许渊冲译诗经

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将这本中国很早的诗歌总集译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

世博诗草

本书是一本独特的古体诗集，这是一位曾投身世博活动全程之人的心灵轨迹，这是有心、有情的业余诗人王智钧为自己、为读者留下的世博会纪念品。他表示：“世博会是我们之间的缘分。《世界诗草》是我对世博会的心香一瓣。”人与人之间的万千缘分和诗人的一瓣心香，以情感为纽结，把人们聚拢来。世

INSIDE OUT-头脑特工队套装珍藏纪念版-(含赠品)

本套装为迪士尼大电影《头脑特工队》珍藏套装。整套产品采用礼盒包装，里边含有《迪士尼大电影双语阅读·头脑特工队》图书一本、Inside My Mind: A Book About Me 情绪记录本一个、便笺 2本、明信片1张、贴纸1套、软抄本 1个。打开包装后，礼盒还可以用作收纳，实用与可爱时结合，也是不错的送礼佳品...

林中美人

苏州南园为苏州市国宾馆，专司接待来访的党和国家领导人以及外国政府首脑。馆内亭台楼阁，花园水榭，百年古木枝叶繁茂。半个多世纪的风风雨雨，园中古树名木成了文化遗存和历史的见证者。陈铁英编著的《林中美人》中英文对照，图文并茂地讲述南园宾馆现存三十种古树名木的成长故事。

莎士比亚诗歌研究:英汉对照

本书主要内容包括：十四行诗；女神之恋；露克丽丝；情女怨；激情朝圣者；情歌拾贝；凤凰与斑鸠等...

西潮-英汉对照

《西潮》里所谈的是中国过去，从一八四二年香港割让起到一九四一年珍珠港事变止，这一百年间所发生的故事。这段时间乃是历史上一个极不平凡时代的新序幕，举凡人类中各个集团的冲突，乃至东西文化的磨荡，都集中在这风云际会。从中国学究的私塾到西洋自由的学府，从古老的农村社会到近代的都市文明，从身经专制统治的皇朝到接受革命思想的洗礼——《西潮》中所反映的决不是蒋梦麟的一生，而是他一生所经历的时代...

飘-(I.II)-英汉双语版

以南北战争未背景的书很多，但像玛格丽特·米切尔的《飘（英汉双语版共2册）》一样影响之大的却甚少。我觉得最重要的还是它的现实意义，是战后美国女性意识的觉醒。本书以女性的视角看待战争，所以笔触更为细腻，情感更加丰富。本书后被拍成电影，名为《乱世佳人》，作品在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。想要从另一个角度了解美国南

书虫-牛津英汉双语读物-6级本盒共8册-适合高三.大学低年级-(附2

“书虫·牛津英汉双语读物”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂奉献给英语学习者的一大分级阅读精品书系，为您提供从小学高年级至大学的全套阅读方案。畅销十余年、销售逾60，000，000册。内容为读者耳熟能详的经典作品简写本及原创精彩故事。作者团队强大：包括英语教育专家及富有经验的牛津大学出版社的签约作者。图书按照词汇量和语言难度进行科学分级。共七个级别。入门级为漫画形式，看图阅读；第一级至第六级为英汉对照形式，每页提供重点单词注释

2005-2010-出使美国演讲录-第二版

本书收集了周大使驻美期间的部分演讲文稿（中英文对照），内容涵盖了中美关系的方方面面，如经济、贸易、语言文化交流、中国的开发改革等。李肇星大使在“序”中称赞到：“他是我国驻外使节中少数毕业于对外经贸大学的”，既懂经济又懂外交，“是一位资深的职业外交官”。“做大使难，做中国驻世界唯一超级大国的大使更难。所幸，我年轻的老战友文重在美五年中，举重若轻和举轻若重相结合，很好地完成了人民赋予他的艰苦而光荣的使命...

