My happy life in China(乐不思返:我与中国的美丽邂逅)

精选央视节目，全面呈现外国人在中国工作、生活的真实状态，从小处着手，讲述中外交流的故事。 selected the program materials to fully present the real state of foreigner's work and life in China, and start from a small angle to tell stories of Chinese and foreign exch

My story about realizing dreams in China(追梦中国:与中国人并肩奔跑)

精选央视节目，全面呈现外国人在中国工作、生活的真实状态，从小处着手，讲述中外交流的故事。 selected the program materials to fully present the real state of foreigner's work and life in China, and start from a small angle to tell stories of Chinese and foreign exch

My story about learning culture in China(文化情未了:在中国学艺的老外们)

精选央视节目，全面呈现外国人在中国工作、生活的真实状态，从小处着手，讲述中外交流的故事。 selected the program materials to fully present the real state of foreigner's work and life in China, and start from a small angle to tell stories of Chinese and foreign exch

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉意对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉法对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉西对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

“一带一路”与中东欧:英文版:English version

Published simultaneously in Chinese and English, this book brings together the research achievements of many eminent scholars from China and Central and Eastern European countries(CEECs) such as Serbia, Bulgaria, Hungar

学做中国人:法兰西女孩的中国梦

强势传媒（ SHS Media ）是白露娜在中国的经纪公司，该公司*著名的作品是曾风靡一时的《金粉世家》，捧红了很多明星，例如刘亦菲、陈坤等。白露娜是强势传媒重点打造的美女明星，既有海外背景又熟知中国文化。该书计划于出版后邀请白露娜的好友成龙、冯小刚、刘烨、周迅等帮助宣传。 ★成龙 冯小刚倾情推荐； ★白露娜（Laura Weissbecker）首部亲笔自传； ★白露娜（Laura Weissbecker）讲述自身经历的传奇性从斯特拉

古典今读-《论语》英文篇-(第三辑)

本书是“古典今读名家论坛”丛书的一种。本书由东南大学樊和平教授、伦敦大学姚新中教授和香港中文大学杜祖贻教授共同倡议，重新研习传统典籍的瑰宝，从而建立现代教育的根基。本书对《论语》进行英文解读，有利于英语世界的读者的阅读...

中国历代笑话-汉罗对照

《中国历代笑话（汉罗对照）》收集的笑话，收录了自三国至清末我国各类笑话集约七十余种。这些笑话大体上勾画了历代杰出的文人所写的诙谐故事的特征。它们短小精悍，充满活力，讲述了在那些年代普通人社会生活中发生的饶有风趣的事情。在各个生活领域的真实表象的基础上，笑话作者对事物本质进行了广泛深入的概括和高度集中的处理，突出了人的基本特征；在故事中彰善瘅恶，再现了充满活力的人物。他们通过艺术夸张，用锋利的笔触揭示了封建社会的时弊、官僚政治的弊病和堕

中国古代寓言-汉罗对照

徐文德编写的本选集名为《中国古代寓言》，所收录的是先秦至西汉的寓言，也就是中国最早期的寓言。寓言简洁、精练的语言形式形成了汉语不可分割的一部分。即使当今中国的学校课本也选录了不少寓言，例如《守株待兔》、《杞人忧天》、《画蛇添足》等等，都是流传极广的故事。在我国几千年的文学宝库里，存在不少精彩的寓言。这些寓言是古代文学家、史学家、哲学家的心血结晶。他们在阐述某个论点时，为了加强说服力，都喜欢用一些小故事来作例证，这样就陆续形成了许许多多

中国文化读本-第2版

《中国文化读本》自2008年出版精装彩色插图本以来，陆续出版了黑白插图本、繁体字本（由香港中华书局出版，书名《开始读中国文化的*本书》），并先后出版了英文、韩文、阿拉伯文、日文、俄文、法文、德文、西班牙文等8个语种的译本，并版权输出到其他国家，深受广大读者好评和业界认可，销量也一直高居同类图书畅销榜前列。 本次隆重推出第2版，在第1版的基础上增加章节、修订错漏、更换图片，使本书内容与品质更臻完善。 《中国文化读本》是一本能显示中国文化

中国南南合作发展报告

本书由南开大学南南合作研究中心主任李荣林主编，主要关注的是中国与发展中国家之间的贸易关系。主要讨论中国与发展国家之间的相互投资以及中国与发展中国家的经济与技术援助，以此来反映南南合作的重点领域。中国南南合作发展报告每年出版，其内容全面，架构合理，且具有很强的专业性...

