小说 青春文学 中国散文 外国散文 悬疑推理 文学理论 文集 世界名著
外国小说| 中国当代小说| 中国古典小说| 中国近现代小说| 悬疑推理| 科幻小说 世界名著 四大名著| 作品集| 更多
外国诗歌| 中国古诗词| 中国现当代诗歌| 外国散文| 中国现当代散文| 中国古代散文 文学理论| 文集| 戏剧| 更多
玄幻/科幻| 悬疑/惊悚| 叛逆/成长| 爆笑/无厘头| 校园| 港台青春文学| 外国青春文学 更多
历史 哲学/宗教 社会科学 政治军事 传记 文化 古籍 管理 经济 成功励志 法律 语言文字
中国史| 世界史| 地方史志| 历史知识读物| 史料典籍| 史学理论| 考古文物 民族史志
政治| 军事| 中国政治| 国际政治| 外交/国际关系 哲学| 宗教| 美学 哲学知识读物| 中国古代哲学
历代帝王| 历史人物| 科学家| 体育明星| 文学家| 学者| 艺术家| 文娱明星 政治人物| 自传| 更多
世界文化| 中国文化| 中国民俗| 地域文化| 文化理论| 文化评述| 神秘现象
心理学| 人类学| 教育| 社会学| 新闻传播出版| 语言文字| 更多
古籍整理| 经部| 史类| 子部| 集部
经济理论| 中国经济| 国际经济| 经济通俗读物| 保险| 会计| 金融投资 市场营销| 管理学| 电子商务
成功激励| 口才演讲| 名人励志| 人际交往| 人生哲学| 心灵修养| 性格习惯 更多
法的理论| 法律法规| 国际法| 经济法| 更多
中国儿童文学 外国儿童文学 科普读物 绘本 动漫/卡通 幼儿启蒙
中国儿童文学| 外国儿童文学| 童话| 小说| 寓言传说|
动漫/卡通
科普| 百科| 历史读物| 生活常识| 益智游戏| 传统文化
幼儿启蒙| 少儿英语| 励志/成长| 艺术课堂
0-2岁| 3-6岁| 7岁及以上
绘画 书法篆刻 艺术理论 摄影 音乐
绘画理论| 国画| 油画| 素描速写| 水粉水彩
碑帖| 技法教程| 书法理论| 硬笔书法| 字帖| 篆刻
设计| 摄影后期| 摄影教程| 摄影理论| 摄影器材| 数码摄影| 作品集
影视理论| 影视赏析| 影视制作| 舞台/戏曲艺术
钢琴| 吉它| 理论/欣赏| 声乐| 通俗音乐| 外国音乐| 中国民族音乐| 作曲/指挥
宝石| 雕品| 古代家具| 钱币| 收藏百科| 收藏随笔| 书画| 陶瓷| 玉器
艺术理论| 雕塑| 工艺美术| 建筑艺术| 民间艺术| 人体艺术| 艺术类考试
美食 保健/心理健康 旅游 家庭教育 家居休闲
饮食文化| 保健食谱| 家常食谱| 八大菜系| 餐饮指南| 世界美食| 更多
健康百科| 健身| 心理健康| 中老年| 中医保健 常见病| 更多
旅游随笔| 旅游攻略| 旅游画册| 城市自助游| 国内自助游| 国外自助游| 地图地理 更多
孕产百科| 育儿百科| 更多
美丽妆扮| 两性关系| 家居休闲| 个人理财
中小学教辅 外语 教材 医学 计算机 自然科学
语文阅读| 拓展读物| 高考| 初中通用| 高中通用| 工具书 教师用书| 更多
英语读物| 职业英语| 英语考试| 大学英语| 少儿英语 更多
