雪山魔笛-中国科幻小说精选.中英对照

更多好书详见奇趣科学馆 《有趣的科学》（平装全9册，dk最经典最热销的少儿科普丛书，荣获中国童书金奖，新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书） 德国青少年科普经典丛书（全套11本）让孩子了解每个科普现象的来龙去脉 《闪电球探长》第一辑（全8册） 有趣的dk儿童百科（套装共5册） 有趣的物理法庭（套装全10册） 《dk彩绘名著科普阅读》（全10册...

野性的呼唤-文学名著英汉双语读物-第九级

《野性的呼唤》是美国作家杰克·伦敦于1903年发表于的著名小说。小说自出版之日便十分畅销，以后又被多次改编成电影。整个故事以阿拉斯加淘金热为背景，讲述了在北方险恶的环境下，巴克为了生存，如何从一条驯化的南方狗发展到似狗非狗、似狼非狼的野蛮状态的过程。巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、生产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗…...

福尔摩斯探案之归来记-文学名著英汉双语读物-第五级

在福尔摩斯的许多案子里，他的劲敌是作案高手莫里亚蒂。柯南·道尔觉得自己的福尔摩斯故事写得太多了，便写了一篇让莫里亚蒂杀死这位大侦探的小说，结果引起公众的强烈抗议。迫于读者的愤慨，柯南·道尔不得不又写了一篇小说，让福尔摩斯重新露面——他竟然没有死！这篇小说便是名为《福尔摩斯探案归来记》这部故事集里的第一篇。本书的三个故事均选自这部故事集...

汤姆.索耶历险记-文学名著英汉双语读物-第五级

《汤姆·索耶历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作，发表于1876年。小说主人公汤姆·索耶天真活泼，富于幻想和冒险，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想着干一番英雄事业。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。《汤姆·索耶历险记》是一首美国“黄金时代”的田园牧歌，小说以其浓厚的、深具地方特色的幽默和对人物的敏锐观察，一跃成为

弗兰肯斯坦-文学名著英汉双语读物-第六级

《弗兰肯斯坦》是英国著名诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说，被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。主人公弗兰肯斯坦是一位从事生命科学研究的学者，他创造了一个面目可憎、奇丑无比的怪物。这个人造的怪物最初秉性善良，对人充满了善意和感恩之情。但是，当他处处受到人类的嫌恶和歧视，感到非常痛苦时，便憎恨一切，想毁灭一切。弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕他所创造的恶魔般的怪物，最后两者在搏斗中同归于尽...

莎士比亚戏剧故事-文学名著英汉双语读物-第六级

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，他的剧本被翻译成多种语言，被表演的次数远远超过其他剧作家。莎士比亚被同时代的戏剧家称为“时代的灵魂”，他的十四行诗被称为奉献给世界的“不朽的绝唱”。本书收录了莎士比亚最著名的戏剧《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》和《尤利乌斯·恺撒》...

所罗门王的宝藏-文学名著英汉双语读物-第八级

《所罗门王的宝藏》是英国近代冒险小说家亨利·哈格德的成名作。这部探险小说于1885年出版，受到广大读者，尤其是青年读者的热烈追捧。作者根据南非的真实历史资料，经过人为的改编，加以动人的故事情节写成了这部杰作。哈格德以离奇的想象、丰富的阅历和对人物情感的准确把握，进一步发展了由笛福、司格特以及费尼莫尔·库珀开创的探险故事这一文学形式...

小王子(汉法英对照 )

主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌...

奥赛罗-(全2册)

《奥赛罗》是莎士比亚四大悲剧之一。剧中，人文主义思潮鼓励苔丝狄蒙娜和奥赛罗勇于冲破禁锢追求幸福，但阶级势力的传统价值观让奥赛罗深陷种族歧视的漩涡，*终新旧势力的斗争和奥赛罗自身的悲剧性格让这段真挚的爱情毁于阴谋，一个普通的爱情故事终究难逃变成一出人文主义理想幻灭的悲剧。赠送超值名师注释版英文：《我的心灵藏书馆：奥赛罗（英文注释版）》是世界传世经典权威注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！★她，爱得坦诚、明朗、自信★他，爱得

那些随风飘逝的日子/我的人生美文

《我的人生美文：那些随风飘逝的日子》为“我的双语美文”系列图书的人生篇，精选语言地道、内容精彩的文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识点”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达...

