世上为什么要有图书馆(译文纪实)

我是陕西科技大学的一名文学老师，有时会想：除了教书，我能不能走出校园，为社会做点什么？一次机会，我到西安市碑林区文化和旅游体育局挂职，任副局长。碑林区是西安市的中心城区，却没有一家图书馆，让我错愕。更让我错愕的是，我即将接手的这个“西安市碑林区图书馆建设项目” 要建在地下！墙皮破损，电线裸露，没个好模样，人手就我和馆长小宁两个人。 小宁说买书的事情全听我的。书商纷纷发来书目，但我发现得自己动手编一个更适合本区读者的书目出来。我们的馆小

阿兰·德波顿作品集哲学的慰藉/阿兰.德波顿作品集

尽管古往今来被称作哲学家的思想者千差万别，还是有可能在相隔几世纪之间找到一小群情貌略微相似的人，其共同点就是忠于"哲学"一词希腊文的原义--“爱智慧”。他们的共同爱好，在于就人生痛苦的根源向我们说一些宽慰而切合实际的话；他们的共同精神就是不向世俗低头，坚持独立思考。德波顿以其特有的英国式笔调引领我们进行了一次轻松的哲学之旅，典雅风趣，帮助我们走近苏格拉底、伊壁鸠鲁、蒙田、尼采、叔本华等大师的精神世界，使我们发现，人生的悲苦、困顿和欲望

另一个,同一个

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯与世无争，平时漫不经心，有时出于激情，陆陆续续写了不少诗，在结集出版的书中间，《另一个同一个/博尔赫斯全集》是他偏爱的一本。《关于天赐的诗》(另一首)、《猜测的诗》、《玫瑰与弥尔顿》和《胡宁》都收在这个集子里，如果不算敝帚自珍的话，这几首诗没有让他丢人现眼。集子里还有他熟悉的事物：布宜诺斯艾利斯、对先辈的崇敬、日耳曼语言文化研究、流逝的时间和持久的本体之间的矛盾，以及发现构成我们的物质——时间——可以共有时感到

不能承受的生命之轻(新版)

《不能承受的生命之轻》是米兰·昆德拉的小说代表作，享誉世界的不错畅销书，小说依托二十世纪六十年代捷克斯洛伐克的历史剧变，以托马斯与偶然而宿命般的爱情为主线展开故事，不仅仅是描述几对男女感情上的纠葛，也不仅仅是书写个人命运在大的境遇变迁中的沉浮、个人在变革时刻的选择，更是一部层次丰富、意象繁复的哲理小说，从永恒轮回的谵妄之下人的生命分量几何这一带着神秘感的疑问开篇，随着不断穿插的书中人物的生活走向、所思所想提出了生命之轻与重、灵与肉的相

赎罪

1935年，英国南部庄园。其时，二战迫在眉睫，楼上楼下屋里屋外的秩序在被迫洗牌前，依旧井然。13岁的二小姐布里奥妮是个早熟而狂热的文学青年，她眼中的世界是现实的变形，她心里隐藏的秘密难以言说。在庄园的聚会中，布里奥尼撞见她美丽的姐姐塞西莉娅与管家的儿子罗比约会，场面缠绵悱恻。在世人眼里，这一对跨越阶级的情感注定不得善终，而在布里奥妮眼里，罗比原本一直牵动着她的少女情愫，如今他的形象在瞬间坍塌。与此同时，庄园里暗流涌动，一场可疑的强奸案

戴面具的日子

《戴面具的日子》出版于1954年，是墨西哥文学大师卡洛斯·富恩特斯创作的部作品。这部短篇小说集共包含六部充满魔幻色彩的短篇小说。开篇的《查克·穆尔》很为世人称道。查克·穆尔是古代玛雅人创作的一种雕塑作品。主人公菲利贝尔多对古代玛雅文化很好痴迷。一次偶然的机会，菲利贝尔多寻觅到一尊与真人同等大小的查克·穆尔雕塑，并将其放置在地下室中。自此之后，诡异的事情发生了。查克·穆尔复活了，他不仅对菲利贝尔多颐指气使，甚至有取而代之的心思。菲利贝尔

