双语元曲古风手账:星斗满天人睡也(汉英)

《星斗满天人睡也》既有精心挑选的经典宋词，还佐以翻译界泰斗级存在的许渊冲先生的经典译作，再搭配历代名家古画，适度的留白用以书写过去、当下记录流逝的时光，既有古韵大气的风姿，也有个人过去当下的生活温...

双语诗经古风手账:青青子衿悠悠我心(汉英)

《青青子衿悠悠我心》既有精心挑选的经典宋词，还佐以翻译界泰斗级存在的许渊冲先生的经典译作，再搭配历代名家古画，适度的留白用以书写过去、当下记录流逝的时光，既有古韵大气的风姿，也有个人过去当下的生活温...

双语宋诗古风手账:一年好景君须记(汉英)

《一年好景君须记》既有精心挑选的经典宋词，还佐以翻译界泰斗级存在的许渊冲先生的经典译作，再搭配历代名家古画，适度的留白用以书写过去、当下记录流逝的时光，既有古韵大气的风姿，也有个人过去当下的生活温...

秦观

本书为《中国古典诗词精品赏读》其中之一。书中选取了秦观二十四首代表作品，内容包括诗人小传与作品赏析两部分。对每篇作品的赏析，又分为题解、句解、评解三个章节：题解交代创作背景；句解用现代语文对诗词进行逐句意译，对某些难懂的字词作注释；评解部分则提要钩玄，对作品特色进行点评。 中国古代经典诗篇把汉语升华到至美至纯的境界，足以使每个中国人感到自豪。这些作品是联接所有炎黄子孙思想、情感的文化纽带，无论身在国内，还是身在海外，优秀的诗歌对

珍珠

本书分为两部分，前一部分主要讲述了珍珠的有关内容，包括它的历史、养殖等内容；后一部分讲述了作者对中国历史哲学等方面的认识...

洋插队 五个外国人的兵团之旅

本书记述了新疆生产建设兵团新闻办公室策划的来自不同国家的外国作者亲身体验兵团生活的活动。收录了五位外国人的文章：《新疆——土地给予我们的厚赠》、《边疆一周：一位美国人在石河子的见闻》、《另一个世界：新疆生产建设兵团游记》、《我眼中的兵团》、《新疆生产建设兵团纪行》...

Myths stories-中国神话故事-英文

天地是如何形成的？人类万物是怎样产生的？千变万化的自然现象又该如何解释？人类又是怎样一步步征服自然的……人们通过想象来解释这一切，于是使形成了早期的神话。人们将这些故事一代代传承下来，最终形成了文学宝库中一颗耀眼夺目的明珠。《中国神话故事（英文版）》中那些生动离奇的故事，可以了解到我们的祖先对宇宙与自然万物形成过程的奇妙想象...

精选唐诗与唐画

唐诗繁荣和成就的表现，首先是作品数量极多。经过千余年的沧桑巨变，流传至今的还有两干三百多位诗人的作品约五万多首。在唐代诗坛上，名家辈出，灿若群星，不仅出现了李白、杜甫这两位在世界文学史上享有盛名的伟大诗人，还产生了王维、自居易、韩愈、李贺、李商隐、杜牧等一大批优秀诗人。唐诗体裁丰富完备，有四言、五言、六言、七言、杂言、楚骚体等多种形式，五、七言的近体律诗和绝句体式成熟，古诗、乐府诗、歌行体诗也有创新和发展。唐诗题材广泛，意蕴深厚，意象

中国文学

“文学是历史和社会的一面镜子”，光辉灿烂的中国文学橫贯三千年的岁月，铸就华夏民族华赡沉厚的文化认同。中国文学关乎人伦日用，关乎政治教化，与民众的精神生活息息相关。中国人讲求“天人合一”，相信人伦日用的根本与天理相通，不同时代影响中国文化和社会生活的文学家及文学作品，所想象和关注的是整个宇宙，是历史，是普通民众的悲辛，从而造就了中国文学“为天地立心”、“为万民请命”的大气象...