神奇的时代/我的演讲美文

《我的演讲美文：神奇的时代》为“我的双语美文”系列图书的演讲篇，精选语言地道、内容精彩的文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识点”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达...

海蒂-有声双语经典

本书为我们塑造了海蒂这一富有人格魅力的经典儿童形象。海蒂在五岁时被姨妈送到阿尔卑斯山上的爷爷那里生活。如诗如画的自然风光和淳朴亲切的民风乡情让海蒂养成了善良美好的品性。在海蒂的陪伴下，孤僻古怪的爷爷变得友善，重新得到了村民们的接纳，双目失明的彼得奶奶内心也得到了光明。海蒂还在法兰克福结交了朋友克拉拉，后者在阿尔卑斯山上清新自然的环境中获得了新生...

歌剧魅影

《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：歌剧魅影》的作者卡斯顿·勒胡是20世纪初期法国杰出的推理小说作家，在法国有“永恒的记者”之称。　　《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：歌剧魅影》被誉为西方文学界华丽与诡异完美结合的力作。书中的天才魅影埃里克使出一切鬼魅伎俩想获得漂亮动人的克里斯蒂娜的爱，做她的音乐老师，教授她音乐，并将她变成了一个真正的音乐明星，他充当克里斯蒂娜心中的“音乐天使”，给予她关爱并想要获得她的爱，以求得正常人

美文诵读周计划:中英文双语对照 重难点词汇解析

本书是一本既实用又具有针对性的英文读物，从读者感兴趣的话题入手，选择经典的英文段落和写作考试中常考到的话题，采用周计划学习的模式，让读者有计划、有针对性地积累英语表达素材，提升写作能力...

名有名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选

◎ 荟萃世界名家经典 集结国内名家翻译 名著名译英汉对照读本丛书是专为大专院校英汉翻译专业的学生、对英汉翻译感兴趣的读者、致力于英汉翻译的工作者量身打造的。 《哈姆莱特》〔英〕莎士比亚 著/朱生豪 译 《理想丈夫》〔英〕王尔德 著/文心 译 《简爱》〔英〕夏洛特勃朗特 著/吴钧燮 译 《凯撒和克莉奥佩特拉》〔英〕萧伯纳 著/杨宪益 译 《名利场》〔英〕萨克雷 著/杨必 译 《一间自己的房间》〔英〕弗吉尼亚吴尔夫 著/贾辉丰 译 《

老人与海(中英文对照)

有个老人独自在海上捕鱼，接连几个月没有收获，后来他钓到一条很大的旗鱼，跟它缠斗了两天两夜，用鱼枪把它刺死；但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击，缺乏帮手和工具的老人虽然杀了几条鲨鱼，但旗鱼被其他鲨鱼吃光了，等他进港时，旗鱼只剩下一副骨头...

物产中国:西部明珠:Pearl of the west

《物产中国 中英文对照系列读本 西部明珠》旨在对我国悠久的地域物质文化的深度挖掘、积累和传承，弘扬中华民族文化，促进对外贸易交流，为我国地理标志产品走向世界做出贡献。　　《物产中国 中英文对照系列读本 西部明珠》按照省份划卷。　　《物产中国 中英文对照系列读本 西部明珠》的读者对象为各驻华大使馆、国内外贸易商、相关从业者、普通大众等。这是一场中国物产的集体秀场，是中国文化的深度推介，是中国质量的有声宣示...

红字:英汉对照

《红字》是纳撒尼尔·霍桑的主要代表作品，自1850年发表后就引起欧美文坛巨大轰动。小说讲述了一个发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。罗杰·齐灵渥斯娶海斯特·白兰不为爱情，之后海斯特在孤独中与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。海斯特被当众惩罚，终身佩戴标志“通奸（Adultery）”的红字A，以示耻辱。然而海斯特大胆追求自己的幸福，与腐朽的清教统治进行顽强的抗争，她的勇气和坚贞不屈的精神体现了她对女性平等地位的追求，对基本人权的追求...

我的友情美文-相遇是一种美丽的缘分

《我的友情美文：相遇是一种美丽的缘分》为“我的双语美文”系列图书的友情篇，精选语言地道、内容精彩的文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识点”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达...

我有一个梦想/我的演讲美文

《我的演讲美文：我有一个梦想》为“我的双语美文”系列图书的励志篇，精选语言地道、内容精彩的文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识点”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达...

