全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译实务教材(二、三级通用)

本教材依据《全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试大纲(试行)》的要求编写，力求在提高考生快速、正确进行双语互译，培养考生翻译技巧和能力等方面给予考生有效的指导和启发。本教材共分15个单元，由“英译汉”“汉译英”“笔译技巧”和“强化训练”4个部分组成。其中，“英译汉”和“汉译英”各包括课文一篇，每篇课文后都有详细讲解，并配有参考译文。课文都以实践语料为依据，取材于政治、经济、文化、体育、卫生、旅游、科学等主题领域，力求使考生扩展

国际商务英语跨文化视角

西班牙语精读纲要2

“西班牙语精读纲要”是针对高校西班牙语专业精读课程编写的一套教材，一共4册，每册分16课，对照国内高校西语专业普遍使用的《现代西班牙语》教材，设立语音要点、生词解析、熟词点拨、语法释疑、课文精讲、文化经纬、练习提要、语法专题、文化专题等多个板块，针对中国学生学习西班牙语的难点，进行深入浅出的讲解。本书是“西班牙语精读纲要”系列教材的第2册，亦是整套书中体量优选、分量最重的一册。全书共计30余万字，对标《现代西班牙语（学生用书）》第2册

荷兰语语法

《荷兰语语法》旨在为中国读者提供一部可靠、详实的荷兰语语法学习材料。本书的首要特点是内容力求详尽而全面，书中不仅对荷兰语的语音学、修辞学、句法、标点、时间表示法和书信格式等方方面面的内容作了全面的介绍，而且还尽可能详尽地网罗了各种各样的语法规则及其使用的例外情况。本书的另一大特点是系统性强，结构一目了然，便于使用。本书以语法学中的各个专题为主线进行专题论述。本书从中国人学习荷兰语的角度去书写，适用对象包括搜友希望学习和使用荷兰语的华人

德语名诗100首

本书精选自古至今德语诗歌史中的诗作100首，以德汉对照形式呈现，所选诗人及作品既在德语文学目前占据一席之地，同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力，所选诗作以编译者新译为主，少量旧译修订，体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。每位诗人原则上仅选一首，少数最杰出大诗人可选三至五首，也有民歌、民谣和无名氏作品亦选入；此外每首诗前有一段对诗人及其诗作的外汉双语简介，帮助读者概括性地了解诗人及作品。本书适用于德语学习者及爱好者，以及诗歌爱好

余光中的英文课

《余光中的英文课》，原名《大学英文读本》，于一九七○年代台湾外文学界改革运动中应运而生，是余光中担任台湾政治大学西洋文学系系主任，主持课程改革期间亲自编选的英文课本。本书秉持博雅教育理念，强调人文深度，荟集跨学科名家名篇，不仅旨在提高学生的英文程度，更要在课文的编选和阐扬上，扩大他们的见识，恢弘他们的胸襟，锻炼他们的美感，鼓舞青年特有的旺盛的好奇心。 书中收入33篇文章，统揽古今中外，涉及文学、文艺、教育、哲学、历史、自然、太空、科学

COLLINS法英汉会话轻松学

这是一本适合所有年龄法语初学者的全新类型的会话手册，法英汉三语对照，帮助学习者特别是有英语基础的学习者快速掌握地道法语，自信与法语人士交流。本书共分12个单元，每个单元介绍一种情景下的法语表达，包括聊天、社交、出门、购物、在外吃饭、电话邮件联络、去医院、求助、时间数字表达等主题。根据每单元的特定情境，提供不同句型，并配有丰富的三语例句。本书正文有三个特色板块：1，每单元设置BON à\;SAVOIR“不可不知”板块，就句型语境、表达语

西班牙语精读纲要1

“西班牙语精读纲要”是针对高校西班牙语专业精读课程编写的一套教材，一共4册，每册分16课，对照国内高校西语专业普遍使用的《现代西班牙语（学生用书）》，设立语音要点、生词解析、熟词点拨、语法释疑、课文精讲、文化经纬、练习提要、语法专题、文化专题等多个板块，针对中国学生学习西班牙语的难点，进行深入浅出的讲解。本书是“西班牙语精读纲要”系列教程第一册。全书共16课，“语音要点”只出现在1—7课，第1课中还附有发音课程的二维码，学生可自行扫描