爱的进化论-阿兰.德波顿文集

《爱的历程》一书可以看做是《爱情笔记》、《爱上浪漫》的出版20周年延续版，本书以文学描写的手法，描述了一对夫妻在婚姻生活中所面临的感情、孩子、性关系、职业、争吵甚而增肥、死亡等等问题，其中有一句很打动人心：德波顿在描写这些时，直言不讳，表现出完全可靠的、令人震惊的诚实...

译文40月亮和六便士/译文40

《月亮和六便士》是英国有名作家、“故事圣手”毛姆很重要的长篇小说代表作之一。小说中的英国画家是以法国后期印象派大师保罗·高更为原型塑造的人物形象，主人公原本是位成功的证券经纪人，人届中年后却迷恋上绘画，像“被魔鬼附了体”，突然弃家出走，到巴黎去追求绘画的理想，并很终选择弃绝文明世界，远遁到南太平洋与世隔绝的塔希提岛，在那里终于找到灵魂的宁静和适合自己艺术气质的氛围，创作出一幅又一幅令后世震惊的艺术杰作。通过这样一个一心追求艺术、不通人

译文40了不起的盖茨比/译文40

F？S？菲茨杰拉德著的《了不起的盖茨比》讲述的是二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯――灯影婆娑中，住着心爱的黛西。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，到头来，盖茨比心中的只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒...

黑塞文集黑塞童话集

本书收录了黑塞的二十篇童话作品，涵盖其整个创作生涯，也见证了他的人生轨迹。黑塞的童话并非传统意义上的童话作品，却同时深受东西方通话传统的影响。从他十岁时创作的《两兄弟》，到他1933年写就的很后一篇《鸟儿》，它们见证了黑塞试图运用这一体裁记录自己身为一个艺术家的内心世界的尝试。与同时代的很多欧洲作家一样，黑塞密切关注着周遭发生的一切：科技的迅速发展、物质主义的兴起、世界大战的爆发、经济的腾飞和衰退……凡此种种，以及他个人所经历的创伤、

译文经典人文主义地理学:对于意义的个体追寻(译文经典)

段义孚认为：“对一个地方生动或逼真的描述，也许就是人文主义地理学的很高成就。” 段义孚的人文主义地理学并不研究客观的地形、地貌等自然现象，而是以人之生存为核心,研究人与地理环境的关系，把研究重点置于人直接经验的生活世界和环境的社会建构，强调人性、人情、意义、价值和目的，关注人的优选命运，进而发现人类在生态整体中的定位以及人类与环境的本质关系。 《人文主义地理学》一书是他作为地理学家所认识和所经历的一切的见证,书中他反思了之前所有作

阿兰·德波顿作品集爱情笔记/阿兰.德波顿作品集

本书是一部融合理性和感性、细腻生动的恋爱过程全记录。作者细述一段情缘中的邂逅、迷恋、平凡中的幸福、熟悉后的倦怠、女友移情别恋、挽回无望、自杀、醒悟，以至一段情接近消逝于无形。他忠实记录下与女友交往中的各处细节，细细咀嚼，反刍时已上升至哲学层面的思考。这不是寻常意义的小说，字里行间的处处机锋，读来饶有趣味，阅毕掩卷难忘...

