著名童话五则-文学名著英汉双语读物-第一级

童话表达的是人类最为纯粹、真挚的情感。本书挑选了《格林童话集》《安徒生童话》和《一千零一夜》等著名童话集中的精品，采用中英对照的形式编写，便于中国学生的阅读；这样不仅可以学习纯正的英文，还可以净化心灵，开发想象力和创造力...

所罗门王的宝藏-文学名著英汉双语读物-第八级

《所罗门王的宝藏》是英国近代冒险小说家亨利·哈格德的成名作。这部探险小说于1885年出版，受到广大读者，尤其是青年读者的热烈追捧。作者根据南非的真实历史资料，经过人为的改编，加以动人的故事情节写成了这部杰作。哈格德以离奇的想象、丰富的阅历和对人物情感的准确把握，进一步发展了由笛福、司格特以及费尼莫尔·库珀开创的探险故事这一文学形式...

神秘岛-文学名著英汉双语读物-第三级

《神秘岛》是“现代科幻小说之父”凡尔纳科幻三部曲的最后一部。小说描写了美国南战争期间，五名北军俘虏乘坐气球逃离里士满，中途遭遇风暴被抛到太平洋一个荒岛上的故事。俘虏们团结互助，依靠自己的智慧和过人的毅力，在小岛上顽强地生存下来，最终重返祖国的怀抱。小说情绪波澜起伏，人物栩栩如生，在惊心动魄的故事中渗透着广博的科学知识，同时热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚韧不拔、不畏强暴的品质...

听BBC学英语原声新闻年度合集-2015版年度合集-超值附赠380分钟震撼原声音频

《听BBC学英语原声新闻年度合集（2015年版）》精选了最新的BBC官方新闻。题材均为广大中国读者所熟悉、感兴趣或考试经常用到的新闻事件、新闻人物。每个章节分为“精听”、“泛听”两种形式。“精听”部分配有完整的中文译文、重点词汇和知识难点解析。“泛听”部分是与“精听”同话题、同人物或同类型的新闻，意在对“精听”的内容进行补充、扩展和巩固。随书附赠官方原声MP3音频文件下载...

麦格希中英双语阅读文库:探险之旅.第3辑

绿山墙的安妮

《绿山墙的安妮》这部加拿大儿童文学名著自1908年问世以来，已被译成数100多种文字，在全球销售达几千万册，是一本世界公认的文学经典。作者以清新流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，11岁时被绿山墙的马修和马瑞拉兄妹领养，但她个性鲜明，富于幻想，凭借自己的刻苦勤奋，不但得到领养人的喜爱，也赢得老师和同学的关心和友谊。《绿山墙的安妮》以英文原版出版，同时随书附赠配套英文朗读光盘，让读者在欣赏精彩

安徒生童话选集-(含光盘)

《安徒生童话选集（附光盘）》选取了《冷杉树》、《野天鹅》、《小美人鱼》等13篇安徒生最有代表性的童话。安徒生童话中这些有趣的故事，鲜活的形象，朴实无华又意味深长的语言，都会在我们享受阅读快乐的同时，给我们留下深刻的印象，赋予我们许多美好而有益的启迪。甚至在许多年之后，那一个个栩栩如生的形象，依然会存留在我们的记忆中，在平凡的生活中闪烁着微弱而独特的光，照亮我们心灵最柔软的地方...

黑骏马-(含光盘)

安娜？休厄尔编著的《黑骏马(附光盘)》以细致入微的观察力和生动活泼的语言表现力为我们描绘了黑骊一生的传奇经历，讲述了人与马之间的感人故事...