高考日语指导与实践(模拟试题集)

“高考日语指导与实践”系列，由“语法篇”“词汇篇”“听力篇”“写作篇”“阅读篇”“模拟试题集”等六册构成。编者结合自身的教学实践和日语考试类用书的编写经验，通过认真解析近十余年的高考真题，总结出高考日语的常见题型及解题思路，并精心编排足量的练习题，供教师辅导和考生训练。其中，“模拟试题集”共设置12套全真模拟题，可用于考前的冲刺训练...

高考日语指导与实践(词汇篇)

“高考日语指导与实践”系列，由“语法篇”“词汇篇”“听力篇”“写作篇”“阅读篇”“模拟试题集”等六册构成。编者结合自身的教学实践和日语考试类用书的编写经验，通过认真解析近十余年的高考真题，总结出高考日语的常见题型及解题思路，并精心编排足量的练习题，供教师辅导和考生训练。其中，“词汇篇”结合近十余年真题汇总日语十二大必考词类，归纳真题中出现的高频词汇和常用日语表达；增设日本知识，协助考生掌握“日语知识运用”题所要求的基础词目。每类词分别

全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)汉译英备考实训(二、三级通用)

本书是《全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译实务教材 (二、三级通用)》的配套汉译英专项训练教材。针对考生在翻译考试中暴露出来的一些汉译英问题，例如：(1)英语单词拼写错误多；(2)英语基本功不扎实、主谓语一致、名词单复数、时态、语态、动宾搭配、冠词、介词使用存在问题；(3)数字错译；(4)背景知识欠缺；(5)中国特色词语错译。为了帮助考生解决以上汉译英问题，特按照翻译考试汉译英实考题的选材和题量编写本书。本书分为18个

常用日语自动词他动词

因为中文里没有所谓的自动词、他动词的用法，再加上其字形相似容易搞混，一直是日语学习中的一大难点，目前不少教材实际是从语法研究的角度进行讲解，难以满足初中级日语学习者的实际需要。而本书图文并茂，针对日语自动词他动词的特点，共分6个单元，列举了175组自动词与他动词，对每一组词编者都分条对比，并配以通俗的中文解说。每个单元后还附有单元练习加以巩固。本书例句丰富，解说通俗易懂，形式生动活泼，是一部初级语法学习指南...

川端康成著作选释——《伊豆的舞女》《雪国》

本书为日本有名文学家、诺贝尔文学奖获得者川端康成的作品《雪国》、《伊豆的舞女》的注释读物。一个世纪以来，日本文学名家佳作迭出，不仅出现了川端康成、大江健三郎等诺贝尔文学奖获得者，也有夏目漱石、谷崎润一郎、村上春树、渡边淳一等众多近现代文学的代表人物。这些作家的作品或是优美抒情，或是幽玄唯美；或是充满对社会深刻的思考和探索，或是交织着对人生的困惑与希冀。这套丛书就是选编这些日本文学的名家名作，约请对日本文学、文化有深入了解的资深专家，对

葡萄牙语实用语音教程

根据联合国2020年的数据统计，葡萄牙语是世界第五大语言，目前全球有2.85亿人使用葡萄牙语。近年来，随着“一带一路”倡议的提出，我国和葡语国家之间的往来日益密切，国内的葡萄牙语学习者也日益增多。本书的目标读者是广大零基础的自学者以及希望提高和掌握地道发音的葡语学习者。全书共分为十讲，有以下特点：实用性强以高效掌握为原则，主要讲授葡萄牙语语音中最为基本的概念，讲解通俗易懂，循序渐进。发音要领的讲解配有发音示意图，设置了相应的巩固练习，

Level6-新HSK实战模拟题集-内附光盘一张

汉语图解小词典(捷克语版)