最好朝南(译文纪实)

"【内容简介】： 女性在生育之前,知晓身体可能受到的伤害吗? 养育了3个孩子的22年婚姻,要因为惯性而延续吗? 长期遭遇家庭暴力，靠自己能离得成婚吗? 随先生搬到陌生城市,事业停滞,顺势成为“家庭主妇”是应该的吗? 一个母亲说不爱自己的孩子是被允许的吗? 做试管婴儿是因为想要一个孩子,还是不愿意接受自己是“生殖无能”? 作为一名女性,不想来月经,可以吗? 送给妈妈一个跳蛋作礼物,会怎么样? 22位女性作者，24

深沉的玫瑰(博尔赫斯全集)//2022新定价

豪尔赫.路易斯.博尔赫斯是阿根廷有名诗人、小说家、散文家，他以诗立名，诗名远播。本书收录了他分别创作于1975年、1976年和1977年的三部诗集。作者对诗歌的美学理论和创作实践有很深的造诣，他提出"语言本是魔法的符号，后来遭到时间变本加厉的耗损。诗人的使命就是恢复它原本具有、如今已经泯灭的优点。"在创作年代十分接近的这三部诗集中，博尔赫斯致力于发掘事物特有的美感以及词汇被忽视的价值，赋予诗歌更丰富的内涵...

面前的月亮.圣马丁札记(博尔赫斯全集)//2022新定价

本书稿为阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师博尔赫斯的早期诗歌代表作，收录他在二十世纪二十年代创作的两部诗集《面前的月亮》和《圣马丁札记》，是他步入文坛最初的尝试。诗集主要描绘作家的家乡布宜诺斯艾利斯，它"有粉红色店面的街道"，它的南区、北区以及"郊区的地平线"，更记录曾经生活在这里的祖辈父辈，还有寄托在这里的情感...

人体交易

作者追踪人体交易5年，揭开了这一庞大而隐秘的经济系统：人体市场。 这个市场，包括合法的需求，如医学院需要大量的人体材料，它让准医生们能够充分学习人体解剖学；领养机构送来的第三世界儿童，让美国等生育率持续走低的发达国家填补了家庭的代际断裂；制药公司需要的测试下一代超级药物的各种标准的活人；美容产业为满足消费者对新发型永不休止的渴望，每年需要处理的数百万磅人类头发，等等。 黑色地带则是血淋淋的残忍真相。人们可以在这里兜售自己的身体器官

再会老北京:一座转型的城一段正在消逝的老街生活/(美)麦尔

迈克尔？麦尔所著的《再会老北京(一座转型的城一段正在消逝的老街生活)》讲述了北京，充满活力的中国之都，变化是专享不变的主题。像纽约一样，北京以国家的文化中心而骄傲；还是和纽约一样，这座城市的历史从没有停止过活力。北京的朝代更替持续了近九个世纪，从蒙古人到汉族再到满族，从帝王、军阀、日本人到解放军。对中国人而言，北京是一切的中心：政府、传媒、教育、艺术和交通，甚至包括了语言和时间。自北京建城以来，她就是吸引外来人口、商人、学者和探险者的

海明威－曙光示真

随性而至

《随性而至》是一部风格多样、精彩迭出的随笔集，也是毛姆备受推崇的一部文艺批评的代表作，笔下的人物和主题从哲学大师康德到硬汉侦探小说家钱德勒，从西班牙巴洛克画家苏巴朗的传说到西方侦探小说的艺术，从政治家伯克到游记和回忆录作家奥古斯都?海尔，“纯文学”作家当中则有对亨利?詹姆斯、h?g?威尔斯、阿诺德?本涅特以及伊迪丝?华顿等剑走偏锋而又妙不可言的描述。毛姆以其塑造小说人物的洞察力和讲述故事的高超技巧，既生动有趣又入木三分地活画出这

培根随笔

弗兰西斯培根(1561～1626)是英国文艺复兴时期最伟大的哲学家和文学家，“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正鼻祖”。他不仅在文学、哲学方面成就显赫，在社会科学和自然科学领域里同样建树颇丰，被誉为“法律之舌”、“科学之光”。 培根的《随笔集》是英国随笔文学的开山之作，总共五十八篇短文，以其简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理、迭出的警句，成为世界文学史上最伟大的散文作品之一。英国大诗人雪莱曾在他著名的《诗辩》中称誉道：“培根勋

