呼啸山庄(中英两册)

《呼啸山庄》是英国文坛有名的勃朗特三姐妹中的二姐艾米莉的代表作，一部震撼人心的“奇特小说”。弃儿希克利与“呼啸山庄”主人的独女卡瑟琳青梅竹马，却终因世俗的压力各奔东西，卡瑟琳凄然早逝后，希克利的一腔深情化成满腹怨恨，对周围所有的人展开疯狂的报复，终感受到卡瑟琳的召唤，有情人在死后终得团圆。超越生死的爱情与荒原和狂暴的自然在这部杰作中融为一体，宛如一首激情澎湃的叙事长诗...

傲慢与偏见(中英两册)

《傲慢与偏见》是奥斯丁代表作，也是她很受欢迎的一部作品，被英国有名小说家和戏剧家毛姆列为世界十大小说经典名著之一。这是一部探讨爱情与婚姻的经典之作，故事小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘。情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯丁受欢迎的一部小说...

莎士比亚十四行诗(中英两册)

收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗，诗歌表现的主题为友谊、爱情、艺术、时间。这些诗篇蕴含着丰富的思想内容，体现了诗人对真、善、美的看法和理想，以及对光明和未来的希望，也表现出诗人对人与人之间不和谐的失望和焦虑...

伤心咖啡馆之歌(中英两册)

《伤心咖啡馆之歌》是麦卡勒斯中短篇小说集，收入同名中篇小说和六篇麦卡勒斯发表于不同时期的短篇小说，包括她19岁时发表的处女作《神童》,贯穿她一生的关注，探索爱与被爱的不对等关系，环境机遇对天分的影响，有限生命里人的悟性启蒙……中篇小说《伤心咖啡馆之歌》是麦卡勒斯的代表作，讲述美国南方一个蛮荒小镇上，有钱、有才华但性格孤僻的爱密利亚小姐、驼背表哥雷蒙以及坏痞子前夫马文梅西，展开的一段畸零的三角恋情...

老人与海(中英两册)

《老人与海》是美国作家海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。 故事主线是一位老年古巴渔夫与一条巨大的马林鱼的搏斗。海明威笔下的老人泰然自若地接受失败，沉着勇敢地面对死亡。小说体现了海明威的人生哲学和道德理想，也奠定了海明威在世界文学中的突出地位。这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖...

El viaje épico de China de la pobreza a la prosperidad

该书内容主要包括迈向中华民族伟大复兴的关键一步、全面小康是全面发展的小康、全面小康是全体人民的小康、全面小康是奋斗出来的小康、全面小康是惠及世界的小康等...

La démocratie en Chine

本书包括中国共产党领导下的全过程人民民主、健全的制度框架、具体务实的做法、有效的民主、一种新的民主模式五部分内容...

“一国两制”下香港的民主发展:法文

志同道合(中国共产党的海外挚友)(英文)

在庆祝建党一百周年之际，选择不同历史时期具有代表性的靠前好朋友，编撰出版本书，一是从靠前友人支持帮助的视角，进一步阐释好、宣传好中国共产党的领导地位是历史的选择、人民的选择这一颠扑不破的真理；二是从靠前友人支持帮助的视阈，用鲜活的事例，向世界讲好中国共产党一百年的故事，讲好新时代中国特色社会主义故事，充分展现我们党成立一百来的伟大成就；三是从铭记靠前好朋友的视角，在庆祝建党一百周年之际，集中展现中国共产党和中国人民重情感恩，一直没有忘

新时代高职英语:基础模块:2

共同战疫 命运与共 中国与世界携手抗疫纪实

病毒没有国界，不分种族。任何国家都不能置身其外，独善其身。人类是命运共同体，以邻为壑、以意识形态划界，解不开优选公共卫生危机这道时代难题。本书用图文结合的方式，反映抗疫这一优选公共安全卫生事件，通过深刻的回顾和思考，对人类命运共同体进行深刻的阐释...

共同梦想(第2辑)(法)

面对世界百年未有之大变局，主席提出了共建“一带一路”倡议，为推动构建人类命运共同体贡献了中国方案。丛书通过编写共建“一带一路”当中发生的典型故事，展现故事所在项目的建设过程和成效，旨在让更多人了解共建“一带一路”的真实情况。希望更多人受故事感染，产生共鸣，积极投身构建人类命运共同体伟大实践，推动共建“一带一路”高质量发展...

全国英语等级考试词汇:全新版:第三级

《全国英语等级考试词汇（第3级）》严格依据全国英语等级考试系列教材的内容和结构编写而成。书中除了音标、词性、词义外还增加了【例句】、【例题】、【解答】、【派生词】、【辨析】，让考生能够全面透彻地理解每个单词，并在此基础上活学活用、举一反三、拓展学习，在记忆过程中得到自我提升...

