美国历届总统就职演说

本书精选了美国从建国以来至今历届总统的就职演说，一篇篇就职演说连缀起来，就是半部美国史，其中承载着美国民众的心声和期待，也展现着每届总统面临当时的国内国际形势时的时政方针。 美国总统率皆历经选战，谈锋甚健，因此，这些就职演说对我们研读大洋彼岸的文化大有裨益，同时也可将其作为美文来读，我们从中能够学到不少演讲和修辞方面的知识。 精选美国总统就职演说，探寻历届政府施政方针与任内难题，纵览美国247年发展历...

蒙田随笔集(英文版)

本书对人性进行了深度的刻画与分析, 充满了对人类情感的冷静观察, 并针对生活中某些常见的现象提出了看似奇特、实则独到的见解。它不仅囊括了人们想要学习的知识, 而且也是一部句句经典、字字精华的心灵洗涤书, 给予人们不断思考和发现生活的艺术的机会...

爱丽丝漫游仙境·爱丽丝漫游镜中世界(英文版)

本书讲述一位耽于幻想的小女孩爱丽丝在梦里因追逐一只揣着怀表、会说话的兔子掉进洞中, 由此开始奇妙而荒诞的旅行, 直至后来因顶撞既愚蠢又刚愎自用的红心国王、王后, 大喊一声, 才如梦惊醒...

傲慢与偏见(英文版)

本书围绕着班纳特太太如何把女儿嫁出去的主题展开故事。其中又以二女儿的婚事为主线。男主人公达西富有、高贵但却十分高高傲 ; 二女儿伊丽莎白年轻、任性且聪明活泼, 对达西心存偏见。爱情在两人之间忽隐忽现、步履维艰, 但终于打破了这种傲慢与偏见...

哈克贝利·费恩历险记:英文版

《哈克贝利费恩历险记》是美国著名小说家马克吐温的代表作品，是《汤姆索亚历险记》的姊妹篇，它以风趣诙谐的手法，讲述了主人公哈克贝利为了追求自由而离家出走，并与黑奴吉姆结伴乘坐木筏沿密西西比河漂流的种种经历。小说以哈克和吉姆的“逃离”为主要情节，哈克要逃离“文明”社会的虚伪与腐败，获得精神上的自由；吉姆要逃离蓄奴州，奔向自由州，获得身体与精神的自由，揭露了宗教的愚昧、蓄奴制的罪恶，宣扬了种族平等观念，被视为美国文学史上具有划时代意义的现实

鲁宾孙漂流记(英文版)/编译英文经典文库

1704年，苏格兰水手赛尔科克在船上反叛，被抛到智利外海的一座荒岛上，生活了五年。笛福受到这一事件的启发，写成此书。《鲁滨孙漂流记》以真实具体、亲切自然的文风描写鲁滨孙孤独地在海上生活二十八年的经历，不仅在英国文学目前是个里程碑，而且在世界文学目前都可称作部以现实主义文风写出的现代小说，由此，作者笛福就有了“现代小说之父”的美称。笛福一生笔耕不辍，大量的写作磨练了笛福的笔锋，《鲁滨孙漂流记》不论是叙事，还是写景，大都能够使人如闻其声、

简·爱(英文版)

该小说讲述孤女简·爱自幼父母双亡, 寄养于舅母家, 后被舅母打发到孤儿院去。毕业后, 简应聘去当家庭教师谋生。主人罗切斯特性格忧郁、喜怒无常, 但经过较长时间接触, 简发现罗切斯特心地善良, 为人正直、刚毅, 渐渐对他产生了感情...

双城记(英文版)

本书围绕寓居巴黎的曼奈特医生一家的命运展开情节, 曼奈特一次出诊目睹侯爵府中的淫乐情景, 被投入监狱, 妻子心碎而死。18年后曼奈特出狱, 独女露茜将他接至伦敦, 而与露茜真诚相恋的达雷恰巧是侯爵的侄子, 他憎恶家族的罪恶, 毅然放弃了家族财产 ; 为了女儿的幸福, 曼奈特捐弃前嫌, 欣然同意了女儿的婚事...