本书是商务印书馆“图解系列”产品之一，系国家汉办2009年启动的重要汉语国际推广项目之一，是一本专为各国学汉语的中小学生设计的工具书。本词典以儿童人物“我”为主线，以图解方式用中文呈现“我”的小世界。儿童画风格，生动、活泼、有趣。全书共70个主题，涵盖儿童生活和学习方方面面。适合儿童学习特点，每个主题15-20个词左右。全书共收词近1401条。除了词表，每个主题还设计了三种小帖士，介绍常用对话和语法知识。本词典配有点读笔，图文声并茂，

牛津英汉儿童开智词典

这是一本小小的英汉词典，每个单词都有自己的精美插图，而且还是按英文字母顺序编写的呢，不仅能帮助你建立起英语字母表的概念，还能培养你拼写英语单词的技巧。小朋友，用这本小词典...

赵元任全集-第4卷-(上.下册)

《赵元任全集(第4卷)(套装上下册)》以论文发表时间的先后为序,全面反映了赵元任先生的语言学研究成果。其中既有对以往研究语音学、语法学、方言学成果的厚积薄发,还包括通字方案研究、社会语言学研究、对外汉语教学研究、儿童语言习得研究等方面的创新性研究,这些研究历程在本卷中都有十分显著的反映,占了近四分之三的篇幅...

第2辑(中级)-新版剑桥BEC考试真题集-附答案和听力CD

新版剑桥bec考试真题集是针对国内bec考试的配套真题，该真题集共5辑，每一辑又分为初、中、高三级，具有不同商务英语水平的学生可根据自己的英语水平选择用书。...

杭州一瞥-英文

杭州市旅游委员会携手商务印书馆，强强联合，为g20峰会国际来宾倾力打造，本年度*影响力的杭州英文旅游图书。 hangzhou at a glance并非杭州中文旅游书的翻译版，而是由一群热爱杭州的外国记者用英文创作撰写、国际化团队倾力打造、面向海外发行的原创精品。该书文笔优美，故事好看，信息量大，是近年出版的*人文情怀的一本杭州英文旅游书。 采编团队走遍杭州大大小小的旅游景点、博物馆、剧院、餐厅酒吧，深入阿里巴巴总部，采访创业者、普通

牛津高阶英语词典-第9版

《牛津高阶英语词典》第9版增收700多条新词新义，新加表达提示、词汇联想等用法说明内容，并在上版牛津写作指南的基础上，增加牛津会话指南。本版在巩固学习功能的同时，更注重语言实用技能。为读者接触鲜活词汇、准确理解词义、应对考试及实际沟通等提供全方位的帮助。...

汉语图解小词典-波兰语版

长期以来，外国朋友对汉语学习有一种误解，认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类，以大量直观的图片来解释词语，帮助中小学生轻松学习汉语。　　本词典以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活中的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条，全书收集了近1400个词条。词条既注重词频，又注重实用性。词条使用简体汉字，有泰语释义，汉字上面注有汉语拼音

汉语图解小词典:瑞典语版

本词典以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面...

汉语图解词典

《汉语图解词典》是一本适合所有阶段汉语学习者使用的工具书。本词典把词和短语按其语义关联分为15个主题,用图解的方式解释词语,帮助学习者轻松地达到学习效果。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分,涵盖生活方方面面;主题下细化出142个话题,共收录约4200个常用词语,每个词条与图对应,注有拼音和英文释义。大量图片生动展现当代中国人的生活,兼顾中国传统与西方文化元素,为读者提供全景式的中国体验。本词典附有中文和英文索引,中文

新英汉汉英词典-(修订版.双色缩印本)

该词典由英汉汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条，包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证...

简明法语教程练习参考答案

本书包括《简明法语教程》（上、下二册）配套的练习参考答案和课文参考译文，并针对某些重点问题加以简要说明，提示练习中的难点...