中国和瑞士的故事

《中国和瑞士的故事 我们和你们（德文版）》共有25位作者，其中包括6位瑞士朋友。中方作者中，有曾在不同时期在中国驻瑞士大使馆、总领事馆长期工作过的大使、参赞、总领事、秘书等外交官员；也有记者、友好城市、友好学校，以及华侨和前留学生代表。瑞方作者的参与，成为《中国和瑞士的故事 我们和你们（德文版）》的一大亮点。他们是：瑞士前驻华大使，瑞中协会主席、副主席，友好学校的前校长，曾在中国工作多年的专家，新时期参与中瑞技术合作的公司代表。他们都

中国家具:英文

家具是人类生活的伴侣。中国家具是中国艺术的杰出代表，具有鲜明的东方艺术风格特点，被誉为东方艺术的一颗明珠。关于中国家具的特点，相信每个喜爱中国家具的人在心中都有着自己的答案...

长征画集-法文

《长征画集(法文版)(精)》共收录黄镇将军长征途中绘制的24幅画作，既是伟大长征的片断纪录，也是长征中仅有的形象史料，更是珍贵的艺术品。每幅画都配有说明文字以及生动的长征故事。这二十多幅画，是伟大长征的片断纪录，是真实的革命史料，也是珍贵的艺术品。作者同千千万万的战士一道，万里跋涉，在战斗的行列中，用画笔写下了这些历史的动人的场面。这些画是感人至深的。作者特别突出地反映了红军战士们的革命乐观主义精神；也纪录下了红军路过的少数民族地区的

西厢记-大中华文库-汉阿对照

《西厢记》[1]全名《崔莺莺待月西厢记》，是在中国流传很广，家喻户晓的爱情故事。是我国古典戏剧的现实主义杰作，对后来以爱情为题材的小说、戏剧创作影响很大。它的曲词华艳优美，富于诗的意境，可以说每支曲子都是一首美妙的抒情诗。被称为“元杂剧的压卷之作”，对中国的语言、文化等各个方面皆颇有影响...

中国共产党如何应对挑战?

《中国共产党如何应对挑战》由中央党校数位专家联合撰写，该书全面展现中国共产党在治国理政过程中面临的几大挑战，这些挑战都是国内外公众十分关心的热点话题，因此这本书的内容对读者非常有吸引力。作者针对每一个挑战，阐述了中国共产党的解决之道，通过本书，读者会对当代中国和中国共产党有更加深入的了解...

中国文学-Vol.2-法文

何建明主编的《中国文学(vol.2)(法文版)》收录了当代中国五位杰出作家苏童、次仁罗布、陈染、徐坤和宗丽华的优秀中短篇小说《茨菰》《放生羊》《离异的人》《厨房》《天黑请闭眼》。内容涵盖近十年当代中国的发展变化历程，从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化，展现当代中国的

CHINESE LITERATURE-中国文学-Vol.2

本书收录了当代中国杰出作家在近年来创作的包括《放生羊》（次仁罗布）《茨菰》（苏童）《离异的人》（陈染）《厨房》（徐坤）《天黑请闭眼》（宗利华）五部获得中国鲁迅文学奖的中短篇小说，从社会、生活、爱情、职场等多角度反映了当代中国人的生存现状和中国的风貌。 This volume gathers together five novellas or short stories composed by well-known contempor

UNHEARD VOICES.UNSEEN LIVES-当代中国-英文

《追踪中国:当代中国》是一本以反映当下中国现实生活为题材的书。《追踪中国:当代中国》分为三个部分：社会热点问题、文化生活和乡村故事。《追踪中国:当代中国》是由《中国日报》已发表的作品汇集而成，其内容角度独特、观点深刻，满足了国外读者渴求更多了解普通中国人生活的愿望，起到了

老茶具:典藏版

本书主要内容包括：唐代以前的茶俗与茶具、唐代的茶俗与茶具、宋代的茶俗与茶具、元代的茶俗与茶具、明清时期的茶俗与茶具等...