全国英语等级考试口试:第三级

全国英语等级考试 语法 第三级 全新版

全国英语等级考试系列图书，在我社已经出版销售近20年；在此期间，该系列一直是我社的畅销品种和长销品牌。很近几年，因手机、二维码等新技术的广泛运用，客观上要求该系列与时俱进，调整并发展。在此大背景下，建议对该系列进行统一修订再版；以近期新考试大纲为依据，对之前错漏、过时的部分进行修正，同时提供更多更便捷的数字化学习资源。本书严格依据《教材》的内容和结构编写而成。坚持细致、全面、实用的原则。语法点涵盖全面，例句分析精准，帮助考生学以致用。

China

本书为迎接新中国成立70周年策划，以外文社历年出版的《中国》为基础，立足于介绍中国基本国情，注重国际视野，尤其体现对习近平新时代中国特色社会主义思想指导下的新时代中国的介绍，展现十八大以来中国发展成就，讲好中国共产党治国理政的故事，中国人民奋斗圆梦的故事，中国坚持和平发展合作共赢的故事...

Chine

本书为迎接新中国成立70周年策划，以外文社历年出版的《中国》为基础，立足于介绍中国基本国情，注重国际视野，尤其体现对习近平新时代中国特色社会主义思想指导下的新时代中国的介绍，展现十八大以来中国发展成就，讲好中国共产党治国理政的故事，中国人民奋斗圆梦的故事，中国坚持和平发展合作共赢的故事...

全国英语等级考试 听力高分突破 第三级

本书分为PETS三级听力测试概述、考点梳理及应对技巧、听力技能大演练、听力录音稿及答案4章，介绍了PETS三级听力测试概况、PETS三级听力测试特点、PETS三级听力备考指导等内容...

全国英语等级考试教材:新大纲:第三级

《全国英语等级考试教材（第3级 新大纲）》以教育部新版《全国英语等级考试大纲》（第三级）为编写依据，覆盖了《新版考试大纲》规定的语法项目、功能意念语和词汇项目。面向欲参加PETS三级考试的所有自学考生和培训班考生。　　本教材每单元均由对话／独白、课文、单词和短语、注释、练习和补充阅读组成，每一个模块的设置都以考试大纲为依据，以训练考生听、说、读、写的交际能力为目的，并且在练习部分提供了与实际考试题型完全一致的实用性训练，既有助于考

译界琼音:十五年考试话CATTl

成人高等教育学士学位英语考试词汇 新大纲

中国新名片(德语)

本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都会以该领域最引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体会到生活上革命性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技术形象化、生活化，让读者能够产生共鸣，也能充分体会中国在该领域的自主科研、制造能力，所获成果在世界上的地位，以及对引领该领域创新

(2019全新版)全国英语等级考试 教材同步学习指导(第3级)

全国英语等级考试系列图书，在我社已经出版销售近20年；在此期间，该系列一直是我社的畅销品种和长销品牌。很近几年，因手机、二维码等新技术的广泛运用，客观上要求该系列与时俱进，调整并发展。在此大背景下，建议对该系列进行统一修订再版；以很新考试大纲为依据，对之前错漏、过时的部分进行修正，同时提供更多更便捷的数字化学习资源。 本书严格依据《教材》的内容和结构编写而成。坚持细致、全面、实用的原则。语言重点不遗漏，语言难点全讲透。总结语言学习中规

第三级-全国英语等级考试全真模拟试卷-2019版

全国英语等级考试，简称PETS，是由教育部组织的全国统一考试。该考试一共有五个级别，本书面向第三级。为了帮助广大考生有效地备考实战，全国英语等级考试教材编写组、全国英语等级考试命题研究中心、未来教育教学与研究中心联合编写了本书。本套试卷具有以下特点： 1.内容丰富，紧贴考点 内容更丰富，通过对新版考试大纲、命题规律、历年真题的全方位分析，组织编写了7套全真模拟试卷和2套专家预测试卷，几乎涵盖了PETS新大纲要求的所有考点，试卷具有

中国新名片(韩语)

本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都会以该领域最引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体会到生活上革命性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技术形象化、生活化，让读者能够产生共鸣，也能充分体会中国在该领域的自主科研、制造能力，所获成果在世界上的地位，以及对引领该领域创新

中国新名片(西班牙文)

本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都会以该领域最引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体会到生活上革命性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技术形象化、生活化，让读者能够产生共鸣，也能充分体会中国在该领域的自主科研、制造能力，所获成果在世界上的地位，以及对引领该领域创新

中国新名片(阿拉伯文)

