双语译林:浮生琐记

《浮生琐记》是一系列极短篇散文随笔和隽语警句的合集。书中无论是鞭辟入里的幽默，还是哀而不伤的怀旧，都以一种举重若轻的言辞含而蓄之，既集中体现了作者的文体追求，又历时地记录了作者三十多年☆旺盛的人生经历中灵光乍现的思绪见解、漫步于伦敦街头巷尾所领略的大大小小的顿悟与重生...

书虫.第二级(1)牛津英汉双语读物(美绘光盘版)(适合初二.初三)

书虫·牛津英汉双语读物（美绘光盘版）盒装第二级（配光盘），内含《三个火枪手》、《波莉安娜》、《海上遇险》、《阿里阿德涅的故事》和《福尔摩斯探案故事：蓝色宝石》5本书，配原文朗读mp3，适合初二、初三年级学生使用。畅销十余年、热卖50，000，000册的“书虫”家族系列新产品。经典故事+音频光盘+彩色插图+拓展练习=可读、可听、可看、可练的“书虫”。“美绘光盘版书虫”配有大量的精美图片，能极大地激发读者的兴趣。另外，丛书配合每篇故事所

高等学校英语专业经典推荐阅读丛书嘉莉妹妹(高等学校英语专业经典必读丛书)

1.分属教育部《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南（英语类）》指定的高等学校英语专业经典必读丛书中的一本。教育部高等学校英语专业教学指导分委员会主任委员蒋洪新教授担任丛书主编2.丛书参考国内外相关语言能力等级标准、重要考试和权威语料库，对文本阅读难度进行分级从词频、句长、语法、篇幅、体裁等多个维度进行了分析，按难易程度分为4个级别，分别对应蓝、绿、橙、紫4种封面颜色，师生朋友们可根据不同需求自主选择。3.后期将陆续推出全文音频

OFF THE WALL-HOW WE FELL FOR CHINA-我不见外-老潘的中国来信-英文

"Tibet or Bust!" Ihat was our daily mantra through the first halfofour 40，000 km drive around China back in 1994 - before the days ofbullet trains， highways and bullet cars. For six weeks， we'd snaked over endless mou

暴风雨

《中文详注剑桥莎士比亚精选》的原版早诞生于由剑桥大学教育学部莎士比亚语言专家瑞克斯吉布森（Rex Gibson，1932—2005）任主任、剑桥大学出版社1991年启动的“莎剧与学校项目”。这一莎剧系列出版后，立即成为风靡全球的学校读物，经过几次大幅修订，其新版则以更加翔实、活泼、易读的形式呈现在读者面前。北京外国语大学陈国华教授及其团队对这一版莎剧做了精心的中文编注，方便中国读者轻松阅读欣赏，理解其艺术精华。新版收录的这14部莎剧全

中国经典文化走向世界丛书:一:I:小说卷:Fiction

The series will cover a wide range of writings including but not restricted to works of different literary genres. For the first batch， we are glad to provide three books of essays and one book of short stories， all w

牛津英文经典牛津英文经典:一千零一夜

该作讲述相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到zui精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。Sindbad, Aladdin, Ali Baba: all make their spectacu

人间四月天 : 林徽因诗集

林徽因是中国著名的建筑家, 但其在文学、翻译等方面也依然成绩斐然。林徽因是著名的新月派诗人, 讲究形式的匀整和谐。同时, 在诗形方面又有着自己的风格, 体现出多样化的特点。从三行诗节到十二行诗节在她的诗中都有运用, 各种韵式变化使诗歌显得自然流畅。在她的文学作品中, 建筑学家的科学精神和作家的文学气质揉合得浑然一体, 另外她也常用古建筑的形象作比喻, 比喻贴切新颖、别具一格...

