【7折以上20-50元英汉对照书籍】7折以上20-50元英汉对照书籍推荐及报价

图书分类

中图网

全部分类

外语

英语读物

英汉对照

20-50元

7折以上

出版社：商务印书馆

清除筛选

彩梦世界(英汉对照)含光盘

布迈恪 / 2008-06-01 / 商务印书馆

¥28.4(8.1折)定价:~~¥35.0~~

翻译［加拿大］布迈恪的《彩梦世界》，我国用的是尽量贴近原文的策略。在翻译过程中，传统所谓的“意译”、“直译”，近期热门所谓的“异化”、“归化”，根本不在念中。我所着意的是怎样与原诗相契相合，尽可能在原诗的格式（包括分行与无标点的特色），原诗的意境氛围，文字的节奏语感，整体的统一和谐各方面去用心揣摩。我所注重的是原诗的风格，这一系列乃超现实主义的现代英诗，诗中充斥着大量意象、明喻与暗喻，我力求把这种特色重现在译文中，非必要时，不予增删。

加入购物车收藏
名有名译英汉对照读本一间自己的房间

[英]弗吉尼亚·吴尔夫著 / 2018-08-01 / 商务印书馆

¥22.7(8.1折)定价:~~¥28.0~~

◎ 荟萃世界名家经典集结国内名家翻译名著名译英汉对照读本丛书是专为大专院校英汉翻译专业的学生、对英汉翻译感兴趣的读者、致力于英汉翻译的工作者量身打造的。《哈姆莱特》〔英〕莎士比亚著/朱生豪译《理想丈夫》〔英〕王尔德著/文心译《简爱》〔英〕夏洛特勃朗特著/吴钧燮译《凯撒和克莉奥佩特拉》〔英〕萧伯纳著/杨宪益译《名利场》〔英〕萨克雷著/杨必译《一间自己的房间》〔英〕弗吉尼亚吴尔夫著/贾辉丰译《

加入购物车收藏

本类畅销

爱的教育:一个意大利小学生的日记

[意] 艾得蒙多·德·亚米契斯著，朱宾忠/杨柳译

¥15.8~~¥48~~
朗文经典文学名著英汉双语读物-第八级(共5册)-适合高一.高二

中国对外翻译出版公司

¥24~~¥75~~
金银岛

[英]斯蒂文森　著，朱宾忠，王明娟　译

¥23.9~~¥38~~
这里不平静-非洲诗选

（南非）维利叶斯，（德）闺热，（中）萧开愚　编著

¥15.4~~¥48~~
包法利夫人

(法)福楼拜著

¥11.3~~¥29.8~~
名利场

（英）萨克雷　著，（英）斯旺　改写，王海涛，徐静　译

¥4.2~~¥13.9~~

本类新书

人性的弱点全集(汉英对照)

[美] 戴尔·卡耐基著，刘祜译

¥7.5~~¥25~~
走向良知(传习录)与阳明/汉英对照近世经典与传统文化系列

杨国荣著,龚海燕译

¥44~~¥55~~
澳大利亚概览(典藏版)/斑斓阅读外研社英汉双语百科书系

(英)肯尼思·摩根

¥29.4~~¥42~~
莎士比亚诗歌简论:十四行诗及其他(斑斓阅读.外研社英汉双语百科书系典藏版)

[美] 乔纳森·F. S. 波斯特

¥32.3~~¥42~~
论美国的民主:英汉对照(上下册)

（法）托克维尔

¥51.8~~¥148~~
床头灯英语2000词读物:地心游记(英汉对照)

儒勒·凡尔纳

¥11.3~~¥29.8~~

本站常销

祸枣集

缪哲著

￥12.3~~￥25~~

加入购物车
百年梦忆－梁实秋人生自述

梁实秋

￥9.0~~￥28~~

加入购物车
人间草木

汪曾祺

￥14.3~~￥34.8~~

加入购物车
上海滩的贾斯汀·比伯

老王子

￥15.6~~￥39~~

加入购物车
朱仙镇年画:七日谈

宋瑞祥著

￥15.2~~￥46~~

加入购物车
熊千佳昆虫记

[日]熊田千佳慕著,张勇译

￥19.0~~￥48~~

加入购物车

图书分类

其他

年龄馆

更多

更多

更多

新上架特价书

本站常销