本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都会以该领域最引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体会到生活上革命性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技术形象化、生活化，让读者能够产生共鸣，也能充分体会中国在该领域的自主科研、制造能力，所获成果在世界上的地位，以及对引领该领域创新

中国新名片(法文)

本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都会以该领域最引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体会到生活上革命性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技术形象化、生活化，让读者能够产生共鸣，也能充分体会中国在该领域的自主科研、制造能力，所获成果在世界上的地位，以及对引领该领域创新

中国共产党第十九次全国代表大会文献-(德文版)

《中国共产党第十九次全国代表大会文献（德文）》收录同志代表第十八届中央委员会向大会作的报告、关于十八届中央委员会报告的决议、中国共产党章程、关于《中国共产党章程（修正案）》的决议、十八届中央纪律检查委员会工作报告、关于十八届中央纪律检查委员会工作报告的决议、第十九届中央委员会委员名单、第十九届中央委员会候补委员名单、第十九届中央纪律检查委员会委员名单、第十九届中央委员会靠前次全体会议公报以及十九届中央领导机构成员简历等内容...

美国语文-6-朗读+解析版

美国中小学经典分级教材。 美国伟大的教育家麦加菲倾注20年心血编著。 赖世雄专家团队注释讲解，让你掌握重点、学有所获。 赖世雄教授携美籍教学专家Johnny Tseng纯美语朗读。另外，*册还增加了自然拼读部分，让初学者掌握高频字母的发音规律。...

英语口译综合能力教材配套训练-(三级)-新版

本教材配套训练是指定教材的有机组成部分，两本书配套使用会达到综合与专项训练结合、理论与实践结合、主题与延伸结合，实现教材与教辅无缝对接，从而达到双剑合一的效果。 ...

英语口译实务-(三级)-新版

本书是根据口译教学的特点、口译职业的要求以及全国翻译专业资格（水平）考试的口译考试大纲而编写的。所选题材真实，均为口译工作所常见内容，每单元均含汉译英和英译汉两种形式，并配有口译讲评，重点讲解口译难点。每单元还设有口译技巧栏目，介绍必要的口译技巧。...

英语笔译实务教材配套训练-(二级)-新版

本书是《英语笔译实务》二级指定教材的配套训练用书，既可供讲授翻译的教师和准备参加英语二级笔译考试的考生使用，也可供普通英语学习者和翻译自学者单独使用。由全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员卢敏编写，是参加英语笔译二级考试的必备用书。...

英语口译实务-(二级)-新版

本书的编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点，根据全国翻译专业资格（水平）考试《英语二级翻译口笔译考试大纲》的要求，以专题为主线，以口译技巧讲解为重点，设计编写了这本教材。我们在编选教材时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容，选用材料注重内容的广泛性和实效性，材料可不断更新，但教材框架力求基本稳定，题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等，并结合时事，如奥运、反恐、三农问题等。该教材旨在帮助读者熟悉相

英语口译综合能力-(三级)-新版

编者认真领会考试大纲的要求，深入分析往届真题，力图做到系统性、新颖性和测试有效性相结合；同时为了与时俱进，更好地突出大纲要求和应试者的需要，力图做到设计合理、主题突出、编排新颖、系统连贯，尽量使用国外原汁原味的语料，所有答案尽量提供详尽解析。...

英语笔译综合能力教材配套训练-(二级)-新版

本书的创新点显而易见：在每一部分的开始，本书针对练习的具体内容增设案例解析，通过对知识点点拨式的讲解，把关注点和练习思路的引导呈现在纸面上。讲解内容有似大学教师课堂上的授课，跟随其后的便是四套练习题。之所以增设案例解析，是因为练习*好要有径可循，而案例解析中的讲解恰是为练习者提供答题思路的引领。...

全国英语等级考试历年真题详解(第3级)(全新版)

全国英语等级考试系列图书，在我社已经出版销售近20年；在此期间，该系列一直是我社的畅销品种和长销品牌。很近几年，因手机、二维码等新技术的广泛运用，客观上要求该系列与时俱进，调整并发展。在此大背景下，建议对该系列进行统一修订再版；以很新考试大纲为依据，对之前错漏、过时的部分进行修正，同时提供更多更便捷的数字化学习资源。 本书为教材第三级以很新考试大纲为依据，内容涵盖全面，模块清晰明了，易读易学易练。包括很新历年真卷和应试锦囊2部分。典型

CHINA SPEED-China s High-Speed Rail-中国速度-中国高速铁路发展纪实

An overview of the history of transportation reveals that, from the invention of the wheel some 6,000 years ago, through the birth of carriages some 4,000 years ago, to the penetration of automobiles, trains, steam boat

中级美语口语和写作特训

赖世雄著的这本《中级美语口语和写作特训》共十套题，每套题由“口语特训试题”与“写作特训试题”组成。每道题均附翻译、单词、语法解析，学一就能知十。其中，口语特洲试题的话题涉及生活、工作、学习的各个场景；原汁原味音频，体验地道美音。写作特训试题的编写从学生写作的角度出发，由浅入深、循序渐进，稳步提高写作水平...