物产中国:百越之地:Land of Baiyue

《物产中国 中英文对照系列读本 百越之地》为广东卷。　　《物产中国 中英文对照系列读本 百越之地》主要从独特的地理环境、历史传说以及生活实用小常识等方面以中英文对照的形式对内蒙古自助区的地理标志产品进行了详细的介绍。通过爽滑舒适的香云纱、巧夺天工的端砚、晶莹剔透的黄圃腊味等产品的描写，给读者展现一个具有别样魅力的岭南文化...

经典文库 英汉对照:论美国的民主(上下)

本书是作者从古典自由主义的思想传统出发，探索美国的民主制度及其根源，阐述了美国的种族状况、英裔移民带到北美的影响、美国联邦制的优点以及与其他国家联邦制的比较、联邦政府与各州政府的关系、政党产生的原因、政治社团的作用、舆论的作用等，阐明了美国的民主、自由、平等是如何在政治生活和社会生活中体现的，并将美国的社会状况、哲学观念、宗教思想等与以英法为代表的西欧国家进行对比，探讨了在世界民主化的潮流中如何借鉴美国的经验与教训，从本国现状出发，发

希腊神话故事/双语名著无障碍阅读丛书

《双语名著无障碍阅读丛书：希腊神话故事》为读者敞开了认识和了解古希腊文化的窗口。在今天，欧美的戏剧、诗歌和其他的文化活动，仍在源源不断地从希腊神话中汲取新的营养，希腊神话成为文艺再创造的重要源泉。海德等人以特有的严谨编撰的这部《希腊神话故事》，故事复杂，情节曲折，人物形象丰满鲜明，从19世纪开始直到今天，一直畅销于世界各国，经久不衰...

螺丝在拧紧-纯英文版

《螺丝在拧紧》是美国乃至世界文学史上的大文豪亨利·詹姆斯（小说界的莎士比亚）的传奇作品，是有史以来恐怖的鬼故事之一，不仅受到了西方读者的热烈欢迎，还不断地进入英美的剧场和课堂。　　圣诞前夜，几个朋友围坐炉旁打发时光，百无聊赖地讲起了他们听到的鬼故事。一个关于小孩遇见鬼的故事引起了老者道格拉斯的兴趣，于是他在几天后的晚上讲述了一个深埋多年的恐怖故事。年轻淳朴的女教师受托到英国一座古老静谧的庄园看护一对聪颖俊秀、天真无邪的兄妹。不料，

柳林风声-(英汉对照)

《床头灯英语·1500词读物》系列丛书由美国作家用常用的英语单词改写而成，涵盖国、内外专家学者力荐的世界名著作品，用基础的词汇细致入微地表述和阐释生活的细节和丰富的内心世界。 《床头灯英语·1500词读物》系列丛书有英汉对照和纯英文两种版本，重难点之处有注释，章节后有习题巩固，简单易读好坚持。配有语速适中、发音标准的英文朗读音频以及24小时社群贴身答疑服务。 只需轻轻一扫码，就可获得视听说三位一体的学习体验，仿佛立刻置身英语国

感动世界的文字英语小故事大全集 青少版

*精选原汁原味的英语小故事，既生动有趣，又富有哲理。 *中英文对照，重点单词在译文中给出，可再次学习，加深印象。 *设置生词注释、必背单词两个板块，将单词学习融入故事中，高效记忆。 *用耳朵听故事，外教录制地道音频，边听边学，随时随地练听力。...

老人与海

本书主要讲述了一位老渔夫连续八十四天都没有钓到一条鱼, 几乎都快饿死了, 终于在第八十五天钓到一条体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往大海走, 但老人依然死拉着不放, 在极其恶劣的条件下, 他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后, 他终于杀死大鱼, 把它拴在船边。但是许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品 ; 他一一地杀死它们, 但仍难逃大鱼被吃光的命运。本书买中文版赠英文版...

假如给我三天光明:(Helen Keller)著

本书是美国当代著名作家海伦·凯勒的散文代表作。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活, 后半部分则介绍了海伦的求学生涯, 同时也介绍她体会不同的丰富多彩的生活以及她的慈善活动等等。本书以一个身残志坚的柔弱女子的视角, 告诫身体健全的人们应珍惜生命, 珍惜造物主赐予的一切。本书买中文版赠英文版...

