扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
翻译研究:第二辑 版权信息
- ISBN：9787532794843
- 条形码：9787532794843 ; 978-7-5327-9484-3
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
翻译研究:第二辑 本书特色
关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。
翻译研究:第二辑 内容简介
《翻译研究（第二辑）》的主题为“译学探索与翻译批评”，全书分为翻译观察、译论探索、译介与传播研究、翻译批评、翻译教育与教学研究五大章节，收录许钧的《数字化时代中华文化译介与创新》，高圣兵等的《翻译思想发生学研究的“语境化”方法》、穆雷等的《翻译专业教育中的实践教学》等16篇文章。 《翻译研究》丛书结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑，重新审视翻译本质、翻译价值、翻译策略与方法、翻译伦理等涉及翻译的根本性问题，尤其关注中外文化双向交流诉求下的文学译介、传播与接受问题，倡导对翻译根本价值与翻译伦理的坚守。本丛书的出版旨在以翻译研究拓展精神疆域、驱动思想创新，促进中国特色学术话语体系构建，促进翻译学科发展与翻译研究前沿探索。
翻译研究:第二辑 目录
翻译观察
数字化时代中华文化译介与创新———从翻译的创造性谈起/许 钧 译论探索
翻译思想发生学研究的“语境化”方法/高圣兵、张洁琪、伍青
译者翻译观念生成的知识社会学分析——以许渊冲《西南联大求学日记》为中心/覃江华、陈依凡
中国翻译话语的“模子”/耿强
大易哲学视域下的翻译生态环境观/陈东成
文字的呈现与作品的生成：贝尔曼翻译诗学思想探析/胡陈尧 译介与传播研究
《习近平谈治国理政》海外传播与接受效果面面观/陈大亮、张诗莫
以译育国：开明书店儿童文学编译实践中的国家意识研究/徐德荣、李婕
把中国哲学以哲学学科推向世界的**人——汉学家陈荣捷的宋明理学英译/胡翠娥
安乐哲和罗思文《论语》译本儒学关键词诠释策略/彭萍
翻译仿写与中国科幻文学的发生——以徐念慈《新法螺先生谭》为中心/柳娟、王洪涛 翻译批评
论文学翻译批评——以《红与黑》和《堂吉诃德》的汉译批评为例/王理行
翻译批评视角下华兹生苏轼诗词英译研究：翻译立场与诗学重构/辛红娟、魏薇
翻译分析学框架下的翻译批评模式/胡牧 翻译教育与教学研究
翻译专业教育中的实践教学/穆雷、梁伟玲、刘馨媛
翻译硕士专业学位项目建设的优良举措研究/张慧玉、王文思
数字化时代中华文化译介与创新———从翻译的创造性谈起/许 钧 译论探索
翻译思想发生学研究的“语境化”方法/高圣兵、张洁琪、伍青
译者翻译观念生成的知识社会学分析——以许渊冲《西南联大求学日记》为中心/覃江华、陈依凡
中国翻译话语的“模子”/耿强
大易哲学视域下的翻译生态环境观/陈东成
文字的呈现与作品的生成：贝尔曼翻译诗学思想探析/胡陈尧 译介与传播研究
《习近平谈治国理政》海外传播与接受效果面面观/陈大亮、张诗莫
以译育国：开明书店儿童文学编译实践中的国家意识研究/徐德荣、李婕
把中国哲学以哲学学科推向世界的**人——汉学家陈荣捷的宋明理学英译/胡翠娥
安乐哲和罗思文《论语》译本儒学关键词诠释策略/彭萍
翻译仿写与中国科幻文学的发生——以徐念慈《新法螺先生谭》为中心/柳娟、王洪涛 翻译批评
论文学翻译批评——以《红与黑》和《堂吉诃德》的汉译批评为例/王理行
翻译批评视角下华兹生苏轼诗词英译研究：翻译立场与诗学重构/辛红娟、魏薇
翻译分析学框架下的翻译批评模式/胡牧 翻译教育与教学研究
翻译专业教育中的实践教学/穆雷、梁伟玲、刘馨媛
翻译硕士专业学位项目建设的优良举措研究/张慧玉、王文思
展开全部
翻译研究:第二辑 作者简介
主办单位：南京大学外国语学院
主编：刘云虹（教授、博士生导师，南京大学翻译研究所所长，教y部新世纪优秀人才，国家级青年人才入选者，兼任第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会跨文化交流研究委员会副会长、江苏省翻译协会副会长、南京翻译家协会会长。）
书友推荐
- >
唐代进士录
唐代进士录
¥19.1¥39.8 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0
本类畅销
-
老舍谈写作
¥9.3¥29 -
1900-2000-现代中国文学史精编
¥22.4¥56 -
人间词话
¥10.2¥26.8 -
语文杂记
¥28.5¥38 -
西南联大文学课
¥24.9¥58 -
类人孩:《动物庄园》另类解读
¥8.4¥28