EZFM双语有声童话经典套装

作为阅读量仅次于《圣经》的作品，《小王子（TheLittlePrince）》的足迹从他离开B-612星球后，遍布地球的每个角落。他的故事被翻译成多种语言，不断被阅读、议论。　　只有用心去看，才能看得真切　　最根本的东西用眼睛是看不见的　　你永远对你所驯服的东西负责　　狐狸教给小王子的这些秘密如今成了全世界都津津乐道的箴言。 　　本套书是EZFM轻松调频双语有声童话经典丛书的套装版，包含《小王子》、《绿野仙踪》、《黑骏马》和《

英文爱情诗集

黄杲炘译《英文爱情诗集/英诗汉译对照系列》整部英国文学史上，成就最高的要数英国的诗歌，它所包含的语言、文学和人文价值难以估量。本书共选诗人约130位，诗篇150首，包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期的重要流派、作家、作品。有助读者理解诗歌中包含的语言、文言和人文精神的价值、扩大视野和提高鉴赏能力...

剑桥双语分级阅读:小说馆:第5级

本丛书故事题材广泛, 包括历险、侦探、人文、情感、科幻等类别。语言时尚现代, 原汁原味, 情节生动有趣, 扣人心弦, 内容涉及东西方多种地域和文化, 体现人类社会高尚的价值观。所有图书均配有由专业人员朗读的音频光盘, 朗读声情并茂, 极富吸引力。根据中国学生的特点, 在编译中, 添加对应汉语翻译、生词释义、文化趣闻、读后练习和考点链接等部分, 帮助学生在欣赏英文故事的同时, 提高英语词汇量, 了解西方文化知识, 提高阅读理解能力, 并

博雅双语名家名作博雅双语名家名作-中国书法英汉对照

蒋彝著的这本《中国书法》共分十一章，以一个引人入胜的“绪论”开场，开宗明义地指出此书的写作对象。这一章从比较中西书法入手，叙述书法和中国人日常生活的紧密关系。第二章结合图形，讲述了中国文字学的基本知识，并通过将古代汉字和古巴比伦文字、埃及文字、日本、朝鲜、西夏文字等加以对照，说明汉字独特的美学价值。第三章结合了大量的图例，将五种主要书体的发展史作了简洁而生动的概述。第四章贯彻了蒋彝的美学观――中国书法的线条美，用现代力学原理、形象的图

英国短诗集

整部英国文学史上，成就高的要数英国的诗歌，它所包含的语言、文学和人文价值难以估量。 《英国短诗集/英诗汉译对照系列》共选诗人约130位，诗篇150首，包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期的重要流派、作家、作品。有助读者理解诗歌中包含的语言、文言和人文精神的价值、扩大视野和提高鉴赏能力...

哈利·波特与火焰杯:英汉对照版

文学经典哈利波特汉英版重装上市！ 这是你不能错过的更加精彩、刺激的魔法之旅。...

人类学之母的传奇人生-玛格丽特.米德传-英汉对照

《人类学之母的传奇人生：玛格丽特米德传》一书中既有原汁原味的英文，又有生动流畅的译文，书中还穿插了许多背景知识拓展，扫描封底二维码即可查看文内精彩知识点解析。玛格丽特米德是美国的人类学家，美国现代人类学成形过程中重要的学者之一。她提出的文化决定论与代沟理论对后世影响深远。本书客观记述了玛格丽特米德的成长及她人类学研究的一生，她一次次跳出陈规，刷新了人类的自我认知。她活出了自己的精彩，也把独立质疑的精神传递给了后人。...

走进黑猩猩的隐秘王国-珍妮.古道尔传-英汉对照

《走进黑猩猩的隐秘王国：珍妮古道尔传》一书中既有原汁原味的英文，又有生动流畅的译文，书中还穿插了许多背景知识拓展，扫描封底二维码即可查看文内精彩知识点解析。珍妮古道尔是英国著名的动物行为学家，二十多岁时便深入非洲原始丛林，在黑猩猩的真实生活环境中观察它们。她挑战了前人对黑猩猩的认知，发现黑猩猩会制造和使用工具，挑战了科学家对人类的定义。她用一生在人类与黑猩猩之间搭建了一座理解与友谊的桥梁。...