穿指流沙细数年华-那些发人深省的英语哲理美文-双语呈现名家译本-英语诵读-全彩插画

更多精彩英语读物请点击这里： 路未央花已遍芳——那些动人的英文诗 梦与莲花——泰戈尔浪漫诗选 世间所有相遇，都是久别重逢——纪伯伦散文诗选 鲜花与尘土——泰戈尔哲理诗选 ■ 收录多篇海外名家作品，如海明威的《真正的高贵》、梭罗的《热爱生活》、培根的《论学习》、塞缪尔斯迈尔斯的《与书为伴》等。这些文章谈人生，论哲理，无一不闪现着作者深邃的智慧和厚重的体悟 ■ 书中配有全彩油画插图，

旅

《旅:汉英对照》主要内容包括：序：设计，此时此地；思：东隅酒店；计：新加坡滨海金沙酒店；展：皇家太平洋酒店、MiraSpa、香格里拉酒店；活：住宅项目；建：时代地产商业综合会所；绿地北京大兴售楼处；仁恒置地广场；泰国度假小屋；泰国度假别墅等...

麦格希中英双语阅读文库:美国名人短篇小说精选.第1辑-麦琪的礼物

麦格希中英双语阅读文库:社会生活馆.第2辑-麦哲伦 探索世界的人

《麦格希中英双语阅读文库·社会文化系列·社会生活馆（第2辑）·麦哲伦：探索世界的人（英汉对照）》收录了有关西方历史文化的小故事，如“亚伯拉罕-林肯的生平”“一个航海国家：葡萄牙”“玛雅人”“白宫的历史”“美国的供热历史”等。阅读这些原汁原味的文章，不仅有助于梳理西方历史发展的脉络，而且可以更全面、客观、深入地了解西方文化...

麦格希中英双语阅读文库:淘气的朱普.第1辑-动物音乐会

《麦格希中英双语阅读文库·淘气包系列：淘气的朱普（第1辑）·动物音乐会》向我们介绍了农场里面一群小怪物的快乐生活，如“小动物钓鱼记”“一起去马戏团”“动物音乐会”等。他们时而相互帮助，时而相互打闹，他们就这样快乐地生活在一起，成为真正的好朋友。本套图书图文并茂，生动有趣，可以让您学习中文的同时还轻轻松松学会了英文...

最受欢迎的世界名著故事第一辑

爱的教育-意英暖心动听典藏版

意大利文原著+英语经典译本，无论意大利文还是英文均有单词或语法注释，喜欢英文、意大利文的读者们可以对照阅读。另外赠送意法双语优美音频，在阅读的同时进行一场听觉的盛宴吧。 　　★ 泰戈尔曾说：“爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。”《爱的教育》是一本小书，又是一部巨著。是亚米契斯的著作。它让我明白了什么是爱，怎样辨别是非。 　　★这是由一部四年级小男孩在父亲的指导下完成的一个学年内的点滴

小公主

这是一部经典的世界名著。本书讲述了父亲去世和破产的消息让萨拉顷刻之间从令人羡慕的小公主沦为寄宿学校的女佣。她饱尝人情冷暖, 但始终保持着善良、高贵的心, 因为她相信: “就算穿着破衣服, 我也可以在心里像一位公主。”这也是本书的主题和宗旨。最终, 萨拉过上了幸福...

企鹅口袋书系列·伟大的思想:第六辑(全10册)

本系列是中译出版社与企鹅出版集团联袂推出的一套经典学术名著平装版，迄今已出版6辑。它集结了世界上伟大的思想家、哲学家和政治家，荟萃了对人类思想产生过重大影响的哲学著作、随笔和政论。每一部经典都是多角度、多侧面的，精选能代表其主旨的部分。丛书采用前中文后英文的排版方式，原汁原味的内容及装帧呈现，让读者得以更愉悦地亲近这些伟大的思想，走近那些深邃的思考和精彩的辩语...

成长的烦恼 第3辑

语言·文化深入解读 　　精选国外*经典、*流行、*权威的名家名作，感受*地道的英文，体会*纯正的西方文化。 　　阅读·功力同步提升 　　英文原作完美缩写，既可让你领略原汁原味的英文魅力，又可以提高阅读水平，轻松掌握高频词汇。 　　知识·趣味完美融合 　　丰富的学科知识，生动有趣的故事，让你在不知不觉中收获知识，增加阅读兴趣。...

