爱情故事 朗朗·阅读。6

《朗朗·阅读》（LANGLANG READERS）是外文出版社为大中学生和广大英语爱好者精心策划的一套英语课外读物，是针对教育部对目前英语教学理状提出的意见编撰的，旨在为广大中学生和大学低年纸学生提供一套既实用又轻松的中英文对照读物。 这套书编排形式活泼新颖，文章短小精悍，图文并茂，注释详实，这是本书的第一特点； 本书的第二个特点是取材广泛，纵横古今中外，品类繁多，包罗影视文（章）网（络）...

红字

简介 　　霍桑（1804-1864），美国作家，十九世纪后期美国浪漫主义文学的重要代表。其代表作《红字》一经问世便引起巨大轰动，时至今日仍是不朽的经典。 　　 《红字》描写了二百多年以前发生在新英格兰殖民时期一个浪漫的爱情悲剧。小说以深邃的主题，以象征、隐喻等艺术手法形成独特的风格，对美国文学史上一批卓有成就的作家如梅尔维尔、海明威、菲茨杰拉德、福克纳等都产生过影响。 　　 本书为《世界名著佳段阅读》丛

故事新编(经典回声)

杜甫诗选-汉英对照

该书属于“经典回声”系列丛书，该系列图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。 杜诗深刻地反映了唐代安史之乱前后20多年的社会全貌，生动地记载了杜甫一生的生活经历；把社会现实与个人生活紧密结合，达到思想内容与艺术形式的完美统一；代表了唐代诗歌的最高成就。被后代称作“诗史”。本社所推出的“经典回声”《杜甫诗选》由翻译大家路易.艾黎

道家经典-老子

老子思想新释:英文

长生殿-汉英对照

《长生殿》是清初剧作家洪昇所作的剧本，取材自唐代诗人白居易的长诗《长恨歌》和元代剧作家白朴的剧作《梧桐雨》，讲的是唐玄宗和贵妃杨玉环之间的爱情故事，但他在原来题材上发挥，演绎出两个重要的主题，一是增加了当时的社会和政治方面的内容；二是改造和充实了爱情故事。《长生殿（汉英对照）》是由翻译大家杨宪益、戴乃迭所译，是优良的译本之一...

太平广记选-汉英对照

《太平广记》是成书于北宋太平兴国年间（976～984）的中国古代小说总集，收录了上自先秦、下至北宋初年的小说作品约7000则。这些作品的内容以志怪传奇为主，通过简洁洗练的文字，记录或叙述一个个异闻趣事。《太平广记选（汉英对照）》所记录的题材内容，以及所形成的志怪传奇的艺术形式，对中国文言小说以至中国文学的发展影响巨大，宋以后，许多作者从《太平广记》中选取题材、转引故事，加以敷衍，创造传奇和戏曲。同时，《太平广记选（汉英对照）》引用

各国民间故事与传说-跟赖世雄读名著-13-英汉对照.有声故事书-纯

赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著 　　一套可以当音乐听的有声故事书 　　轻阅读 + 好声音 = 好英语！ 　　4000词汇量，生词难点注解详尽，英语轻松升级！ 　　纯美朗读+逼真音效 ...

快乐王子-跟赖世雄读名著-04-英汉对照.有声故事书-纯美朗读+逼真

赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著 　　一套可以当音乐听的有声故事书 　　轻阅读 + 好声音 = 好英语！ 　　4000词汇量，生词难点注解详尽，英语轻松升级！ 　　纯美朗读+逼真音效 ...

格林童话2-跟赖世雄读名著-02-英汉对照.有声故事书-纯美朗读+逼

赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著 　　一套可以当音乐听的有声故事书 　　轻阅读 + 好声音 = 好英语！ 　　4000词汇量，生词难点注解详尽，英语轻松升级！ 　　纯美朗读+逼真音效...