米兰·昆德拉作品全新系列雅克和他的主人/米兰.昆德拉作品全新系列

《雅克和他的主人》是米兰·昆德拉颇有影响的戏剧代表作，改编自法国启蒙思想家狄德罗的小说《宿命论者雅克》。故事从雅克和他的主人的漫游经历开始，主仆二人在途中不但对当时社会的流行话题，从宗教、阶级到男女关系、道德伦理，不断加以反思和辩论，而且以调笑的口吻讲述了各种各样的趣事。这些应接不暇的主题、层出不穷的插曲，以及大量涌现的离题发挥，使整个剧本情节错综复杂，也构成了阅读剧本的优选乐趣...

幽玄·物哀·寂:日本美学三大关键词研究(日本文学经典译丛)//2023新定价

本书为"日本文学经典文学"丛书之一。将日本现代著名美学家大西克礼（1888-1959）的美学研究"三部曲"---《"幽玄"论》、《"物哀"论》、《"寂"论》合为一卷。《幽玄物哀寂》对日本传统美学的三大关键词---"幽玄""物哀""寂"---进行了系统深入的剖析和阐释，以其体系性的建构、文化语义学的方法、细致的理论分析、独到的阐发与见解，而在日本传统文论与美学的研究中卓荦超伦，堪称日本乃至东方美学的经典著作...

新书--苏珊·桑塔格全集:心问·桑塔格短篇小说集

大西洋两岸*批评家、美国公众的良心苏珊桑塔格所有作品的总汇编，全布面典雅精装。...

新书--苏珊.桑塔格全集:死亡匣子

1. 大西洋两岸*批评家、美国公众的良心苏珊桑塔格所有作品首次以全集面貌展现，全布面典雅精装。 2. 桑塔格第二部长篇，一部闪烁着卡夫卡式光芒的难以言传的心理惊竦小说。...

伞

《伞》是英国文坛怪杰威尔塞尔夫2012年入围布克奖决选名单的小说。《伞》是一部现代主义散文的伟大致敬之作，一部描述*次世界大战的史诗，也是一部关于精神病病理学研究的杰作。?...

译文经典土星照命(译文经典)

本书是桑塔格的批评文集之一，收录了作家1972至1980年间发表于《纽约书评》和《纽约客》的重要批评文字，凡7篇。作家在书中怀念古德曼，谈论阿尔托的“残酷戏剧”，分析卡内的宗教性，论述巴特的审美意识，品味本雅明的惆怅诗意，纵论里芬斯塔尔和西贝尔贝格的电影...

新书--麦克尤恩作品:梦想家彼得

这是麦克尤恩写给孩子的*本书，讲的是一个十岁的小男孩彼得所做的白日梦。通过七个精心关联的片段，长大成人的彼得揭开了他童年神秘的旅行、变形和冒险经历。活在梦幻和现实之间，彼得体验到了前所未有的变形记在英美两国，《梦想家彼得》是以带插图的童书形式出版，而在许多别的国家，是以较为严肃的供成年人阅读的形式出版。麦克尤恩又一次展现了他无穷无尽的想象力一本为成年人写的儿童作品诞生了。...

要焚毁萨德吗

"【内容简介】： 原标题为《特权论》，收录随笔两篇。第一篇为萨德侯爵辩护，萨德是18世纪法国文学作家，Sadism（性虐待狂）就是由他而来。波伏瓦从特权阶级对自己处境的认识讲起，以旧时的贵族阶级为例：贵族们捍卫自己的权利，却不去考虑这权利的合理性。萨德出身贵族，却勇于承担起自己的特立独行，违背贵族遵循的道德标准，用最特别的方式，要求将自身的愉悦作为绝对法则。虽然他最后失败了，可是他张扬的行为揭示了特权阶级身上的利己主义只可能是一厢情