梦的解析

牛津大学出版百年旗舰产品，权威英文版本原汁原味呈现，资深编辑专为阅读进阶定制，文学评论名家妙趣横生解读...

那些激励我前行的睿思-双语对照

青春那孤独的背影，前行路上的茫然、不被理解和不被尊重才是压垮那个年纪的最后的一根稻草，我该从哪里汲取养料？最深刻的思想或感情就如同地底的矿藏，在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采...

救世坎途

《救世坎途》以记者罗伯特·德斯贾汀在餐桌旁自述的形式，讲述了他机缘巧合受到启发．萌生了通过“战略伙伴关系倡议”（Strategic Partnership Initiative，SPI）这一设想一全球的强国与弱国形成一一对应的互助联盟一以拯救世界。　　谁料其救世之途凶险多舛，他发现自己竟然成为别人手中的一颗棋子。他一次次遭遇不测，一次次予以回击，但他*终能否逃离命运的摆布?小说故事情节跌宕起伏，穿插了罗伯特个人的情感故事、作为战地

闪光的氰化物-附光盘

用中国人看得懂的英文读阿加莎克里斯蒂经典侦探小说，听原汁原味的英音朗读全文，不知不觉提高英语阅读水平和听说能力...

天津概览

本书主要内容包括: 历史 ; 地理 ; 人口、民族 ; 行政区划 ; 经济与金融 ; 环境保护 ; 城市规划与建设 ; 教育与科技 ; 交通 ; 医疗与社会保障 ; 文化艺术与体育等...

鲁滨逊漂流记-文学名著英汉双语读物-第二级

《鲁宾逊漂流记》是丹尼尔·笛福59岁时所著的第一部小说，一问世就风靡英国，情节真实具体、亲切自然，让人不忍释卷。小说讲述一个英国水手因船只沉没流落到无人的荒岛，在进退无路的情况下，他开始想办法自救——做木筏、造房子、种粮食、养牲畜……竭力投入到与大自然的抗争中去。他靠自己的双手，凭着自己的智慧，花了几十年的时间把这个荒岛成了“世外桃源”，还勇敢地拯救了一个土著人“星期五”，并和他共同生活，最终离开了荒岛。这本小说是第一本用英文以日记形

嗜血幽灵-德拉库拉-文学名著英汉双语读物-第四级

1897年出版的《嗜血幽灵——德拉库拉》为吸血鬼形象翻开了新的一页，吸血鬼传说能够成为一个流传至今的现代神话，该书实有奠基之功。这部恐怖小说创作了集高贵、智慧、邪恶与柔情于一身的暗夜之王的形象，启发了诸多后续作品，成为魔幻经典之作。布拉姆·斯托克由此成为吸血鬼小说鼻祖，其作品被不断改编，催生了不少经典电影。以作者名字命名的布拉姆·斯托克奖，是恐怖小说界的最高奖项...

八十天环游世界-文学名著英汉双语读物-第二级

《八十天环游地球》是“现代科学幻想小说之父”凡尔纳的一部重要作品。书中讲诉福克先生受朋友赌局相激，从伦敦出发，开始80天内环地球一周的冒险故事。一路上，他遭人跟踪，舍身救人，与恶僧对簿公堂，和风浪在海上搏斗，经受燃料告急的考验，在海关被囚……几乎所有的困难和意外都不幸被福克先生碰上了，然而他总能一次次神奇地化险为夷，最终赢得赌局。作者独具匠心，布局巧妙，以生动传神的笔法，塑造了机智、勇敢、充满人道主义精神的人物形象，场面描写时而诗情画

圣诞颂歌-文学名著英汉双语读物-第三级

《圣诞颂歌》是英国著名作家狄更斯最受推崇的一部短篇小说。故事并没有落于俗套地为我们描写圣诞节的炉边夜话和风雪之夜，而是突出了当时的社会问题。主人公斯克鲁奇是一位商人，他成天与钱柜、账本和发票打交道，一生只知道攒钱，毫无人性。他克扣员工的工资，拒绝外甥的问候和祝福，不施舍分文给穷人。然而，平安夜出现的三个精灵给他展现过去、现在和未来的某些生活情景，让斯克鲁奇从自己制造的陷阱和枷锁中解脱出来，领悟到圣诞节和生活的真谛...