物种起源(英文版)

本书是英国生物学家达尔文系统阐述生物进化理论基础的生物学著作。该书中, 达尔文根据20多年积累的对古生物学、生物地理学、形态学、胚胎学和分类学等许多领域的大量研究资料, 以自然选择为中心, 从变异性、遗传性、人工选择、生存竞争和适应等方面论证物种起源和生命自然界的多样性与统一性...

红与黑(英文版)

小说围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线, 广泛展现了“19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”, 反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题...

希腊罗马神话-(英文权威版)

《希腊罗马神话（英文权威版）》取材于荷马、维吉尔、奥维德的史诗和其它古典著作，用散文形式叙述了希腊罗马神话中最经典的故事。《希腊罗马神话（英文权威版）》“既是娱乐的源泉。又可用来传授关于神话的知识”...

格林童话-(英文权威版)

格林童话是世界文学宝库中的经典，具有永久的生命力，伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。《格林童话（英文权威版）》就像一个最富魔力的珍宝，征服了一代又一代人。不仅让孩子们得到了真、善、美的熏陶，也给成人的生活增添了无限的乐趣...

Memories of Zhoukoudian-周口店记忆-英文

《周口店记忆》系周口店口述史，周口店博物馆馆长董翠平主编。作者方采访了二十多位在周口店遗址进行考古发掘或周口店博物馆工作过的专家、学者及相关工作人员，把他们的回忆记录成文字。这些回忆性的文字，可能有记忆的偏差，甚至有可能互相抵牾，但都从不同的角度反映了20世纪五六十年代直至当前周口店遗址发掘，及有关周口店历史、地理、文化之研究和展览的一个侧面，是研究周口店历史的一手资料。此次出版为本书英文版...

乌合之众-大众心理研究-中英双语.典藏本

百年群体心理经典 权威中英完整译本 对现代化进程中群众崛起的社会现象饱蕴惊人的预见力、敏锐的把握力、深刻的感受力 本书自1895年出版后，以平均不到一年再版一次的速度，至1921年已印到第29版中译本曾在民国时期以《群众心理》由商务印书馆推出中文世界《乌合之众》的正统译本 首次呈现傅高义版《邓小平时代》译者、知名学术翻译家冯克利教授长篇代译序的精彩英译大学通识教育的核心文本 人文社科学术英语的必读之书 中央编译版印

世界文学基本经典读本:海底两万里

秘密花园-英汉双语版

《秘密花园》于1911年发表，立刻就成为了畅销书，一版再版，是一部公认的无年龄界限的童话精品。在美国，本书经常被学校选作英语教材；以这一故事改编的舞台剧、音乐剧和电影数不胜数...

小公主-英汉双语版

小公主莎拉的命运注定要经历一番波折。莎拉的父亲在印度经营钻石矿，可母亲在她刚一出生就去世了。小莎拉七岁被父亲送回伦敦在培育院读书，像个小公主一般被人看顾着。可不久传来消息说父亲破产身亡，莎拉的地位一下子变成了培育院里最低贱的使女，住处也从原来漂亮的房间被赶到寒冷、简陋的阁楼上去栖身。后来，父亲生前的好友几经周折找到了她，受尽折磨的莎拉这才时来运转。 ...

鲁滨孙漂流记-英汉双语版

《鲁滨孙漂流记》以真实具体、亲切自然的文风描写鲁滨孙孤独地在海上生活二十八年的经历，不仅在英国文学史上是个里程碑，而且在世界文学史上都可称作第一部以现实主义文风写出的现代小说，由此，作者笛福就有了“现代小说之父”的美称。笛福一生笔耕不辍，作品包括新闻报道、政治宣传册等共有250种（另一说有500种）之巨。大量的写作磨练了笛福的笔锋，《鲁滨孙漂流记》不论是叙事，还是写景，大都能够使人如闻其声、如临其境，因而，阅读这部书的人在各国的小说读

简.爱-英汉双语版

一个平凡女性的不平凡的人生历程；一曲缠绵悱恻而又一波三折的爱情故事；一部长盛不衰、历久弥新的文学经典。 现代西方女权主义的先声，从此女性在人类历史上有了独立的品格。 夏洛蒂的语言以简练、凝重见长，表现出独立不羁的个性，是学习英语的极好的入门书。 本书英文最权威的“哈佛经典”版本排印...

