生命中不能承受之轻-双语导读

本书描述了1968年苏联入侵捷克时期，民主改革的气息演变成专横压榨之风潮，普通知识分子命运多舛的复杂故事。作品剖示隐密的无情，探讨爱的真谛，涵盖了男女之爱、朋友之爱、祖国之爱。在任何欲望之下，每个人对于各类型的爱皆有自由抉择的权利，自应负起诚恳执著的义务。人生责任是一个沉重的负担，却也是最真切实在的，解脱了负担，人变得比大地还年轻，以真而非，一切将变得毫无意义。 ...

爱情故事 朗朗·阅读。6

《朗朗·阅读》（LANGLANG READERS）是外文出版社为大中学生和广大英语爱好者精心策划的一套英语课外读物，是针对教育部对目前英语教学理状提出的意见编撰的，旨在为广大中学生和大学低年纸学生提供一套既实用又轻松的中英文对照读物。 这套书编排形式活泼新颖，文章短小精悍，图文并茂，注释详实，这是本书的第一特点； 本书的第二个特点是取材广泛，纵横古今中外，品类繁多，包罗影视文（章）网（络）...

天下财富-天下人学英语(英汉对照)

词汇是语言运用的基础，而阅读是提高词汇量、解决语言交际问题的基本途径。《天下人学英语丛书》。“探讨兴趣话题、追寻天下大事、提倡轻松阅读、大词汇记忆”，这就是编写本丛书的宗旨。本丛书集知识性、趣味性、时政性和实用性为一体，分《天下财富》、《天下智谋》、《天下冠军》和《天下传奇》四个分册，各个分册精选的文章均取自英美报刊和网络，使用了地道正规的英语，内容涉及古今中外，涵盖了政治、经济、艺术、科学、体育等方方面面。让你在不知不觉中既丰富了知

英汉美文小品

学习外语，译本非常重要，而译著的翻译者是评估译本优劣的关键之一。本书收录了34篇美文，分别归类为“生命的绝唱”、“行走的风景”、“历史的余温”、“转折的动力”、“社会的浮尘”和“鲜活的记忆”六大部分，让你在欣赏美文的同时，提高自己的英文水平。 　　本书精选英语美文34篇，英汉对照，让美丽的英文伴随您行走人生，从鲜活的记忆到生命的绝唱，从社会的浮尘到历史的余温，给您种种真实的人生感悟...

英语知道28篇美国小说-2

《英语知道28篇美国小说》难度循序渐进。本书选文对结构、词汇和句子长度的控制贯穿始终。新的语法结构也随着故事顺序增多，超出核心词表的词汇均出现在使其意义明显的语境之中，方便读者的阅读。 《英语知道28篇美国小说》名家精品荟萃。所有作品都在国内脍炙人口，耳熟能详。而其中包含的美国历史、文化和人们多年前的日常生活情况也十分精彩，其丰富的人物性格、清晰的情节和矛盾冲突以及出人意料的结局会引人入胜。 《英语知道28篇美国小说》英汉

中国字-海宝伴你博阅中国

红字

简介 　　霍桑（1804-1864），美国作家，十九世纪后期美国浪漫主义文学的重要代表。其代表作《红字》一经问世便引起巨大轰动，时至今日仍是不朽的经典。 　　 《红字》描写了二百多年以前发生在新英格兰殖民时期一个浪漫的爱情悲剧。小说以深邃的主题，以象征、隐喻等艺术手法形成独特的风格，对美国文学史上一批卓有成就的作家如梅尔维尔、海明威、菲茨杰拉德、福克纳等都产生过影响。 　　 本书为《世界名著佳段阅读》丛

亲情篇-双语美文欣赏系列

人间至爱骨肉亲。世上最弥足珍贵的情感，莫过于亲情。西谚云：血浓于水。 本书收录的20篇英语短文，是英美作者笔下亲情世界的一个缩影，描写对象包括父亲、母亲、姑姑、叔叔、兄弟、姐妹、外公、子女等。既有女儿对尼克松这样的“大人物”的缅怀追思，也有侄儿对“凡夫俗子”叔叔的细微刻画。从不同作者对不同亲人的描述，我们不难领略到世人概莫能外的亲情对于人生的重要价值和意义，从而更好地珍惜亲情，关爱亲人。 本书以英汉对照的形式编排，目的

友情无间

本书以中英文对照的形式，精选世界经典的友情美文，有名著名篇、散文、诗歌等。 ...