太极-典藏版

中国的太极文化，源远流长，博大精深，是中国古代哲学思想的重要观念和根源。纵观中国数千年历史，太极文化影响着包括儒家、道家等中华文化的主要流派，几乎存在于养生、武术、兵法、体育等每一个领域...

中国玉-典藏版

玉在中国人的心目中是美的化身，中国人自古就崇玉、尚玉、佩玉、赏玉、藏玉。历代制玉者们精雕细琢，把玉的质地美、色泽美和功用相结合，塑造了众多精致绝伦的玉器。本书介绍了中国玉的历史、文化内涵、品种、造型、纹饰、鉴赏等知识，带领读者领略中国玉文化的独特魅力...

北京胡同-典藏版

胡同是北京特有的一种古老的城市小巷，已有800多年的历史。纵横交错的胡同不仅仅是城市的交通络，更是百姓生活的场所。作为北京历史文化发展的舞台，它见证了历史的变迁、时代的风貌，留下了许多社会生活的印记，保留了原滋原味的老北京民俗风情...

旗袍-典藏版

旗袍，线条简洁、色彩灵动、性感迷人，能巧妙地衬托出女性的曲线美。女人穿上旗袍，既能散发出古典的优雅气质，又能展现当今社会的时尚气息；既不失清纯，又极具性感。《中国红?旗袍(汉英对照)(典藏版)》全面展示了旗袍的独特魅力，期待旗袍的美，由你来演绎...

中国茶-典藏版

中国是茶的故乡，中国人种茶、制茶、喝茶、爱茶，并把茶叶传向海内外，茶已成为中国最具代表性的文化符号之一。作为一种绿色饮品，茶有着独特的保健功效，同时，还是招待客人、增进友谊的媒介。本书对中国茶历史、名茶、泡茶方法、茶礼茶俗等做了生动讲解...

京剧-典藏版

京剧作为中国最流行的戏曲剧种，吸引着越来越多国际友人的目光。演员的一唱一念、一招一式、一颦一笑，以及五彩斑斓的脸谱、精致华美的服饰，无不韵味无穷。本书全面介绍了京剧的形成、行当、服饰、脸谱、表演程序、流派以及经典剧目等，帮助读者了解京剧，感受京剧的独特魅力...

中国园林-典藏版

为了使读者对中国园林有进一步的了解，本书从中国园林的类型、造园艺术和园林建筑等方面，结合精美的实景照片与手绘图片，对中国园林进行系统而深入的介绍，希望读者通过本书感受中国园林美之所在的同时，还能够领悟到中国传统文化的博大精深...

中国瓷-典藏版

中国瓷器诞生于两千多年前，是中国文化最具象征意义的符号之一，闪耀着华夏文明最璀璨的光辉。本书对瓷器的发展传承、烧制工艺、器形、釉彩、纹饰等进行了介绍，引领读者走近瓷器，欣赏和感受瓷器的独特魅力...

CHINA-中国-英文

china is a primer to help international readers acqu i re a better u nderstand i ng of china．while maintaining certain basic historical facts and general lnformation，it offers the latest facts and figures on every face

CHINA-中国-德文

land und ressourcen 　　geschichtlicher uberblick 　　verwaltungsstruktur und stadte 　　bevu1kerung 　　politisches system und staatsaufbau 　　china und die welt 　　volkswirtschaft 　　umweltschutz 　　bildungswesen, wissenschaft

中国红:中国木文化(汉英对照)

本书内容简介：中华民族是一个崇尚木的民族，不仅用木、爱木，还赋予了木制品深厚的文化魅力，使其在打磨建造和精雕细刻中，记录了数千年的中华文化与历史。本书将中同的木建筑、木家具、木雕艺术与文化一一展现出米，相信一定能让您了解中国的木文化，更通过它来厂解中国...

