翻译选择与顺应过程的语用综观

NUL...

缤纷的人生之旅

《美丽英文系列丛书:缤纷的人生之旅(英汉对照)》是系列图书中的一本。《美丽英文系列丛书:缤纷的人生之旅(英汉对照)》编选了各个时代的部分名家名篇名作，这些不朽的传世力作一定能使读者领略到文学奇葩的瑰丽！主要内容包括：论财富、劝贞女莫要虚度、西敏大修道院、孤鸟悲歌、丑小鸭、相形见绌、鹰、鹰嬉等...

烂漫的童真年华

《美丽英文系列丛书:烂漫的童真年华(英汉对照)》通过一个个生动温暖的小故事，告诉我们这样一个道理童年总是充满着美好的回忆，每每带给我们都是满天灿烂的繁星、母亲温暖的怀抱，还有草窠里的小虫，清清的小溪，黄黄的泥巴...

高级听力-发展汉语-(II)-(全二册)-第二版-附赠MP3光盘一张

《高级听力2(第2版)》（第二版）为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。为保证本版编修的质量和效率，特成立教材编写委员会和教材编辑委员会。编辑委员会广泛收集全国各地使用者对初版《高级听力2(第2版)》的使用意见和建议，编写委员会据此并结合近年来海内外第二语言教学新的理论和理念，以及对外汉语教学和教材理论与实践的新发展，制定了全套教材和各系列及各册教材的编写方案。编写委员会组织全体编者，对所有教材进行了全面更新...

汉语交际黄金句型65-(修订版)

《汉语交际黄金句型65(修订版)》精心提炼汉语基本句型65种，展现汉语基本语法结构。精心提炼汉语基本句型65种，展现汉语基本语法结构。根据句型语义功能分为73大类，提纲挈领，脉络分明。根据每个句型的常用语义划分不同的语用功能，并列举情景例句1～3个。清晰详尽，一目了然。各类句型均配有丰富多样的交际练习，便于教，利于学。漫画插图，生动有趣，越学越轻松，越学越快乐...

GRE阅读36套解析:文章结构分析

★ 从单词、句子、句群、段落，到文章、论文、专著自下而上的各个层次总括学术文章的结构模式和理解方法，分类剖析句子内部、句子之间、段落之间的逻辑关系。 ★ 36套阅读文章经多年考验、不断改进，全面涵盖gre阅读考试文章题材；本书应用多层结构分析法，逐一解读这些文章的类型特点，紧扣“五大口诀”，提取每句话中的主干和关键词，阐明深层关系和真正语义。 ★ 独创简明符号系统和【结构图】，从cue（结构提示词）、function（

化工物流专业英语

本书广泛收集并分析了化工物流各个领域的原版资料, 介绍了化工品、物流及化工物流各个环节的特点和主要问题。本书的内容可分为化工物流的基本知识、化工物流业务活动、特殊行业物流等...

汉语会话301句练习册-(下册)(第三版)(英汉注释)

说汉语-(上)(韩文注释本)(第三版)(含1CD)

新国际日本语-(第一册)

《新干线日语:新国际日本语(第1册)》分为三部分。第一部分为预备部分，主要是语音方面的基础学习，它包括日语假名与发音和日语单词的词源与分类两个板块，本部分用最简洁的语言和较少的篇幅介绍了语音的基本知识以及日语入门的学习方法。第二部分是课文综合，由12课组成，它分为人物介绍、大学生活体验和日本基本文化习俗学习三大类。每课内容的学习又分为正文、会话、单词、语法、练习、日本动漫、日语歌曲、日本文化小知识八个板块，其内容贴近生活，贴近学习者，

日本侵华战争中的靖国神社是什么样的?

中国为什么反对日本政要参拜靖国神社系列含《参拜靖国神社为什么成为敏感话题》《靖国神社是如何建立起来的》《靖国神社与日本的文化宗教有什么样的关系》《日本侵华战争中的靖国神社是什么样的》《战后的靖国神社与战前有什么区别》...

新概念英语每天听个智慧故事-听说读写全突破-(配赠MP3光盘)

★ 小故事-vs-大智慧 　　听是提升英语力的金钥匙 　　听力、口语、阅读、写作，一听全搞定 　　好故事，用耳听 　　听说读写全突破 　　这个方法学英文，真轻松！ 　　五大特色，完美结合——全面提升你的英语战斗力 　　超级爆料——大脑靠耳朵来运转！ 　　音乐元素+英语学习=好英文一听就记住 　　优美文字+百变录音=好英文一听就上瘾 　　听写——快速突破英语听力的终极捷径 　　日历式学习模式——循序渐进 　　本书附赠 【配乐欣赏 mp3

大学日语-(共四册)-教师用书

《大学日语（教师用书 套装共4册）》分别是与《大学日语》学生用书第1～4册对应的配套用书，包含了对生词、句型的讲解，对语法难点的分析和解释，提供了练习答案和提示，并补充了一些扩充练习，供学有余力的读者使用...

新综合日本语会话日语:第2册

随着国际化社会的到来和经济全球化的不断深入，中日两国问相互交流的领域空前扩大，交流的频度史无前例。在这一大背景下，社会对日语专业人才的需求也发生了新的变化。由于中日两国人员经贸和科技面对面交流机会的增多，社会急需既具备日语专业的语言能力，又具有用日语理解文理科技内容的能力，还要具备跨文化交际能力的高水平日语专业应用型人才。 　　为适应社会的新需求，20世纪末，以培养复合型日语专业人才为目的，在全国理工科院校也陆续开设日语专业课

《孟子》最新英文全译全注本

《孟子**英文全译全注本》是吴国珍先生继2012年出版的《论语**英文全译全注本》之后的又一力作，也是他2005年退休后殚精竭虑英译“四书”的又一重要成果。为使英译忠于原文，作者首先精心打造出全新的、公允而平白的古文今译，而英译方面，则能秉承专家对其《论语》英译所作的“准确、简练、通俗、地道”的一贯风格，打造出清新、流畅、简约、准确的全新译文。此书在对外推介时，专家的评语是：“吴老师的《孟子》英译，同样是下足了功夫：他的‘孟子年表

Chinas Calligraphy Art Through the Ages

简介 　　“中国绘画鉴赏”由紫航文化与五洲传播出版社共同策划、组织、编制出版，是为爱好中国文化的外国朋友们精心选编的一套全英文高品质画册。包括：《中国绘画珍藏》、《中国历代山水画》、《中国历代人物画》、《中国历代花鸟画》、《中国历代书法》。 本书为中国历代书法作品集，为全英文版本...

英汉仿拟研究

赵剑平生态小说中短篇集

《赵剑平生态小说中短篇集》由22个中短篇小说故事组成，主要发表于20世纪80年代，这些作品以生态题材为主描写了黔北的山水风物、人情世态，体现了作家对人类生存、生命尊严深切的关怀，也寄寓了作家对人与自然在工业化背景下冲突日益加剧的隐忧。该小说集中收录的作品充满了强烈的乡土气息和环保意识，对今天贵州加强生态文明建设从文化上作出了很好的说明和铺垫...

科教频道-英语广播电台听力经典

《英语广播电台听力经典》系列丛书按“新闻”“财经”“科教”“文娱”“影音”和“记录”六大频道分册出版，每册分为更详细的子类专题，在同一频道下呈现丰富多彩的电台节目。简明导语，勾勒背景：简洁明快的背景介绍，独具匠心的英文热点词汇，帮助你迅速抓住文章大意，同事在语境中掌握核心单词。原音再现，如临其境：精挑细选的文章，配以电台原声音频，文字音频完全同步，确保你不会遗漏任何一个精彩之处。单词释义切中关键：每篇原文都附有关键词注解，释义准

VINO CHINO-中国酒

酒文化是文化百花园中的一朵奇葩，源远流长、根深叶茂，自出现至今已发展了数千年，具有鲜明的时代烙印。 　　李争平编著的这本《中国酒(西班牙文版)》以中华民族悠久的酒文化为主线，运用生动朴实的语言详尽地介绍了我国的美酒趣闻，其涉及美酒溯源、传说、典故、文化内涵及制作方法等诸多方面，集趣味性、知识性与文化性于一体。饱览此书，犹如畅游浩瀚的中华美酒长河，不亦乐乎...

英语口语话题我最全

不要羡慕英语口语达人，他们不是天生就会英语口语，他们也不是一学就会，他们是靠勤学多练一点一点积累练就的。就是这样一点一点的积累拉开了人和人之间的距离。《英语口语话题我最全》收录了丰富而广泛的话题，按照每个话题的。三个板块，勤学苦练一点一点积累吧。相信你自己，你一定能行！ 　　本书是由大连理工大学出版社的口语听力金牌主编高鹏老师主笔编写...

侦探悬疑故事全集-每天读点英文-超值白金版

本书的一大鲜明特征就是中英双语对照。通过这种方式，本书将精彩纷呈的侦探悬疑故事呈献给广大读者，其宗旨在于激发广大英语爱好者学习英语的兴趣。众所周知，缺乏学习英语的兴趣是很多中国学生掌握该种语言的一大障碍，很多教材或读物由于内容枯燥乏味，难以激起学生的学习热情。有鉴于此，编者希望侦探悬疑故事能给学生带来新的视觉和想象的冲击，在扑朔迷离的情节和使人惊魂不定的氛围中，潜移默化地提高英语学习技能。在编写本书的过程中，编者对篇幅过长的故事

希伯来语教程(2)

这套为初学者编写的希伯来语教程共分4册。每册教材包括以下几个部分：会话，实用的日常生活用语。阅读，其内容涉及以色列现实社会的各方面，对学生了解以色列国情有帮助。原文，选自《圣经》等犹太文选，有诗歌、谚语等。俚语，这部分内容帮助学生接触到生活中的真实语言。练习，分为两部分：配合语法学习的练习和中译希的练习。注释，解释课文中出现的各种语法现象和较难理解的句子...

大学英语循证学习法

循证学习是遵循证据的学习，即在有利的学习证据前提下，结合学习环境和学习者自身特点，通过最佳的阅读、听课、思考、研究、实践等正确途径获得最有效的学习方法，从而掌握知识或技能的过程。循证学习通过提出问题、收集证据、鉴别证据、应用证据的循证实践过程，获取最有效的学习方法，即最佳证据。旧的学习问题解决后，还会有新的问题出现，这时就需要进行新一轮的循证实践过程，持续循环改进，旨在止于至善。循证学习是在继承传统学习模式基础上的创新，旨在将学习研究

KET写作必刷30套

2020年，剑桥 KET 青少版考试进行了改革，最明显的变化是写作部分难度提升，由一道题变成了两道题，并且新增了题型——看图写作题。《KET写作必刷30套》针对新版KET写作考试，为广大考生透彻分析和解读考试要求，提供备考思路，不仅帮助考生抓住得分要点，而且夯实基本功训练，以不变应万变。本书共分四个部分：第一章是写作题型说明，将新旧 KET 写作考试内容进行了对比，并展示了新版 KET 写作的考试要求以及相关的写作话题（共21个）；第

大学英语教学与教师信息化素养研究

本书共分为五章，主要内容包括：大学英语教学中存在的问题、大学英语教学方法、大学英语教学的创新研究、大学英语课程体系建设、跨文化交际下大学英语教学模式...

超好用！日语单词口袋书

本书就像是随身的日语学习小助手。作者将内容分成8个主题，并且将单词整理成思维导图，让大家一次记一整组，而每一页的主题索引标签能让你更快找到想要复习的主题。学完单词，一定要知道怎么运用在日常生活中，因此特别补充了实用对话，让学习更有效率。希望这本书能够帮助各位朋友在各种生活情境中说出地道的日语...

大学日语:第3册

《大学日语》是为普通高等院校大学日语和二外日语课程编写的零起点系列日语教材，共4册，分4个学期使用。本册为该系列教材的第3册，共10课，对应16周的学习内容，即每3周两课，第15周结束，第16周复习。教学时数可根据学习者的接受情况灵活调整。 本册针对的学习对象为学习完《大学日语》第1—2册的学习者或高考外语为日语语种的学习者。按照语法体系和语言表达功能，教材由浅入深地设置了词汇、语法等内容...

汉语会话301句·(西班牙文注释本)(第四版)·上册

《汉语会话301句》堪称当今非常经典畅销的对外汉语经典教材，从1990年出版至今，25年来总销量超过200多万册。本版为西班牙文注释第四版。本书是为初学汉语的外国人编写的速成教材，上下册共40课，另有复习课8课。40课内容包括“问候”“相识”等交际功能项目近30个，生词800个左右以及汉语基本语法。每课分句子、会话、替换与扩展、生词、语法、练习等六部分。第四版对部分内容进行了修订，增加了当下社会生活出现的新词语、新事物，如“微信、快递

日语全彩绘本 日本小知识 附中文解说 赠音频

本系列图书包含：《日语绘本：初次见面》《日语绘本：我是什么颜色？》《日语绘本：日本小知识》《日语绘本：日本的“道”》《日语绘本：日本的妖怪们》《日语绘本：东京真好玩》共六本。本系列图书色彩丰富、版式新颖、内容有趣，非常适合日语低龄学习者及初学者使用。通过本系列图书，学习者可轻松掌握日语常用单词及会话，了解日本相关的文化、常识等内容。此外，本书还附赠配套音频下载及二维码随扫随听的功能，让读者能够听音记忆，轻松学习外语...

日语全彩绘本 东京真好玩 附中文解说 赠音频

《日语全彩绘本.东京真好玩:附中文解说:赠音频》由宋悦平编...

新编职业日语 第4册

《新编职业日语》是普通高等教育“十一五”重量规划教材，由日本一流的日本语教育专家和以上海为中心的华东地区名校的知名日语专家合力编写，是一套面向高职、中职并兼顾“二专”学生的实用日语教材。它以基础日语为主，立足于职业教育培养目标，注重培养学生较强的日语职业技能。全套教材分为5册，其中第一、二册为初级，第三、四册为中级，第五册为就业篇...

考研日语综合教程

本书主要内容为考研日语考试范围、试题结构、知识点解读、历年真题及其解析等。全书结构分为辅导与真题等部分，既有对考试知识点的讲解，也有对历年真题的讲解。全书解析详实到位，结构合理，针对性较强...

歌德全集第12卷:翻译II、改编

《歌德全集》共40卷48本括诗歌、戏剧、散文、小说、自传、书信、日记、谈话录、自然科学作品、美学著作、政论作品等，其中有多部抢先发售发表的作品版本，还有大量具有较高学术价值的注释。上国语大学卫教授我国实力强、经验丰富的翻译团队，计划打造目前全面的汉译歌德作品集。 此为第12卷，由上国语大学卫教授、广东外语外贸大学德语系教授卢铭君、华东师范大学德语系冯晓春副教授等专家学者翻译而成...

中国古典诗文诵读(中级本)

《中国古典诗文诵读》是一套供国际中文教育专业中外学生学习使用的古典诗文系列教材，教材精选中国古代诗文300篇，以注释、简析的方式，解读疑难字句，阐释文化内涵，简析作品主旨。全套教材分为初级本、中级本、高级本三册，每篇均配有编者录制的经典诵读录音。全书倡导中外学生循序渐进诵读中国古典优秀诗文，感悟中华优秀传统文化，提高鉴赏能力与综合素养，助力国际中文教育...

日语五十音字帖(第二版)

《日语五十音字帖》为零起点日语学习爱好者提供的五十音自学教材。书中主要讲解日语假名的书写规则。涵盖“平假名”、“片假名”、“浊音假名”、“拗音假名”、“特殊音假名”、“促音假名”、“长音假名”等所有的日语假名。字帖全部采用日本教科书字体，囊括了字形、书写笔顺、罗马字拼音、字音联想、书写练习等诸多元素。每个字帖后附关联单词和练习。关联单词均标注音调、罗马字拼音、汉字书写、中文对译词。书末附数字表达和习惯用语表达。编排极具人性化。全书图文

英语美文阅读精选:社会,人物

本书精选近几年来的英语原版精彩美文，主题主要包括社会、人物，选材丰富新颖，生词短语注解精准到位，长句难句翻译准确流畅，内容新颖，兼具知识性、实用性和趣味性。每篇文前的导读简明扼要、概括性强，能够真正帮助读者正确理解和欣赏文章。 通过对本书的学习，读者不仅可以从中获取信息、增长知识、扩大视野、学到地道英语，还可以体验学习英语的乐趣，增强学习英语的成就感...

电工技术(中俄双语版)

本书是高职高专院校电工技术基础课程活页式教材，采用中俄文对照形式编写。本书内容包括：基本电参量的分析和测量、直流电路的分析与测量、正弦交流电路的分析与安装测量、三相正弦交流电路的分析与测量、动态电路的分析与测量、耦合线圈与磁路的分析、供电及安全用电、电工仪表与测量的基本知识、直流电阻的测量、MF—47型万用表元件的检测与组装。书中内容条理清晰，将电路基本理论与实际应用相结合，注重培养生的综合应用能力。书中各章附有丰富的思考题和习题，便

托福词汇一本通(修订版)(北美留学考试一本通系列)(附MP3)//2023新定价

王洛、熊正煜、胡禹平主编的《托福词汇一本通 (附光盘及练习册修订版)》编排新颖，并且根据学生 学习特点，量身设计了一套词汇学习方案。本书包含 正文1～6级词汇讲解一本、练习册一本，并附MP3光 盘一张...

实用交际汉语 1

《实用交际汉语》是“‘一带一路’与粤港澳大湾区特色教材”的研究成果。本套教材以培养汉语学习者的汉语交际能力为核心，侧重面向“一带一路”国家，尤其是东南亚国家的初级汉语学习者。全套教材共4册，每册包括6大交际项目、24个交际功能和2个综合实践训练。教材涉及的交际功能包括 “见面问候”“请求帮助”“购物讲价”“体育健身”“看病就医”“旅游观光”等，可以满足留学生日常生活、学习和出行的常用交际需求。交际话题均源于实践，具有高度的真实性、实用

实用交际汉语2

《实用交际汉语》是“‘一带一路’与粤港澳大湾区特色教材”的研究成果。本套教材以培养汉语学习者的汉语交际能力为核心，侧重面向“一带一路”国家，尤其是东南亚国家的初级汉语学习者。全套教材共4册，每册包括6大交际项目、24个交际功能和2个综合实践训练。教材涉及的交际功能包括 “见面问候”“请求帮助”“购物讲价”“体育健身”“看病就医”“旅游观光”等，可以满足留学生日常生活、学习和出行的常用交际需求。交际话题均源于实践，具有高度的真实性、实用

汉语会话301句·法文注释本(第四版)·上册

《汉语会话301句》堪称当今极其畅销的对外汉语经典教材，从1990年出版至今，30多年来总销量超过200多万册。本版为法文注释本第四版。本书是为初学汉语的外国人编写的速成教材，上下册共40课，另有复习课8课。40课内容包括“问候”“相识”等交际功能项目近30个，生词800个左右以及汉语基本语法。每课分句子、会话、替换与扩展、生词、语法、练习等六部分。第四版对部分内容进行了修订，增加了当下社会生活出现的新词语、新事物，如“微信、快递”等

国际中文学习词典

《国际中文学习词典》是根据国家汉办最新颁布的（计划2020年6月送语委审查，下半年颁布）《汉语国际教育汉语水平等级标准》（以下简称《等级标准》）研发的外向型、学习型对外汉语词典，主要对象定位于母语非汉语、有志于学习汉语并准备参加汉语水平等级考试（HSK）的学习者和相关教学人员。《国际中文学习词典》分为3册（初阶、中阶、高阶），分别对应《等级标准》三等九级的汉字和词汇。比如，初阶对应《等级标准》初等1～3级的900个字和2245个词语，

外语教学与文化:融合模式新探索研究

本书对于现代高校英语教学模式和教学方法的探究主要集中在文化融合，以及教学模式的创新上。全书分别探讨了大学英语精读课中的写作教学、多媒体技术与英语教学、文化探究在英语教学中的作用、融合创新模式的发展路径等，将文化与外语教学进行了深度融合。另外，本书还针对现代高校外语教学中的难点和误区，以文化融合方案提出了具体的解决措施。本书内容丰富，语言精练，做到了理论与实践相结合，指明了融合模式在外语教学中的发展方向...