阿昌族动物故事集

现代社会有一个迷思，仿佛不同的社会和文化，不过是同样的现代人在不同的自然地理环境中的适应现象，如果把不同社会中的人放在一个具体的时空范畴内，他们就会复原为基本的样式，从而表现出一种混合的文化现象。基于上述想象，人类获得了某种平等与一致性，而这既有着自然科学上生物学的分类支撑，还为现代社会的文明提供了“不言自明”的基本框架...

文化智慧阅读

本书提出“文化智慧阅读”的培养目标，在此基础上，提出智慧阅读能力一级核心维度，即思考力、学习力、思辨力、沟通力、传播力，并据此编写此教材。本书根据对中国和全球12个国家的调研，最终确定了当代青年职业规划中最关注的七大问题。全书共计七章，按照七个主题的内在逻辑，分为四个部分，每部分相辅相成，共同构成对文化智慧阅读关键点的阐释与训练。围绕智慧阅读能力一级核心维度，本书在每章设计了八个主要环节...

英语国家文化

《英语国家文化》根据《普通高等学校英语专业本科教学质量国家标准》（2018）和《普通高等学校本科外国语言文学类英语类专业教学指南》（2020）编写而成。　　《英语国家文化》以“落实立德树人，贯彻语言战略，提升文化互鉴”为编写原则，广泛吸收和借鉴国内外优秀文化类教材的编写特色，突出英语类专业的人文教育属性与内涵特征，选取能够反映主要英语国家相关主题现状、与时代发展同步的内容与素材，旨在培育学生的语言应用能力、思辨能力和跨文化交际能力

语言、社会与文化

《语言、社会与文化》是在内容与语言融合外语教育理念指导下，依托国家社科基金项目“内容教学法理论指导下英语专业整体课程体系改革与实践研究”推出的内容依托式系列英语教材之一。 本教材不仅可以作为我国高校英语专业语言学方向的学生必修或选修课程教材，同时也会对语言学相关话题感兴趣的英语学习者和研究者具有一定参考价值。 本教材具有以下特色： ● 遵循内容与语言融合的外语教育理念 在每个单元的主课文后设有Knowledge Focus, Lang

恶之花-巴黎的忧郁

波德莱尔是法国19世纪著名的现代派诗人，象征派诗歌的先驱，被尊为现代派诗歌的鼻祖。《恶之花》是19世纪一部真正意义上的现代派文学作品，象征主义的先驱之作。《巴黎的忧郁》是波德莱尔死后才结集出版的散文诗杰作，既可视为《恶之花》的散文诗形式，又是其补充，凸显了诗人在世界文坛上的地位。此版本为著名翻译家钱春绮先生将两部作品合为一本书的经典译作。...

博雅双语名家名作博雅双语名家名作-中国书法英汉对照

蒋彝著的这本《中国书法》共分十一章，以一个引人入胜的“绪论”开场，开宗明义地指出此书的写作对象。这一章从比较中西书法入手，叙述书法和中国人日常生活的紧密关系。第二章结合图形，讲述了中国文字学的基本知识，并通过将古代汉字和古巴比伦文字、埃及文字、日本、朝鲜、西夏文字等加以对照，说明汉字独特的美学价值。第三章结合了大量的图例，将五种主要书体的发展史作了简洁而生动的概述。第四章贯彻了蒋彝的美学观――中国书法的线条美，用现代力学原理、形象的图

现代汉语诗歌机器英译赏析

本书选取了现当代中国有名诗人的诗歌百余首，采用近期新的基于深度学习和基于预训练架构的机器翻译算法将其翻译成英语，不同于普通文本的翻译方式，在算法设计过程中兼顾了译文的内容准确和语言的形式美感。本书采用对照方式，内容包含汉语原诗、由机器翻译的英语译文和经过英语专业翻译人员校正的英语译文。本书可供国外爱好中国诗歌的读者阅读，使他们可以了解中国现当代诗歌之美，也可供汉语诗歌英译爱好者赏析。同时，本书对机器翻译技术研究者也有一定的参考价值，对

