飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集)

许多批评家都说，诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的，善良的。在现代的许多诗人中，泰戈尔(rabind ranath tago re)更是一个“孩子天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸；看着他，就“能够知道一切事物的意义”，就感得和平，感得安慰，并且知道真相爱。著“泰戈尔的哲学”的s．radhakrishnan说：泰戈尔著作之流行，之能引起全世界人的兴趣，一半在于他思想中高超的理想主义，一半在于他作品中的文学的庄严与美丽。

查理与巧克力工厂-双语导读

经典名著的深度、快速解读，广大钟情文学、热爱英语之学子一书两得的**选择，英语专业学生写论文的得力助手...

普希金诗选

普希金是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。他一生共写了八百多首抒情诗，本书从他的不同的创作阶段中精选了近百首，如《致大海》《假如生活欺骗了你》等等...

王尔德诗选-英汉对照

奥斯卡·王尔德是19世纪生于爱尔兰的文学奇才，同时，他也是诗化人生、冲击时代道德底线的一个令人瞩目的先驱，是人类精神发展史上具争议性的文化人物之一。他曾对纪德说过，“你想知道我生活中的伟大戏剧吗？我在生活中注入的是整个天才，而在我的作品中——注入的只是我的才能。”他注入天才的生活一直颇遭非议，而仅仅注入了四分之一才能的作品却成为了世界文学史上流芳百世的杰作，正受到越来越多的重视。...

美国总统世界名校演说精选-汉英对照

简.爱(名著名译汉英双语文库)

科学，一定要读最前沿的书； 文学，一定要读最经典的书。 名家名译：在精妙的语句中学习经典文学语言的艺术，深入体悟世界名著精髓。 “名著名译汉英双语文库”甄选八部英语文学史上的传世经典，诚邀孙致礼、唐慧心、王永年、董衡巽、黄健人等翻译大家倾力打造，字里行间闪烁才华与睿智的永恒光芒，为您奉献中英双语的文学盛宴。 黄健人（曾用笔名黄建人、黄淑仁），1951年出生；当过知青、工人，1978年考入湖南师范大学外语系英语专业，获学士学位；198

动物庄园

本书是一部政治寓言体小说, 故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变。一个农庄的动物不堪人类主人的压迫, 在猪的带领下起来反抗, 赶走了农庄主, 牲畜们实现了“当家作主”的愿望, 农场更名为“动物庄园”, 奉行“所有动物一律平等”。此后, 获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力, 成为新的特权阶级, 动物们稍有不满, 便会招致血腥的清洗。农庄的理想被修正为“有的动物较之其他动物更为平等”, 动物们又回复到从前的悲惨状况。本书

遇见一篇好散文-(汉英典藏版)

一个人在其一生中，阅读一些语言优美、思想性强的散文，不仅可以开阔视野，提高文学素养，而且还能启迪心智、陶冶情操、领悟人生。本书从琳琅满目的散文宝库中，精选了百余篇佳作，配以原汁原味的英文和凝练生动的赏析文字，引导读者在领略作品时，多角度、深层次地品味作品的语言特色与艺术之美。为了便于读者阅读，书中配有许多契合作品内容的图片，让思想与文字的艰深变得轻松，使文字的力量与图画的色彩一起流淌，扩大其想象空间，引导读者从不同角度去品味散文的主旨

玛丽莲梦露

她出生时的名字叫诺玛·简，在寄养家庭和孤儿院里，她度过了不快乐的童年时光，也因而形成了敏感、脆弱、不自信的性格。21岁的时候她决心成为一名演员，并改名为玛丽莲·梦露。几经沉浮，她终于成为电影史上最负盛名的明星之一。虽然梦露所扮露的角色大多是些金发碧眼的“花瓶”，但是她令人眩目的美丽容貌和集纯真怀性感于一身的银幕特质为她赢得了不计其数的影迷，她被誉为好莱坞永恒的性感女神。1962年，年仅36岁的梦露香消玉殒，为深爱她的影迷们留下了深深的

论人类不平等的起源

在这篇应第戎学院征文而作的论文中，卢俊一方面借助当时有关野蛮人的人类学资料，一方面展开辩证的想像，回顾了人类自然状态向社会状态过渡的历史进程，指南：人类的进步史也就是人类的堕落史：而私有制的确立，是造成人类不平等及其后果的关键环节。这篇论文可谓卢梭整个政治学说的导言。 ...

牡丹亭(THE PEONY PAVILION)

作者长期担任大连外国语学院院长，是英语界资深专家，集其深厚的中英文功底，历时三年半，将《牡丹亭》译成英文，不仅保留了原著的艺术特色，而且译文准确地道，可谓“信、雅、达”兼备...