呼啸山庄-英汉双语版

《呼啸山庄》讲述的是爱情与复仇的故事。吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人恩肖收养，与主人的独生女儿凯瑟琳相恋，受到凯瑟琳哥哥的阻挠与凌辱，愤而出走。三年后，希斯克利夫致富归来，对山庄年轻的主人及与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿进行疯狂的报复。凯瑟琳婚后不幸，凄然离世；希斯克利夫在达到复仇目的之后被凯瑟琳的鬼魂缠绕得时刻不得宁静，最后亦在抑郁和神经错落中死去。 ...

飘-(I.II)-英汉双语版

以南北战争未背景的书很多，但像玛格丽特·米切尔的《飘（英汉双语版共2册）》一样影响之大的却甚少。我觉得最重要的还是它的现实意义，是战后美国女性意识的觉醒。本书以女性的视角看待战争，所以笔触更为细腻，情感更加丰富。本书后被拍成电影，名为《乱世佳人》，作品在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。想要从另一个角度了解美国南

社会契约论:论人类不平等的起源:英文版

《社会契约论》阐扬天赋人权观念，开启欧洲大革命的新纪元。这一思想既是《人权宣言》的理论基石，同时，这一精神及理想又写入美国《独立宣言》和宪法中，具有划时代的意义...

THE OLD REGIME AND THE REVOLUTION-旧制度与大革命

托克维尔试图揭示构成时代链锁的各种大事件的原因、性质及意义，近年随着托克维尔的诸多政治观点愈益受到人们的关注，托克维尔的这部旧著在英、美、德、法等国再度走红，一版再版。1979年，美国甚至成立了托克维尔学会...

DEMOCRACY IN AMERICA-论美国的民主-(I.II)

该书既是研究美国民主政体的名著，又是政治、历史和社会各学科的典范之作，被译为数十种文字，至今仍对欧美各国的政治有着深远的影响...

忏悔录:英文版:一个英国瘾君子的自白

托尔斯泰的《忏悔录》与奥古斯丁和卢梭的《忏悔录》齐名，并称为世界三大《忏悔录》。 　　昆西的《忏悔录：一个英国瘾君子的自白》是人类第一次准确描述吸食鸦片后产生的种种奇妙、诡谲的感受与幻象，在心理学的发展及文学创作方面具有一定参考价值...

歌德谈话录:英文版

《谈话录》是德国散文的典范之作；德国的另一位文学大师兼哲学家尼采称赞说，此书是“德语文学中的一部最好的书”...

美育书简-英文版

席勒的这些书简不仅是现代美学史上的第一部纲领性文献，还是一部散文经典，我国前辈美学家王国维、蔡元培、朱光潜、宗白华等无不对此书推崇备至...

押沙龙.押沙龙!-英汉双语版

托马斯·萨德本，一个穷苦白人，凭借种种巧取豪夺的手段在杰佛生镇建起种植园萨德本百里地，生下儿子亨利和女儿朱迪思；此前，萨德本曾与一个有黑人系统的女人结婚，育有一子查尔斯。朱迪思青春萌动，对这个同父异母的哥哥发生恋情；为了防止乱伦悲剧的发生，亨利只好亲手杀死了查尔斯。经过南北战争困难的岁月，科德菲尔德家族劫后余生的罗莎姨妈、康普生家族年轻一代德昆丁及昆丁的同窗施里夫作为线索人物，以对话形式渐次推演出托马斯?萨德本发家乃至败亡的始末根由。

去吧.摩西-英汉双语版

艾萨克·麦卡斯林，人称“艾克大叔”，早过七十都快奔八十了，他也就不再实说自己的年纪了，如今是个鳏夫，半个县的人都叫他大叔，但他连个儿子都没有。福克纳的《去吧摩西（英汉双语版）》要说的并非他亲身经历、甚至亲眼目睹的故事，经历与目睹的是年纪比他大的表亲麦卡斯林·爱德蒙兹，此人乃是艾萨克姑妈的孙子，说起来是家族中女儿一支的后裔，不过却是产业的继承人，到一定时候又会是赠予人，这份产业原先有人认为而现在仍然有人觉得该是艾萨克的，因为当初从印第安