论语

丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”；2014年8月荣获由国际译联颁发的——“北极光”杰出文学翻译奖，这也是该奖项初次花落亚洲。 经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版“许译中国经典诗文集”荟萃许先生具代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向

唐代五绝品读与英译研究及韵体英译探索(全2册)

当前，在中西方文化交流日益繁盛以及“文化自信”和“一带一路”的背景之下，国内外学者对中国古诗词的翻译和研究方兴未艾。　　《唐代五绝品读与英译研究及韵体英译探索（套装上下卷）》包括上、下两卷，重点对唐代五绝加以品读（包括人物品读、艺术品读和个人品读等三个方面的内容），为其英译研究和韵体英译（韵译）探索打下坚实的基础。在此基础上，对唐代五绝英译问题通过不同的译本或相关的译例加以对比研究，并做韵译方面的探索。　　《唐代五绝品读与英译研究

博雅双语名家名作中国文人园林/博雅双语名家名作汉英对照

陈从周继承了明朝园林大家计成世界上*部园林专著《园冶》的作者的衣钵，《说园》五篇文章奠定了他二十世纪中国园林之父的地位。作者变身儒雅的导游，带读者游园赏景，分享他的日涉之趣。他引领读者或探寻幽深之处，或信步曲折水岸游廊，领略不同风景，一路走来逸闻趣事信手拈来，同时还不忘介绍选址、布局、借景、静观、动观等造园原则和技术细节。书中第二部分造园准则与美学收录的12篇文章更是超越了造园本身，讲述了中国园林与中国诗文、绘画、书法、昆曲、建筑和居

楚辞·译

《楚辞》被许渊冲译成出色的英文韵语。它既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。本书采用中英双语对照版本，由许渊冲亲笔以双语撰写对楚辞的理解。是以《楚辞》进行对外文化传播的经典范本...

思念集

《思念集（2018年修订版）》作者之所以决心写下这册《思念集》，一方面固然是因为《思念集（2018年修订版）》作者的确不时念着他们，而另一方面，《思念集（2018年修订版）》作者也认为这些人的事迹是值得除我之外的更广大的人群怀念的。当然，在人类历史上，在不同的民族中，都有为数众多的曾为人类作出贡献的人们，但作者不曾有机会和幸运同他们相识或相聚。 今天在这本《思念集》中记下的，是我自己亲身有过接触或曾有过神交的人们。 《思念集（

英文十四行诗集

《英文十四行诗集/英诗汉译对照系列》收录了莎士比亚的所有十四行诗。十四行诗，又译“商籁体”为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。黄杲炘的英文十四行诗集，遴选出几十位诗人的十四行诗代表作。其中有莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯、柯尔律治、拜伦、雪莱、济慈等著名诗人。他们的诗歌以形象生动、结构巧妙、音乐性

谱写魔戒传奇的人-托尔金评传-英汉对照

《谱写魔戒传奇的人：托尔金评传》一书中既有原汁原味的英文，又有生动流畅的译文，书中还穿插了许多背景知识拓展，扫描封底二维码即可查看文内精彩知识点解析。托尔金是《指环王》和《霍比特人》的原著作者，单枪匹马创造出了一个完整的神话世界，本书将带您领略这位开辟奇幻文学新天地的语言大师的精彩一生。...

油画 当代西洋景-中西文化面对面

本书分为游遍中国；快乐生活；体验中医；节日喜庆；传统艺术五部分，主要内容包括：在中国旅行——追寻历史的迷踪等...

许渊冲英译:毛泽东诗词·英汉对照(经典珍藏版)(精装)

许渊冲先生亲自参与修订，译文精雕细琢，五次校稿，严格审定。 版本完整权威：完整收录官方认定的67首*诗词 随书附赠珍贵别册：许渊冲先生私藏上世纪70年代译稿原件 当代著名画家配图：上海画院画家车鹏飞、何曦贡献8幅插图 装帧大气考究：布面书脊，烫金工艺，银墨印刷，贴合诗词气质。 ...