最美丽的英文:聆听花开的声音

学习英文，享受英文阅读的最大乐趣，从选择自已喜欢的美丽英文开始，只有英文生动有趣、睿智经典，充满了人世间的真情，表达了人生中的哲思，才能让我们感受到英文作品的化失，不断激发我们学习英文的热情，提高自己的英文水平与能力。　　本书精选了百余篇经典的哲理散文，融语言美、意境美于一体。它们有的语言凝练、言简意赅；有的叙述详尽，丝丝入扣...

缤纷上海漫步

气球上的五星期-插图本

19世界初期，神秘的非洲大陆吸引着世界各地的探险家。赛缪尔·弗格森博士想出了一个大胆的计划——乘热气球横越非洲，他与猎人肯尼迪及仆人乔做好准备，一起开始了这段神奇的空中历险。旅行中险象环生，也充满乐趣：他们鸟瞰非洲美景，品尝各种野味；营救出一名法国传教士；艰难地飞过沙漠。可是气球开始泄气，他们又如何在食人族的疯狂追赶下逃生……...

味蕾之旅(含光盘)

一场场囊括世界顶级食材，包罗著名葡萄产区珍品佳酿的饕餮盛宴。一次次味蕾的极致享受。从崇尚天然的意大利菜肴到精雕细琢的法国菜式，再到世界美食百汇的美国餐饮，《味蕾之旅》带你探幽溯源饮食之大千世界。 ·追寻电影中的美食情缘 ·体味世界各地的膳食情韵 ·汇集品味美食的实用贴士 ·提升健康饮食之智...

孟子智慧故事

“诸子百家智慧故事”是一套介绍先秦诸子经典的汉英对照系列丛书，将先秦诸子的生平事迹、哲学思想、格言警句、哲理寓言以及与他们有关的历史故事串联成启迪智慧的短小故事，既能满足中国读者的普及型阅读需求，又照顾到国外读者的文化特点，让大家在轻松愉快的阅读氛围中走近春秋战国时代“百家争鸣”的先哲们。 本书汇集的是最经典、最有趣、最发人深思、最耐人寻味的《孟子》中的智慧故事。通过一个个短小生动的故事以及古意盎然的插图，为读者深入浅出

高端人物TOP(II)

《高端人物》丛书是在社会学好外语奥运的热潮中从美国引进的人物传记系列丛书。该套图书主要针对高中及大学在校生以及同等水平的英语爱好者。　　本丛书是国内同类阅读物中为数不多的原版引进图书。作为多年的美国教学辅助读物，其选材精细、内容成熟、编写严谨、质量可靠。　　本丛书选取的是8位当代西方国家著名人物传记，他们的成长启程。　　本系列丛书，对疑难词句进行了认真的注解，并针对书中的内容设置的问题，提供了答案。使同学们在时间充裕的情况下可以进行精

激情时刻:第57届美国总统竞选演讲和辩论实录

本书全面反映了美国总统竞选的整个过程，对于学习和了解美国的内政外交政策、政治制度有很大的帮助。同时，对于学习当代英语语言和文化也有极大的助益，衷心地希望本书能够得到读者朋友的喜爱...

每天读点英文世界文化常识全集

本书为英语阅读类图书，主要为世界文化现象的介绍，全书选材广泛，分为23个板块，包括名人、历史、地理、饮食、节日、建筑、旅游等，内容涉及世界文化的方方面面。精选的文化经典词条，以地道的英语向读者全面介绍这些文化现象，即能帮助读者丰富自己的知识含量，又能提高读者的英语阅读水平

博览环球时政热点

《博览环球热点英文》系列丛书，从国际最有公信力的报刊中精选热门人物和事件的报道，让您的英语阅读节奏与全球同步。在实用中学习英语，在学习中了解世界。本丛书分为四册，本册是《博览环球时政热点》，通过阅读博览世界正在发生的大事件，国际关系错综复杂、巴以冲突无休无止、全球峰会唇枪舌剑

用英语说80.90后的青春文化-350分钟MP3光盘随书附赠

美国人的职场-美国人的工作口语都在这里-附赠MP3光盘

本书分为家庭生活、天气与时间、数字与金钱、饮食、理财、邮寄、看病、节日、学习教育、娱乐与休闲、机场、宾馆、常用交通工具共13章，42小节，全面地包含了美国人日常生活中经常碰到的情景和挂在嘴边的高频词句...