小王子

译林有声双语经典原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷，只需扫描书中二维码，即可收听、下载。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。著名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。 《小王子》初版于1943年，是法国飞行员、著名作家圣埃克苏佩里的经典作品

床头灯英语·5000词读物(英汉对照):白衣女人

本书是一本语言类读物。《白衣女人》描写一件神秘的谋财杀妻案件：青年画师沃尔特·哈特莱特被聘到费尔列家当家庭教师，路上邂逅一个身穿白衣的女人，并从别人的谈话中得知她是从疯人院里逃出来的。哈特莱特发现，自己的女学生罗拉很像那个白衣女人。罗拉的父亲临终前将女儿许配给了皮斯威尔男爵，但是，男爵看中的只是她的巨额财产。他与意大利的秘密革命团体中的一个叛徒弗斯科合谋，害死了知道真相的白衣女人，并把她的尸体当作罗拉下葬，又把罗拉当作白衣女人送回疯人

床头灯英语·5000词读物(英汉对照):罗马故事

本书是一本语言读物，节选自由希腊作家普卢塔克所作的《名人传》，是罗马名人故事集。本书以古代希腊罗马社会广阔的历史舞台为背景，讲述了希腊罗马多个名人的传奇故事。《名人传》历来被称为西方古典文库中的瑰宝，是一部融历史。文学和人生哲学于一炉的宏篇巨制。古代希腊、罗马许多历史人物的形象都是有赖于《名人传》中绘声绘色的叙述而流传下来的。《名人传》共有20个罗马名人故事，改写后情节更加简练、紧凑，语言生动，趣味更浓，中英文版是广大读者了解罗马历史

追忆逝水年华-回忆篇-中英对照.双语典藏

本书收录的是英美散文中的怀旧名作，文章雅致，字字珠玉。有对故园故土的怀念，有对故人故事的追忆，也有对今时今世的感慨。无论是故园故土，还是故人故事，都是情溢笔端，感人至深。让我们不仅能体会名家的细腻情怀，领略作者独特的艺术匠心和人生智慧，还让我们感受到英语是如何在各位语言大师手下妙笔生花的。所配优美流畅的译文，为品读英汉两种语言提供了便利，让读者在阅读中感受不同的语言魅力。作家介绍、选文简析让读者在体味名家怀旧情怀的同时，增添文化

那些激励我前行的身影-那些年.那些诗-附赠英文MP3光盘

发明的故事 太平洋的故事-英汉对照

為了生存，人類充分運用自己的智慧，發明了第一件衣服、第一根繩子、第一座橋，第一隻玩等。發明使人類的手、腳、嘴、眼、耳等基本器官的功能得到進一步大，使用棍棒使人手的力量變得更有效了，借助車輪使人們「走」得更快，借助飛行器可以將人的身體牽引到空中……人類又足如何從簡單的發明到發明機械、建造房屋、發明飛機的呢？《發明的故事》將對這些奇跡的產生娓娓道來。 太平洋是世界上最浩瀚、最遼闊的大洋，它給予人類的不僅是湛藍的、深不可測的景觀或

Gone with the Wind(飘)(上下册)

小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争，美国南方地区的社会生活...

抒情诗理论

本书作者乔纳森·卡勒曾以从抒情诗的历史传统及其体裁理论的嬗变、抒情体裁的仪式性与虚构性、抒情言说的行为性与表演性、抒情自我的个性化与社会化等问题入手, 通过经典诗歌分析, 对抒情诗的传统规约、本质特点、体裁概念、社会功能提出了独到的理论见解, 对抒情诗理论研究、诗歌文本解读及教学实践都具有重要的指导意义...

芭比快乐双语阅读系列:快乐的学校时光

&读名著学英语·英汉双语经典阅读:战地钟声(上下册)-单色

床头灯英语·1500词读物(英汉对照)丛林历险记

感动世界的文字:每天读点世界名著(英汉双语版)

本书精选了世界上各国的经典名著，清晰地反映了世界文学的发展历史。浓缩了名著的精华，提炼了作品的主旨，指导读者更好地学习和掌握世界名著...

天下人学英语:天下财富(英汉对照)

本书首先介绍了经济领域里的创业巨人和世界上的富豪们，如萨姆·沃尔顿和比尔·盖茨等；然后介绍了国际知名首席执行官如苹果电脑创始人史蒂夫·乔布顿；此外还介绍了国际上著名的经济组织...

