火山下

《火山下》是马尔科姆·劳瑞的一部半自传小说。故事发生在1938年亡灵节，地点处于一座活火山下的山谷中。主人公杰弗里·费尔明是一位英国领事，长期政治失意和婚姻失败，是他只能凭借一杯杯酒来逃避现实，并逃避身边的关爱。这一天，他的妻子伊芙回到镇上，试图挽回婚姻。与此同时，同父异母的弟弟休和儿时好友劳埃尔也都出现，各人千丝万缕的过往交织在一起，融入到热带空气中的炎热和沉闷之中。沉迷于过去，在希望和绝望当中动摇，结果充满各种不幸，最后只能听到伊

了不起的盖茨比

本书以20世纪20年代生活在纽约市长岛会为背景，从一个怀揣着梦想的普通年轻人尼克的视角出发，见证了神秘富豪盖茨比的地位的显赫和派对的奢华。但是事实上，隐身在表面的繁荣后面，却是对于财富的不择手段的攫取，以及被财富所改变和毁灭的对爱情的凝视。最终，这种成就了“美国梦”的原因，同样毁灭了真正的梦想。尼克在满怀的慨叹之后，告别那荒草所掩盖的豪宅，重新寻求真正的价值所在...

吸血鬼

本书是根据原版书籍《吸血鬼》进行改写的中英文对照读物。《吸血鬼》是爱尔兰作家布拉姆·斯托克创作的长篇小说。作品以书信、日记、电报、报纸通讯等形式，时空交叉描写了一个吸血鬼的施暴和灭亡的故事。地产商人乔纳森·哈克被派去处理德丘拉伯爵的房产事宜。但来到伯爵的城堡后，即被伯爵幽禁。期间从种种迹象看来，他觉得这个伯爵可能是一个夜里从棺材里出来的吸血鬼。他暗暗监视德古拉的行径，双方展开了一次次斗争。起初是对方占了上风，吸了哈克未婚妻米娜的朋友露

喧哗与骚动

《喧哗与骚动》是美国著名作家威廉·福克纳的经典作品，书名取自莎士比亚《麦克白》台词：“人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。”小说讲述的是南方没落地主一家的家族悲剧。老地主生性游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加，竟至溺水自杀。次子冷酷贪婪，三子则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。全通过他这三个儿子的内心独白，围绕其女儿的堕落展开，

卡斯特桥市长:英汉对照

本书是根据原版书籍《卡斯特桥市长》进行改写的中英文对照读物。《卡斯特桥市长》是托马斯·哈代创作的长篇小说，发表于1886年。 亨查德原先是一个落魄的打草工。在一次醉酒后，他将妻女卖给了别人，醒后追悔莫及，便在教堂里许下今后二十一年滴酒不沾的诺言。后来，他凭借自己的努力发家致富，还当上了卡斯特桥市长。此时，他的妻女重新回到了他的身边，他的事业也在合伙人法尔福雷的帮助下蒸蒸日上。然而，亨查德性格中的倔强、偏执使得他与法尔福雷彻底闹翻

美丽新世界

《美丽新世界》是一部科幻寓言小说，公元2532年是个科技高度发达的新世界：没有物质匮乏之忧虑，没有衰老颓废之烦恼，没有工作繁琐之厌倦，没有孕育抚养之压力，没有婚姻、性道德之约束……俨然是人类一直以来无限向往和憧憬的”世外桃源”。然而，在这个”美丽新世界”里，人们失去了个人情感——爸爸妈妈是令人羞辱的词，失去了爱情，失去了痛苦、激情和经历危险的感觉……过去、现在、未来，人类关于自身和未来的所有忧思都蕴含其中...

一个青年艺术家的画像

本书是詹姆斯·乔伊斯的自传体小说，也是这位爱尔兰文学巨匠运用”意识流”写成的第一部长篇小说。全书共分五章，主要叙述这个敏感、多思的主角斯蒂芬·迪达勒斯在童年、少年、青少年、青年时期的各阶段成长历程，一步步克服和摆脱制造阻碍的的各种影响，走向成熟，最终义无反顾投身于艺术生命当中。全书情节跳跃，理路交错，混乱中的一个个片段却又清晰如画...

三个火枪手

本书一本语言类读物，是根据原版书籍《三个火枪手》进行改写的中英文对照读物。《三个火枪手》是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一，故事主角为达特安，三个火枪手分别是阿多斯，波托斯和阿拉米斯。这部历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写三个火枪手阿多斯、波托斯、阿拉米斯和他们的朋友达特安如何忠于国王，与黎塞留斗争，从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况。他们为了保护王后西班牙公主

红与黑(英汉对照)

简·爱

《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说，是一部具有自传色彩的作品。作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象...

莎士比亚戏剧故事

本书一本语言类读物，是根据原版书籍《莎士比亚戏剧故事》进行改写的中英文对照读物。《莎士比亚戏剧故事》是英国作家查尔斯·兰姆和玛丽·兰姆根据原版莎士比亚戏剧改编的故事集。本书包含十四部喜剧和六部悲剧。这二十部戏剧主题深刻、人物个性突出、心理描写细腻，展现了各个社会层面千姿百态的人性特点；无论是喜剧还是悲剧都充满着诗情画意的戏剧场面和弘扬真善美的主题思想。作者通过对人物性格的刻画，揭示了人性中的缺陷以及美的一面，从而表达了自己对人性独到的

经典双语晨读

本书内容分为读书与辩证、修身与自省、父母与孝道、师恩与友情、匠心与传承、家园与情怀六大主题, 涵盖人与自身、人与社会及人与职业生涯等关系的探讨。每章节共十篇文章, 每篇文章围绕美文吟诵中的核心文章, 附加左辅右弼 (注音与注释) 、信雅互译 (包括文言文与白话文、散文部分句子中英互译及诗歌全篇中英互译) 、深稽博考 (编者及历来文人对文章的解读) 、其人其文 (作者及作品背景介绍) 、俯拾仰取 (学生自填的留白) 五个板块, 内容长度