新版欧标德语A2-B1备考进阶训练(教学参考书+练习用书)

《新版欧标德语A2-B1备考进阶训练》一书自德国原版引进，分为《练习用书》和《教学参考书》两册。《新版欧标德语A2-B1备考进阶训练（套装共2册）》专为已有初中级德语水平的并想要备考欧标德语A2-B1的考生编写，《新版欧标德语A2-B1备考进阶训练（套装共2册）》从欧标德语考试的考试目标和考试内容出发，分为三个单元共15章，每一个日常主题为一章，每一章都分为听、说、读、写、词汇五个部分，每一题都符合欧标德语B1考试的考试题型。《新版欧

中国红

简介 　　《中国红(德文版)》由外文出版社出版...

现代德语学习词典-德语版

《现代德语学习词典(德语版)》是一本名副其实的学习词典，收录了近77000个词条、词组、短语和搭配，125000余条释义和例句。选词除德国德语词汇之外，还兼顾了奥地利德语和瑞士德语词汇；词条涉及的专业面广，除一般专业词条以外还收录了近年来随着各个学科的最新发展形成的新词，尤其是计算机、网络、科技、体育、医学等领域的专业词汇；词条释义简明易懂、准确可靠，丰富的词组、搭配及例句都有助于学习者准确理解德语文章，有助于提高学习者的德语写作能力

杜登·牛津·外研社德英汉·英德汉词典

该词典是在《杜登学生英语词典》修订和扩充版的基础上编撰而成。《杜登学生英语词典》修订和扩充版由杜登出版社和牛津大学出版社辞书部合作编辑完成，补充了大量有意义的附录。外研社对该词典补充了中文翻译。该词典约76000词条，是一部综合型、实用型、精编型多语词典...

钓鱼岛真相 德文

《钓鱼岛真相（德文版）》一书以德国籍好莱坞导演克里斯蒂·里比拍摄的《钓鱼岛真相》纪录片为基础编辑制作而成。导演以他独特的视角，通过翔实而又不为人知的历史资料，按照时间顺序将那段历史娓娓道来，他希望通过《钓鱼岛真相（德文版）》披露历史真相——钓鱼岛自古以来属于中国。　　《钓鱼岛真相（德文版）》以中日两国的历史渊源为大背景，从中日两国有记载的第1次武装冲突讲起，着重描述了从甲午战争到第二次世界大战日军侵略的这段历史，特别是“二战”期间

新求精德语强化教程:Ⅱ:Band:Ⅱ:中级

本书教材中级分Ⅰ、Ⅱ两册, 由28个单元构成, 每一个单元有5篇课文, 其中3篇是阅读课文, 2篇为听力课文, 所有课文都提供了德国社会、文化、经济、科技等方面的最新信息内容, 本册为Ⅱ...

德语实践语法精讲精练

《德语实践语法-精讲精练》是一本德语语法参考书，其所包含的语法均是德语中的高频语法，是学习者需要掌握的重点语法。《德语实践语法精讲精练》配以大量习题形式的范例并配备讲解内容，这能帮助学习者牢固把握每个语法点的核心。本书还配以大量的练习，这些范例和练习均是按照由简到难的顺序编排的，尽量使每一位学习者能够坚持学习下去...

新编德汉词典(精)

《新编德汉词典》收词条八万余条，大多常用词汇，同时特别注意选收新词新语，包括百科性条目和常见的俚俗用语。 词义力求全面完整，释义力求准确简明，并为读者提供必要的信息，如发音特殊的词加注国际音标，标明词语的使用地区和范围，注明文体色彩，说明用法和搭配关系，并编有例句，以便读者正确掌握词义及用法。...

库恩及其《水浒传》德语译本研究:翻译、传播与接受

本书以德国汉学家、翻译家弗朗茨·库恩及其《水浒传》德语译本为研究对象，勾勒该译本的翻译、在德语国家的传播与接收的全过程，重点从跨文化的角度探讨文学文本的编译——即对原文内容带有创造性加工，非逐字逐句式的节译——及其对文化交流产生的影响...