喧哗与骚动-英汉双语版

1. 福克纳以其毕生精力描写美国南方民众的生活，即他以自己的家乡为原型而虚构的约克纳帕塔法县众生相，以重叠复沓式的叙事手法揭示人物复杂的个性及内心活动而影响了20世纪整个世界文坛，是美国少数几位有资格列入经典行列的小说家之一。 　　2. 前辈翻译家李文俊先生以卓绝的毅力和十数年的艰苦奋战，将福克纳最重要的作品译成汉语，遂使这位以文句的艰涩、冗长、朦胧和叙事的多角度著称文学大师在中国拥有相当广泛的读者，流风所及，在当代的作家群中很少

我弥留之际-英汉双语版

朱厄尔和我从地里走出来，在小路上走成单行。虽然我在他前面十五英尺，但是不管谁从棉花房里看我们，都可以看到朱厄尔那顶破旧的草帽比我那顶足足高出一个脑袋。 　　小路笔直，像根铅垂线，被人的脚踩得光溜溜的，让7月的太阳一烤，硬得像砖。小路夹在一行行碧绿的中耕过的棉花当中，一直通到棉花地当中的棉花房，在那儿拐弯，以四个柔和的直角绕棉花房一周，又继续穿过棉花地，那也是脚踩出来的，很直，但是一点点看不清了。 　　棉花房是用粗圆木盖成的，木头之间的

化身博士.诱拐-世界文学经典读本-(英文版)

《化身博士》的主人公杰基尔医生吞下自己发明的药物，创造出名为海德先生的化身，而把自己身上的恶给了海德先生。每至夜晚，这位海德先生便四出作恶，致使杰基尔医生终日徘徊于善恶之间，不堪其苦，自杀而死。本书意在探讨人性的善恶，构思巧妙，富于哲理。 《诱拐》以18世纪詹姆斯党人斗争的历史为背景，描写孤儿大卫的冒险经历，揭露现实的黑暗与贫民的困苦生活...

情感教育-世界文学经典读本-(英文版)

小说的主人公弗雷德里克?莫罗出身于外省的资产阶级家庭，在巴黎攻读法律，但他醉心于艺术，并爱上了画商阿尔努的妻子玛丽。绝望中莫罗投入交际花罗莎奈特的怀抱，二人同居并生下一子。后几经磨难，莫罗与画商的妻子玛丽再次聚首，玛丽剪下一缕白发与之诀别。结尾处，年已半百的莫罗与老同学忆及青年时代在巴黎行乐的经历，感慨不已。 　　《情感教育》的副标题为“一个年轻人的故事”，作品意在探索年轻人如何在情感方面经受锻炼，是福楼拜最富先锋气质的代表作，深受波

绿野仙踪-世界文学经典读本-(英文版)

《绿野仙踪》又译《奥兹国的魔法师》，讲述的是堪萨斯草原上的小女孩多萝西的神奇经历。多萝西与小狗托托被龙卷风吹到奥兹国，途遇稻草人、铁皮人和狮子，通过历险分别得到了勇气、善心和智慧。续集《奥兹仙境》写小男孩蒂普用生命药粉使假人南瓜头和一匹木马获得生命，从而使奥兹国真正的主人奥兹玛公主回到了翡翠城。《绿野仙踪》自1900年首版即受到青少年读者欢迎，再版无数，后又制成舞台剧和电影，在全世界成为历久不衰的经典著作...

秘密花园-世界文学经典读本-(英文版)

弗朗西丝·伯内特编著的《秘密花园（英文版）》讲述了这样一个故事：倔强骄纵的玛丽在亲戚家发现了一个封锁了十年的秘密花园，那里的朋友对她有着深远的影响。在秘密花园里，她渐渐变得温柔成熟，懂得关心别人，更帮助脾气暴躁且卧病在床的柯林与父亲重拾天伦之乐。而《绿野仙踪》则充满了梦幻气息，讲述的是小女孩多露茜的历险故事。多露茜聪明、善良、勇敢，她被龙卷风吹到了另一个地方，在那里，她结识了狮子、稻草人和铁皮人等小伙伴，他们都有自己的优点和缺点，在

SHIFTING SELVES IN MIGRATION-移民过程中变化的自我:家.健康和社区养老-(英文版)

