女。与他接触的过程中，

美国语文-3-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

美国语文-4-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

了不起的盖茨比/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德创作的一部以以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，出版于1925年。 主人公詹姆斯·卡兹本是北达科他州的一个贫穷的农家子弟，自幼梦想做个出人头地的大人物。经过一番努力，他终于步步高升，并更名为杰伊·盖茨比。他在一个军训营里任中尉时，爱上了南方的大家闺秀黛茜·费。可是当他戴着军功勋章在战争结束后从海外归来时，黛茜已嫁给了一位来自芝加哥的、体格健壮、极为富有但举止粗鲁的纨绔子弟

堂吉诃德-(英汉对照)

本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著，是文艺复兴时期的现实主义巨作，也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实、爱幻想，企图仿效游侠骑士的生活；另一方面又心地善良，立志铲除人间邪恶。他是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物，是幽默文学中一个不朽的典型...

地心游记-(英汉对照)

《床头灯英语·2000词读物（英汉对照）：地心游记》是一部充满传奇色彩的科幻小说。当时的社会背景是：一方面，欧洲殖民者掀起了一股探险狂潮，地球上人迹末至之处越来越少；另一方面，科学技术，特别是考古学和地质学，得到了发展。　　《床头灯英语·2000词读物（英汉对照）：地心游记》正是在这样的背景下产生的。　　黎登布洛克是一位德国矿物学教授。他偶然得到了一张羊皮纸。在破解了纸上的密码之后，他发明前人曾到地心旅行，于是热爱科学又渴望有新发

雾都孤儿-(英汉对照)

奥利弗·特威斯特是一名孤儿，自幼在济贫院长大，其因不堪虐待而独自逃往伦敦。他始到伦敦便被骗入贼窟，头目费金想把他训练成小偷。奥利弗一、欠随两个小偷上街便被误认为是扒窃布朗洛先生手帕的扒手，从而被逮捕。事情澄清后，布朗洛先生收留了他。但不久，奥利弗又被费金同党赛克斯币口南希设计绑架，并被威胁抢劫一所住宅，其间不幸被子弹击中，还被盗贼丢弃在野地。他回到那所住宅求救，被悔莱太太及其养女罗斯收留。这时已有悔意的南希偶然听到费金和一个名叫蒙

远大前程:汉英对照

黑骏马-英汉对照

《黑骏马》，作者是英国的安娜·司威尔，整部小说以马为叙述，讲述了一匹懵懂的小马到历经沧桑的老马的一生，是一部动物小说。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