东南亚国家语言辞书系列实用越汉 汉越词典

《实用越汉汉越词典》是由中越专家携手合作编写的一本便携式实用型词典,精选了社会、政治、法律、工业、农业、商业、金融等领域的7万多个常用词汇，为与越南交往的教育、学习、研究、贸易、投资、会展、外事、旅游、文化交流等行业使用者提供方便的工具书。该词典包括越汉、汉越两部分，根据越南语、汉语的常用词汇并结合越南、中国的使用情况来甄选词条，除很常用词汇外，还包括少量的俗语和惯用语等，并注意收集近年来出现的常用语，有利于相关专业的学生和各行各业的

汉越词典

《汉越词典》是一部中型语文工具书，共收汉语单字条目六千多，多字条目近五万。除一般词语外，还收一些常见的文言词语、方言、谚语，以及科学技术的常任词语。主要供越南语翻译工作者和学习汉语的越南读者使用。在汉语方面，它以现代汉语为主。在越语方面，则以现代越语为主，兼收若干现在尚通用的汉越语，力求实用...

中国和印度尼西亚的故事

《我们和你们：中国和印度尼西亚的故事（印尼文）》由资深外交官、外交笔会副会长刘一斌担任主编，邀请我国历任驻印尼大使、外交部亚洲司和印尼外交官，以及两国学者、记者、企业家和青年代表等共20名作者协力创作，以大视角写小故事，聚焦中国和印度尼西亚友好关系及民间交往，从不同侧面回顾、介绍了大量事例。上述文章郑重地、全景式地反映了中印尼两国人民之间的友谊，开阔了读者了解、观察的眼界...

精选拉脱维亚汉语汉语拉脱维亚语词典

本词典是第一部拉脱维亚语汉语双向词典，拉汉部分收拉语常用单词8400个，词组 13200个，每个词条除提供正确的拼写、发音和意义外，在语法、用法、搭配等方面做了必要的说明，同时以醒目的字体列出有关的习语、短语动词、派生词和复合词，并做简明的释义和举例。汉拉部分共收汉语常用单字（简体字，后附繁体字）4500个，词组15500个，按汉语拼音字母顺序排列，除固定搭配和熟语外，一般注明词类，有些条目还加注修辞色彩等用法说明...

唐诗选

唐诗泛指创作于我国唐朝的诗。唐诗是中华民族珍贵的文化遗产之一，是中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。唐诗对世界上许多民族和国家的文化发展产生了很大影响，对于后人研究唐代的政治、民情、风俗、文化等都有重要的参考意义和价值。《唐诗选（汉阿对照）/大中华文库》是国家重大出版工程汉阿对照《大中华文库》中的一种，它收录了李白、杜甫、王维等40多位唐代诗人的作品180余首，由李唯中教授等人将其翻译成阿拉伯语，以汉阿对照的形式出版...

庄子（罗马尼亚文）

庄周的著作只有《庄子》一书。此书分内篇七章、外篇十五章、杂篇十一章，共三十三篇。一般说来，内篇为庄子自著，外篇则除庄子自著外，也有部分庄子后学所作。至于杂篇，可能掺杂有他的门人和后来的道家的作品。庄子的文学成就有口皆碑，司马迁称赞他的语言“汪洋恣肆”，后来更有人称赞他的语言“意出尘外、怪生笔端”，“风云开阖、神鬼变幻”，“纵横跌宕、奇气逼人”。庄子的文学成就主要体现在浪漫主义的手法、现实主义的描写、千姿百态的寓言、汪洋恣肆的语言四个方

我从新疆来:Ⅱ:我从哪里来

库尔班江的作品有一种不同寻常的纯净与质朴，他告诉我们的是对于人性的信任与期待，他要告诉我们平凡与不平凡，出色与怎样才更出色，困难与克服困难，相异与相同，还有你自己与你的周围有多少精彩的人生。王蒙，资深作家，前文化部部长 《我从新疆来II：我从哪里来》是一个大大的问号，但库尔班江一定不是想用这个问号寻找答案，而是为了告知答案：我们都从生活与生命中来。白岩松，CCTV访谈节目主持人 库尔班江这些年持之以恒的努力，大家有目共睹！这样的新疆视

