欢迎光临中图网 请 | 注册
奔向书中的旷野 |每满79减30
售价:
---
  • 俄国文学史的多语种书写-北京斯拉夫评论-第1辑

    刘文飞  /  2017-07-01  /  人民出版社
    ¥18.2(3.8折)定价:¥48.0

    本文集由北京斯拉夫中心首席专家刘文飞先生主编,作者均为中、英、法、美、俄等国俄国文学研究界甚至整个文化界享有盛誉的大家,因此,该文集学术含量极高,它的问世必将在我国乃至世界斯拉夫学界产生深远的影响。...

  • 意象转换视域下的中国古典诗词俄译研究

    童丹 著  /  2011-10-01  /  人民出版社
    ¥16.8(4.3折)定价:¥39.0

    本书系统梳理了中外诗歌意象理论沿革的情况,归纳了古今中外诗歌意象理论的共同点,明确界定了意象的内涵和外延,阐释了意象转换在诗歌翻译中的重要性,提出了意象转换是译诗和研究诗歌翻译的理想的切入点。作者在理论上探讨了汉诗俄译的心理学基础,深入考察了意象产生的心理过程,创造性地引入格式塔心理学理论研究中国古典诗词的俄译,这对于进一步规范诗词翻译的实践,具有重要的理论指导意义。作者立足于实践,通过对大量译本的细心研读和深入剖析,检验意象转

本站常销

中图网
返回顶部