命若琴弦-中英对照

《命若琴弦（中英对照）》为“中国故事”系列之一种。收录当代作家史铁生的小说《命若琴弦》和散文《我与地坛》。《命若琴弦》是一篇包孕着深刻人生哲理的小说，揭示了人类生存的意义——处于困境自我救赎，目标虚设过程充盈。《我与地坛》是作家写的一篇围绕母爱的文章。地坛只是一个载体，而文章的本质却是一个绝望的人寻求希望的过程，以及对母亲的思念...

仲夏夜之梦-英汉对照-英汉详注

《仲夏夜之梦》是莎士比亚戏剧中最常被搬演也是最受欢迎的喜剧，亦为莎翁众多剧本中少数极具原创性的剧本。本出戏充满希望和欢娱气氛，剧中的夏夜森林、精灵魔法等等，都特别适于剧场表现。而这部戏的演出史，几乎可说是精灵的造型史。 　　故事的主人公因一条荒谬苛律逃往森林，却在森林里因精灵的介入，而使爱情对象混淆。本故事发生在仲夏夜晚，在西方正有所谓仲夏疯(midsummer madness)和月晕(moonstruck)之文化，意喻着黎明之

美国语文-3-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

俄罗斯强者之声-普京.梅德韦杰夫.叶利钦演讲大全集

●收录普京、梅德韦杰夫、叶利钦三位总统或是慷慨陈词，或是娓娓道来的演讲，带您走进俄罗斯强者的世界。 ●采用中俄对照编排，图文并茂，美观大方，扫除阅读障碍，增加阅读愉悦感。 ●链接、注释部分助您理解，难点解析帮您攻克难关，提升俄语学习兴趣。 ●附赠总统原声演讲音频（除极个别篇目由于时间久远资料不全，我们已为您提供后期配音音频），手机扫一扫或手机、电脑输入网址即可下载。 本书适合于以下人群使用： ◇具有初中级水平的俄语学习者； ◇教授

品格的力量:英汉对照

布克·T·华盛顿的《品格的力量》从“生活两面，经纬分明”、“帮助他人，完善自我”、“前有暗礁，从容应对”、“榜样影响，立竿见影”、“简单朴素，彰显美德”、“竭尽全力，塑造自我”、“切勿沮丧，成功有望”、“以诚相待，终有回报”、“崇高教育，优雅品位”、“信守诺言，成就人生”、“重大小事，决定成功”、“脚踏实地，人生基石”、“学会节约，自强自立”、“培养习惯，稳定发展”、“抓住本质，抛弃影子”、“自强自立，共同进步”等方面阐述了如何培养和

鲁滨逊漂流记:英汉对照

《鲁滨逊漂流记》英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作，也是英国乃至欧洲文学目前的第一部长篇小说。 18世纪初，一个英国水手在航行中和船长发生冲突，被遗弃在了海上。他在南太平洋漂流了一段时间后，流落到一座荒岛上，独自生活了四年。1719年，英国作家丹尼尔·笛福根据这个故事创作了长篇小说《鲁滨逊漂流记》，并因此成为英国和欧洲小说之父。 这部作品通过作者丰富的想象、曲折的情节、朴实的语言，鲜明地反映了18世纪英国社会的时代特征，真实地描写了

INSIDE OUT-头脑特工队套装珍藏纪念版-(含赠品)

本套装为迪士尼大电影《头脑特工队》珍藏套装。整套产品采用礼盒包装，里边含有《迪士尼大电影双语阅读·头脑特工队》图书一本、Inside My Mind: A Book About Me 情绪记录本一个、便笺 2本、明信片1张、贴纸1套、软抄本 1个。打开包装后，礼盒还可以用作收纳，实用与可爱时结合，也是不错的送礼佳品...

杜甫诗选-汉英对照

该书属于“经典回声”系列丛书，该系列图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。 杜诗深刻地反映了唐代安史之乱前后20多年的社会全貌，生动地记载了杜甫一生的生活经历；把社会现实与个人生活紧密结合，达到思想内容与艺术形式的完美统一；代表了唐代诗歌的最高成就。被后代称作“诗史”。本社所推出的“经典回声”《杜甫诗选》由翻译大家路易.艾黎

亨利五世-莎士比亚全集.英汉双语本

他非一代骚人，实属万古千秋。1. *真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen编写，是**对开本300多年来的首次全面修订，也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。2. *权威的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且兼采百家之长，通过注释能够

西游记-外教社中国名著汉外对照文库-(全四卷)