简明葡汉词典

新编乌克兰语汉语词典

《新编乌克兰语汉语词典》是中国社会科学院国际合作局的重点课题。该课题根据中国社会科学院和乌克兰科学院有关科研合作的意向确定，由中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所乌克兰室承担完成。中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所、中国社会科学院文献信息中心以及黑龙江大学辞书研究所的近20名专

凯若斯古希腊文读本:上册

※本书主要为大学文科学生和古典学问的爱好者提供接触古希腊文典的机会涵括诗歌、散文、小说、戏剧、纪事、哲学和早期基督教文典等多种文类。 　　※书中有大量未经简写的古典语言段落，作者在讲解这些文段的过程中带出词法、句法和古典学问方面的知识，使学生在学习古希腊文的同时能够熟悉古典思想。 　　※全书的语法知识另附笺释，从易到难地详尽罗列了每一课的语法知识，有利于学生进阶学习。...

中国新疆事实与数字:2013

《中国新疆事实与数字2013》以数字的形式展示了新疆在过去一年里取得的成绩，以客观、直接的方式展示了新疆发展变化的新成果，以事实说话，用数字见证，全面了解新疆在过去一年里，经济、文化、科技、教育、卫生、民生等各个方面取得的突出成就...

中国新疆之历史印记(土耳其)

全书分中华疆土、家国天下、血脉交融、共同开拓、多教并存、互鉴通和、万里同风、华夏一体共八章，为读者呈现新疆存世的珍贵文物、文献、遗址、存证、文化遗产等珍宝，揭示新疆是中国神圣领土不可分割的一部分；维吾尔族是经过长期迁徙融合形成的，是中华民族的组成部分；新疆是多文化多宗教并存的地区，新疆各民族文化是在中华文化怀抱中孕育发展的等一系列历史真相...

傈僳语汉语缅语日常用语

本书稿的内容排列顺序是, 日常生活用语、生产用语、社交用语、人称代词、民族节日等的傈僳语词汇用国际音标注音, 再用汉语注音, 后注上缅语, 是结合缅甸傈僳族学习汉语而且编写的, 到目前此类的书还是首次出版...

中国共产党丛书-中国共产党如何决策(阿)

中国共产党一路走来，从小到大、从弱到强，尤其是改革开放以来，带领中国人民奋勇拼搏，取得举世瞩目的辉煌成就。从根上来看，这与党的有效决策密不可分。本书用“一个导向、六根支柱”的框架结构来阐述党是如何进行有效决策的故事，让国际社会真正了解共产党决策是科学、民主的，尤其是有效、合理的。 The CPC has led the Chinese people to turn an initially economically-weak PRC

电波日志:哈萨克文

《电波日志》这一书是中央人民广播电台哈语部副主任叶力夏提·色依提和哈萨克著名诗人、翻译家及播音员巴拉番·热巴吐的一本关于介绍中央人民广播电台的老一辈的事迹和为庆祝哈萨克语广播时间延长到18个小时的喜事而编著的书。该书主要内容老一辈为中央人民广播电台的成立...

北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉波对照)-彩色本

《龙凤呈祥》《红鬃烈马》……本书选取京剧中具有示范意义的戏曲故事，每个故事配以经典舞台剧照作为插图，两种不同语种呈现，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范...

中国共产党第十九次全国代表大会文献-(阿拉伯文版)

该书拟收录习近平同志代表第十八届中央委员会向大会作的报告、十九大关于十八届中央委员会报告的决议、中国共产党章程、十九大关于《中国共产党章程（修正案）》的决议、十八届中央纪律检查委员会工作报告、十九大关于十八届中央纪律检查委员会工作报告的决议、第十九届中央委员会委员名单、第十九届中央委员会候补委员名单、第十九届中央纪律检查委员会委员名单、第十九届中央委员会靠前次全体会议公报以及十九届中央领导机构成员简历等内容...

中国速度:中国高速铁路发展纪实

中国高铁一直在争论中前行。作为中国高铁发展的见证者和参与者，作者以详实的史料、丰富的人物访谈和大量鲜为人知的素材，清晰地描绘出了中国高铁的发展轨迹，记述了中国高铁发展的复杂性、曲折性，印证了社会主义制度能够集中力量办大事的优越性，彰显了中国高铁的无穷魅力和灿烂前景。作者以客观求实的态度、凝重而灵动的语言，讲述了独具特色的中国高铁的故事，探究中国创新之谜，论证中国高铁发展之路...