壹力文库·中英双语珍藏版呼啸山庄(中英双语珍藏版)

《呼啸山庄》是英国小说家艾米莉？勃朗特的作品，是十九世纪英国文学的代表作之一。小说描写吉卜赛弃儿希思克利夫被呼啸山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出谋生，后回来对与其女友凯瑟琳结婚的乡绅林顿及他们的后代进行报复的故事...

汉字通:中英双语版

《汉字通》是中英文版的《汉字图解字典》，是一部突显图像、趣味和创意的新型字典。《汉字图解字典》的汉字全图化、图字对应化、字形示意化的特色，在简体字形体释义，形声字声旁表义等方面，取得进一步突破，涵盖率超过百分之九十...

孟子

理雅各与法国学者顾赛芬、德国学者卫礼贤并称“汉籍欧译三大师”，他将《四书》《五经》等中国主要的典籍全部译出，引起西方世界轰动。他于1876年荣获法兰西学院儒莲汉籍靠前翻译奖，是牛津大学首任汉学教授。1948年以后，联合国教科文组织努力促成成员国文化经典的翻译工作，《东方圣书》作为代表文集推出。理雅各是《东方圣书》系列之《中国圣书》的主要译者。理雅各英译本至今虽逾百年，但仍被认为是中国经典的标准译本，是欧美文化界深入了解中国传统文化的重

论美国的民主:英汉对照(上下册)

西游记

由叶言材主编的《西游记(初级中国语)》以一个日本人到中国旅游为主线，在教授汉语的同时介绍中国的著名城市及相关文化。汉语中级教材，主要面向日本的第二外语为汉语的学习者。书中介绍中国多个著名城市，并附有相关图片。附带课文录音...

东方智慧-御风而行的列子-英文

《东方智慧（御风而行的列子）（英文版）》一书选取了《列子》八篇中的78则文章，不是翻译古文，而是对二千多年前的学者之于人与自然、人与社会研究成果的借鉴与运用，作者目的是把似乎不知所云的古书，赋予现代意义；把看上去风马牛不相及的散文寓言，组成逻辑体系，把谈天说地，变成资治工具，不仅要读顺、读通，还要读懂、读用。作者是要告诉当今众多读者，《列子》一书不能只当作寓言集和课本知识来解读，其实，书中包含的思想，方法，典故，都揭示了人的本源基

企鹅口袋书系列·伟大的思想:第六辑(全10册)

本系列是中译出版社与企鹅出版集团联袂推出的一套经典学术名著平装版，迄今已出版6辑。它集结了世界上伟大的思想家、哲学家和政治家，荟萃了对人类思想产生过重大影响的哲学著作、随笔和政论。每一部经典都是多角度、多侧面的，精选能代表其主旨的部分。丛书采用前中文后英文的排版方式，原汁原味的内容及装帧呈现，让读者得以更愉悦地亲近这些伟大的思想，走近那些深邃的思考和精彩的辩语...

(精)孟子:英汉双语国学经典·理雅各权威英译本

无无畏的丛林战士:切.格瓦拉传

本书为切·格瓦拉的传记，记载了他短暂却又富有传奇色彩的一生。他出身良好，家境优渥，却对中下层人民的苦难有着深刻的理解和同情；成为古巴共和国的和领导人之一后，他却毅然辞去高职，选择去深受帝国主义压迫的其他国家，试图解放那里的人们。如今，切？格瓦拉的肖像已成为优选流行的文化符号和反主流文化的普遍象征...

无诗意扬州(汉英双语版)

《诗意扬州（汉英双语版）》一书精选中国历代描写扬州及与扬州有关的古典诗词及楹联等60篇作品（其中古典诗词54首、楹联6副），以汉英双语对照形式呈现。每篇作品配相关书法、国画或摄影作品。本书图文并茂，诗、书、画、印结合，诗词译文精彩准确，向靠前外读者介绍扬州这一中国历史文化名城的文化底蕴，同时展现中国城市之美及中国古典诗词、书画的魅力。同时编者为本书诗词撰写了导读式序言（汉英对照），帮助靠前外读者感受书中古典诗词意境及扬州的文化底蕴...