双语唐诗宋词古风手账双语唐诗宋词古风手账:流光容易把人抛(汉英)

《流光容易把人抛》既有精心挑选的经典宋词，还佐以翻译界泰斗级存在的许渊冲先生的经典译作，再搭配历代名家古画，适度的留白用以书写过去、当下记录流逝的时光，既有古韵大气的风姿，也有个人过去当下的生活温...

双语唐诗宋词古风手账双语唐诗宋词古风手账:一日看尽长安花(汉英)

《一日看尽长安花》既有精心挑选的经典宋词，还佐以翻译界泰斗级存在的许渊冲先生的经典译作，再搭配历代名家古画，适度的留白用以书写过去、当下记录流逝的时光，既有古韵大气的风姿，也有个人过去当下的生活温...

人间有味是清欢

1.首个专业编辑团队打造以诗词为主题的手账本，既可以满足每天和孩子一起朗读的需要，又可以给孩子当做学习笔记本使用。2、手账本充分考虑使用者尤其是孩子的安全性，选材用心考究。还有什么比绿色安全更重要？所有纸张、材料精挑细选，放弃传统胶订而选用了锁线装帧，注重品质的同时更环保。书角使用的圆边书角，给孩子更多保护。3、 充分考虑收藏保存和耐用率：封面使用进口荷兰版加上丝光棉布包书脊，即使每天打开封皮也不会受损，平铺在桌面上书写可以完全打开。

醉看墨花月白

1.首个专业编辑团队打造以诗词为主题的手账本，既可以满足每天和孩子一起朗读的需要，又可以给孩子当做学习笔记本使用。2、手账本充分考虑使用者尤其是孩子的安全性，选材用心考究。还有什么比绿色安全更重要？所有纸张、材料精挑细选，放弃传统胶订而选用了锁线装帧，注重品质的同时更环保。书角使用的圆边书角，给孩子更多保护。3、 充分考虑收藏保存和耐用率：封面使用进口荷兰版加上丝光棉布包书脊，即使每天打开封皮也不会受损，平铺在桌面上书写可以完全打开。

一江清水北上

《一江清水北上》是“绿色中国梦”系列之一，是作者在真实的采访过程中，对“南水北调”工程从提起的缘由和具体的实施情况的文学再现，是讲述“南水北调”治污的纪实性文学报告。全书共分五章，以时间为主线，以东、中线为出发点，讲述了中国政府和南水北调沿线地区和人民为解决中国北方缺水问题所做出的不懈努力和付出的辛勤劳动。人与自然要和谐发展，任何以破坏自然为代价的经济发展都是得不偿失的，这既是“绿色中国梦”的主旨，也是《一江清水北上》要告诉世人的启示

水浒人物甲午曲

本书以散曲的形式，抒写对古典名著《水浒传》的多方面思考和感悟，以古典的形式表达崭新的内容，颇具匠心。本书内容分三辑，分别对水浒人物、梁山起义、《后水浒传》故事加以评说，比较完整地体现了作者对《水浒传》及其续作的整体性认识，艺术地再现了完整的梁山泊起义故事。本书使用了现存大部分散曲曲牌，并创造性地应用十二宫调套数，表现手法多样，展示了散曲艺术形式的丰富多彩。本书为弘扬中华优秀传统文化作出了有益的探索。 《水浒人物甲午曲》以散曲的形

绿色中国梦:守望红树林

北海的红树林地处中国最富魅力和前景的海湾之一——北部湾畔，对于环境生态效益远超直接经济效益的红树林来说，沿海开发“热潮”并不是一个值得额手称庆的大词，其迅猛的***可能更甚于台风极端天气引发的滔天浪潮。 本书以报告文学的形式，介绍了“海洋卫士”红树林的历史与现状，讲述了中国各级政府对保护红树林所付出的努力，以生动形象的故事的形式讲述了北海自上到下对红树林观念的转变：由随意破坏到自觉保护...