中国关键词:汉世对照:十九大篇

本书主要内容围绕以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，尤其是十九大提出的新理念、新思想、新战略，进行中文词条编写、解读，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国发展道路...

走向2049年的中国

本书以2012年中共“十八大”以来，中国治理的战略选择和治理实践为经纬，习近平治国理政新理念新思想新战略为主线，国民经济和社会发展“十三五”规划为蓝本，介绍中国治理基本内容、基本做法，总结中国治理基本经验，探索中国发展道路，深刻揭示中国这一世界上人口规模最大的发展中国家，如何协同治理、科学治理国家现代化进程中的经济、政治、社会、文化、生态等问题，如何实现中国梦...

中国共产党人—谷文昌

本书以报告文学的形式，叙述了中国共产党人的楷模——谷文昌的生平事迹。谷文昌是总书记6次点赞的一名共产党员，一位县委书记。谷文昌在福建省东山县，担任县委书记十年，改变了东山的面貌。他践行“不把人民拯救出苦难，共产党拿来做什么”的誓言，率领福建省东山县人民苦战十年，筑绿色长城、治风沙，为民敢扛一片天，对党和人民高度负责的精神，赢得了民心，老百姓尊他为“谷公”...

北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉阿对照)-彩色本

中国京剧中，不止百部经典。此次遴选，结集成书，是众多熟悉传统文化的学者、戏曲专家、通晓国际文化市场的经济学家，以及热爱中国京剧艺术的中外语言学家们合力的结果。 本书选取了一百个具有示范意义的戏曲故事，翻译成外文，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范，旨在让世界通过京剧艺术更加了解中国和中国优秀传统文化...

丝绸之路上的经济篇章(阿)

《丝绸之路上的经济篇章》是卡塔尔作家阿里·哈吉里的又一力作。本书由前言及七个主要章节共八个部分组成，对中国提出的“一带一路”倡议及其为世界各国带来的发展与变化进行了全面的介绍，侧重阐述了中国与卡塔尔所处的中东地区的密切交往与联系，并放眼世界，以优选化的眼光分析世界各国对该倡议的态度和立场，充分肯定了中国提出这一倡议，旨在实现互惠、互利、共赢的崇高目标。前言部分肯定了中国从古至今对世界文明作出的贡献，指出中华文明的辉煌不仅存在于过去，也

My i my opowiesci o chinach i Polsce

“我们和你们”丛书按照一国一品的概念，以小故事揭示大历史，讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合“一带一路”倡议的实施。 波兰地处欧洲的“十字路口”，是中东欧大国，也是欧盟重要成员国和欧洲新兴市场经济体的代表。波兰同中华人民共和国建交的国家之一，还是中国—中东欧“17＋1合作”机制的共同发起国、诞生地和重要参与方。2015年，中国和波兰签

红船精神:启航的梦想(阿)

一条小船，诞生一个伟大的党。本书作为“中国共产党精神”系列的开篇之作，重点解析红船精神的内涵，从“开天辟地、敢为人先的首创精神”、“坚定理想、百折不挠的奋斗精神”、“立党为公、忠诚为民的奉献精神”的视角，以故事性的内容、纪实的语言，生动讲述红船精神...

中国学者眼中的阿拉伯文学:阿文版

阿拉伯文学是世界文学大花园中的一朵奇葩，受到世界各国文学研究领域的高度重视。中国的阿拉伯文学研究虽然起步较晚，但成果较为丰硕，并具有较为广泛的国际影响力。本文集邀请国内从事阿拉伯文学研究的近20位知名专家学者，就阿拉伯古代文学、阿拉伯现当代文学的主要作品、主要作家、主要发展特征与趋势等以“中国学者”的视角进行深入解读。目前，国内外尚无这一类型的系统性研究成果，既可以为国内阿拉伯语语言文学专业的研究生、研究人员学习使用，也可以推广到阿拉

意大利语姓名译名手册(第2版)(精)