《西游记》是中国四大古典小说之一，讲述唐僧师徒四人往西天取经的故事，书中的孙悟空已经成为妇孺皆知的形象。几个世纪以来，《西游记》的影响可以跟英国作家班扬的《天路历程》相媲美。在当代，多个国家将《西游记》改编成电影和电视剧，广受观众的欢迎。 余国藩教授（1938-2015） 花费毕生精力完成的《西游记》英译本是一部里程碑式的译著，以流畅的英语准确地传递了原著中体现的中国文化精神。《西游记》已有几种不同的英译本，他的译 本比詹纳

暴风眼-剑桥双语分级阅读.小说馆-第3级

剑桥双语分级阅读小说馆是从剑桥大学出版社最新引进的一套英语分级读物，剑桥双语分级阅读小说馆在全球畅销20余年，累计销量超过5,000,000册。剑桥双语分级阅读丛书目前由北京语言大学出版社**引进，引进版目前已出版入门级、第1级、第2级三个级别，共50本图书和各种组合的套装，适合小学和初中学生英语学习和阅读。 国内外专家研究表明，语言学习的有效途径是阅读，通过长期大量的英语阅读输入，配以地道的英语听力，学生的词汇量、语感、语法掌握情

洛根的拼图-剑桥双语分级阅读.小说馆-第3级

剑桥双语分级阅读小说馆是从剑桥大学出版社最新引进的一套英语分级读物，剑桥双语分级阅读小说馆在全球畅销20余年，累计销量超过5,000,000册。剑桥双语分级阅读丛书目前由北京语言大学出版社**引进，引进版目前已出版入门级、第1级、第2级三个级别，共50本图书和各种组合的套装，适合小学和初中学生英语学习和阅读。 国内外专家研究表明，语言学习的有效途径是阅读，通过长期大量的英语阅读输入，配以地道的英语听力，学生的词汇量、语感、语法掌握情

老人与海:英汉对照

《老人与海》就是海明威最著名的作品之一，是海明威1951年在古巴写的一篇中篇小说。它奠定了海明威在世界文学中的突出地位。作品通过老渔夫圣地亚哥连续84天捕不到鱼，后来好容易捕到了一条鱼，却又被鲨鱼吃掉的故事，歌颂了老渔夫非凡的毅力和坚韧的决心，突出表现了海明威笔下富有感情的人物形象、深刻的人物心理描写和情节与景物之间无与伦比的和谐、融合的高超艺术...

英语现形记-中国诗词解读英汉之密码

《英语“现形”记》是中国**部打通英语、国学、文学的跨界之作，全面总结、高度概括、联系实际，具有很高的理论和实用价值。作者是理工科出身，角度新颖、文理结合、逻辑性强，其十年磨一剑的坐冷板凳精神更是难能可贵。 ...

错误的喜剧-莎士比亚全集.英汉双语本

适读人群 ：中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人，实属万古千秋。1. 真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen编写，是第一对开本300多年来的全面修订，也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，

1-快乐英语-最经典的电影对白

《最经典的电影对白(英汉对照)》收录了“罗马假日”、“人鬼情未了”、“珍珠港”、“海底总动员”、“小鸡快跑”、“灰姑娘”、“加勒比海盗”、“哈利·波特与密室”、“拯救大兵瑞恩”等...

火焰与词语-吉狄马加诗集-汉英对照

彝族诗人吉狄马加的诗歌双语精选。吉狄马加的诗文既有对自然的深情歌唱，对生命和爱情的热烈赞美，对彝族文化的全面继承，还有对世界诗歌艺术传统的广采博收。他的诗歌气象万千、色彩缤纷，有直指心灵的独特艺术魅力。汉学家梅丹理的翻译不拘泥于原文结构，传神地译出了原诗的意蕴和感情...

美丽英文--学生哲理枕边书

《美丽英文:学生哲理枕边书(英汉对照)》主要内容包括：生命不是一场竞赛、无形的墙、生命的奇迹、橡皮筋树爸爸、饥饿、黑莓酱的故事等。摘选成功、励志、成长、情感、风景、哲理等主题美文，让你在阅读中感受生命的美丽，感悟做人做事的道理。精选国外经典、流行的读本，中英双语，轻松阅读为你提供英文原作以及精准优美的译文，既可让你享受原汁原味的英文魅力。又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每章后附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在极短的时间里完

生活禅

这是一本温暖的治愈心灵的书，是《驯服抑郁的黑狗：我的那条叫做抑郁症的黑狗》作者的新作。全书由51张明信片组成，分别从积极和消极的角度解读26个字母。 　　每一个字母都饱含着人生的真谛，作者按照字母表的顺序，用绘画的形式列出了阻碍我们幸福生活的25种情绪毒药和情绪陷阱，同

简爱

《简爱》的作者夏洛蒂·勃朗特成长在一个经济困顿、多灾多难的家庭，居住在一个远离尘嚣的穷乡僻壤，生活在英国工业革命势头正健、国家由农业国向工业国过渡、新兴资产阶级日益壮大的时代。这些都给她的小说创作打上了可见的烙印。《简爱》主要通过简·爱与罗切斯特之间一波的爱情故事，塑造了一个出身低微、生活道路曲折，却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人人平等、不向命运低头的坚强女性形象...