鲁拜集(插图本)

《鲁拜集》是11世纪波斯诗人、数学家欧玛尔·海亚姆(Omar Khayyám)的诗集，在全世界享有极高声誉。“鲁拜”是四行诗，类似于我国的绝句，短小精悍、意味隽永。《鲁拜集》探讨了死亡与享乐，以豪放不羁的态度赠人以及时行乐的佳句，在反叛和谦逊的对立中创造出美感。作为11世纪相当有成就的数学家，他在尖锐的观点、优美的语言背后，又显露出严密的逻辑、朴素而独立的思想。这一切使得这部难掩于岁月之尘的诗集，在人类文明的长河里熠熠生辉。 20

汤姆·索耶历险记

夏日傍晚，小男孩汤姆在村子里晃荡时遇见新搬来的男孩，两人互相看不顺眼，不由分说干了一仗。其后晚回家的汤姆被姨妈逮个正着。第二天，姨妈罚汤姆粉刷围墙，全村男孩却争着献出宝贝，以取得刷围墙的机会。汤姆“敛财”成功后来到村中广场，指挥部下打了个漂亮的胜仗，焉知回家途中却遇上生命中的“女神”，从此沦陷…...

中国南方民间文学典籍英译丛书“十三五”国家重点图书2020年度国家出版基金资助项目梅葛:汉英对照

《梅葛》是一部彝族长篇史诗，流传在云南省楚雄州大姚、姚安、永仁、牟定等彝族聚居区。整部史诗可分为“创世”、“造物”、“婚事和恋歌”、“丧葬”。它描述了彝族人民在远古时代的世界观和对事物的丰富想象，叙述了彝族人民的生产和生活的变化过程，展示了彝族人民恋爱、婚姻、丧事、怀亲等习俗，反映了历目前彝族人民与其他兄弟民族，特别是汉族在经济文化上的亲密关系。史诗《梅葛》展示了彝族人民生活历史风貌，可以称之为是彝族人民的一部百科全书。 总的来说，本

书虫.第三级(1)牛津英汉双语读物(美绘光盘版)(适合初三.高一)

《书虫·牛津英汉双语读物（美绘光盘版）第三级（配光盘）》，内含《福尔摩斯探案故事：诺伍德谜案》、《爱玛》、《失落的世界》、《少爷返乡》和《没有秘密的斯芬克斯》5本书，配原文朗读mp3，适合初初三、高一年级学生使用。畅销十余年、热卖50，000，000册的“书虫”家族系列新产品。经典故事+音频光盘+彩色插图+拓展练习=可读、可听、可看、可练的“书虫”。“美绘光盘版书虫”配有大量的精美图片，能极大地激发读者的兴趣。另外，丛书配合每篇故事

英译中国当代短篇小说精选

《英译中国当代短篇小说精选》中的作品，选自这三十多年来在《上海文学》发表的短篇小说佳作。这些短篇小说的作者来自全国各地，有名满天下的重量级作家，也有初出茅庐的文坛新秀。其中的很多作品，发表后曾广为流传，引起强烈的反响，成为那一时期的代表之作，有些也成为年轻作家的成名之作。这些作品，题材多样，反映的生活和主题丰富多彩，写作的风格也都是独具个性。本书由李洁译，赵丽宏主编...

英文爱情诗集

黄杲炘译《英文爱情诗集/英诗汉译对照系列》整部英国文学史上，成就最高的要数英国的诗歌，它所包含的语言、文学和人文价值难以估量。本书共选诗人约130位，诗篇150首，包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期的重要流派、作家、作品。有助读者理解诗歌中包含的语言、文言和人文精神的价值、扩大视野和提高鉴赏能力...