艺术设计专业英语

全书共分为审美与艺术、设计原理、室内设计、家具设计、景观与建筑、服装设计六个部分。本书系统性强，文中穿插了大量的美图片等...

天下人学英语-天下智谋(英汉对照)

本书介绍了在国际政治舞台、军事舞台和艺术舞台上大显身手的智慧人士：有秘书长科菲·安南、美国总统乔治·布什、军事强人道格拉斯·麦克阿瑟将军、艺术家达·芬奇等人物，还介绍了影响世界政治局势的重大组织...

改变世界的名人双语读物:小小探险家(汉、英对照)

哈姆雷特:汉英对照

《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部，也是其最负盛名的剧本。这部创作于1599年至1602年间的悲剧作品，讲述了叔叔克劳狄斯谋害了丹麦王子哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀格特鲁德，哈姆雷特因此为父王向叔叔复仇的故事。 《哈姆雷特》代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就，同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚四大悲剧...

&读名著学英语·英汉双语经典阅读:小妇人-单色

读名著学英语·英汉双语经典阅读:简·爱

《读名著学英语·英汉双语经典阅读：简爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说，小说主要描写了简·爱与罗切斯特的爱情。主人公简·爱是一个心地纯洁、善于思考的女性，她生活在社会底层，受尽磨难。 但她有倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神。小说以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写，引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见。扎根于相互理解，相互尊重的-基础之上的深挚爱情，具有强烈的震撼心灵的艺术力量...

爱丽丝奇遇记(少儿版中英双语)

《爱丽丝奇遇记》（少儿版）英文原版，是刘易斯·卡洛尔于《爱丽丝梦游仙境》问世25年之后为0—5岁孩子改写的特别版本，以满足幼儿的阅读需求。书中采用的20幅彩色插图，由《爱丽丝梦游仙境》的插图画家约翰·丹尼尔重新绘制并修改，刘易斯还邀请好友E. 吉鲁德·托马逊特意绘图作为本书封面。 呈现于读者眼前的这本中英双语少儿版，既适合用来进行亲子共读，亦可用作中小学生的英文原版阅读训练。本书不是对《爱丽丝梦游仙境》故事的简单缩写，而是使用

床头灯英语2000词读物:地心游记(英汉对照)

《床头灯英语·2000词读物（英汉对照）：地心游记》是一部充满传奇色彩的科幻小说。当时的社会背景是：一方面，欧洲殖民者掀起了一股探险狂潮，地球上人迹末至之处越来越少；另一方面，科学技术，特别是考古学和地质学，得到了发展。 　　《床头灯英语·2000词读物（英汉对照）：地心游记》正是在这样的背景下产生的。 　　黎登布洛克是一位德国矿物学教授。他偶然得到了一张羊皮纸。在破解了纸上的密码之后，他发明前人曾到地心旅行，于是热爱科学又渴望有新发

三字经英译集解

新东方-舌尖上的智慧---美国名校最佳毕业演讲(附赠320分钟MP3/MP4)

本书收录了全美顶尖大学2012年年度八篇最佳毕业演讲，演讲者包括了美国总统奥巴马、facebook首席运营官谢丽尔?桑德伯格、美国前国务卿赖斯、英国幻想小说大师尼尔?盖曼、google总裁埃里克·施密特等各界杰出人士。演讲中，他们与即将迈入社会的毕业生们分享了自己的成长故事、奋斗历程和职业成功之路，更讲述了学业和创业路上的失败与挫折，告诫学子们要不惧失败，敢于尝试，脚踏实地，永远怀有一颗找寻真我、追逐梦想、实现自我价值的初心...

路未央花已遍芳-那些动人的英文诗-双语呈现名家译本-英语诵读-全彩插画

更多精彩英语读物好书请点击这里： 梦与莲花——泰戈尔浪漫诗选 世间所有相遇，都是久别重逢——纪伯伦散文诗选 鲜花与尘土——泰戈尔哲理诗选 穿指流沙细数年华——那些发人深省的英语哲理美文 1、本系列图书之《路未央花已遍芳——那些动人的英文诗》，精选国外名家诗歌，中英双语独家呈现，诗人灵动的笔端下，饱含 对 生活、对人生无尽的热爱。同系列图书还包括《穿指流沙细数年华——那些发人