菊与刀-汉英对照插图珍藏

《菊与刀》最初是美国人类学家鲁思·本尼迪克特奉美国政府之命，为分析、研究日本社会和日本民族性所做的调查分析报告，旨在指导美国如何管制战败后的日本。本书于1946年正式出版，1948年出版日文版，在美国、日本都引起强烈反响。金克木先生特别推荐此书，肯定了这位女学者的研究成果。事实上，美国政府战后对日本的政策和日本相应的反应与本书的分析基本一致。可谓是美国改造日本、分析日本的指导书。这本书也被认为是研究日本民族性的必读书，是社会科学

走进青岛

青岛不仅是海滨城市，更是包容、开放的城市。其经济总量位居中国大陆城市前列。从经济发展角度看，青岛的西海岸经济新区、蓝色硅谷和高新区作为今后城市新的增长极，十分令人向往与期待。再过几年，也许它在“蓝色经济”方面取得的成绩会更加引人瞩目。漫步市区，到处都可以看到热闹的建设景象，这一点和中国其他城市并无不同。起重机在轰鸣，工人们在紧张工作，争取在2014年建成青岛的第一条地铁。而就在不远处，具有百年历史的八大关欧式古典建筑群就坐落在树阴掩映

罗密欧与朱丽叶-跟赖世雄读名著-10-英汉对照.有声故事书-纯美朗

赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著 　　一套可以当音乐听的有声故事书 　　轻阅读 + 好声音 = 好英语！ 　　4000词汇量，生词难点注解详尽，英语轻松升级！ 　　纯美朗读+逼真音...

王子复仇记-跟赖世雄读名著-09-英汉对照.有声故事书-纯美朗读+逼

赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著 　　一套可以当音乐听的有声故事书 　　轻阅读 + 好声音 = 好英语！ 　　4000词汇量，生词难点注解详尽，英语轻松升级！ 　　纯美朗读+逼真音效 ...

父与子全集:英汉对照

本书主要内容包括：惩罚、有趣的书、滑轮“汽车”、会走的箱子、打架、海豹、正中靶心、恢复青春、图画的局限等...

哈克贝利.费恩历险记-跟赖世雄读名著-08-英汉对照.有声故事书-纯

赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著 　　一套可以当音乐听的有声故事书 　　轻阅读 + 好声音 = 好英语！ 　　4000词汇量，生词难点注解详尽，英语轻松升级！ 　　纯美朗读+逼真音效 ...

安徒生童话-跟赖世雄读名著-03-英汉对照.有声故事书-纯美朗读+逼

赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著 　　一套可以当音乐听的有声故事书 　　轻阅读 + 好声音 = 好英语！ 　　4000词汇量，生词难点注解详尽，英语轻松升级！ 　　纯美朗读+逼真音效...

最后一课-跟赖世雄读名著-11-英汉对照.有声故事书-纯美朗读+逼真

赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著 　　一套可以当音乐听的有声故事书 　　轻阅读 + 好声音 = 好英语！ 　　4000词汇量，生词难点注解详尽，英语轻松升级！ 　　纯美朗读+逼真音...

鲁迅诗选-汉英对照

该书属于“经典回声”系列丛书，该系列图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。本书收入鲁迅优秀的旧体诗和新体诗几十篇，是一部展现鲁迅诗歌创作成就和艺术风格的专集。鲁迅的诗作，笔墨深沉，内涵厚重，意境广阔，技巧姻熟，堪称诗歌珍品，深受读者喜爱。本书由英国翻译大家W.J.F.詹纳尔翻译而成，是鲁迅作品的经典译作...

天空中的紫丁香-艾米莉.狄金森诗选

美国女诗人艾米莉·狄金森（1830—1886年）的诗集，公认的最权威版本当然是由Thomas H. Johnson在1955年编辑出版的全集本。本译诗就是根据这个版本，并标明了其原有的诗歌序号，遴选了其中译者最喜欢的一百多首诗歌翻译成汉语诗歌，并撷取每首诗中的关键词语作为译诗的标题，译诗集的书名也取自其中一首译诗的标题。 狄金森的诗歌迂回曲折，意象是在玄思的过程中递进与盘桓，但与语焉不详完全不同，语焉不详是情思的混乱与神经病似的呓语。

英汉散文比较赏析二十讲

“《英汉散文比较赏析二十讲》着眼于中外散文的比较，所针对的不仅是类似题材的表现方式，更重要的是文本所透出的信息。这 就促使我们去思考，去辨析，去评判，找出不同国家、不同时代的人对类似事件所表现出的不同的或相似的态度，从而挖掘出隐藏于心灵深处的人性，因此得以开阔视野，洞察世情，提高思辨能力，学会通过分析、比较、判断等手段，形成独立见解，为完成时代所赋予的创新任务作好准备。”汇集了40篇现当代英美散文典范之作，如荀子的《劝学》、梁实秋的《