汤姆.索耶历险记-文学名著英汉双语读物-第五级

《汤姆·索耶历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作，发表于1876年。小说主人公汤姆·索耶天真活泼，富于幻想和冒险，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想着干一番英雄事业。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。《汤姆·索耶历险记》是一首美国“黄金时代”的田园牧歌，小说以其浓厚的、深具地方特色的幽默和对人物的敏锐观察，一跃成为

坎特维家的鬼魂-文学名著英汉双语读物-第八级

奥斯卡·王尔德是唯美主义运动的领袖人物。唯美主义运动的领袖人物。唯美主义运动是对19世纪物质主义的回应——也就是对维多利亚时代的人们只看重名利，而对诸如诗歌、绘画和美术等启智益心的艺术兴趣索然之现象的回击。唯美主义者们笃信为艺术而艺术，不提倡为了商业而艺术。在《坎特维家的鬼魂》这部短篇小说里，我们既可以感受到鬼魂对自己艺术表演的自豪感，也可以体会到作者想要表达的“我工作不是为了赚钱，我活着完全是为了艺术”的理念...

莎士比亚戏剧故事-文学名著英汉双语读物-第六级

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，他的剧本被翻译成多种语言，被表演的次数远远超过其他剧作家。莎士比亚被同时代的戏剧家称为“时代的灵魂”，他的十四行诗被称为奉献给世界的“不朽的绝唱”。本书收录了莎士比亚最著名的戏剧《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》和《尤利乌斯·恺撒》...

绑架-文学名著英汉双语读物-第四级

罗伯特·路易斯·史蒂文森是英国著名小说家、诗人与旅游作家，19世纪后期新浪漫主义文学的奠基者与杰出代表。历题材和异国情调是史蒂文森小说的鲜明特点。《绑架》讲述的是：来自苏格兰低地的戴维·贝尔福离家去开始新生活，却遇见了一个骄傲的斯图亚特人——艾伦·布雷克。斯图亚特人既恨英格兰人，又恨效忠乔治国王的坎贝尔人，所以艾伦对于戴维来说是一个危险的朋友。接着发生了一宗谋杀案，戴维和艾伦只好背负罪名逃窜于荒山野岭…...

雪山魔笛-中国科幻小说精选.中英对照

更多好书详见奇趣科学馆 《有趣的科学》（平装全9册，dk最经典最热销的少儿科普丛书，荣获中国童书金奖，新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书） 德国青少年科普经典丛书（全套11本）让孩子了解每个科普现象的来龙去脉 《闪电球探长》第一辑（全8册） 有趣的dk儿童百科（套装共5册） 有趣的物理法庭（套装全10册） 《dk彩绘名著科普阅读》（全10册...

激情英语演讲-快乐休闲吧

《诺贝尔文学奖获奖感言》、《约翰肯尼迪总统》、《的就职演讲》、《责任、荣誉、国家》、《我有一个梦想！》、《这是一个具有历史意义的时刻》、《关于“挑战者号”》、《航天飞机的演讲》……王智弘编写的《快乐休闲吧激情英语演讲(英文版)》精选林肯、丘吉尔、比尔·盖茨、乔布斯、奥巴马等世界名人的激情英语演讲20篇。 ...