无中华思想文化术语第7辑(精装)

中华思想文化术语是中华很好传统文化的思想精粹。准确表达中华思想核心概念，推进中华思想文化术语传播，是维护文化主权、增强文化自信、促进文化交流的重要途径。党和国家领导人高度重视中华很好传统文化传承。为进一步做好中华思想文化术语传播工作，经国务院批准，设立中华思想文化术语传播工程（以下简称"工程"），并建立了由教育部、国家语委作为召集单位，中央编译局、中国外文局、外交部、民政部、文化部、新闻出版广电总局、国务院新闻办、新华社、中国科学院、

尤利西斯(ULYSSES)/英文名著

《尤利西斯》以时间为顺序，描述了主人公，苦闷彷徨的都柏林小市民，广告推销员利奥波德·布卢姆于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊，同时刻画了他不忠诚的妻子摩莉以及斯蒂芬寻找精神上的父亲的心理。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空，语言上形成了一种独特的风格。本书是意识流小说的代表作，并被誉为20世纪百部英文小说之首。本版采用1922年《

楚辞

丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获中国翻译文化终身成就奖；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项北极光杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版许译中国经典诗文集荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世

中国风.英语分级阅读(彩色插图版)(第2级)

《中国风》是专为中国学生量身定制的一套英语分级读物，共有五个级别，每级八个分册，适用于小学中、高年级至初中学段。它遵循中国中小学生英语分级阅读标准，并对标蓝思(Lexile)分级阅读体系。书中语言点设置系统合理，阅读策略指导可视化，能有效提升学生阅读能力。 本系列读物由著名英语教学专家主持编写，主题涉猎广泛，体裁多样，语言地道。《中国风》给予孩子们读懂中国文化的另一种视角，帮助学生用地道的英语讲述中国故事。 本套书

暴风雨

《中文详注剑桥莎士比亚精选》的原版早诞生于由剑桥大学教育学部莎士比亚语言专家瑞克斯吉布森（Rex Gibson，1932—2005）任主任、剑桥大学出版社1991年启动的“莎剧与学校项目”。这一莎剧系列出版后，立即成为风靡全球的学校读物，经过几次大幅修订，其新版则以更加翔实、活泼、易读的形式呈现在读者面前。北京外国语大学陈国华教授及其团队对这一版莎剧做了精心的中文编注，方便中国读者轻松阅读欣赏，理解其艺术精华。新版收录的这14部莎剧全

哈利·波特与“混血王子”:英汉对照版:6(全2册)

本书是“哈利波特”系列第六部《哈利波特与“混血王子”》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是修订的版本。 对抗伏地魔的战争进行得并不顺利。赫敏浏览着《预言家日报》的页面，大声读出可怕的消息。邓布利多已经有很长一段时间不在霍格沃茨魔法学校露面，然而…… 就像在所有战争时期一样，生活仍在继续。六年级学生在学习幻影显形——不少人在这个过程中丢掉了眉毛或者受了伤。正当青春时节，他们游

奥赛罗

《中文详注剑桥莎士比亚精选》的原版诞生于由剑桥大学教育学部莎士比亚语言专家瑞克斯?吉布森（Rex Gibson，1932—2005）任主任、剑桥大学出版社1991年启动的“莎剧与学校项目”。这一莎剧系列出版后，立即成为风靡全球的学校读物，经过几次大幅修订，其新版则以更加翔实、活泼、易读的形式呈现在读者面前。北京外国语大学陈国华教授及其团队对这一版莎剧做了精心的中文编注，方便中国读者轻松阅读欣赏，理解其艺术精华。新版收录的这14部莎剧全

许译中国经典诗文集诗经(汉英对照)(精)/许译中国经典诗文集

许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在靠前外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族很好文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。 本书是其中一种，译介中国文学经典著作、中国古代部诗歌总集《诗经》，共八卷...