中国民俗故事

astheoldchinesesayinggoes:"askaboutthecustomsandtaboosinanystrangeplaceyou'regoingtovisitinordertoavoidtrouble."thisissoundadvice.atpresen

王安石

王昌龄

欧阳修

我们和你们:中国和以色列友好故事集

表现中以、中犹友谊的图书已有多种，但大多停留在国家、民族的宏观层面上。由高秋福、何北剑、姚振宪编著的《我们和你们（中国和以色列友好故事集）》拟在此基础上，进一步发掘记录中以、中犹民间交往、体现中以人民友谊的生动故事。这在中国图书“走出去”中具有特别意义，选取十余个以色列犹太人典型，分别叙述他们家庭背景、个人成长经历（出生、求学、宗教生活、职业发展、荣誉成就等），以及他们与周围人交往、在时代变迁背景下展现中以、中犹民间友好情谊。...

文学

本书简要介绍了中国文学从古至今数千年的发展历程，并以重点作家作品为中心，帮助读者朋友去感受中国文学的美，并通过文学的视角，去了解文学所关照的中国人的生存状况和内在精神世界...

一江清水北上

本书出自名家之手，深受专家学者的好评。作者向读者提供了大量相关信息及内情故事，令人得益多多，感受深刻。 　　中国梦作为有关中华民族伟大复兴的梦想，其中一个不可或缺的部分就是绿色之梦。绿色中国梦是一个可持续发展和生态文明的梦，是全体社会成员共同的梦。 　　在这个历史机遇下，五洲传播出版社拟推出“绿色中国梦”丛书，以纪实文学的形式讲述中国推动绿色经济与可持续发展的成功案例，深度展示中国在环保领域对国民的承诺和对世界的贡献。 　　“绿色中国

香巴拉经文

追随着班禅大师几百年前写的这个古老的手稿——《香巴拉经文》，作者踏上香巴拉之路，走过西藏的沙漠和山脉。怎么才能找到香巴拉？在同昂钦仁波切大师的会谈中，作者解开了心中的疑惑，原来“香巴拉存在于我们的日常生活中。通过将冥想的平静正能量带到实践中，你可以帮助别人，改变你周围的世界。这才是真正的香巴拉之路。...

四月的哈瓦那

《四月的哈瓦那(西汉对照)》由五洲传播出版社出版。...

岩屋笔记

王维

本书内容包括九月九日忆山东兄弟、观猎、归嵩山作、使至塞上、陇头吟、汉江临泛、终南山、相思、积雨辋川庄作、鹿柴、竹里馆、山居秋暝、山中、酬张少府、新晴野望、过香积寺等, 每篇作品又分为题解、句解、评解三个部分...

闪亮的岁月

翻开书，一张张没有过多色彩的照片，把我们的记忆拉回到六七十年代。这些当时只有二十岁左右的知识青年，带着热情满怀期待为祖国出力，却在来到北大荒的那一刻被无情的现实击碎。吃不完的玉米面窝窝头和大碴子粥、天寒地冻的生活工作环境，对知青的身心都是很大的考验，然而，这些知青都没有气馁，尽快调整融入当地生活，不仅在生活上互帮互助，工作上更是互相鼓励共同进步，知青就是一个大家庭。慢慢地就会体会到，知青当时虽然环境艰苦，但是精神上充实快乐，我想，这也

陶渊明-中国古典诗词精品赏读

诗是有声画，画乃无声诗。每一首优秀的诗篇，都是一封关于美的公开信。“中国古典诗词精品赏读”书系选取历史上具代表性的诗人、词人的优秀作品，将古代中国人创造的*可珍贵的文化瑰宝介绍给当代海内外读者。把汉语升华到至美至纯境界的经典诗篇，与诗词意境相呼应的绘画名作，“诗中有画，画中有诗”，诗画交融，美不胜收。本书精选陶渊明诗20余首，加以详尽通俗的译注、评解，并配以与诗词意境相呼应的优秀传统中国画。陶渊明的作品成功地将“自然”提升为一种美的至

文学与文学批评

《文学与文学评论》是作者的第七部文学评论集，发表于1996年。这是一部具有综合内容的关于文学与批评的书，堪称阿拉伯世界中关于文学与文学批评的“典籍”，具有非凡的意义...