一时多少豪杰——《三国演义》英译品读

本书作者王晓辉用轻松愉快、机智幽默的语言，对比丰华瞻先生、汉学家罗慕士（Moss Roberts）对原著翻译品读，重现了多个经典故事，用全新角度对曹操、刘备、诸葛亮、周瑜、赵云等多个故事中的人物设定进行客观评价，又探讨了书中有关兵器、谚语、装束、成语、官职、书信等文化知识，让书中情节一下子“立” 了起来，生动再现了“三国”的政治、军事、外交的斗争过程。 作者发挥多年文学与翻译功底，引用李白、苏轼等诸多名家之作的古诗词，通过不同译者对

璨若烟花

《璨若烟花》(图说圆明园)，中英双语、铜版纸全彩，画家吴洋绘制漫画，并附英文解说，生动地再现了“万园之园”的美景以及相关历史文化。图说北京系列丛书之一。以漫画与英文的形式呈现，书后附有中文译文，是一本赏心悦目的、学习英文和了解圆明园的极佳读本。 The FIeeting SPIendor of Yuanmingyuan(璨若烟花) 作者：羊子 出版社：外文出版社 出版时间：2005-1-10 ISBN：9787119039800 开

Living on the Roof of the World-生活在世界屋脊上-II

西藏是一个神秘的地方 雪域是一片圣洁的土地 高原是一方奇妙的净土 祖祖辈辈居住在这里的人们，支援第二故乡建设的人们，在世界屋脊上寻找心灵家园的人们，组成了这个地方最独特、最真实的风景。witness life in the mountains, valleys and grasslands of this beautiful lan...

2005-2010-出使美国演讲录-第二版

本书收集了周大使驻美期间的部分演讲文稿（中英文对照），内容涵盖了中美关系的方方面面，如经济、贸易、语言文化交流、中国的开发改革等。李肇星大使在“序”中称赞到：“他是我国驻外使节中少数毕业于对外经贸大学的”，既懂经济又懂外交，“是一位资深的职业外交官”。“做大使难，做中国驻世界唯一超级大国的大使更难。所幸，我年轻的老战友文重在美五年中，举重若轻和举轻若重相结合，很好地完成了人民赋予他的艰苦而光荣的使命...

中国关键词-第一辑-汉阿对照

双语对照，中国政策与中国道路标准译法 关键词提取，权威、便捷解读当代中国 考研英语、对外翻译、海外记者涉政指导用书 口袋本设计，便于携带，随时查阅 九个语种，涵盖多国记者与外语院校需求 中国外文局、中国翻译研究院权威出品...

远大前程(全英文版)

《远大前程》薄荷阅读全英文版，书中附有解读和注释，并配以精美插图。故事讲述了孤儿匹普因为爱上了贵族艾丝黛拉，一心想成为上等人，并为此打拼，却又受到命运折磨的故事...

英国文学选读新编

本教材打破传统的线性教材编写思路，按照主题将英国作家作品归类，既突出作家作品共通的主题意识，也强调作家作品个人所处的历史文化语境，点面结合地进行教材内容编排。鉴于教材篇幅及教学实际需求，本教材选取英国文学作品中比较突出的十个主题，各主题下选择与之相关的三到五位经典英国作家及其作品。编者在每个主题前撰写了500字左右的导读，对相关主题及选篇从宏观上进行了一定的阐释。每个篇目之后还附有若干针对作家、作品或相关创作思想和意图的思考性问题，教

ELE现代版-B1-第二版

全球*标准化西班牙语教程与塞万提斯学院的教学大纲配套本书特色：1. 轻松有趣 大量有趣且有设计感的图片丰富的阅读材料和口语对话2. 实用高效 重视交际及语言实用能力，与老师、同学的互动交流，加强开口能力 原汁原味音频，电脑、手机下载耳听，随时训练语感和语调，掌握正宗西语发音 每课的课外阅读增加学习者对西班牙和拉美国家的社会文化的了解 实用灵活的课堂练习开阔教与学的多元化自由空间，锻炼学生自主运用西语的能力 编译补充的重点语法、高频词

《礼记》英译

《中华经典英译丛书》第1辑包含中华经典中的的《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、《论语》、《孟子》等7种著作英译。罗志野教授以权威版本为核校底本，费10年心血终于译成。注释准确简明，译文明白晓畅。分成四册...