翻译研究:第二辑

《翻译研究（第二辑）》的主题为译学探索与翻译批评，全书分为翻译观察、译论探索、译介与传播研究、翻译批评、翻译教育与教学研究五大章节，收录许钧的《数字化时代中华文化译介与创新》，高圣兵等的《翻译思想发生学研究的语境化方法》、穆雷等的《翻译专业教育中的实践教学》等16篇文章。 《翻译研究》丛书结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑，重新审视翻译本质、翻译价值、翻译策略与方法、翻译伦理等涉及翻译的根本性问题，尤其关注中外文化双向交流

独白

"【内容简介】： 《独白》是波伏瓦于1967年出版的短篇小说集，在波伏瓦付诸出版的论述、小说、自传以及书信等几大类文字中，属于她较后期的创作。 所收三个短篇都以女性为主人公，可以说是现代社会三种女性的现身说法。其中，《懂事年龄》讲述中年职业女性对自己、对丈夫、对儿子婚姻与职业前途的不满、焦虑；《独白》整篇是一个单身母亲的絮叨，神经质的话语之下涌动的是对小女儿自杀的痛切；《筋疲力尽的女人》则以日记的形式展现了一个家

模糊性的道德

"【内容简介】： 《模糊性的道德》是波伏瓦存在主义理论和女性主义哲学入门之作，为《第二性》的创作奠定了基础。全书收文两篇，《模糊性的道德》对人类的境况展开了深刻的思考。波伏瓦长期研读黑格尔、克尔恺郭尔、康德等哲学先驱的著作，逐步形成了自己独到的存在主义哲学观，她提出了“存在的模糊性”的观念，并首次阐发了自由哲学的概念；主张承担自身的存在，争取自由，让我们的存在处于向无限性开放的有限性中。正像那个古老的谚语所说的那样：“不管结果

人都是要死的

如果给你永生，到底是祝福还是诅咒？ 中世纪，意大利城邦的君主福斯卡是一个励精图治的统治者，但他感到短短一生无法治理好一个国家，盼望长生不老。他偶然得到了不死药，服下后摆脱了死亡的威胁，一路高歌，让自己的国家成为意大利的霸主，但反而引来了法国的入侵。 他觉得分裂的国家无法长久，必须掌握一个统一的宇宙，于是把自己的国家献给神圣罗马帝国，自己充当皇帝的谋士。但是皇帝非但没有照他的意愿建立一个超级帝国，反而忙于镇压各地的叛乱，最后帝国分崩离析

孤独故事集

"【内容简介】： 虽然谈论孤独往往是禁忌，甚至令人羞耻，但不可否认的是，我们时不时都在经历孤独。 本书力邀二十一位美国当代知名作家，围绕“孤独”展开创作，分享自己的亲身经历，为读者提供一系列切入点，触及孤独与性别、性欲、成瘾、移民、不安全、疾病等议题。 尤其值得一提的是书中多篇讨论“女性孤独”的文章。我们的社会期待女性通过社交与情感将一切人事物弥合起来，把享受孤独的女人视作女巫或怪胎。因此，为女性提供更多空间来审视并接纳她们的

新书--译文经典:柏林,亚历山大广场

德布林是多变的作家。他的每一本书都是一个单独的世界。博尔赫斯...

冲绳.和岛猫一起散步

一本冲绳那霸小巷的散步指南，一则与猫对话、被猫治愈的温暖故事。 本书附： ★手绘猫咪景点地图 ★街巷散步路线指南 ★独特个性小店推荐 ★岛猫拍摄特别秘诀 ★那霸作为冲绳的首府，具有与日本土本迥然有异的风俗文化，也是日本吸引大量游客的旅游中心之一。 ★作者仲村清司带着岛猫“向田小姐“，游走于那霸的各种小路与小巷，沿着散步的路线，侃侃而谈那霸的历史、文化、风俗、人情，喜欢深度游的朋友，欢迎看过来。 ★随时随地可能遭遇的岛猫们

作家笔记

“伟大的短篇小说家”、“故事圣手”毛姆的“写作素材的仓库”亦即他创作的终极秘密。毛姆一生文学创作的起点和终点，是他对自己一生漫长的文学生涯的告别...