只为你倾心-英汉对照阅读本

浩瀚创作的《只为你倾心(英汉对照阅读本)》是“午后时光休闲阅读系列”之一。《只为你倾心(英汉对照阅读本)》收录了《两只猪的爱情》、《爱和时间》、《一个神话》、《寻找真爱》、《只为你倾心》、《变身完美女友》、《认输——爱的温床》、《真爱》、《爱情关机了》、《比礼物更重要》、《女人眼中的好男人》、《女人心思，男人要体会》、《咸咖啡》等文章...

在维也纳渴咖啡-英汉对照阅读本

一边沉浸于美文的魅力，一边感受纯正流利的英文，在此情境下学外语，既入心，又入脑。你厌烦背枯燥的单词了吗？你为没完没了的习题苦恼吗？那就来吧，随手翻开一页，收拾好心情，享受这午后时光。 　　《在维也纳喝咖啡(英汉对照阅读本)》精选20篇描摹异域风光的英汉对照短文，适合初、中级英语水平读者阅读，配有若干词汇词组注释。有《科罗拉多大峡谷》《复活节岛》《卢浮宫》等的风光名胜，也有《万圣节前夜的文化》《复活节彩蛋》《情人节》等风俗习惯。

美丽心灵-英语睡前5分钟-含光盘

心灵美丽只需5分钟 　　这是一本可以听可以读可以慢慢品味可以细细琢磨的中英文双语好书，我们精选出48篇美文和48支英文经典歌曲，在这个清爽的夏天的夜晚试图献给我们每人一个美丽的心灵。　　生活在忙碌得“没有时间思考”的今天，我们难免有些许感慨：那些曾经慰藉心灵的文字，那些曾经令人缠绵缱绻的情愫，那些洗尽铅华指引灵魂方向的哲思，那些留在过去却铭刻成永恒的感动……这一切的一切，该如何穿越岁月的纷繁与红尘的嘈杂抵达

老人与海:中英对照全译本

老人孤身一人，驾着小船在墨西哥暖流中钓鱼，眼下已经过去84天了，他一条鱼也没有钓到。在最初的40天里，还有个男孩跟着他。可是当40天后，他们还一无所获，男孩的父母便对男孩说，如今老人准是走了霉运，运气差到了极点…...

很经典英语文库第十一辑巴斯克维尔的猎犬

该作讲述的是在巴斯克维尔家庭中，三百年来一直流传着的“魔鬼般的大猎狗”的神秘传说，像传说的那样，查尔斯爵士在离伦敦不远的一块沼泽地里死于非命。九月一个美丽的早晨，神探夏洛克？福尔摩斯收到一封来自一位名叫詹姆斯？摩梯末的医生的拜访信。上午十点半摩梯末医生如约而至，他随身带来了一扎神秘的手稿，这扎手稿来自已故的查尔斯？巴斯克维尔爵士。信中讲述了一百多年前巴斯克维尔家族的祖先休戈？巴斯克维尔是如何为非作歹，很终招致自己丧命在传说中凶悍无比的

爱丽丝漫游奇境记-床头灯英语.1000词读物-(英汉对照)

炎炎夏日的下午，爱丽丝和姐姐坐在外面，她看到一只会说话的白兔，便追了过去，却掉进了一个很深的兔子洞里面。洞里别有一番天地。她走到了一个长廊里面，看到了一张玻璃桌，上面放着一把钥匙，其可以打开一扇小门，门后便是美丽的花园。然而，门太小，爱丽丝根本无法通过。她喝了些饮料，把身体缩小后，发现自己根本够不到玻璃桌上的钥匙。她吃了块蛋糕，又变得太大了，于是伤心得哭了起来，眼泪流了一地。她无意中捡起了白兔的扇子，于是又发生了变化——自己变得特

福尔摩斯神秘事件-英汉对照.经典文学.简明读本

柯南·道尔编著的《福尔摩斯神秘事件(英汉对照)》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典福尔摩斯小说，一百多年来被译成57种文字，风靡全世界，是历史上最受读者推崇，绝对不能错过的侦探小说。《福尔摩斯神秘事件(英汉对照)》更是被推理迷们称为推理小说中的《圣经》，是每一个推理迷必备的案头书籍。从《暗红色研究》诞生到现在的一百多年间，福尔摩斯打遍天下无敌手，影响力早已越过推理一隅，成为人们心中神探的代名词。因而《福尔摩斯神秘事件(英汉