走遍德国(初级)2套装(学生用书2+练习手册2)

《走遍德国（初级）》系列如下特色：●德国柯莱特（Klett）教育出版公司专为德语非母语的初级学习者编写的强化教材●内容丰富多彩，教学体系完整●全面培养学习者的听、说、读、写能力●着重培养学习者的实际语言应用能力●足不出户游历德国城市、学习地道德语●全彩印刷，版式活泼●配有MP3光盘和教师手册，并拥有网络支持：www.passwort-deutsch.de适合人群：可作各类培训班教材和自学用...

走遍德国(初级)1套装(学生用书1 练习手册1共两册)(定制网店)

《走遍德国（初级）》系列如下特色：●德国柯莱特（Klett）教育出版公司专为德语非母语的初级学习者编写的强化教材●内容丰富多彩，教学体系完整●全面培养学习者的听、说、读、写能力●着重培养学习者的实际语言应用能力●足不出户游历德国城市、学习地道德语●全彩印刷，版式活泼●配有MP3光盘和教师手册，并拥有网络支持：www.passwort-deutsch.de适合人群：可作各类培训班教材和自学用...

柏林广场-1-(新版)-学生用书-(含学生用书.练习用书.词汇手册)

《新版 柏林广场1：学生用书+练习用书+词汇手册（套装共3册）》是一套从德国引进的新原版教材，专门为想要尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者而编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四套教材，每一套教材包含12个单元，每一个单元的主题都取材于德语地区的日常生活场景，内容丰富实用，配图生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提高德语学习者的德语水平。　　《新版 柏林广场1：学生用书+

外事德语800句-附赠光盘

为进一步提高中高级领导干部开放和对外宣传意识，增强他们的对外交往能力，增加外事外语知识，根据中央领导同志倡议，在中央政策研究室指导下，由外交部翻译室组织编撰了一套《领导干部外事外语》学习丛书，根据语言不同，共分为九种：《领导干部外事英语800句》、《领导干部外事法语800句》、《领导干部外事西班牙语800句》、《领导干部外事俄语800句》、《领导干部外事德语800句》、《领导干部外事意大利语800句》、《领导干部外事罗马尼亚语800句

环保承诺的实现·德文

绘本留德指南

《绘本留德指南》用手绘的方式介绍了留学德国涉及到的方方面面，内容丰富，针对性极强，涵盖了留德准备、抵达德国、找房居住、手续办理、大学学习、日常生活和紧急情况等等内容。本书绘有近80个场景，配有近千幅精美的手绘图片，收录2500余词条。每一主题还附有相应的留德学习生活小贴士，中德对照，内容实用。本书最后附有德中和中德词汇表，以方便读者查阅...

2005-2009-中国德语语言文学研究文献汇编

研究文献是科研的基础，这几乎是一个常识。但由于国情和历史的原因，我国包括德语语言文学学科在内的很多学科的文献建设都相当滞后，甚至在很大程度上是空白。不能不说，这一现状已经开始制约科研工作的深入开展。不过值得庆幸的是，许多机构和个人都已经意识到改变这一现状的必要性和紧迫性，这也是我们做这项工作的初衷。 　　在此展现给读者的《中国德语语言文学研究文献汇编2005-2009》囊括了2005至2009年期间国内德语语言文学学科各个方向

新德汉词典-第3版

《新德汉词典》是上海译文出版社德语工具书中的主打作品，多年来受到市场的热销。该工具书是国内学习、教学及翻译德语时最主要的德语工具书。现根据市场的不同消费群体，申报出版该书的简装版，以满足学生的需求...

德福考试高分突破(机考新题型)

《德福考试高分突破真题集》为德国HUEBER出版社和德福考试院联合出版，外研社定制引进。精选五套官方授权真题，真实呈现德福考试要求和题目类型,帮助学生全面了解考试内容。可供德福备考班课堂使用，也可做学生自测用练习...