纳塔丽.格朗热

本书收录《纳塔丽·格朗热》与《恒河女子》两篇。《纳塔丽·格朗热》是杜拉斯1973年创作的电影脚本，在杜拉斯的作品中，《纳塔丽·格朗热》独树一帜，它跳出了杜拉斯心心念念的主题，开始关注社会问题。《恒河女子》是《劳儿之劫》与《副领事》的延续，也是《爱》的剧本形式。同年在杜拉斯常住的滨海特鲁维尔拍成电影...

相遇-米兰.昆德拉

相关推荐： 村上春树最新短篇小说集《没有女人的男人们》，现在够买即送海明威同名小说一本，送完即止...

驯悍记

巴普蒂斯塔·米诺拉宣称, 若是他的大女儿凯瑟丽娜不先出嫁, 就不允许任何人向她的小女儿比安卡求婚。比安卡温柔可人, 而她的姐姐凯瑟丽娜却是个蛮横的悍妇…...

捕风捉影

早在《捕风捉影》问世之前意大利和欧洲各国已经流传着克劳第和喜萝类型的故事。克劳第本是属于骑士文学中的英雄人物, 他和喜萝的终成眷属, 该是英雄美人的风流韵事。但是在作者笔下, 克劳第这位英雄人物身上的光彩就一层层剥落, 最后终于显现了一个纨绔子弟的原形...

山黄麻家书

新一代的父母都非常注重孩子与自然的交流，带领孩子认识自然是一种教育风潮，但怎么做才能让孩子真正认识自然，很多父母是不知道的。自然写作者刘克襄写给孩子的自然家书《山黄麻家书》，回复单纯的父亲身份，带着孩子一起穿越幽暗的森林，欣赏铁轨边的野花，辨识沙滩上的兽迹，把长期跋涉山林、观察自然的体悟反思，透过简畅感性的书札，向孩子们传述...

在约定的场所(地下2)

村上春树编著的《在约定的场所（地下2）》是《地下》的续集，亦为根据录音整理的采访实录。继采访东京沙林毒气事件被害者之后，作者又于1997年对多名奥姆真理教原信徒进行采访，了解邪教组织的内部情况和信徒的精神世界，提出疗救的主张。 绝大部分篇幅是原邪教成员口述的邪教黑幕，与《地下》同样详细逼真，触目惊心。 寻求疗愈的他们为何制造了“地铁沙林”这一毫无救赎可言的无差别杀人事件？他们为何难以在现世中正常生活？他们追求的梦想国到底在哪里？ 直面

神曲

但丁一生著作甚丰，其中最有价值的无疑是《神曲》。这部作品通过作者与地狱、炼狱及天国中各种著名人物的对话，反映出中古文化领域的成就和一些重大的问题，带有“百科全书”性质，从中也可隐约窥见文艺复兴时期人文主义思想的曙光。在这部长达一万四千余行的史诗中，但丁坚决反对中世纪的蒙昧主义，表达了执着地追求真理的思想，对欧洲后世的诗歌创作有极其深远的影响。 ...

不朽的远行

“无国界医生”创始人、法兰西学院院士的徒步朝圣之旅；法国最畅销朝圣旅行图书，圣地亚哥朝圣之旅“圣经”...

人间失格

《太宰治作品精选集：人间失格》作为太宰治作品精选集之一，收录《人间失格》《女生徒》等两部作品。　　《人间失格》（1948）是太宰文学中*杰出的作品，写于自杀之前，即他的绝笔之作。也是太宰文学“*深刻的到达点”（奥野健男）。刻画了一个性情乖僻的青年知识分子，饱尝世态炎凉，沉缅于酒色，*后毁灭了自己。　　《女生徒》（1939）是太宰治中期的重要作品，根据一位十九岁的女读者有明淑寄给太宰的日记写成。太宰将该日记压缩为一位十四岁女学生从早

幸福号起航

她们梦想中的幸福号此时正在海港的正中央，船头朝向海洋，准备起航了。 突破常规的实验性通俗小说恰到好处地融入歌剧元素 细致入微的情感刻...