老人与海:双语译林

《老人与海》从本质上不是部情节小说，而是部寓言小说，它通过老渔夫桑提亚哥与大鲨鱼博斗中体现顽强战斗的硬汉子精神。作品所揭示的硬汉子精神就是敢于向命运抗争，向失败和死亡进行挑战的精神；他可能在与大自然，与社会黑暗，与自身博斗中一次失败，但人的不甘失败精神却是永远也打不垮的。 　　《老人与海》简洁准确的动作描写，语言洗练含蓄，富有韵味的内心独白，使整个小说像一幅油画，像一首诗，具有强烈的画面感和音乐感。它这种洗练简洁风格是较完美

快乐在微笑中漫步(双语精品读物)

微笑，是带着体温的一缕阳光，溶化世间的人情冷暖；是滋养心灵的一汪甘泉，让爱在心中开出快乐的花朵。爱是微笑的，微笑是快乐的。本书精选数十篇中英文对照的经典美文，记录了这世间至上的大爱，爱朋友，爱陌生人，爱这世间的万物生灵，让欢喜、慈悲、感动、感恩汇作一股不息的快乐甘泉。让快乐，从微笑开始...

安徒生童话-跟赖世雄读名著-03-英汉对照.有声故事书-纯美朗读+逼

赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著 　　一套可以当音乐听的有声故事书 　　轻阅读 + 好声音 = 好英语！ 　　4000词汇量，生词难点注解详尽，英语轻松升级！ 　　纯美朗读+逼真音效...

快乐王子-跟赖世雄读名著-04-英汉对照.有声故事书-纯美朗读+逼真

赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著 　　一套可以当音乐听的有声故事书 　　轻阅读 + 好声音 = 好英语！ 　　4000词汇量，生词难点注解详尽，英语轻松升级！ 　　纯美朗读+逼真音效 ...

小小领导者-改变世界的名人双语读物

《改变世界的名人双语读物 小小领导者》是可以听的名人童年故事3-6岁 妈妈读给孩子听7-12岁 孩子能独立阅读的英语故事书本书采用中英文对照，一方面汲取精神财富，一方面提高英语阅读能力。选词时本着两个标准，首先选择影响阅读的词汇，这部分对小读者的校内学习有帮助；其次选择专业词汇，扩大小读者的知识追求兴趣。知识卡片帮助小读者更为直观、深入地了解那些留在历史上的故事。...

勇敢的小裁缝-折纸版-超值附赠英籍外教.中文播音员讲故事原声音

1.翻译界知名专家执笔。 作者韩刚是翻译界知名人士， 在翻译界享有盛誉，出版的诸多翻译作品，都是时下的畅销图书。 2.经典改写，适宜少儿阅读。自问世以来，《格林童话》在全球影响十分广泛。本套书作者，根据少儿的语言水平和阅读习惯，在名著的基础上进行了改写翻译，使中、英文内容均适宜少儿阅读。3英语单词归类讲解，印象深刻。本套书每本书各有一个主题和学习重点，作者根据此将英文单词归类讲解，为少儿理解、记忆单词提供了情景，更易于掌握，印象更深刻

外语等级考试教材21世纪ABC英语

21世纪是知识经济、高科技产业、信息网络化和经济优选化的时代。外语是学习科学文化知识，获取各种信息，进行靠前交流的重要工具，是21世纪必须具备的基本技能。因此当少年儿童学习英语的时候，可利用其天生的语感和语言模仿能力，通过听、说、读、写的训练，帮助他们在靠前音标、语音语调、书写习惯和日常用语的运用等方面打下良好的英语基础。编著积多年对少儿英语教学的研究，根据《少儿英语等级考试大纲的标准》，充分考虑了少年儿童在心理、智力和兴趣等方面的特

野性的呼唤

本作品主要讲述了一只名叫巴克的驯养狗逐渐回归野性、重返荒野的故事。巴克是一只优种犬，在法官家里过着养尊处优的安逸生活。19世纪。阿拉斯加掀起淘金热，许多狗被卖到北方去拉雪橇，巴克就是其中之一……本书买中文版赠英文版...