本手册汇集了新华社译名室多年实际翻译工作中积累的意大利语姓氏、教名共计68500余条，供广大翻译工作者翻译世界各地意大利人及其后裔姓名时参照使用。 意大利人姓名由名和姓两部分组成，少数亦由三部分组成，名在前，姓在后。意大利人有子承父姓、妻从夫姓的习惯，女子婚后，要在本名和本姓后加夫姓。 手册中一般采用同名同译、同姓同译的原则，译名力求规范统一，对在历目前沿用已久的、影响较大的惯用译名或自选汉字姓名者，则按特殊人物保留，

河内真主参考语法-基于系统功能观

《河内越语参考语法：基于系统功能观》以南亚语系孟高棉语族越芒语支的越语河内方言（以下简称“越语”）为研究对象，借鉴参考语法的描写原则和系统功能语法的研究范式，综合运用现代语言学的基本理论，并兼顾类型学的归纳方法，对越语的语法结构及特点进行了较为全面、系统、深入的共时描写与分析。全文共分十一章，内容概括语音、词汇及句法...

会飞的恐龙:阿拉伯文

本书以宁宁去博物馆参观, 穿越到恐龙时代展开, 主要介绍以下几个种类的恐龙: 近鸟龙、耀龙、始祖鸟、热河鸟、孔子鸟、燕鸟、中华龙鸟、小盗龙、东北巨龙、蟌蜓、始祖兽, 以及它们的特点、生存时代、生存地域、生活习性等。经历了这场跨越亿年的古生物大穿越后, 回到学校的宁宁跟同学们讲述了这个神奇的冒险故事...

日本阿依努语及阿尔泰诸语比较研究

本书部分是属于阿依努语和阿尔泰语系语言语音比较研究内容，主要分析了阿依努语和蒙古语语音对应原理，以及阿依努语和通古斯语的语音对应原理；第二部分是，对阿依努语及阿尔泰语系语言的共有词进行的比较研究，主要论述了阿伊努语和阿尔泰语系语言的共有词、阿依努语和突厥语族语言的共有词、阿依努语和满通古斯语族通古斯语支语言的共有词；第三部分是，阿依努语和阿尔泰语系语言形态变化语法现象的比较研究内容。在这一章节里，着重论证了阿依努语和阿尔泰语系语言名词

拉丁语基础教程

本书是一部英汉双语的拉丁语初级教材，专门为中国读者量身打造，适合初学，方便自学。全书共分35课，可供拉丁语辅修课的学生使用两学期，亦可供广大拉丁语爱好者自学。书中以英汉两种语言系统介绍拉丁语基础语法，并辅以拉丁语原文作为阅读教材，涉及历史、文化及宗教等内容，集知识性与趣味于一体。前四课为语音和基础句法讲解。自第五课起，每一课内容由“语法篇”、“轻松读拉丁语”、“练习”、“拉丁语哲言和传统”以及“原典阅读”组成。每课中出现的句子和文章均

罗马尼亚语讲中国文化

“多语种讲中国文化”系列教材具有如下特点： 1.旨在克服传统非通教材体系中的"中国文化失语症"，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化； 2.填补国内中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥"用外语讲好中国故事"的功能； 3.可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众"读懂中国"； 4.为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重

中国关键词中国关键词:十九大篇(汉阿对照)

本书主要内容围绕以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，尤其是十九大提出的新理念、新思想、新战略，进行中文词条编写、解读，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国发展道路...

精选汉葡词典

葡萄牙语是目前世界第五大语言，使用人口近2.5亿。以葡萄牙语作为官方语言或通用语言的国家和地区有：欧洲的葡萄牙、美洲的巴西、非洲的安哥拉、莫桑比克、几内亚–比绍、佛得角以及圣多美和普林西比，亚洲的东帝汶、印度的果阿、达曼、第乌以及中国的澳门。此外，葡萄牙语还是包括欧盟在内的多个国际组织的工作语言。 近年来，随着中国经济的快速发展，中国和各个葡语国家之间的经济合作日渐紧密，文化交流日益频繁，中国学习葡萄牙语的学生也与日俱增。这使得编

桃花扇故事:阿拉伯文

明朝末年，文人组织“复社”领袖书生侯朝宗，因痛斥奸臣阮大铖，为秦淮名姬李香君所爱慕。侯题诗扇上赠与香君作定情物。八年后，几经反乱香君得知侯己变节投清时，严词斥责，撕碎桃花扇，从此拒侯，入庵隐居。由顾伟光等编译的《桃花扇故事(英文版)》是通过明末复社文人侯方域与秦淮名妓李香君的爱情故事来反映南明一代兴亡的历史剧。 The Peach Blossom Fan is a great masterpiece of Kun opera and