文献德汉翻译探究

作为一项跨学科的研究，本书尝试从篇章语用学的视角，基于动态篇章观理解和解读翻译过程，构建了翻译过程中的“篇章—人—世界”的三元关系。本书还依托于国内少有自建的文献德汉单向平行语料库，从词、句及篇章三个层面探究文献译语篇章的规律性特征，并将其上升为对翻译共性的讨论。很后，本书基于所探讨的翻译共性和自建语料库，分别提出了指导文献德汉翻译实践的宏观翻译策略和微观层面的文献翻译建议...

快乐德语(第二版)A1教师用书(一书一码)

《《快乐德语（第二版）》为《快乐德语》的修订版，依照"欧洲语言共同参考框架"的分级要求，分为A1.1，A1.2，A2.1，A2.2和B1等5个级别，其中每个级别均有"学生用书"、"练习册"和"教师用书"。 此为教师用书，可供德语教师备课和随堂教学使用...

德语专业本科生教材:德语语言学通论

《德语语言学通论》是由南京大学常玲玲教授等用德语撰写的一本语言学教程。 本教材结合当前语言学界研究的前沿课题，详细介绍了近期新知识和语言学理论和方法。全书共有十七章，每章附有练习题以及根据各章内容列出了参考文献。 本教程可用作高等院校德语专业本科高年级或研究生语言学课程教学用书...

德福新机考推荐6000词

本书是针对德福纸考、德福新机考及歌德C1考试、Telc Hochschule C1考试的备考词汇书，亦可作为德语C1强化班的辅助教材。本书作者徐立华老师在仔细研究德福官网样题、答题要求和评分标准后，在原先已出版的《德福考前推荐：词汇》的基础上，对德福词汇进行了更新，汇编成本书。本书对德福考试高频出现的6000多单词进行分类，并给出具体含义解释，其中文释义为德福文章中很常见的语义用法。本书增加了针对德福考试出题形式的对应词汇，同时提供了

德国国情面面观:德国概况入门

本书是以德语专业高职和本科2-3年级学生为主要对象的德国国情教材，是对学过一点德语、有兴趣了解德国国情的读者也是难得的德汉对照读物。全书分十个部分（亦即10个主题，暂定为：国情纵览，山水风光，名人风采，人物剪影，科技世界，教育掠影，文体拾零，经济点滴，生活撷趣，社会万象），每部分8篇短文，全书80篇短文。每篇短文分5个部分：德语原文、生词释义、难点解释、简单导读和思考题。文章选题有趣，语言生动，不论是在介绍德国国情方面还是在语言学习方

你好!德语(视频版)(A1)(学生用书)

本书语法完整，语言素材贴近德语文化圈的实际生活，在全面培养学习者德语能力的同时，还加强对德语交际能力的训练：书中不仅配有大量的音、视频资源，而且着重引导学习者运用所学内容进行自我表达和交流互动。此外，本教程兼顾学习者对各类德语能力考试的备考需求，提供针对歌德语言证书、telc等考试的题型练习。 本册为《你好德语（视频版A1学生用书）》...

中国关键词:汉德对照:生态文明篇:Okologische zivilisation

本篇围绕新时代中国生态文明建设的重大理念、建设重点、制度体系和实践案例，选取了85个关键词进行简明扼要的阐释和解读，以帮助外国受众较为轻松地读懂中国生态文明建设的好经验、好做法、好倡议。该书为中外对照版，由于能力及时间所限，在中文词条遴选编写时，难免挂一漏万。为使译文更符合目标语读者的阅读习惯，我们对翻译表达进行了创新探索，旨在提升读者的阅读体验。　　“中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国

德福备考指南针B2学生用书

从2020年开始，德福考试改成机考模式，为适应新的考试模式，我们编译的这套德福考试备考用书。该教材共有十个单元。每一单元有课文和练习两个部分。课文部分有A、B、C、D四个板块，分别聚焦听、说、读、写四项语言能力。每一项练习都标明所对应的语言能力。教材每一单元课文部分的后面都有四页的用作准备考试的“备考之路”练习。它涵盖了从DSH、歌德学院B2证书、Telc B2证书到德福机考的各类重要题型。在每一个考试部分都有其中一种考试的题型和相关

