哦.香雪-中英对照

《中国故事》系列丛书献给那些喜欢听故事并且希望了解中国的人们。之所以选择这种方式而不是别的一一毕竟，现在想了解一个国家，打开电视，浏览互联网，或者触摸一下手机屏幕就可以做到一一因为我们相信，比起新闻媒体、政经评论或者历史文献、博物馆陈列中的中国，也许故事所反映的那个中国来得更真切，更沉静，也更实在...

投敌者

◆ 《投敌者》是西格弗里德伦茨生前仅有的未发表的长篇小说，直到作家逝世之后才问世，迟到了65年。 《投敌者》写于1950年代，在完稿之前曾广受出版商期待，但作品完成之后，却因为不符合德国当时的政治倾向而无法得以出版。在伦茨死后一年多，才于其手稿中被发现，2016年甫一出版，便成为德语文坛的重大事件并登上销量榜首。◆ 西格弗里德伦茨为德国当代杰出的作家之一，与君特格拉斯、海因里希伯尔两位诺贝尔文学奖得主齐名，但受欢迎程度更胜另两人，曾获

天桥

《天桥》是熊式一先生用英文创作的长篇小说，《天桥》于1943年在伦敦出版。这部“以历史为背景的社会讽刺小说”，以李氏家族的兴衰，特别是主人公李大同的成长经历为主线，穿插叙述了戊戌变法、黄花岗起义、武昌起义、清帝逊位、民国肇始等一系列重大历史事件，展现了清季民初的时代鼎革和社会变迁...

最后的猎巫人

从本书的第一句开始,詹姆斯·莫罗就给我们创造了一个新的世界——在这个世界里,书籍能够思考,拥有灵魂,而且可以和其它书籍之间交流、游戏,甚至发生战争. 沃尔特·斯特恩在王政复辟时期的英格兰靠绞杀女巫为生.但他的女儿——早熟的少女詹尼特·斯特恩——在目睹了自己敬爱的伊泽贝尔姨妈遭受了不公正的可怕死刑之后,决定将推翻巫术法案作为她一生的追求.手无寸铁,仅凭理性的力量以及匡扶正义的决心,詹妮特投入到一系列传奇般的冒险之中——从威廉国王统治的英

天桥(英文版)

《天桥》继10月入选凤凰网读书频道第40周好书榜和秋季好书榜之后，相继入选“2012凤凰网年度好书100本候选名单”、《光明日报》十一月光明书榜、《中国图书商报》2012年度中国影响力图书候选书单（小说类） 　　《天桥》1943年英文版伦敦首印后重印十余次 　　被译为多国文字，畅销海外 　　时隔近七十年，简体字版和英文版首次在中国大陆问世 　　与林语堂并称海外的双语作家，在英语世界撰写并执导戏剧的中国**...

人子(奥古斯托.罗亚.巴斯托斯作品)

老者马卡里奥的回忆，牵扯出一段段错综复杂的往事。雕刻基督像的麻风病琴师，萨普开的神秘外国医生和掘墓人之女，不堪压榨逃离茶园的新婚夫妇，命运相互纠缠的犯人和叛徒……不论是在战乱年代还是在和平时节，他们的苦难似无终结，他们的反抗鲜有回响……奥古斯托·罗亚·巴斯托斯是巴拉圭重量作家，拉丁美洲"文学爆炸"的代表人物之一。《人子》是巴斯托斯很早出版且获奖的长篇小说，乌拉圭桂冠诗人马里奥·贝内德蒂称《人子》为与《百年孤独》《跳房子》《绿房子》等同

藏炮的人】

《藏炮的人》是德里特洛·阿果里描写反法西斯民族解放战争的优秀长篇小说，用传统的现实主义手法描述了农民马托·格鲁达在二战意大利战败撤军之际私藏一门大炮企图炮击仇人，后被共产党员的民族大义感染，投入到反抗法西斯的斗争中，并终牺牲的故事。 小说以崭新的角度反映战争，展现前后两代阿尔巴尼亚人与武器的关系，其中夹杂着对血仇、战争和民族大义的理解。《藏炮的人》在阿尔巴尼亚有非常高的文学地位，1977年为小说拍摄了同名电影...

夏日终曲

意大利里维埃拉，一个夏天，十七岁的少年埃利奥遇到大他七岁、前来意大利游历的美国大学生奥利弗。 两人彼此着迷、犹疑、试探，渐渐地，情感在流动中迸发。 这场邂逅虽然为时只有六周，却给男孩留下了一生的印记，因为在那个闷热的仲夏，他发现了此生再也无法寻找到的东西 …...

索尼娅的驾驶课(典藏版)

年逾不惑的单身女翻译家索尼娅，一天发觉自己一直狂热投入的事业突然变得索然无味，而住在首都哥本哈根自由又充裕的生活，也没法弥补她内心的空洞，她想要变化。于是索尼娅决定去挑战接触此前从未涉足的世界，去找按摩理疗师，主动联系关系破裂的姐姐，甚至还报了驾校。可开始上课后，她却发现自己在一群年轻人里如此突兀，教练的蛮横，更让她很长时间都学不会换挡，并且这时，她小心回避的眩晕症也一发不可收拾地复发了。热望的新生活就这么迅速地把她拉进了绝望的泥沼站

伦敦郊区(典藏版)

被弃养的女孩(典藏版)

十三岁时,我还不认识我的另一位母亲。 我是个被弃养的养女，我被亲生父母送出去，又被抱养我的父母送回来。“妈妈”这个词就卡在我喉咙里，像一只再也跳不出来的蛤蟆。 描述支离破碎的生活，需要朴实无华的文字，多娜泰拉·迪皮耶特兰托尼奥善于这种直指人心的表达。她的作品自成一格，语言犀利而充满温度，能用细腻的笔触讲述一个扣人心弦的故事...

火中遗物

《火中遗物》由十二则短篇故事组成。从充满现代气息的布宜诺斯艾利斯街头，到闷热荒蛮的热带丛林、荒僻的偏远小镇，从殖民地时代到现代，作者将阿根廷历史传说与社会事件糅合在一起，勾勒出一幅色彩浓烈、新旧交织的阿根廷图景。 深夜敲门的流浪小孩与第二天新闻中的谋杀案；一次蛮荒之地的旅行中如妻所愿人间蒸发的丈夫；将自己锁在房间里，潜行于网络的蛰居族；沉寂腐臭的黑水之下被唤醒的秘密；义无反顾跳入火堆的女人；一个受困于现实又痴迷于历史罪案的男人…

战争与静画(典藏版)

作者通过两本笔记本和一幅幅画卷串联起外公于尔班·马丁的人生。他成长于第一次世界大战以前，是虔诚的教徒，具有中世纪的骑士精神和强烈的道德自律意识；在战场上他没有过片刻迟疑，把牺牲视为荣誉；在战后他勤劳工作，从不抱怨，把苦难视为理所当然的试炼。他对待绘画像对待信仰那样虔敬，对待家人像对待绘画那样真诚，然而，他也曾有不为人知的往事和秘而不宣的激情。这些秘密并没有随他而去，而是以一幅幅画作的形式留下来，等待着被打开和被理解...