英国文学选读

《英国文学选读（修订本 英文版）》根据英国文学历史的顺序结合作品选读编写而成，是一套“史”、“选”结合的教材。在历史部分，对英国文学史的每个阶段作了简明扼要的概述，而在作品选读部分则尽可能遴选了文学史上的重要作家和重要作品。其结构安排为：作者简介、作品题解、选文、注释、思考题。　　《英国文学选读（修订本 英文版）》内容涵盖了从16世纪之前到20世纪后期的英国文学。教材内容丰富，观点正确，选文具有代表性，可作高校英语专业文学课程的课

西游记

由叶言材主编的《西游记(初级中国语)》以一个日本人到中国旅游为主线，在教授汉语的同时介绍中国的著名城市及相关文化。汉语中级教材，主要面向日本的第二外语为汉语的学习者。书中介绍中国多个著名城市，并附有相关图片。附带课文录音...

中文详注剑桥莎士比亚精选:麦克白

本系列既可以用作课堂教学的教材和课外读物, 也有很强的学术参考价值, 因此也可以用作学术参考书。旨在帮助读者在欣赏原汁原味的莎翁戏剧的同时, 感受他无限的想象力, 并通过见解独到、细致入微但容易理解的导读, 让读者更加透彻地领会莎士比亚无限的文学魅力。本册为《麦克白》...

柔密欧与茱丽叶

《中文详注剑桥莎士比亚精选》的原版诞生于由剑桥大学教育学部莎士比亚语言专家瑞克斯??吉布森（Rex Gibson，1932—2005）任主任、剑桥大学出版社1991年启动的“莎剧与学校项目”。这一莎剧系列出版后，立即成为风靡全球的学校读物，经过几次大幅修订，其新版则以更加翔实、活泼、易读的形式呈现在读者面前。北京外国语大学陈国华教授及其团队对这一版莎剧做了精心的中文编注，方便中国读者轻松阅读欣赏，理解其艺术精华。新版收录的这14部莎剧

神秘岛

《神秘岛》是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻巨著，是世界上*伟大的科幻小说之一，入选教育部推荐的中小学生必读书目。美国南北战争期间，5名北方军俘虏乘坐气球，从南方军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴，被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。他们并没有绝望，用智慧和毅力克服了重重困难，自己动手制造了生产工具和生活用具，把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园，他们还搭救了被遗弃在另一个荒岛上独居了12年的“野人”。神奇的是，当他们遭遇危难之时，总有一个

生命如诗如歌:显微镜下的人生四季(汉英)

《生命如诗如歌——显微镜下的人生四季》是一本融合摄影艺术与文学鉴赏的图文书。书中的60幅摄影作品，全部取材于人体组织切片，通过特殊染色、棱镜变化、构图，它们在作者的显微镜头下展现出独特的艺术魅力。60幅微观影像，配以60首古典诗词或现代诗歌，一图一诗，相得益彰。在对画面与诗歌共同意境的追寻中，读者会惊叹于人类身体蕴含的壮丽奇景，感受到生命的艺术之美...

英译紫箫记

为积极响应“中国出版走出去”的号召，着力向海外传播源远流长的中国文化，外教社近期推出了“外教社中国文化汉外对照丛书”。丛书采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作，使海内外读者通过研读和赏析，零距离感触中国文化 的魅力，接受中国文化的熏陶。担纲丛书翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处处生花的译文不仅可以使海外读者毫无障碍地感悟中国文化的精髓，也可以作为外语翻译的典范，使有志于汉外翻译研究的读者从中受益。 丛书的面世是外教