对外德语教学法导论

本书为引进版图书的中译本，主要围绕Deutsch als Fremdsprache（德语作为外语）的教学展开讨论，由两名译者共同翻译。本书学术领域属于德语教学法，总结了影响德语学习的多种因素及如何有效地学习德语，阐述了教学材料、教师和培训机构如何积极引导外语学习，并综述了语言习得类型和理论。本书还详细阐述了20世纪以来外语教学中影响深远的教学设想，外语教学的不同方面，文学类文章的作用以及学习者先前所掌握的其他语言对语言学习的影响，很后

德语分类词汇大全(A1-B1+)(德英中对照版)

海科·克吕格-贝尔 （Heike Krüger-Beer）男，德国人，Klett Langenscheidt Verlag德国柯莱特出版集团，德语书作者，编写过《德语词汇分类大全（A1-B1+)...

德国国家教育报告(2010)

《德国国家教育报告（2010）》一书包括德国的婴幼儿教育、学前教育、中小学教育、职业教育、高等教育、成.人教育等以及年度教育专题。全书基于系统全面的官方数据，提出问题并进行广泛深入的分析研究，是比较教育学和靠前教育合作领域的手非常不错资料...

中德跨文化交流中的尊重互动

《中德跨文化交流中的尊重互动》是中德跨文化交流领域一次新的尝试，研究采用访谈法对26位中德两国人进行了半结构式的访谈，并借助研究软件MAXQDA对访谈内容进行质性分析。逶过扎根理论研究发现了31种中德两国人表达尊重的行为，并将之提炼为跨文化尊重五原则：礼貌原则、协商原则、合作原则、原则和能力原则。作者将一个完整的质性研究过程以专著的形式出版，以飨读者。读者不仅可以从中了解中德跨文化交流领域的新动态，更能体验如何在德语语言文学领域使

留学德国B1考试模拟题集

本书收入德语B1考试(新题型)模拟题共15套及其配套参考答案和录音文字，完全按照标准考试规定的听说读写等4大模块进行综合训练。书末附试题参考答案和听力录音文字，可供备考B1考试的学习人员操练使用...

快乐德语(第二版)A2教师用书

《快乐德语（第二版）》为《快乐德语》的修订版，依照“欧洲语言共同参考框架”的分级要求，分为A1.1，A1.2，A2.1，A2.2和B1等5个级别，其中每个级别均有“学生用书”、“练习册”和“教师用书”。...

中国关键词(汉德对照)

汉德比较翻译教程

本书借鉴国内外翻译学研究和国内汉英比较翻译教学的成果，以及大量权威的汉德翻译语料，通过各种文本类型的比较翻译练习，引导读者认识汉德翻译的基本规律和特征，掌握合理的汉德翻译方法与翻译技巧，旨在告诉读者如何在实际翻译对比和批评中认识汉德翻译过程的不足与缺陷，改善与提高汉德翻译的质量，从而全面提高读者各种文本的汉德笔译能力...

德汉专利翻译教程

本书基于多年的校企合作课程及实践，系国内首部系统讲解德汉专利翻译基础知识及实际应用的教材，适用于我国德语专业本科高年级及研究生教学，特别是符合德语 MTI 翻译硕士研究生的有关课程教学需要，同时也可以为知识产权领域工作人员提供可资参阅的德语专利翻译参考手册，提高以保护技术方案为主旨的德语专利翻译工作的质量。本书第一章简要讲解了知识产权及专利翻译的基础知识。第二章以德汉对照案例库教学的形式对德语专利术语、德国与欧洲专利法以及专利检索方法

大学德语四级词汇全攻略(修订版)

本书包含《大学德语教学指南（2021版）》附录词汇表中的所有2681个1~4级单词，对每个单词都给出详细释义和运用示例。特别是针对其中的多义词，每个义项均配有解说和示例，使学习者能在具体例子的帮助下更有效地记住每个单词的各个释义，体会多义词各个义项之间的区别。另外，本书还借助大学德语四级考试真题语料库，把真题中出现的单词用法和例句收录进来，使讲解内容更贴近考试实战。本书的特色是大学德语四级单词全覆盖，读者对象为准备参加大学德语四级考试