杜甫-中国古典诗词精品赏读

诗是有声画，画乃无声诗。每一首优秀的诗篇，都是一封关于美的公开信。“中国古典诗词精品赏读”书系选取历史上非常具代表性的诗人、词人的优秀作品，将古代中国人创造的*可珍贵的文化瑰宝介绍给当代海内外读者。把汉语升华到至美至纯境界的经典诗篇，与诗词意境相呼应的绘画名作，“诗中有画，画中有诗”，诗画交融，美不胜收。本书精选杜诗30余首，加以详尽通俗的译注、评解，并配以与诗词意境相呼应的优秀传统中国画。正如闻一多所称，杜甫是“中国有史以来**个大

与神山对话

《喜马拉雅随笔之二：与神山对话》于2003年开始他的朝圣之旅，沿着茶马古道徒步跋涉，穿越昆明、大理、丽江、泸沽、中甸和卡瓦格博（梅里雪山）。在路上，沿途中，作者从当地人那里学到很多。在云南，各少数民族都有自己的圣山，代表对大自然的尊重和以自然的方式生活。对于他们来说，生态文明不是什么新鲜事物，而是一种生活方式...

李商隐

虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开，李商隐身世可哀，但他在诗歌境界和诗歌艺术表现方面，却独创新境界，在表现诗人独特的境遇命运、人生体验和精神意绪，在物与我、形与神、情与理等类关系处理上作出了新贡献。其诗细美幽约，深情绵邈，意韵丰厚，代表了中国古典诗歌*风雅深情的一面。本书选篇精当，解析深微，并配以与诗词意境相呼应的优秀传统中国画。...

白居易

白居易被后人称为广大教化主，诗品、人品皆伟岸，具有巨大影响和当代价值。他前期主张为政治为人生的文学观，是平民知识分子的代表；后期乐天知命，对孟子穷则独善其身，达则兼济天下加以实践、发挥和改造，成为后代知识分子重要的思想财富，其人格范式滋养了中国后世文人的精神家园。宋人早有李白为天才绝，白居易为人才绝的说法。他上承陶渊明，下启苏东坡，是中国文人三大人格范式中的重要一环。白居易不仅对中国文学有深远影响，其声誉更远播海外。白居易所独具的

天津新诗选编:1917-2016

《天津新诗选编 (1917-2016) 》收录了58位诗人的作品, 可以说是一个世纪的梳理、聚焦、检阅, 意在描述百年天津新诗的轮廓、成果和流向, 以史为镜, 不拘一格, 海纳百川, 兼容并蓄...

落花时节又逢君-草堂珍藏版

1.首个专业编辑团队打造以诗词为主题的手账本，既可以满足每天和孩子一起朗读的需要，又可以给孩子当做学习笔记本使用。2、手账本充分考虑使用者尤其是孩子的安全性，选材用心考究。还有什么比绿色安全更重要？所有纸张、材料精挑细选，放弃传统胶订而选用了锁线装帧，注重品质的同时更环保。书角使用的圆边书角，给孩子更多保护。3、 充分考虑收藏保存和耐用率：封面使用进口荷兰版加上丝光棉布包书脊，即使每天打开封皮也不会受损，平铺在桌面上书写可以完全打开。

PEKING OPERA-中国京剧-英文

人文中国书系共30个分册，书系旨在通过介绍中国传统文化中一些有代表性的领域或专题，展现中国文化的总体面貌。书系的作者均为相关领域的专家学者，他们广博的历史文化知识以及深入浅出的叙述方法，使读者可以通过轻松愉悦的阅读，领略丰富多彩、博大精深的中国文化。该系列丛书设计精美，内容丰富，出版以来受到国外读者欢迎，版权输出到多个国家，并被收入剑桥文库。...