美猴王-意大利版-含光盘

redattcici等的《美猴王》共分56章，每章篇幅不长，看完一章，你不会觉得累。全书以对话形式为主，读过的句子马上可以在日常生活中应用。每一章后边都有练习题，练习题可供课堂教学使用，也可供读者独自来做。练习题是为了引导读者理解和思考书中词语的含义和用法，或用来检查读者阅读时易于忽略的词句。书后提供了练习参考答案和词汇总表。 当你们开始读《美猴王》时，你们一定会被有趣的故事情节吸引。当你们读完以后，你们的汉语水平定会提高。因此，我

追踪中国-社会热点-英文

中国经济

本书用西班牙文介绍中国经济。经济是一个国家的命脉，一个国家的强盛与否跟经济有着莫大的关系...

第二次转型

china institute for reform and development (cird) china institute for reform and development (cird), establishedon november 1, 1991, is a public and non-profit researchinstitution mainly specializing in reform and deve

第二次改革

本书是作者这两年思考研究改革问题的成果汇集。内容涉及发展阶段变化、政府转型、公共服务体制、行政管理体制改革、基本公共服务均等化、反危机重在深化改革等...

马可、波罗的中国传奇

中国戏剧(英)

China is a country with multiple theatrical activities spread over its largearea. Chinese traditional opera, an integration of singing and performance, is the most common, unique and representative form of Chinese theat

中国酒(英)

The Chinese do not see wine as one of the necessities of life, but in theirsocial life the culture of wine as a distinct cultural form has made andcontinues to make an impact on the way the Chinese live. Chinese alcohol

玄奘西天取经:汉英对照

鉴真东渡弘法

鉴真大师是中国唐朝时候的一位佛教高僧，他历尽磨难，经历了五次失败．终于在754年东渡日本，弘传佛法。作为一位伟大的文化使者，他将智慧、心血和生命都贡献给了中日文化交流事业，为世人树立了坚定信仰、顽强意志和博大胸怀的不朽典范...

我亲历中国的改变

汉字五千年

中国吉祥艺术(英)

中国节日(法文)

泊客中国(英文)

简介 　　this is not a memoir.it's a just a conversation record of the world andchina in the eyes of the authors and their friends.　　 those we've talked with are all “road hitters” of the times；19 fascinatingin

1991-2008-Chinese Life-Bisser-Sweet Portraits

this book contains 87 interviews reflecting a wide range of personal experiences between 1991 and 2008. the interviewees comefrom different occupations and different places. they include a azz player in heilongjiang pro

1978-1990-Chinese Life-Bisser-Sweet Portraits

this book consists of 69 interviews, ,reflecting a wide range of personal experiences between 1978 and 1990. in these personal interviews, chinese people talk about both the ordinary and extraordinary events in their li

精选诗经与诗意画（英汉对照）

《诗经》是中国第一部诗歌总集，分为“风”、“雅”、“颂”三部分，共计160篇。作品以抒情诗为主流，兼有叙事诗、讽刺诗、歌谣等形式。运用了赋、比、兴表现手法，具有很高的艺术成就，对后世文学创作产生了深远的影响。 本书选取了《诗经》里的51首诗歌，都是《诗经》中具有代表性的作品。加以拼音注释和英文翻译版，让中外诗歌爱好者都能感受它的魅力。书中所选的绘画作品大多出自历代画师名家之手，是不可多得的艺术珍品，对于理解《诗经》的内容，体会作

精选毛泽东诗词与诗意画[英汉对照]

毛泽东诗词的广泛传播，与其诗词本身所具有的博大的思想内容、豪迈的气势和永恒的艺术魅力分不开。毛泽东诗词反映了中国革命和建设的历程，用艺术的手法反映了时代的最强音，具有史诗性，是毛泽东思想的组成部分；毛泽东诗词反映毛泽东豪迈、雄奇的精神世界，具有强烈的个性色彩，是毛泽东研究的一个重要组成部分，最有体现毛泽东的个性特点；毛泽东诗词是人生的教科书和座右铭。每一个中国人，除了唐诗宋词以外，恐怕都会背出几句毛泽东的诗词名句；毛泽东诗词不仅有丰富