朗文经典文学名著英汉双语读物-第七级(共5册)-适合高一.高二

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

朗文经典文学名著英汉双语读物-第九级(共5册)-适合高二.高三

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

悲惨世界

蝴蝶梦

谐趣篇-世界经典名家名作赏析-英汉对照

阅读名家名作能够给我们带来愉悦身心、陶冶性情、完善心智的艺术享受，同时通过超凡脱俗的语言和奇特精巧的构思，将我们带入一个个或奇幻、或幽默、或怪诞、或惊悚或隽永的故事之中，扩展我们的自我生活体验，从中得到某种意味深长的生活启迪。本集所选篇目的作者都是人们熟知的文学巨擘，诸如欧·亨利、爱伦·坡、霍桑、马克·吐温、契诃夫、海明威、杰斐逊·法杰恩、斯蒂芬·里柯克等作家的经典谐趣短篇小说，从结构到语言都无懈可击...

月光岛-中国科幻小说精选.中英对照

更多好书详见奇趣科学馆 《有趣的科学》（平装全9册，dk最经典最热销的少儿科普丛书，荣获中国童书金奖，新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书） 德国青少年科普经典丛书（全套11本）让孩子了解每个科普现象的来龙去脉 《闪电球探长》第一辑（全8册） 有趣的dk儿童百科（套装共5册） 有趣的物理法庭（套装全10册） 《dk彩绘名著科普阅读》（全10册...

我的英文涂鸦墙-365天的生活大小事都用英文记下来.跟英文做好朋友吧!

本选题希望以用英文记录生活的方式，带领学习者认识英文不同的面相。将每天的遭遇、想法、心情、计划都用英文表达出来，能让你更熟悉生活常见情境的单词、短句，也有更多机会能记忆英文并活用所学。并且，借由天天想、天天写，自然而然地让英文融入生活的每个时刻，当你不自觉得都以英语来思考，临时要表达什么，英文字句也能顺畅地流泻出来...

世界人文景观之最-鬼斧神工-跟着耳朵去旅行-英汉对照-(附赠MP3光盘)

本书内容包括：沉厚积淀的亚洲；浪漫典雅的欧洲；历久弥新的美洲；清新别致的大洋洲；古老奇幻的非洲...

朗文经典文学名著英汉双语读物-第四级(共5册)-适合初一.初二

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

飘

茶花女

一千零一夜-亲亲经典-32-中英双语对照

本套丛书具有以下亮点： 　　1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。 　　该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。 　　2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。 　　每册图书均配有详细注释，为了方便阅读

汉英双讲中国元曲50篇

元曲作为元代的代表性文学体裁，享有和唐诗宋词同样的盛誉，得到后世的高度评价。本书着意选取了50篇元曲，逐篇进行详细的文字注释和曲文鉴赏。本书不仅关注元曲小令，还特别关注套曲，如《高祖还乡》，以及剧曲，如《西厢记》、《窦娥冤》选段。本书选目广赅，覆盖了元曲的各种体裁形式，对元代前、中、后期的代表曲作亦平衡涉猎，并无偏废。北京大学资深翻译家许渊冲教授、北京交通大学资深翻译家钟良明教授，共同完成了本书的所有翻译工作。二位教授的精彩译文，

夜莺与玫瑰-温暖插画-纪念版

王尔德童话被誉为世界儿童文学瑰宝，他的文风如诗如画，故事中饱含哲理的语言，沁人心脾。巴金、林徽因、周作人、梁思成都曾为之感动。英国首相丘吉尔曾感叹：“来生愿与王尔德倾心长谈。” 　　王尔德的童话文字优美、感人至深： 　　我们都生活在平凡庸碌的人海中，但总有人会仰望清透明净的星空。 （we are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.） 　　“爱情

朗文经典文学名著英汉双语读物-第五级(共5册)-适合初二.初三

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

朗文经典文学名著英汉双语读物-第八级(共5册)-适合高一.高二

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

红与黑

高老头

汤姆叔叔的小屋