李清照

“中国古典诗词精品赏读书系”选取了历史上最具代表性的诗人、词人的优秀作品, 单独成册, 并加以详尽通俗的译注、评解, 配以与诗词意境相近的中国古代绘画珍品, 诗情画意中, 将古代中国人创造的最可珍贵的文化瑰宝介绍给当代海内外读者。本册为《李清照》, 主要内容包括: 李清照简介、如梦令 (尝记溪亭日暮) ...

苏轼

“中国古典诗词精品赏读书系”选取了历史上最具代表性的诗人、词人的优秀作品, 单独成册, 并加以详尽通俗的译注、评解, 配以与诗词意境相近的中国古代绘画珍品, 诗情画意中, 将古代中国人创造的最可珍贵的文化瑰宝介绍给当代海内外读者。本册为《苏轼》, 主要内容包括: 苏轼简介、泌园春 (孤馆灯青) 等...

李煜

“中国古典诗词精品赏读书系”选取了历史上最具代表性的诗人、词人的优秀作品, 单独成册, 并加以详尽通俗的译注、评解, 配以与诗词意境相近的中国古代绘画珍品, 诗情画意中, 将古代中国人创造的最可珍贵的文化瑰宝介绍给当代海内外读者。本册为《李煜》, 主要内容包括: 李煜简介、渔父 (浪花有意千重雪) 等...

辛弃疾

“中国古典诗词精品赏读书系”选取了历史上最具代表性的诗人、词人的优秀作品, 单独成册, 并加以详尽通俗的译注、评解, 配以与诗词意境相近的中国古代绘画珍品, 诗情画意中, 将古代中国人创造的最可珍贵的文化瑰宝介绍给当代海内外读者。本册为《辛弃疾》, 辛弃疾简介、念奴娇 (我来吊古) 等...

迪布宅门

《迪布宅门(精)》是埃及作家伊扎特·卡姆哈维于2010年在贝鲁特文学出版社发表的长篇小说，2012年获纳吉布·马哈福兹文学奖，2013年英译本在开罗美国大学出版社出版。故事在一座世外桃源般的埃及村庄拉开帷幕，讲述了一户叫“迪布”(狼)的人家四代人150年以来的喜怒哀乐，始于从19世纪初，奥斯曼帝国埃及总督穆罕默德·阿里发现这座村庄，终于2003年美国入侵伊拉克。作者巧妙地将埃及国内的社会变迁和国际局势的风云诡谲折射在主人公一家人的人生

书影月痕

彭龄、章谊伉俪是我的同窗学友，曾共度青春，共读青春。现虽白髮如冠，雪染双鬓，依然勤奋笔耕。《书影月痕》好似一处浓缩的图书馆小至袖珍；又好似一册精编的书目散文诗般的索引。作者犹如导游，引导我们观赏中外文学大花园争芳斗艳，繁花似锦；又好似一次次盛会的主持，向我们介绍赴会嘉宾古今中外著名的作家、诗人，以及他们闻名传世的作品。让读书无用论见鬼去吧！莎士比亚说得好：书籍是全世界的营养品。仲跻昆（北京大学阿拉伯语言文学系教授、中国外国文学学会阿拉

只为途中与你相见-仓央嘉措-最美古诗词轻文艺手账本

所谓熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟，每天和孩子一起进入诗歌朗读的时间，是一个特别充满期待的事情。为此我们的专业编辑团队潜心开发出这套《*美古诗词手账本》。...