西厢记故事(阿)/中国四大名剧系列

由顾伟光等编译的《西厢记》是中国古典戏曲名著，作者王实甫通过张生和莺莺两位主人公曲折的爱情故事，揭露了封建礼教对青年男女自由恋爱的压制和打击，并通过他们的结合，颂扬了愿天下有情人都成眷属的进步理想。作为剧本，它与《牡丹亭》、《长生殿》、《桃花扇》一起被誉为“四大名剧”，它们体现了我国古代戏剧作品的优选成就...

牡丹亭故事(阿)/中国四大名剧系列

《牡丹亭故事》成功地塑造了一个光彩耀人的艺术形象杜丽娘。她原是一位典型的闺阁小姐，被三从四德的礼教牢牢地缚住。晚明时期，这样的女子成千上万，她们都是封建礼教和伪道学的牺牲品，其内心痛苦与精神压抑不言而喻。汤显祖通过离奇的情节和巧妙的组合，亦真亦幻，亦庄亦谐，创造了一个女子伤春感悟，从阳世到阴间又再回阳世，很终争取到婚姻自主的故事...

精选外汉汉外词典+系列精选葡汉汉葡词典+

本词典是畅销辞书《精选葡汉汉葡词典》的放大升级版，葡汉部分收词两万余条，主要以国外新出版的同类词典为范本，收集葡语中的基本词汇、各个领域的一些常用词汇以及近年来出现的新词；词条加注拼音和繁体字。汉葡部分的汉语词条以《精选西汉汉西词典》为蓝本，单字条目和多字条目共收录月两万余条。本词典精简实用，编排紧凑，小巧便携，适合中国学生学习葡语和葡语学生学习汉语。 ...

柯林斯拉丁语-英语双向词典

本书主要分三大部分: 拉丁语－英语词典、英语－拉丁语词典、语法与动词表。此外, 书中还收录了罗马的生活与文化、拉丁语韵文、现代英语常用的拉丁短语等内容...

长生殿故事(阿)/中国四大名剧系列

《长生殿故事》的作者大胆地抛开历史的许多陈年旧账，选择人们很感兴趣的一个侧面，通过李隆基与杨玉环爱情的产生、发展、变化，生动地反映了那个特定时代的社会矛盾与斗争。更值得欣赏的是作者对二人爱情赋予纯粹神话的浪漫色彩...

中国关键词中国关键词:十九大篇(汉哈对照)

本书主要内容围绕以习同志为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，尤其是提出的新理念、新思想、新战略，进行中文词条编写、解读，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国发展道路...

中国关键词中国关键词:十九大篇(汉越对照)

本书主要内容围绕以习同志为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，尤其是提出的新理念、新思想、新战略，进行中文词条编写、解读，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国发展道路...

中国关键词中国关键词:新时代外交篇(汉意对照)

该丛书围绕外交思想的重大理念和新时代中国对外交往实践中的重大事件，选取了“外交思想”“和平发展道路”“新型靠前关系”“正确义利观”等关键词进行介绍和解读，系统阐释了具有鲜明中国特色的大国外交理念和外交实践，向世界展示了中国智慧和中国力量，体现了中国的责任与担当。本书在内容方面涵盖了中国特色大国外交的焦点，迎合了世界不同地区读者的兴趣所在。该丛书在编写及翻译方面均由非常不错专家完成，符合不同文化背景读者的阅读习惯...

斯瓦希里语讲中国文化

本系列教材具有如下特点：1.旨在克服传统非通教材体系中的"中国文化失语症"，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化；2.填补国内中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥"用外语讲好中国故事"的功能；3.可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众"读懂中国"；4.为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性科研项目，改变了各语种教师

中国关键词:精准脱贫篇(汉印尼对照)

消除贫困是人类共同的使命，是推动构建人类命运共同体的应有之义。中国在推进减贫脱贫实践中形成了许多重要经验和启示，为优选减贫事业贡献了中国智慧和中国方案。为增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知，为靠前减贫合作提供参考借鉴，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：精准脱贫篇》。 该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践，从“决胜脱贫攻坚，共享全面小康”“坚持党的领导，强化组织保

从长安到罗马 第一季 意大利文

图书《从长安到罗马》第一季原汁原味地保留了纪录片的精彩，5个系列50个主题，涉及文化、社会、生活、建筑、音乐、商贸、军事等各个方面。学者为你当导游，带你行走西安和罗马之间，结合历史文物、人物事件不断地对比、追问和发现，用文明互鉴的方式讲述一个人类历史文化的伟大故事...