英文十四行诗集

《英文十四行诗集/英诗汉译对照系列》收录了莎士比亚的所有十四行诗。十四行诗，又译“商籁体”为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。黄杲炘的英文十四行诗集，遴选出几十位诗人的十四行诗代表作。其中有莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯、柯尔律治、拜伦、雪莱、济慈等著名诗人。他们的诗歌以形象生动、结构巧妙、音乐性

英国短诗集

整部英国文学史上，成就高的要数英国的诗歌，它所包含的语言、文学和人文价值难以估量。 《英国短诗集/英诗汉译对照系列》共选诗人约130位，诗篇150首，包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期的重要流派、作家、作品。有助读者理解诗歌中包含的语言、文言和人文精神的价值、扩大视野和提高鉴赏能力...

雾都孤儿(中英文)/名家名译双语

《雾都孤儿》是英国作家查尔斯狄更斯于1838年出版的长篇写实小说。小说以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说，本书揭露许多当时的社会问题，如救济院、童工、以及帮派吸收青少年参与犯罪等，也曾多次改编为电影、电视及舞台剧。 ...

英美文学简史及名篇选读

《英美文学简史及名篇选读》教材以英美文学史为主线，简明扼要地介绍英美文学发展史和重点作家作品，精选经典作品或片段选读。本书共分12章，每章包括背景介绍、重点作家作品概览、名篇选读、注释、文本思考题、章节练习等。背景介绍中包括主要文学思潮、文学运动、代表作家、文学术语等，时间跨度从英国的中古文学和美国的独立时期到21世纪。名篇选读包括经典的小说节选、诗歌、戏剧节选、短篇小说、散文。本书可供英语专业本科生或英语文学爱好者学习之用。...

我在厦大三十年

本书是潘维廉教授从教厦门大学三十余年的回忆录，记叙了潘维廉教授来到厦门大学，在工作和生活上逐渐适应了厦门大学的环境，在厦门大学管理学院开始了从教生涯，从厦大出发走遍福建甚至环游中国，著书立说成为一名讲好中国故事的人的动人故事。本书是潘维廉教授从教厦门大学三十余年的回忆录，记叙了潘维廉教授来到厦门大学，在工作和生活上逐渐适应了厦门大学的环境，在厦门大学管理学院开始了从教生涯，从厦大出发走遍福建甚至环游中国，著书立说成为一名讲好中国故事的

哈尼阿培聪坡坡

《哈尼阿培聪坡坡》是一部完整地记载哈尼族历史沿革的长篇迁徙史诗，具有较高的历史价值。作为哈尼族人民的“史记”，全诗由歌头和以下七章组成：《远古的虎尼虎那高山》《从什虽湖到嘎鲁嘎则》《惹罗普楚》《好地诺马阿美》《色厄作娘》《谷哈密查》《森林密密的红河两岸》。该史诗以现实主义手法记叙了哈尼族祖先在各个历史时期的迁徙情况，并对其迁徙各地的原因、路线、途程，各个迁居地的社会生活、生产、风习、宗教，以及与毗邻民族的关系等，均作了详细而生动的辑录

西方人文经典阅读教程(全人教育英语专业本科教材系列)

《西方人文经典阅读教程》以培养人文学科英语专业综合型创新型精英人才为目标；其语言材料全部选自于各时期西方人文经典，包括古代经典公元前柏拉图的《理想国》、亚里士多德的《诗学》、十九世纪经典马克思的《共产党宣言》、现代经典什克洛夫斯基的《作为技巧的艺术》、艾略特的《传统与个人天赋》等。课堂教学内容以讨论人文知识要点为主，在讨论人文知识的同时解决影响理解人文知识的词汇、句法结构等语言知识问题。人文知识要点讨论和词汇句法结构分析同时进行，这样

英国名诗详注-修订版

北大胡家峦教授毕生心血力作细致详尽的释义解读带你品味生命浓缩片刻诗就是你心灵的远处? 诗：收录英国诗人近五十位、诗歌百余首，基本涵盖了英国诗歌历代名篇。? 译：译文除少数为作者自译外，更多出自知名学者、教授和翻译名家，译文质量高。? 注：修订版对注释做了大量补充，比初版更细致、周全，更利于读者深入理解诗歌。? 读：排版将英文诗歌、译文及注释对开，有效提升阅读体验。...