研究生/本科/专科教材 | 职业技术培训| 中小学教材|
操作系统/系统开发| 数据库| 信息安全 程序设计| 电脑杂志| 计算机教材| 计算机考试认证 计算机理论| 计算机体系结构| 家庭与办公室用书| 企业软件开发与实施| 人工智能 软件工程/开发项目管理|
考试| 家庭教育| 自然科学| 科普读物| 医学| 农林业| 工业技术| 建筑
笔记本 布艺品 书签/藏书票
笔记本| 布艺品| 书签/藏书票| 明信片| 笺纸| 胶带| 其它
本书是萧俊驰先生对叶芝的80首诗歌作品进行翻译并作注的作品集。通过细致的序言和每首诗后的注释,萧俊驰先生凭借深厚的中英文功底,生动地呈现了20世纪有名诗人叶芝的生平及诗歌魅力。在翻译中,译者注重再现叶芝诗歌语言的冷峻深奥、深沉富有韵律的特点,以及大量的英语修辞手法、诗歌韵律美感。在叶芝诗歌翻译前辈的经验基础上,译者努力找到进步空间,增加了译文的诗意和兴味;对用典进行考证与融合翻译;以汉语写作立场去拟构诗人的精巧修辞。本书对诗歌翻译学习
《十二奴局》为“中国南方民间文学典籍英译丛书”中的一个分册,是一部在哈尼族广泛流传的民间诗歌,它通过"哈尼"(唱传统歌)的形式在民间演唱,世代流传。 "奴局"是哈尼语,相当于汉族著述中的"篇"、"章"或汉族曲艺中的曲目。"十二奴局"即十二路歌的意思。译著表现了远古哈尼先民奇特的想象,涉及哈尼族对于天体自然、人类发展、哈尼历史、历法计算、四时季令、农事活动等各个方面的知识,完整地反映了哈尼先民对天地形成、人类起源、民族迁徙的认识,具有创
《南方民间创世神话选集》是一本包含有中国南方民间多个少数民族有关各民族创世神话的故事集,以讲故事的形式,形象的讲述了少数民族,如何克服了各种艰难险阻很终开天辟地创造了人类。本书以《南方少数民族创世神话选集》中文版为蓝本,在进行适当改编之后翻译为英文,对南方少数民族中的阿昌族、布朗族、佤族、独龙族、水族、仡佬族、侗族、布依族、仫佬族和高山族的创世神话经典进行翻译。本书不仅丰富少数民族文化典籍翻译的资料库,在一定程度上填补我国南方少数民族
本书选取美国历史上起过作用,并仍具现实意义的经典文献、演讲、学术著作及文学作品,以重要历史时期为顺序,将思想意识与历史结合,与文学领域结合,以原文文本为中心,结合时代背景或历史事件进行文本解读,帮助学生全面了解美国的历史和文化。全书分为八章,包括形成中的美国、宣告独立、西进运动、美国内战、民权运动与女权运动、美国的环保运动、美国梦、多元文化。每章首先简要介绍历史背景,为两篇阅读文本做铺垫;第一篇文本配有形式多样的练习题帮助读者更准确地
该教程以赵彦春教授翻译的白居易诗歌为对象进行赏析。全书共分为咏物诗、讽喻诗、离别诗、贬谪诗、写景诗和悼亡诗共6个部分,每个部分按诗歌大意分为3章,每章包含同类诗歌3篇,每篇诗歌都包含诗歌背景介绍、诗歌原文、诗歌译文、注释以及翻译赏析。本教程旨在使学生清晰地把握英汉语的差异规律、直译意译、归化异化等翻译策略和技巧,进而根据英汉语特点和转换规律选择恰当的翻译策略和方法,培养学生在英汉诗歌翻译中分析问题、解决问题的能力...