初级美语口语和写作特训

高级美语口语和写作特训

赖世雄著的这本《高级美语口语和写作特训》共十套题，每套题由“口语特训试题”与“写作特训试题”组成。每道题均附翻译、单词、语法解析，学一就能知十。其中，口语特洲试题的话题涉及生活、工作、学习的各个场景；原汁原味音频，体验地道美音。写作特训试题的编写从学生写作的角度出发，由浅入深、循序渐进，稳步提高写作水平...

外教英语听说初级入门-全彩图解-(附MP3光盘)

本套书由多位资深作者和外教联合编写，一套共3本，分为初级, 中级, 高级。高级使能够就熟悉的各类话题进行交流、交流中能够恰当使用一些表达方式，能够就一些话题展开讨论。...

零起点英语口语初级入门:全彩图解版:基础篇

本书围绕12类日常生活话题展开，帮助读者进一步丰富英语口语内容和提高口语水平。...

零起点英语口语初级入门:全彩图解版:提高篇

本书是口语系列书第3本，主要帮助读者通过英语辩论、场景会话来飞跃英语口语。...

全国翻译专业资格(水平)考试俄语二级翻译口笔译考试大纲

本书收录俄语二级翻译口笔译考试大纲, 紧扣考试大纲, 透彻分析和归纳了考点和采分点可以开阔考生眼界...

中级美语听力特训

英语教学大师赖世雄倾力独创 每天20分钟，31天练出超强英语耳！ 素材来自真实场景，录音选用地道美音 ...

翻译技术实践

本书不仅可以作为lscat项目翻译技术学习的参考用书，同时，也能够为从事翻译的学生和职业人士提供参考和借鉴。 ...

长征画集-法文

《长征画集(法文版)(精)》共收录黄镇将军长征途中绘制的24幅画作，既是伟大长征的片断纪录，也是长征中仅有的形象史料，更是珍贵的艺术品。每幅画都配有说明文字以及生动的长征故事。这二十多幅画，是伟大长征的片断纪录，是真实的革命史料，也是珍贵的艺术品。作者同千千万万的战士一道，万里跋涉，在战斗的行列中，用画笔写下了这些历史的动人的场面。这些画是感人至深的。作者特别突出地反映了红军战士们的革命乐观主义精神；也纪录下了红军路过的少数民族地区的

长征画集-西班牙文

《长征画集(西班牙文版)》为西班牙语版。《长征画集(西班牙文版)》记述了黄镇同志在艰苦的长征行程中作画的经过，以便读者对其有更多的了解。并对黄镇同士建国后对每幅画所写的回忆说明中的个别文字做了修订。同时对黄镇同志的小传进行了补充。这二十多幅画，是伟大长征的片断纪录，是真实的革命史料，也是珍贵的艺术品。作者同千千万万的战士一道，万里跋涉，在战斗的行列中，用画笔写下了这些历史的动人的场面。这些画是感人至深的。作者特别突出地反映了红军战士们

新编大学英语实用教程学生用书

图解海外出差及商展英语-附赠多功能DVD-ROM

在国际化的商务环境中，外派出差、参展的机会越来越多，企业常常需要具备流利英语能力的人才，来面对各国参展的客户，因此提升英语沟通能力成了许多上班族加薪的利器与目标。 本书特别针对上班族与商务人士精心规划了两大主题，包括海外出差和商展英语，共15个题材单元、66段对话。书中归纳图解和必备句，让您迅速掌握实用的相关词汇。在「重点笔记」中整理出老外对话中常用的词汇、词组、俚语或惯用语等，并提供例句及相关用法说明。 随书附赠互动光盘，收录真人影

CNN主播教你老外常用的英语单词-内附MP3朗读光盘

cnn主播原音教学，快速学会美国人天天用的单词 cnn（美国有线电视新闻网）新闻频道，是许多刚去美国留学的朋友训练英文**的方式之一。通过主播字正腔圆的报导，且新闻内容往往是当下时事流行语，快速增进英语听说能力。 本书精选cnn新闻内容，让你学到**且*实用的词汇，轻松奠定英语基础。 cnn十大类新闻主题一次全囊括 本书依造cnn新闻内容分为十大主题，精选出600个常用词汇，每个单词都提供详尽的解说，并列出音标、词性、字义、例句、同义