东方智慧丛书·宋词选译(汉英对照)(精装)

词，又称诗余，曲子词，长短句，是一种起源于隋唐、兴盛于宋、伴随着燕乐（西域传入的胡乐和汉族民间音乐结合的产物）而兴起的、句式参差不齐的“新体格律抒情诗”，在宋代是一种较为盛行的文学样式。宋词是与唐诗、元曲并举的，中国古代诗体文学史上又一高峰。 《宋词选译》（汉英对照）精选宋词50首，精确释析，精心翻译，并配绘精美彩色插图，为英语人群阅读、了解宋词文化，提供了一个优质读本，有利于中华文化的良好传播。 ...

东方智慧丛书 世说新语选译(汉英对照)

《世说新语》是南朝宋文学家刘义庆撰写（一说刘义庆组织门客编写）的文言志人小说集，是魏晋轶事小说的集大成之作，是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。《世说新语选译》（汉英对照）精选《世说新语》最具代表性的40篇，精确释析，精心翻译，汉英对照，并配绘40幅精美插图，为英语人群了解《世说新语》及魏晋时期的政治、思想、文化、社会风尚提供一个优质读本，有利于中华文化的传播...

诗文草书摘抄-汉英

《诗文草书摘抄》是作者草书自习作品集，主要内容包括四部分：第一部分：诗文杂摘；第二部分：唐诗选抄；第三部分：宋诗词选抄；第四部分：毛泽东诗词选抄。书中的每一篇作品作者均给出了中英文对照的说明文字，《诗文草书摘抄》可供国内外书法爱好者研习之用...

英语散文选读(21世纪外国文学系列教材)

《英语散文选读》是高等院校英语专业教材，也可作为社会上英语爱好者自学之用。编者以独特的视角，精选了弗吉尼亚·伍尔夫、D.H.劳伦斯、伯特兰·罗素、乔森纳·斯威夫特等不同历史时期的西方著名作家、学者的名篇全文和节选，内容涉及文学、艺术、历史、社会、宗教和日常生活等诸多方面，所选作品老到深邃与机智活泼兼收、简洁朴实与华丽堂皇并举，堪称思想性和艺术性兼而有之的上乘佳作，英语学习者和爱好者可从中管窥精深博大的西方文明思想。全书分为18个单元，

英美诗歌欣赏

本书精选39 首英美经典诗歌作品，并进行了细致注释、解读和赏析，辅以导学视频、诗歌朗读、译文及课后开放性思考题，旨在帮助读者充分体会英美诗歌发展的轨迹及其不同的特点与风格，从而深刻了解英美文化发展的历史和文化的精髓，以及英美文化与文学的共性和个性。本书是英语专业学生文学教材的重要补充，也可作为非英语专业学生的选修课教材，或可供广大英语文学和诗歌爱好者阅读参考...

小妇人-全2册

《小妇人》是一部美国文学的经典之作：马奇家四姐妹对自立、尊严的追求以及她们对家庭的忠诚眷顾横贯全书，使故事温馨朴实，情节生动感人。所有时代的少女成长过程中所要面对的经历的，都可以在这本书中找到：初恋的甜蜜和烦恼，感情与理性的碰撞，理想与现实的差距，贫穷与富有的矛盾。书中传达的善良、单纯、尊严、无私、助人、忠诚等普世价值观，经过了岁月的洗礼，而显得熠熠生辉。 ★路易莎梅奥尔科特十年磨一剑 ★豆蔻年华沐浴爱与

The PLA Army Aviation Corps-中国人民解放军陆军航空兵-英文