《移民过程中变化的自我(家健康和社区养老)(英文版)》由利文所著，和其他西方国家一样，新西兰的人口在迅速老化。2006年，年龄高于65岁的年长者占全国人口的12.3%，其中亚裔年长者占3.2%，华人长者则是亚裔长者中最大的一个族群。年长者是社会的宝贵财富，为推动他们积极参与社区活动，新西兰政府致力于建设一个积极的老龄社会，以使年长者能居家养老。本书使用叙事的研究方法，通过分析移居新西兰的中国长者移民的住房经历和需求，探讨他们对居家养老

Time-光阴-(英文版)

《光阴（英文版）》介绍了24节气的由来，和跟24节气有关的故事和典故。同时介绍了不同节气的不同特色花卉和食物。书中引经据典，并参考很多古代文献，以平实的语言把二十四节气的典故写出来。二十四节气正是我国传统历法中的精华部分，翻译也基本把原文的味道翻译出来了...

Treasure Island-金银岛

《金银岛》讲述的是浪漫而奇险的海上寻宝故事。一日，少年吉姆?霍金梦见宝藏和海上历险。没过几天，他就从一位生命垂危的水手彭斯的手中得到藏宝图，他与乡绅屈利劳尼、医生李福西等一道乘船去寻找南方的宝岛。然而，海盗头目西尔弗及其手下也一道上了船。原来，这笔价值70万英镑的宝藏是已故海盗

Wuthering Heights-呼啸山庄

☆艾米莉·勃朗特与姐姐夏洛特·勃朗特在19世纪中叶开启了女性解放和女权运动的先声。一百余年来，她的作品一直为各国读者所嗜读，是大中院校文学系学生的重要参考书。 ☆艾米莉的作品以纯正的盎格鲁－撒克逊语写成，因而，她的小说还是英语系学生极好的阅读材料。...

Pride and Prejudice-傲慢与偏见

☆简·奥斯丁（jane austen, 1775 – 1817）在其短暂而宁静的一生中为我们留下了六部长篇、三个中短篇小说及大量书信。尽管生当浪漫主义方兴未艾的时代，但奥斯丁以其敏锐的洞察力和风趣、隽永的语言活画出日常生活中的情感与人物，风格更趋近古典主义。举凡《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《曼斯菲尔德庄园》等作品，都是世界文学史上历久弥新的典范之作，一直为人们所嗜读。 ☆奥斯丁是言情小说的圣手，在英国是一位与莎翁比肩而立的经典作家

The Call of the Wild White-荒野的呼唤.白牙

1. 艾《荒野的呼唤》和《白牙》两篇动物故事是世界文学中的经典之作，一百年来一直深受各年龄层的读者的喜爱。 2. 杰克·伦敦是一位以硬汉子风格著称的经典作家，字里行间表现出雄厚的气概和不为任何困难所吓倒的英雄主义精神，他的短篇小说《热爱生命》曾是革命导师列宁最喜爱的作品。要深入了解男人的世界，杰克·伦敦的作品是最好的入门书。 3. 杰克·伦敦是以语言的精粹、准确著称的作家，他的这两部杰作最足以体现美国人从殖民时代走向文学、思想自觉的历

Robinson Crusoe-鲁滨孙漂流记

1. 英国作家笛福享有“现代小说之父”的美誉，他以生动细腻的笔触刻画出鲁滨孙在荒岛上二十八年的孤独生活，作品表现手段和叙事风格为后代许多作家所师法，其流布之广、影响之巨，很少有哪位现代作家能与之比肩而立。 2. 据有人统计，《鲁滨孙漂流记》在全世界印行的数量仅次于《圣经》，名列第二，这也是任何其他作家没法与之相比的。 3. 《鲁滨孙漂流记》以其雄健、有力的笔触开一代风气，举凡麦尔维尔、康拉德等表现航海题材的小说和杰克·伦敦、海明威等描

福尔摩斯探案集-(英文版)