过去和现在

《过去和现在》是毛姆最重要的历史小说之一, 故事的发生地设置在他最感兴趣的国家意大利, 历史背景则定格在最风起云涌、浓墨重彩、最富有戏剧性的文艺复兴时期, 中心人物则是影响深远的政治家、外交家、哲学家和作家尼科洛·马基雅维里。十六世纪初, 意大利在政治上四分五...

吉卜力的风——从《风之谷》到《起风了》

1、世界一流动画导演、第87届奥斯卡金像奖终身成就奖获得者宫崎骏以及高畑勋的幕后制作故事。 2、囊括了宫崎骏和高畑勋两位导演30年内所有作品的花絮故事，其中有中国读者非常熟悉的《风之谷》《天空之城》《龙猫》《千与千寻》《幽灵公主》《哈尔的移动城堡》等。 3、作者铃木敏夫是宫崎骏和高畑勋两位导演的制片人，也是两位导演的工作室——吉卜力的董事长兼制片人，参与了所有作品的制作与宣传。在宫崎骏所有作品不授权给中国大陆的情况下，由铃木敏夫来谈吉

译路同行-上海翻译家协会成立30周年文集

对于喜爱并熟悉外国文学的读者来说，阅读本书无异于参加了一次翻译人的大派对。有无数八卦、掌故可共欢娱、忆旧，更有对译学的孜孜以求展现满满正能量。本书六十余位作者中有不少为海上乃至全国范围内卓有声誉的翻译名家，如任溶溶、冯春、潘庆舲、周克希、袁筱一、戴从容等，笔下多闪现着草婴、方平、吴劳等一代翻译大师的身影，讲述了译介博尔赫斯、渡边淳一、乔伊斯、莎士比亚等外国文学名家背后的故事，融名人轶事、随笔掌故于一体，角度独特，可读性很强...

草叶集

此译本由译者邹仲之根据英国华兹华斯诗文图书馆出版社2006年出版的《沃尔特惠特曼诗全集》 译出，并在翻译过程中参考了楚图南和李野光先生合译的《草叶集》（人民文学出版社，1987）以及赵萝蕤先生译的《草叶集》（上海译文出版社，1991）。一度插队陕北的邹仲之先生如惠特曼一样曾与大地同餐共宿，因而得以在借鉴了前辈成果的基础上，又以一种脱去书卷气的粗粝语风重新诠释了惠特曼这位平民诗人，再现了19世纪美国边疆精神的豪放鼓点，令人耳目一新，并获

想见 看见 听见

阮义忠，当今最活跃的摄影艺术家之一，他在摄影艺术上的成就为人们所熟知，而他的文字魅力也在近年越来越多地呈现。不但亲手为自己的摄影集配上精致文字，更在多家报刊发表专栏，每日一世界的微博亦在只言片语中找寻生活情味。本书是他创作三十年来第一本个人随笔集，自述童年记忆、影响一生的重要历程、与世界顶级摄影大师的往来，心仪的歌手和友人……读者可从中一窥这位“摄影教父”镜头背后的故事，与他一同“想见，看见，听见”那些黑白影像中没有说出来的，都在文字

123成人式

新井一二三的成人式，也是你我的大人之路。 那15岁的少女，爱情和友情是内心虚荣的甜蜜痛苦；那18岁的女孩，单独旅行探求未知；那24岁的女子，心灵满是创伤，轻轻一碰痛楚而软弱；那34岁的女人，平生第一次一见钟情；那40岁的母亲，那溢出的乳汁觉醒性格里的恐惧与不安；新井一二三的成人式，勇敢而又伤痕累累，却都是青春的眼泪和摸索，是写给自己，也是写给你们的成长日志...