王子复仇记-跟赖世雄读名著-09-英汉对照.有声故事书-纯美朗读+逼

赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著 　　一套可以当音乐听的有声故事书 　　轻阅读 + 好声音 = 好英语！ 　　4000词汇量，生词难点注解详尽，英语轻松升级！ 　　纯美朗读+逼真音效 ...

宋代游记选译-中国古典游记选译

游记是一种纪游的文学作品，记录作者的游程，叙述作者的见闻，抒发作者的观感，包括纪行、写景、抒情、述志、说理等元素。 “中国古典游记选译系列”（英汉对照）包括《唐代游记选译》、《宋代游记选译》、《明代游记选译》、《清代游记选译》四个分册，精选了每个朝代的经典名篇，首次以英汉对照的形式呈现给读者，力图向西方读者介绍中国游记文学中的精品，同时也为中国读者学习英语和汉英翻译提供可用的资料。 《宋代游记选译》收录了苏轼、苏辙、范仲淹、欧阳

哈姆雷特-附赠:论哈姆雷特

《哈姆雷特》是由W.莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅很长的一部。本剧是前身为莎士比亚纪念剧院的英国皇家莎士比亚剧团演出频度优选的剧目。本书是世界有名悲剧之一，也是莎士比亚很负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的优选成就...

小考拉初生记-插图.中文导读英文版

《小考拉初生记（插图中文导读英文版）》描述的是一个丛林中拟人化的世界，书中的动物有的穿着裤子或者裙子，有的系着围裙，有的穿着马甲等等。布林科是一只拟人化的小考拉，具有男孩子般的性格，爱冒险，言行放肆而且对什么事情都好奇。在他的成长过程中，发生了一系列令人捧腹的故事，其形象深深植入了一代又一代的儿童心中。 本书是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。采用中文导读而非中英文对照的方式进行编排，这样有利于国内读者摆脱对英文阅读依赖中

假如人生不曾相遇-美丽英文-1

刘育红编译的《美丽英文(假如人生不曾相遇)》中这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你，带你走进一个最美丽的英文殿堂，引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言，一篇篇震撼心灵的永恒经典，让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖，令你在品位华美的英文意境时，体会到静谧清澈的心灵之音。 生命的美好没有界限，每一次相遇都会使这美好变得愈发丰富。遇见美丽英文，爱上英文，用最快乐的方式学习英文……这就是我们为你

成功是一种选择-美丽英文-3

冯铃之编译的《美丽英文(成功是一种选择)》中这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你，带你走进一个最美丽的英文殿堂，引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言，一篇篇震撼心灵的永恒经典，让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖，令你在品位华美的英文意境时，体会到静谧清澈的心灵之音。 生命的美好没有界限，每一次相遇都会使这美好变得愈发丰富。遇见美丽英文，爱上英文，用最快乐的方式学习英文……这就是我们为你精

拥抱此刻的阳光-美丽英文-2

彭芳编译的《美丽英文(拥抱此刻的阳光)》中这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你，带你走进一个最美丽的英文殿堂，引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言，一篇篇震撼心灵的永恒经典，让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖，令你在品位华美的英文意境时，体会到静谧清澈的心灵之音。 生命的美好没有界限，每一次相遇都会使这美好变得愈发丰富。遇见美丽英文，爱上英文，用最快乐的方式学习英文……这就是我们为你精心送

爱是最美丽的语言-美丽英文-9

詹少晶编译的《美丽英文(爱是最美丽的语言)》中这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你，带你走进一个最美丽的英文殿堂，引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言，一篇篇震撼心灵的永恒经典，让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖，令你在品位华美的英文意境时，体会到静谧清澈的心灵之音。 生命的美好没有界限，每一次相遇都会使这美好变得愈发丰富。遇见美丽英文，爱上英文，用最快乐的方式学习英文……这就是我们为你精

洛根的选择-剑桥双语分级阅读.小说馆-第2级

“剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书为第2级的读本，本级别核心词汇量为800词，适合初二、初三学生及同等水平的读者阅读。深夜，女督察洛根接到警长格兰特的电话，苏格兰富商亚历克斯·麦克伦南在家中浴室死亡。警方判断为谋杀，嫌疑人锁定在亚历克斯的合伙人、妻子和妻子的哥哥当中。洛根查出了什么