1. 福尔摩斯已负天下大名120年，至今，这位大侦探在伦敦的寓所贝克街212号每年仍收到无数从世界各地寄来的信函和邮件。 　　2. 此书为世界侦探小说中的典范之作，是拥有世界上最多译本的小说。 　　3. 此外，《福尔摩斯探案全集》还是全世界流传最广泛的英语文学作品。法国著名作家、2008年度诺贝尔奖得主勒克莱奇奥亦对柯南道尔的创作推崇备至，他在《诉讼笔记》一书的中文版序言中深情地说，他有两个抱负，其中之一就是“日后将完成一部真正的

快乐王子石榴之家(英文版)

HIGH ABOVE the city,on a tall column,stood the statue of theHappy Prince.He was gilded all over with thin leaves of fine gold,for eyes he had two bright sapphires,and a large red ruby glowedon his sword—hilt.He was very

名利场(英文版)2册

WHILE THE present century was in its teens, and on one sunshinymorning in June, there drove up to the great iron gate of missPinkerton's academy for young ladies, on Chiswick mall, a largefamily coach, with two fat hors

押沙龙押沙龙(英文版)

托马斯·萨德本,一个穷苦白人,凭借种种巧取豪夺的手段在杰佛生镇建起种植园萨德百里地,生下儿子亨利和女儿朱迪思;此前,萨德本曾与一个有黑人血统的女人结婚,育有一子查尔斯。朱迪思与这个同父异母的哥哥发生恋情;为了防止乱伦悲剧的发生,亨利只好亲手杀死了查尔斯。经过南北战争困难的岁月,科德菲尔德家族劫后余生的罗莎姨妈、康普生家族年轻一代昆丁及昆丁的同窗施里夫作。为线索人物,以对话形式渐次推演出托马斯·萨德本发家乃至败亡的始末根由。《世界文学经

到灯塔去.达洛维夫人-世界文学经典读本-(英文版)

《到灯塔去达洛维夫人(英文版)/世界文学经典 读本》简介: 《到灯塔去》围绕斯凯岛的灯塔这一中心线索, 展开拉姆齐一家人一战前后十年间的经历,并通过女 艺术家丽莉的内心视角揭示其在男权世界中的艰难与 困惑。伍尔夫的这部作品很少对话或外部动作,而主 要由人物的观察、回忆、心理分析及反思构成,儿童 视角与成年人世界穿插交错,堪称一部里程碑式的作 品,与乔伊斯和布鲁斯特一同开创了以意识流手法为 特色的现代文学的先河。《达洛维太太》是伍尔夫的

白衣女人-世界文学经典读本-(英文版)

夏日的一个傍晚，年轻的艺术教师沃尔特路遇一位从疯人院逃出白衣女人，协助其逃至伦敦，发觉她与自己的学生劳拉长相相似。沃尔特与劳拉陷入热恋，而劳拉原已许字珀西瓦尔·格莱特，沃尔特只好抽身他往。谁想格莱特骗得与劳拉成亲，意在谋取钱财，而名为安娜的白衣女人从前也是陷入格莱特的圈套

一个青年艺术家的画像-世界文学经典读本-(英文版)

这是乔伊斯早年创作的一部自传体小说，描写主人公迪达罗斯由童年、少年乃至青年各阶段的成长：在校遭体罚，青春萌动时期的嫖妓，以及邂逅一名少女，互生情愫，表现了迪达罗斯知性和宗教－哲学观念的觉醒，起而反抗平庸、鄙陋的都柏林传统社会和宗教势力，摒弃为教会服务的人生道路，决心成为一名艺术家。在叙事技巧及语言风格方面，本书“在世界上产生巨大影响”，并成为乔伊斯后来的巅峰之作《尤利西斯》和《芬尼根的醒来》的先声。作品的另一特色，即常常省略掉句子的标

奥斯丁全集-(全6册)-英文版

《奥斯丁全集》以出版年代为序，收录了奥斯丁一生创作的全部小说作品：《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》、《劝导》和书信体小说《苏珊女士》。 奥斯丁的小说没有惊险的情节，叙述亦以平实、细腻见长，文笔清新，思致隽永，尤其是作品的主题也多为作家最

傲慢与偏见-英汉双语版

although the novel is written in the third person，austen onlydepicts scenes in which elizabeth is present-and this is true of noother character.the content of the novel is the story of elizabeth，of how she and darcy a

老人与海-英汉双语版

本小说写古巴老渔夫圣地亚哥哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼太大，把他的小帆船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船一边，但在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨...