欢迎光临中图网 请 | 注册
奔向书中的旷野 |每满79减30
折扣:
  • 《论语》 解读(汉英对照版)

    林菊叶  /  2023-04-01  /  上海交通大学出版社
    ¥42.5(7.2折)定价:¥59.0

    本书以《论语》为载体,以英语为媒介,以传统文化为内容,不仅夯实英语语言综合技能、培养语言表达能力和思辨能力,而且可以提升大学生思想政治素质,帮助学生形成正确的世界观、人生观和价值观,增强家国情怀,落实课程思政,落实立德树人在教育中的根本任务,最终培养身心健康、知识渊博和幸福快乐的新时代中国特色社会主义接班人。本书包括《论语》原文、汉译、英译、育人元素、相关论语故事。本书适用于英语专业选修课和非英语专业拓展课的大学生使用,同时也适合来华

  • 先秦儒学核心范畴英译研究

    李乐著  /  2022-07-01  /  上海交通大学出版社
    ¥49.0(7.2折)定价:¥68.0

    本书描荤了先秦儒学核心范畴跨越语言边境抵达另一种文化时遭遇的问题,并为之寻求可能的化解方案。本书第一章为绪论,概说选题的缘起、意义并对现有的相关文献做了梳理研究;第二章梳理先秦儒学思想脉络,推演先秦儒学的核心精神并提炼核心范畴;第三章从“语言世界观”的视角分析古汉语如何塑造了先秦儒学非超越化、情景化的思维方式以及核心范畴的意义特征;第四章展开六个核心范畴的中英比析,分析英译词与目的语文化的关联以及传达原词意义的效度;第五章对核心文化范

  • 《论语》英译与中华典籍对外传播策略探究

    张晓雪  /  2022-08-01  /  上海交通大学出版社
    ¥42.5(7.2折)定价:¥59.0

    张晓雪,女,华东师范大学外语学院翻译系讲师,英语语言文学博士。本书在中国文化“走出去”的大背景下,探讨了典籍外译的相关问题,旨在为中国传统文化对外传播和跨文化交际的顺利进行提供借鉴与参考。研究将翻译学与传播学理论相结合,基于客观的数据调查和细致的文本研读,揭示了《论语》英译本海外传播的现状,并分析了影响译本传播效果的因素,进而从翻译和传播的角度提出了相关的策略建议。该研究成果不仅是对典籍翻译理论的丰富与补充,而且对翻译实践和传播实践也

  • 南孔儒学文化

    林菊叶主编  /  2022-12-01  /  上海交通大学出版社
    ¥30.4(7.8折)定价:¥39.0

    本书重点是挖掘中国传统文化的育人元素,落实高校立德树人的根本教育任务,有效服务衢州经贸活动,特别是一年一度的衢州纪念孔子诞辰周年祭祀典礼和“一带一路”衢州国际经贸合作活动,为服务地方区域经济做出贡献。本书广泛宣传南孔的历史与事迹,提炼南孔文化精神,使南孔从孔庙走出来,让老百姓了解孔氏南宗家庙、中国儒学馆,普及、传承和弘扬将南孔文化...

本类畅销
本类新书

本站常销

中图网
返回顶部