COVID-19, Eine Grobe Prufung Fur China

中庸:汉德对照

新一代大学德语(1)(学生用书)

《新一代大学德语》根据《大学德语教学指南（2021版）》编写，以立德树人为己任，以培养学生的文化自信以及用德语讲好中国故事的跨文化交际能力为宗旨，适合于高等学校理、工、文、管等各学科（非德语专业）的本科生和研究生学习德语。《新一代大学德语1学生用书》共十个单元，另有两个学习加油站介绍德语学习的方法，同时附有标注了大学德语四级和六级词汇的词汇总表。每个单元围绕一个贴近中国学生学习和生活的主题展开，以与主题相关的交际场景为主线，通过交际任

中国大学生德语语音语调习得研究

本书为为数较少的调查中国大学生德语语音语调习得研究。本书分为八个章节，第一章先说明二语语音习得的概念；第二章分析我们将如何展开中国学生德语语音习得的研究；第三章将介绍德语语音系统，包括元音、辅音与语调系统。一般二语语音的评估受音段与超音段两方面的影响。由于超音段因素比较复杂，又可细分为语调与节律。因此，有关中国学生德语的音段偏误、语调偏误、及节律偏误的相关产出实验将在第四章、第五章、第六章中分别进行详细描述。在第七章中，还将介绍我原来

中国关键词:汉德对照:文明理念篇:Zivilisatorische Konzepte

德语名诗100首

本书精选自古至今德语诗歌史中的诗作100首，以德汉对照形式呈现，所选诗人及作品既在德语文学目前占据一席之地，同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力，所选诗作以编译者新译为主，少量旧译修订，体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。每位诗人原则上仅选一首，少数最杰出大诗人可选三至五首，也有民歌、民谣和无名氏作品亦选入；此外每首诗前有一段对诗人及其诗作的外汉双语简介，帮助读者概括性地了解诗人及作品。本书适用于德语学习者及爱好者，以及诗歌爱好

新经典德语(1)(学生用书)

《新经典德语1学生用书》为本系列第一本学生用书，共4个主题模块（Modul），其中第1个模块为课前部分，包含4个课程单元和1个复习拓展单元，帮助学生认识德语、了解德语语音。其余三个模块，均包含3个课程单元和1个复习拓展单元。课程单元用于新主题、新词汇、新语法的系统学习；复习拓展单元用于语言能力、文化能力和综合能力的拓展，实现形式包括语法总结与练习、阅读/听力拓展、综合项目实践。每个课程单元基于产出导向法设计结构，体现输出驱动输入促成产

德语文学经典汉译评析

《德语文学经典汉译评析》一书共收入20部德语文学历史记录重要的经典作品，时间跨度为18—20世纪，从1774年歌德的《少年维特之烦恼》到1943年穆齐尔的《没有个性的人》。体裁以小说为主，兼顾戏剧、诗歌、散文，基本上以原文作品问世年代为序。所选译者主要为郭沫若、冯至、杨武能等前辈名家，也有少数翻译了入选名作的后代学者。评析注重文学欣赏与文学翻译欣赏的互动和结合...

快乐德语(第二版)B1教师用书

快乐德语在第一版的基础上进行修订完善。与第一版相比，《快乐德语（第二版）》的页面布局更加美观、话题内容更贴近当下、小组活动和项目教学更具可操作性、多媒体配套资源更符合互联网学习的特点。 《快乐德语（第二版）》分为A1B1等三个级别，其中A1又分为A1.1和A1.2，A2又分为A2.1和A2.2。每个级别均配有学生用书练习册词汇手册和教师用书等品种。教材具有以下特点： 遵循欧洲语言共同参考框架 注重语音语调操练 语法融入技能训练 练习

新一代大学德语:2:学生用书(全2册)