日语全彩五十音图卡(赠音频、贴纸、书签)

本书为日语全彩五十音图卡片，主要由日语50音及拗音、促音、长音、拨音等60余张发音卡片构成。全书四色印刷，每面卡片均包含假名书写笔顺、罗马音标、相关单词及释义等内容，非常适合日语入门学习者及初级学习者使用...

睡前5分钟的日语自修课

1. 贴近生活的122个学习情境全书分成4个章节、15个主题、122个生活情境，从居家生活、校园、职场、休闲、购物，还有各种大小事件、节庆活动，通通都有。2. 图像＋文字，左右脑记忆为了让学习者不被日语催眠，每个单元都搭配可爱插图，图解情境、图解单词，让你左脑记文字、右脑记图像，不学好日语也难。3. 情境、单词、会话，一次学习每个情境都有一定要会的重点单词，但想学好日语不是光背单词就够了，将单词灵活运用在会话中，也是非常重要的。每个情

英语美文阅读精选:科技,文体

本书为英语类阅读市场书。本书精选近几年来的英语原版精彩美文，主题主要包括社会、人物，选材丰富新颖，生词短语注解精准到位，长句难句翻译准确流畅，内容新颖，兼具知识性、实用性和趣味性。每篇文前的导读简明扼要、概括性强，能够真正帮助读者正确理解和欣赏文章。本书编者是多年从事大学英语教学的一线教师，在编写本书时融入了多年教学科研的独到经验与心得。通过对本书的学习，读者不仅可以从中获取信息、增长知识、扩大视野、学到地道英语，还可以体验学习英语的

德语专八阅读快速突破60篇

本书提供了30套专八阅读模拟题，并附有答案和详细解析。本书立足真题，重视语言基础，兼顾逻辑训练，侧重技巧思路，参照专八考试出题实际选取素材，广泛大量地阅读德语主流报刊文章，收录了涵盖政治、经济、文化、社会以及科技等领域的60篇文章，既可提高考生对各类文章的阅读能力，又能帮助考生进一步了解德语的语言特点和规律，提高语言水平...

汉语会话301句· (英文注释本)(第五版)·下册

《汉语会话301句》堪称当今非常畅销的对外汉语经典教材，从1990年出版至今，30多年来总销量超过200多万册。本版为第五版。本书是为初学汉语的外国人编写的速成教材，上下册共40课，另有复习课8课。40课内容包括“问候”“相识”等交际功能项目近30个，生词800个左右以及汉语基本语法。每课分句子、会话、替换与扩展、生词、语法、练习等六部分。第五版对部分内容进行了修订，增加了当下社会生活出现的新词语、新事物，如“微信、快递”等，使这套经

日语全彩绘本 初次见面 附中文解说 赠音频

《日语全彩绘本.初次见面:附中文解说:赠音频》由宋悦平编...

日语全彩绘本 日本的道 附中文解说 赠音频

本系列图书包含：《日语绘本：初次见面》《日语绘本：我是什么颜色？》《日语绘本：日本小知识》《日语绘本：日本的“道”》《日语绘本：日本的妖怪们》《日语绘本：东京真好玩》共六本。本系列图书色彩丰富、版式新颖、内容有趣，非常适合日语低龄学习者及初学者使用。通过本系列图书，学习者可轻松掌握日语常用单词及会话，了解日本相关的文化、常识等内容。此外，本书还附赠配套音频下载及二维码随扫随听的功能，让读者能够听音记忆，轻松学习外语...

日语全彩绘本 我是什么颜色? 附中文解说 赠音频

本系列图书包含：《日语绘本：初次见面》《日语绘本：我是什么颜色？》《日语绘本：日本小知识》《日语绘本：日本的“道”》《日语绘本：日本的妖怪们》《日语绘本：东京真好玩》共六本。本系列图书色彩丰富、版式新颖、内容有趣，非常适合日语低龄学习者及初学者使用。通过本系列图书，学习者可轻松掌握日语常用单词及会话，了解日本相关的文化、常识等内容。此外，本书还附赠配套音频下载及二维码随扫随听的功能，让读者能够听音记忆，轻松学习外语...