缤纷的人生之旅

《美丽英文系列丛书:缤纷的人生之旅(英汉对照)》是系列图书中的一本。《美丽英文系列丛书:缤纷的人生之旅(英汉对照)》编选了各个时代的部分名家名篇名作，这些不朽的传世力作一定能使读者领略到文学奇葩的瑰丽！主要内容包括：论财富、劝贞女莫要虚度、西敏大修道院、孤鸟悲歌、丑小鸭、相形见绌、鹰、鹰嬉等...

心心相印

《美丽英文系列丛书:心心相印(英汉对照)》列举的书信是从世界名人书信中精选出来的，作者包括世界知名的作家、诗人、艺术家、音乐家、神学家、政治家以及国王、总统、国家领导人等等。主要内容有：巴尔扎克致汉斯卡女士、海涅致卡蜜尔塞尔登、玛格丽特·富勒致弟弟、罗伯特·勃朗宁致伊丽莎白·芭蕾特等...

淡淡的清香

《美丽英文系列丛书:淡淡的清香(英汉对照)》内容简介：如果把名声、荣誉、快乐、财富同友谊相比，它们都是尘土。然而真正的友谊不是一朝一夕就能建立的，常言说，患难朋友才是真正的朋友，因此，友谊给予我们的有时是如比厚重...

大师的人生

《美丽英文系列丛书:大师人生(英汉对照)》是美丽英文系列丛书，编选了众多文学、艺术、科学等方面的名人传记。每个人都渴望拥有名誉和辉煌，那么，名人是如何做到的呢？名人是如何奋斗的呢？励志美文，英汉对照...

烂漫的童真年华

《美丽英文系列丛书:烂漫的童真年华(英汉对照)》通过一个个生动温暖的小故事，告诉我们这样一个道理童年总是充满着美好的回忆，每每带给我们都是满天灿烂的繁星、母亲温暖的怀抱，还有草窠里的小虫，清清的小溪，黄黄的泥巴...

美国佬都是骗子-英汉双语对照

《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集，共收录短篇小说作品十一篇，分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手，时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手，即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作，这可说是本书的一个特色；除译文之外，左页还附上了英文原文，

远大前程

《远大前程》的主人公皮普是个孤儿，由姐姐抚养长大。皮普本打算学习铁匠手艺，跟善良的姐夫乔生活在一起。但一次偶遇，他深深地爱上了贵族郝薇香小姐的养女——美丽高傲的艾丝黛拉。为了俘获她的芳心，皮普下决心成为一名绅士，并跻身于上层社会。为了追求不切实际的“远大前程”，皮普颠覆了自己的人生观，从一个单纯善良的小孩，变成了高傲无情的势利小人。他辜负了乔的培养、教育和帮助，并不止一次背叛了他。后来皮普在经历了严酷的磨难后，才得知一切事实：他的资助

林中美人

苏州南园为苏州市国宾馆，专司接待来访的党和国家领导人以及外国政府首脑。馆内亭台楼阁，花园水榭，百年古木枝叶繁茂。半个多世纪的风风雨雨，园中古树名木成了文化遗存和历史的见证者。陈铁英编著的《林中美人》中英文对照，图文并茂地讲述南园宾馆现存三十种古树名木的成长故事。

美丽英文--激励你一生的名人励志演讲

本书收录了世界名人的演讲文稿12篇，内容涵括思想文化、政治情感、励志成功等方面，由英语演讲原文、汉语译文、作者简介等部分构成...

历届美国总统就职演说-(第2版)-免费听力MP3下载

郑家顺主编的《历届美国总统就职演说(第2版)》以中英文对照的形式来呈现一篇篇总统演说词。总统演说词可以说是英语阅读的上上之选。每一篇演说词都经过总统智囊团的字斟句酌，所以语言铿锵、词句华美、逻辑严密；不仅表达了每届总统的雄才大略和美好期望；内容涵盖美国生活的方方面面，篇篇堪称精品。每篇演讲词中，一般都宣扬团结和奋进等民族大义，对年轻人的性格养成很有益处...