东方智慧-御风而行的列子-英文

《东方智慧（御风而行的列子）（英文版）》一书选取了《列子》八篇中的78则文章，不是翻译古文，而是对二千多年前的学者之于人与自然、人与社会研究成果的借鉴与运用，作者目的是把似乎不知所云的古书，赋予现代意义；把看上去风马牛不相及的散文寓言，组成逻辑体系，把谈天说地，变成资治工具，不仅要读顺、读通，还要读懂、读用。作者是要告诉当今众多读者，《列子》一书不能只当作寓言集和课本知识来解读，其实，书中包含的思想，方法，典故，都揭示了人的本源基

小王子(汉法英对照 )

主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌...

孙子兵法(中英双语.诵读版)

《孙子兵法》是中国现存很早的兵书，也是世界上很早的军事著作。作者是春秋时期的吴国大将孙武。全书共分十三篇，共六千余字。本书在编写过程中体现了多种创新。中文部分，书中原文的翻译和注释均经过非常不错专家审定，并附有结合孙子兵法的实战故事，可以让读者更好地理解书中的战略思想；英文部分，由英国翻译家保罗.怀特主持翻译，用清晰简洁的现代英语准确表达中国传统军事文化思想的精髓...

大中华文库:红楼梦(全6卷)(英汉对照)

《红楼梦》是中国伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧，并以此为中心，展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面，塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构，博大精深的文化内涵，以及出色的语言艺术，被认可为中国古典小说艺术的。 《红楼梦》成书于18世纪中叶，作者曹雪芹性格傲岸、才华横溢，使这部小说的个性色彩十分浓厚。小说历经10年写成，八十回以后惜未传，现

曹丕诗集

曹丕诗语言绮丽工练, 抒情深婉细腻, 形成了便娟婉约的纤丽清新风格。他的抒怀之作, 写得清俊悲凉, 带有拟作性质, 然更主要的是借以抒发战乱中的一种苍凉情怀。赵彦春教授的译文凝结了对于曹丕细腻情感的真挚抒发, 译文清新婉约, 张弛有度, 与原文有相得益彰之美...

大中华文库-孙子兵法(英汉对照)精

本书用中英文对照的形式收录了孙子兵法的“计篇”、“作战篇”、“谋攻篇”和“形篇”等13篇兵法...

初中生必背古诗文132篇(中英双语·诵读版)

在几千年的发展中，中华古诗文结下了以古体诗、近体诗（格律诗）、词、曲等各种体裁写就的硕果，其辉煌与西方古典文学遥相呼应。本书取材教育部统一新编语文教材中出现的古诗文132篇，重新进行白话文翻译和赏析，以及英文翻译，用中英双语展现古诗文之美。此外，本书所有古诗文的中英文都会附有音频，由资深配音专家担任配音，保证中文和英文的地道纯正，阅读书籍的同时还可学习中英双语诵读，可谓一举多得...

毛泽东诗词(汉英对照)1976年珍贵原版重版推出

1976年外文出版社出版《毛泽东诗词》一书，收录了《沁园春?长沙》《菩萨蛮?黄鹤楼》《西江月?井冈山》等39首毛主席诗词汉英对照版，由乔冠华、钱锺书、叶君健等翻译大家负责英文定稿，其内容编选经典、译文准确优美、装帧大气精致，一经出版即引起国内外关注，形成广泛的世界影响，也成为《毛泽东诗词》专享“官方”英译本...

英文报刊精华集萃-第五辑

《英文报刊精华集萃（第五辑）》选取了大量的外电、外报、外刊原汁原味的英语媒体时文，内容新颖，语言时尚，让你收获直接、地道、时尚的语言与文化体验。 《英文报刊精华集萃（第五辑）》由《二十一英文报》独家授权出版，保持原报刊的编排风格，信息量大，知识性强。　　 书中共有七大主题，600余篇文章，并配有大量原版图片，大大增强了阅读的趣味性。 此外，您还可以购买以下外文社精品图书（点击书名可直接购买）： 英文报刊精华集萃（第四辑） 生活英语情景