风声鹤唳:中英双语(全二册)

本书是中英双语版的经典著作，是林语堂《京华烟云》续篇，与《京华烟云》《朱门》一起并称为“林语堂三部曲”，可说是他的小说代表作之一。《纽约时报》将之誉为中国版“乱世佳人”。抗日战争时期，战争就像大风暴，秋风扫落叶般扫荡着所有人的命运。小说即以抗日战争时期的中国（北京、上海、武汉三地）为背景，讲述了一个身世离奇的美丽女人在乱世的传奇经历，以及她很终在火热的爱国气氛中走出狭小自我、超越个人情爱、生命得到升华的故事。同时，本书也史诗般地表现了

印度的智慧:中英双语

《印度的智慧》一书为一中英文对应的经典文化读本，其中撷取了印度传统文化中颇为精髓和深刻的内容，通过对印度文学、哲学、宗教信仰的系统展示，让读者们可以一窥印度思想的丰富性和本质精神。作者林语堂学贯中西，其文学天分和中英文造诣使本书视角独到、视野宽广，将印度这个古老民族的文化积淀和文学述说汇集于此，书中英文部分语言优美，讲解细致精练，中文译文则精当简洁，为中国读者了解原汁原味的印度文化提供了很好的媒介与可能...

中文详注剑桥莎士比亚精选:各如所愿

剑桥大学出版社从上世纪80年代初开始策划“剑桥莎士比亚戏剧精选（中文详注）”系列产品，是一套针对本国乃至全世界对莎士比亚戏剧感兴趣的广大读者而开发的一系列赏析性读物，本系列既可以用作课堂教学的教材和课外读物，也有很强的学术参考价值，因此也可以用作学术参考书。本系列问世以来，在全世界已经成为很为畅销的莎士比亚文学赏析系列读物。“剑桥莎士比亚戏剧精选（中文详注）”系列旨在帮助读者在欣赏原汁原味的莎翁戏剧的同时，感受他无限的想象力，并通过见

大中华文库-孙子兵法(英汉对照)精

本书用中英文对照的形式收录了孙子兵法的“计篇”、“作战篇”、“谋攻篇”和“形篇”等13篇兵法...

朱门(共2册中英双语)

本书是一部长篇小说，与《京华烟云》《风声鹤唳》合称“林语堂三部曲”。这部小说于1953年付梓，主要讲述了两位西安人——记者李飞和名门闺秀杜柔安跨越门第界限的爱情传奇。小说不仅描写了20世纪30年代西安古城的文化风貌、动荡时局，而且跟随两名主人公的经历，也花很多笔墨描述了广袤的西疆风情，以及发生在那块种族混居、斗争不断的土地上的传奇故事，在30年代初中国西北部的社会背景中，表现了善与恶的冲突，正义与非正义的较量，并处处流露出作者平等博爱

丽声:我的第一套鹅妈妈童谣第一至第二级(英语分级阅读)(10册)

《丽声我的套鹅妈妈童谣》选自英美人士从孩童时代就耳熟能详的经典童谣，书中的英文童谣原汁原味，读来朗朗上口，彩色插图生动有趣。《丽声我的套鹅妈妈童谣》由靠前有名语言学家斟酌文艺，辅以大幅图画，集童谣、故事、图画书于一体，同时采用3R幼儿英语启蒙教学法（Rhythm节奏、Rhyme韵律、Repetition复现），通过对童谣的形式帮助孩子顺利实现语感启蒙。 《丽声我的套鹅妈妈童谣》配套光盘含地道英文录音，发音清晰、语速较慢、质量

许渊冲译宋词三百首

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将宋词中的经典之作翻译成英文，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。宋词是宋代文人墨客智慧与才情凝结而成的精华，具有柔婉或豪放的美感。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

黑骏马(Black Beauty)(英汉对照)(全两册)

黑骏马是19世纪英格兰的一匹良种黑马，从小与母亲一起生活在贵族人家，训练有素，天资聪颖，性格温顺，忠诚而富有灵性，曾救主人于险境，深得主人喜爱。后因主人家里有了变故，黑骏马被卖掉。成年的黑骏马几经挫折，历尽磨难之后，终于找到幸福的归宿…...