欢迎光临中图网 请 | 注册
上新2万种!|88元10本,满88元送果蔬冰箱贴
售价:
---
折扣:
  • 源语语速与英汉同声传译质量关系的实证研究

    张发勇著  /  2019-05-01  /  汕头大学出版社
    ¥25.8(3.8折)定价:¥68.0

    英语到汉语的同声传译过程中, 在其他条件不变的情况下, 随着源语语速的加快, 译语的质量会发生变化, 表现为译语的准确性会下降, 而流畅性不仅不会受到破坏, 反而可能会上升。本研究的结果就传译的忠实性而言, 印证了吉尔的“认知负荷理论”和“走钢丝假说”, 对口译教学和同传实践有重要启示意义。一方面需要加强译员对源语高语速的适应性训练, 另一方面也要求会议发言人要采取合理语速...

本类畅销
本类新书

本站常销

中图网
返回顶部