动物农场

"一个农场的动物们不堪忍受主人的长期压迫，终 于在先期觉醒的猪的带领下起来反抗，并共同努力赶走 了农场主。之后它们建立起一个自我管理的家园，并奉 行“所有动物一律平等”的原则。如果接下来的故事情 节是农场中的动物从此“男耕女织”，过上了无忧无虑 的幸福生活，那该小说就不足以使奥威尔成为文坛巨匠 了。在奥威尔的安排下，两只领头的猪为了权力的争夺 而互相倾轧。它们使尽浑身解数、尔虞我诈、步步为 营。最后胜方宣布败方为叛徒、

欧.亨利短篇小说选-名著名译汉英双语文库

科学，一定要读最前沿的书； 文学，一定要读最经典的书。 名家名译：在精妙的语句中学习经典文学语言的艺术，深入体悟世界名著精髓。 “名著名译汉英双语文库”甄选八部英语文学史上的传世经典，诚邀孙致礼、唐慧心、王永年、董衡巽、黄健人等翻译大家倾力打造，字里行间闪烁才华与睿智的永恒光芒，为您奉献中英双语的文学盛宴。 王永年，1946年于上海圣约翰大学英国语文学系毕业，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，曾任中学俄语教师、外国文学编

了不起的表演家-1级英语注释

“柯林斯名人故事集” 丛书的英文原书由英国柯林斯出版社按照柯林斯COBUILD分级标准，邀请英国语言和文学专家改编而成，每一级均对照欧洲语言教学大纲（CEF）相应级别，是适合初级至中级水平英语学习者的英语读物。 本系列丛书分为四级，每级5册，共20册，1级适合小学1-3年级学生，2级适合小学4-6年级学生，3级适合初中1-2年级学生，4级适合初三到高一学生。每册集中介绍一个领域的5-6个著名人物。正文部分用简明清晰的英文以第一人称

爱丽丝漫游奇境

《爱丽丝漫游奇境》这本小书很严谨。柴郡猫的笑脸形象中，隐含了影射几何连续性原理，是现代拓扑学的重要理论之一。卡罗尔笔下的动物形象，个个饶舌雄辩，动辄似模似样地开一场辩论会，从各种角度进行思维逻辑训练。还有文中那些打油诗，韵脚无一不精准，甚至红桃国王在法庭上也念念不忘对韵律的思索。尤其是阅读英文原文，更能理解英文诗歌的妙处。简单隽永的句子，书中随处可见。想来这正是作者才思蕴藉的情节编排，乐律优美的节奏语言，才让人记住了爱丽丝这个小姑

了不起的企业家-1级英语注释

“柯林斯名人故事集” 丛书的英文原书由英国柯林斯出版社按照柯林斯COBUILD分级标准，邀请英国语言和文学专家改编而成，每一级均对照欧洲语言教学大纲（CEF）相应级别，是适合初级至中级水平英语学习者的英语读物。 本系列丛书分为四级，每级5册，共20册，1级适合小学1-3年级学生，2级适合小学4-6年级学生，3级适合初中1-2年级学生，4级适合初三到高一学生。每册集中介绍一个领域的5-6个著名人物。正文部分用简明清晰的英文以第一人称

希腊神话故事-第二级

古希腊神话故事，为读者敞开了认识和了解古希腊文化的窗口。在今天，欧美的戏剧、诗歌和其他的文化活动，仍在源源不断地从希腊神话中汲取新的营养，希腊神话成为文艺再创造的重要源泉。海德等人以特有的严谨编撰的这部《希腊神话故事》，故事复杂，情节曲折，人物形象丰满鲜明，从19世纪开始直到今天，一直畅销于世界各国，经久不衰...

了不起的发明家-1级英语注释

“柯林斯名人故事集” 丛书的英文原书由英国柯林斯出版社按照柯林斯COBUILD分级标准，邀请英国语言和文学专家改编而成，每一级均对照欧洲语言教学大纲（CEF）相应级别，是适合初级至中级水平英语学习者的英语读物。 本系列丛书分为四级，每级5册，共20册，1级适合小学1-3年级学生，2级适合小学4-6年级学生，3级适合初中1-2年级学生，4级适合初三到高一学生。每册集中介绍一个领域的5-6个著名人物。正文部分用简明清晰的英文以第一人称

莎士比亚戏剧故事集