《新一代大学德语2学生用书》根据《大学德语教学指南》（2021版）编写，以立德树人为己任，以培养学生的文化自信以及用德语讲好中国故事的跨文化交际能力为宗旨，适用于高等学校理、工、文、管等各学科（非德语专业）的本科生和研究生学习德语。《新一代大学德语2学生用书》共10个单元，另有两个学习加油站介绍德语学习的方法，同时附有标注了大学德语四级和六级词汇的词汇总表。每个单元围绕一个贴近中国学生学习和生活的主题展开，以与主题相关的交际场景为主线

全国高等学校德语专业八级考试真题集(2019-2023)

《全国高等学校德语专业八级考试真题集（2019-2023）》全国德语专业八级考试中心继编写和出版《全国德语专业八级考试真题集2015—2018》之后，编写和出版《全国德语专业八级考试真题集2019—2023》，为德语专八考生提供不可或缺的备考资料。本书除了提供考试的真题和答案之外，还作为附件提供德语专八考试全部机读答题卡样张、《2023全国德语专业八级考试——考试和监考须知》《2023全国德语专业八级考试——考试总结》和《德语专八考试

新一代大学德语(3)(学生用书)

《新一代大学德语3学生用书》根据《大学德语教学指南》（2021版）编写，以立德树人为己任，以培养学生的文化自信以及用德语讲好中国故事的跨文化交际能力为宗旨，适用于高等学校理、工、文、管等各学科（非德语专业）的本科生和研究生学习德语。本教材共10个单元，另有两个学习加油站介绍德语学习的方法，同时附有标注了大学德语四级和六级词汇的词汇总表。每个单元围绕一个贴近中国学生学习和生活的主题展开，以与主题相关的交际场景为主线，通过交际任务的设置将

德语习用语词典

《德语习用语词典》是一本适用于德语学习者、德语教师及德语语言学研究者的工具书。本词典涵盖千余德语习用语词条，在词条选择和词条阐述上符合中国德语学习者的学习习惯和德语教师的教学需求。作者对词条的解释简单易懂，并配上具体的例句解释说明词条的正确用法，在有限的篇幅内包含了尽可能全面、准确和实用的内容，是一本适合于中国读者查阅的德语习用语工具书。本书作者张人礼老师在北京外国语大学和德国慕尼黑应用语言大学从事德语口笔语教学近五十载，他希望将其直

新世纪高等学校德语专业本科生系列教材·德语金课子系列:德语语

德语专业金课系列教材将纳入新世纪高等学校德语专业本科生系列教材（属普通高等教育十一五国家级规划教材），共13个品种，分四大模块，分别为语言技能、德语文学文化学、德语专业方法论及中德文化传播。四大模块所涉教材建设的现状各有不同，本系列也相应采用不同的建设路径，具体思路及示例如下：1）语言技能模块为传统的德语语言学习模块，同类教材较多，本系列建设的思路是：更新迭代，就目前已有教材存在问题的三个方面（见本表格4），即能力导向、中国元素及思维

新世界出版社

本书为全国翻译专业资格（水平）考试官方指定用书，旨在为参加全国翻译专业资格（水平）考试德语三级笔译的考生的备考工作提供助益。本书包含5套全国翻译专业资格（水平）考试德语三级笔译的真题。全部真题由专家进行了详细的解析，并配有专家组提供的参考译文，力求快速提高考生的语言应用能力、双语互译能力，有效帮助考生掌握翻译技巧...

机电工程专业德语

李树山 上海理工大学中德学院 副教授。从事中德合作办学项目德语教学与研究工作， 主要研究领域为科技德语、德汉翻译、德国国情。 本书结合中德高校合作办学机电专业的教学实践， 参考了机电专业领域德语原版的相关文献， 吸收了目前中德两国工业技术领域合作与交流的近期新文献资料，同时在选材过程中兼顾专业基础知识的题材内容， 力求选材真实、语言规范。本书适合面向理工科学生的科技德语教学使用， 也可以供德语专业爱好科技的学生、工程技术人员以及德语爱