百日搞定雅思词汇-(进阶本)

本书是通过词汇讲解、阅读辅导和练习帮助考生记忆、使用雅思词汇，达到备考目的的考试辅导书。本书独辟蹊径，精选《国家地理杂志》、《经济学人》、《金融时报》、《新科学家》等雅思命题常用杂志的zui新时文，文章简短，难易适中，紧贴雅思主题，然后从这些短文中甄选雅思常用词汇，辅以音标、词性、释义和例句，帮助读者轻松记忆。同时提供配套练习和文章译文，大大加深了词汇记忆时的场景再现效果。此外，每个单元都对雅思重点词汇进行了详细解释和延伸，通过词根词

康乃馨德汉分类词典-彩图版

本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的“康乃馨外汉分类图典”系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。 所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将

英汉汉英大词典

收词全面，释义准确规范；例证典型生动，字号适中，版式疏朗；双色印刷，清晰美观。非常适合中学生使用的英汉汉英词典 一、英汉部分共收单词、复合词、短语等22000余条，涵盖中学《英语课程标准》收录的全部词汇，以及四六级、研究生入学、托福、雅思等英语考试的常用词汇。汉英部分收单字条目3700余条，多字条目20000余条，涵盖各类英语考试、课外阅读以及日常学习和社会生活中常见的字、词。适当增加新词、新义以及常见、常用成语。 二、 功能细而精

汉泰词典(精)

本词典收录单字条目4500余条，多字条目22000余条。收词以常用语文词汇为主，适量收录成语、俗语、惯用语等，兼顾目标语言国家——泰国的常用词汇。词目后加注汉语拼音，方便国外读者准确掌握读音。词目加注繁体字，方便泰国学汉语的读者使用。本词典在区分词与非词的基础上给字目和词目标注词类，以方便读者使用。释义基本采用泰语对译，有些条目标注用法说明，多义词分列义项，后附简明例证。正文前有部首检字表。《汉泰词典》内容涵盖政治、经济、文化、社会等

法语情景会话大全

?48个生活场景，8600多例会话，生活情景剧跃然纸上。?新潮用语，情感表达，聚会聊天让你成为法语口语焦点达人。?大量标注法国人口语中的连音、联诵和省音，纯正法语自然养成。?每个主题句后附对话和可替换句型，标明适用场合，方便读者选用。?法语公务信函和日常谚语格言，内容实用。?编者博丹女士是法国重量播音员，音频由其本人录制，优美法语听不停。?扫描书中二维码，即学即练，快速提升学习效果...

汉语图解小词典(英语版)

汉越词典

一天一课新概念英语口语365-第四册-内附光盘一张

本套丛书共4册，分别与《新概念英语》1-4册相对应。本书以《新概念英语》教材所提供的口语素材为基础，目的给广大英语学习者打造一套“真正实用的口语大全”，练就一口流利地道的英语。全书共86大类生活学习工作场景，涵盖365个口语话题，每一个话题分4个板块，即经典金句，标准对话，词汇冲浪，教你一招。既要让读者“有的可学”，又要让读者知道“怎么去说”。同时解决“输入”和“输出”问题，断掉“哑巴”的根源。书中附光盘一张...

汉语图解词典(豪萨语版)

长期以来，外国朋友对汉语学习有一种观念，认为汉语难学。本词典用语义关联的模式，将词语按主题进行分类，用图解的方式解释词语，帮助学习者轻松地达到学习效果，为消除汉语难学的传统观念提供了全方位的解决方案。 本词典包括15个主题，主题单元下又细化出142个话题，共收录约4200个常用词语。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分，覆盖日常生活的方方面面；话题则采用大场景或连续小图的方式展现真实生活情景，让学习者在较短的时问

汉语图解小词典-英语版

长期以来，外国朋友对汉语学习有一种误解，认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类，以大量直观的图片来解释词语，帮助中小学生轻松学习汉语。 本词典以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活中的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条，全书收集了近1400个词条。词条既注重词频，又注重实用性。词条使用简体汉字，有英语释义，汉字上面注有汉语

汉语图解小词典:波斯语版

本词典以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面...

汉语图解小词典:印地语版

本词典以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面...

法汉小词典

《法汉小词典》是一部简明实用的法汉语文工具书，供大专院校学生及初学者使用。共收词26000余条，包括了克隆、纳米、网吧等最新词语及常用英语外来语，并在常用动词后注明了语法特征。本词典后附动词变位表、世界主要国家、地区和城市名称...