本书为武汉大学通识课教材,旨在通过电影理论学习和电影作品赏析,将学习者置于真实的语言环境和文化环境中,以帮助其了解电影作品的内涵,学习电影解读的方法,掌握地道的英语表达方式,从而提高其文化和艺术素养。全书共分为十个单元,前五个单元为电影理论讲解,包括世界电影史概述、电影批评理论、电影叙事、电影类型、角色与表演等。后五个单元为电影鉴赏,选取了五部具有代表性的英语电影,从片段赏析、影片分析、电影写作等方面进行介绍,让读者多角度、多层次、全
本书是一本汉语应用文英译选读教材。全书共分八章,分别涉及广告翻译、旅游翻译、商贸翻译、新闻翻译、法律翻译、说明书翻译、政论文翻译和公示语翻译。本书主要供高等院校翻译硕士专业应用翻译教学使用,也可作为英语语言文学专业、外国语言学与应用语言学专业翻译方向硕士研究生以及翻译专业本科生的辅助教材...
《鲁般鲁饶》为“纳西族三大史诗英译丛书”之一分册,全书分为七章,讲述了男女主人公朱古羽勒排和开美久命金的爱情悲剧,被誉为纳西族殉情文学中很绚烂的诗篇。本书是译者团队大量文献学考证和民俗学调研工作的结晶,翻译过程中还原了大量纳西族东巴经典籍的原语生态信息,展现了纳西族民族特色,有利于推动中华民族传统文化走向世界...
《梅葛》是一部彝族长篇史诗,流传在云南省楚雄州大姚、姚安、永仁、牟定等彝族聚居区。整部史诗可分为“创世”、“造物”、“婚事和恋歌”、“丧葬”。它描述了彝族人民在远古时代的世界观和对事物的丰富想象,叙述了彝族人民的生产和生活的变化过程,展示了彝族人民恋爱、婚姻、丧事、怀亲等习俗,反映了历目前彝族人民与其他兄弟民族,特别是汉族在经济文化上的亲密关系。史诗《梅葛》展示了彝族人民生活历史风貌,可以称之为是彝族人民的一部百科全书。 总的来说,本
《哈尼阿培聪坡坡》是一部完整地记载哈尼族历史沿革的长篇迁徙史诗,具有较高的历史价值。作为哈尼族人民的“史记”,全诗由歌头和以下七章组成:《远古的虎尼虎那高山》《从什虽湖到嘎鲁嘎则》《惹罗普楚》《好地诺马阿美》《色厄作娘》《谷哈密查》《森林密密的红河两岸》。该史诗以现实主义手法记叙了哈尼族祖先在各个历史时期的迁徙情况,并对其迁徙各地的原因、路线、途程,各个迁居地的社会生活、生产、风习、宗教,以及与毗邻民族的关系等,均作了详细而生动的辑录
《兰噶西贺》是一部影响广泛的傣族神话叙事长诗,被誉为傣族“五大诗王”之一。主要叙述的是勐塔打腊塔王子召朗玛与勐甘纳戛腊公主楠西拉的爱情故事。整部史诗,情节曲折,语言优美,小乘佛教思想贯穿其中。《兰噶西贺》是傣族文化体系中很好重要的一部分。它吸收了傣族传统文学的精髓。但它的重要意义不仅仅在于它具有较高的文学价值,还在于它反映了傣族原始的宗教及文化观念,展现了傣族古代社会生活的方方面面。同是它还具有宗教信仰功能,供傣族民众在祭祀时祈福之用
《查姆》是一部彝族史诗,“云南民族民间文学典藏”系列之一。这部文学作品以神话传说的方式,记述了人类、万物的起源和发展历史,是彝族人民唱天地、日月、人类、种子、风雨、金银、树木等起源的长篇史诗,是彝族民族的历史记载。这部彝族史诗不仅是中国云南地区少数民族的文化宝藏,更是世界的,普遍的,永恒的文化财富,具有很大的文学价值和历史意义。 本书全文翻译彝族史诗《查姆》,分为上下部共十个章节,上部讲述天地和人类起源,下部描述重要的生产资料棉麻、绸
[日]熊田千佳慕 著,张勇 译
汪曾祺
梁实秋
[美]艾玛·克莱因 著,韩冬 译
刘争争
缪哲 著
京ICP备09013606号-3京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号:1101083394
营业执照出版物经营许可证 京出发京批字第直110071