中国共产党这样走来:从中共一大到中共十九大

自中国共产党成立以来，历届党代会是中国共产党一步一个脚印，踏实进取的记录。从上海法租界到南湖红船的“一大”、在中国近代目前次明确地提出了彻底的反帝反封建的民主革命纲领的“二大”、确立思想为党的指导思想的“七大”，到为全面建成小康社会而奋斗、不断夺取中国特色社会主义新胜利、共同创造中国人民和中华民族更加幸福美好的未来的“十八大”……每一次党代会都象征着中国共产党在前进的道路上又更进一步...

爪哇语口语入门(非通用语口语入门系列教材)

爪哇语是印度尼西亚爪哇岛、苏门答腊岛、加里曼丹岛等岛屿上居住的爪哇人的母语。本书为爪哇语口语入门级教材。内容包括语言概况单元、正文单元及附录三大部分。语言概况单元简要介绍爪哇语语言概况及语音等。正文单元含常用句、对话、语言文化知识、文化讲解等板块。常用句、对话采用外汉对照形式，涵盖日常口语交际中的高频场景；语言文化知识及文化讲解采用汉语讲解，介绍语法、语用及社会文化知识。附录设有身体语言、常用分类词汇。帮助读者快速掌握爪哇语口语的常用

中庸与调和:中阿思想对话(阿文版)

本书源自作者长期对儒家和阿拉伯伊斯兰思想的比较研究工作，从中庸与调和产生的自然条件、社会背景到思想渊源，分别从世界观、方法论、思维方式的角度全面比较两种文明之间的异同。回溯了经历近代历史流变，两种文明在东西文明碰撞与杂糅的过程中，衍生的“体用之辩”与“本末之争”的核心辩题。同时，在更宏观的视域下，思考中庸与调和的传统与现代化互补兼顾的问题，在和谐社会建构的框架下，思考两种文明的和谐共存与宽容互补。本书系统完整的讨论了两种文明的渊源、思

亚美尼亚语讲中国文化

希望借助“多语种讲中国”之中国文化系列教材的学习，学生们可以成为具有中国深度、全球广度和人文高度的跨文化交流带领者。中国深度，即只有对中国文化本身有深刻的理解，才能与世界文明进行深入对话，促进世界文明交流互鉴。全球广度，即我们要以专业眼光深度地体悟全球文明，感知全球格局，明辨发展方向。人文高度，即我们要用平等、包容、欣赏的眼光看待不同文明，把对家的坚守变为对世界的坚守，把对亲人的笃定变为对人类的笃定...

老挝语讲中国文化

希望借助“多语种讲中国”之中国文化系列教材的学习，学生们可以成为具有中国深度、全球广度和人文高度的跨文化交流带领者。中国深度，即只有对中国文化本身有深刻的理解，才能与世界文明进行深入对话，促进世界文明交流互鉴。全球广度，即我们要以专业眼光深度地体悟全球文明，感知全球格局，明辨发展方向。人文高度，即我们要用平等、包容、欣赏的眼光看待不同文明，把对家的坚守变为对世界的坚守，把对亲人的笃定变为对人类的笃定...

荷兰语讲中国文化

希望借助“多语种讲中国”之中国文化系列教材的学习，学生们可以成为具有中国深度、全球广度和人文高度的跨文化交流带领者。中国深度，即只有对中国文化本身有深刻的理解，才能与世界文明进行深入对话，促进世界文明交流互鉴。全球广度，即我们要以专业眼光深度地体悟全球文明，感知全球格局，明辨发展方向。人文高度，即我们要用平等、包容、欣赏的眼光看待不同文明，把对家的坚守变为对世界的坚守，把对亲人的笃定变为对人类的笃定...