中阿典籍互译系列-处处堕落

《处处堕落》是萨布里·穆萨在埃及东部沙漠的德尔希布大山生活了整整一年后创作的佳作。“强奸”是该部小说的故事主题。男人对女人的“强奸”，成年人对少年的“强奸”，人对大自然、沙漠、大山和大海的“强奸”，甚至还有人对动物的“强奸”！大胆的主题选择，细腻而准确的语言和描写，使心颤抖，使情震撼。这部小说独具特色，将自然精神与人文精神融为一体。全书用一种明艳的语言书写，以其优雅恬静和美丽，引领我们感受那片土地上发生的一切，打破了阿拉伯文坛长时间的

人生若只如初见-纳兰容若-最美古诗词轻文艺手账本

所谓熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟，每天和孩子一起进入诗歌朗读的时间，是一个特别充满期待的事情。为此我们的专业编辑团队潜心开发出这套《*美古诗词手账本》。...

希望与遗赠

这是一部集合了纯真少女浪漫幻想的文艺诗集，汪洋态肆的想象，细人毫芒的文字敏感，每一篇都令人叹赏...

翻译的艺术

顾毓琇形容许渊冲为历代诗、词、曲译成英文，且能押韵自然，功力过人，实为有史以来*。 Professor Xu is the best translator who translated ancient poems,lyrics and songs in English....

五洲传播出版社花木兰的故事(汉英)

花木兰，一位充满家国情怀的中国古代巾帼英雄，为保家卫国，女扮男装、替父从军，为后世所传颂。花木兰的故事因北朝民歌《木兰诗》而流传千古，在中国家喻户晓。绘本以油画形式呈现，画面细腻传神，故事娓娓道来，无论是花木兰戎装骑马驰骋疆场，还是“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的柔美形象，无不充满古典的韵味。独具一格的汉英双语版，一直受到读者的喜爱。首版十年之际，特推出珍藏版，精装设计，附加汉英《木兰诗》，英文由“诗译英法靠前人”的翻译大家许渊冲先生翻译

战地归来

书稿是作者作为中国女战地记者撰写的回忆录，其中不仅记录了中东地区战争、自然灾害的惨烈和社会万象，而且展现了作者在巴以冲突前线采访途中发生严重车祸后，与病魔英勇搏斗的历程。书稿突出了作者作为战地记者执着认真、勇敢无畏的精神；面对巨大的病痛，不屈不挠，仍然保持对生活乐观、积极的态度，令人感动至深。同时，书稿也较全面、客观、深入地刻画了我国新闻、外交、医疗等战线工作者优秀的群体形象。本书的情感真挚热烈，文笔深厚质朴，描述扣人心弦，也体现了作

寻找毛乌素-中国沙漠的绿色传奇

该书出自名家之手，图文并茂，内容丰富详实，语句优美，将中国政府和人民治理毛乌素沙漠的艰辛努力和付出跃然纸上，经过几代人的努力，绿色乌审、绿色毛乌素已不再是传说。 　　中国梦作为有关中华民族伟大复兴的梦想，其中一个不可或缺的部分就是绿色之梦。绿色中国梦是一个可持续发展和生态文明的梦，是全体社会成员共同的梦。 　　在这个历史机遇下，五洲传播出版社拟推出“绿色中国梦”丛书，以纪实文学的形式讲述中国推动绿色经济与可持续发展的成功案例，深度展示

水浒人物甲午曲

本书以散曲的形式，抒写对古典名著《水浒传》的多方面思考和感悟，以古典的形式表达崭新的内容，颇具匠心。本书内容分三辑，分别对水浒人物、梁山起义、《后水浒传》故事加以评说，比较完整地体现了作者对《水浒传》及其续作的整体性认识，艺术地再现了完整的梁山泊起义故事。本书使用了现存大部分散曲曲牌，并创造性地应用十二宫调套数，表现手法多样，展示了散曲艺术形式的丰富多彩。本书为弘扬中华优秀传统文化作出了有益的探索...