欢迎光临中图网 请 | 注册
书香拂槛初夏天|满5本折上7折
  • 江苏省公共服务领域英语使用监测与研究(2019—2020年)

    ¥54.5(5.5折)定价:¥99.0

    本书是2019-2020年江苏省公共领域英语使用情况调研报告与研究,探讨公共领域中公示语英译的原则与方法。课题组对江苏省内5A级旅游景区进行实地考察、搜集素材,梳理问题,在分析与研究的基础上形成调研报告。本书接续《江苏省公共服务领域英语使用监测与研究》调研报告系列,选收23个景区外文译写规范化工作调研情况报告(摘录),同时邀请高校教师进行专题研究,收录5篇旅游景区外文译写规范化相关议题研究文章。全书分为两部分。部分是调查报告,每篇报告

  • 日文图书汉译出版史

    田雁  /  2017-12-01  /  南京大学出版社
    ¥55.0(4.3折)定价:¥128.0

    本书从图书翻译与传播的角度,将近代以来日文图书的汉译出版的这一历史过程生动而深刻地再现在读者目前。这是目前国内首部以特定国别为对象的图书出版研究专著,为图书的跨文化交流及其社会影响的研究,提供了国别性(日文语种)的研究样板...

  • 巴尔干国家的语言与民族认同研究

    曹佳  /  2022-06-01  /  南京大学出版社
    ¥56.2(7.2折)定价:¥78.0

    本书为教育部人文社会科学研究规划基金项目“‘一带一路’沿线巴尔干国家语言政策与民族认同研究”(项目编号:17YJA740002)本研究立足于民族学、社会学、语言学和政治学视角,在剖析认同的构成要素基础上,尝试建构由发生机制、动因机制、实现维度构成的民族认同分析模型,并以此为分析框架,阐释了南斯拉夫解体前后几百年来语言与民族认同的互动关系。从历时的角度,本研究以塞尔维亚语与克罗地亚语两次统一尝试为主线,分析南斯拉夫统一前、第一南斯拉夫、

  • 新时代外国文学研究:理论与阐释

    杨金才  /  2022-08-01  /  南京大学出版社
    ¥57.6(7.2折)定价:¥80.0

    本书稿由南京大学外国语学院教育部“长江特聘教授”、《当代外国文学》主编杨金才教授组织编写。杨教授分析了目前中国的外国文学研究因被外国文学理论裹挟而难免变得过于程式化,套用理论概念偏多,缺乏原创和生机活力的现状。为了理清当下构建中国特色外国文学史的思路,进一步推动新时代的外国文学研究,他提出立足于新时代的背景,审视当代外国文学理论,在文本细读基础上进行阐释,视角新颖,体现前沿性,力图彰显中国学术话语的特色...

  • 中国俄语学生发音韵律特征研究

    庄微微  /  2023-05-01  /  南京大学出版社
    ¥59.5(7折)定价:¥85.0

    本书是对中国学生俄语发音的韵律特征的研究,从中国学生俄语发音的韵律特征这一主题展开,首先按时间顺序梳理了俄罗斯语言学家在韵律层面的研究成果,然后对韵律中涉及的主要概念进行了描述,如主要的韵律单位音步、音块、韵律词等,及重音、语调、停顿等,并通过对所采集的不同水平的中国俄语学生的语料试验数据,运用语音分析软件“SpeechAnalyzer”分析中国学生的俄语主要韵律特点,并与俄罗斯学生进行对比,明确了不同程度的学生发音中韵律的主要特点,

  • 大学生英语听说能力培养理论与实践探索

    杨晋  /  2023-09-01  /  南京大学出版社
    ¥59.5(7折)定价:¥85.0

    当今社会对高水平英语口语人才的需求量日渐增大,然而传统的教学模式滞后于社会的需求,口语课程没有受到充分的重视。因此,改进传统的教学模式,提高大学生的英语交际能力势在必行。本书以培养大学生英语口语交际能力为目标,基于“输出驱动-输入促成假设”的理论,以听促说、听说一体,对有效提高大学英语听力能力和口语能力进行了理论和实践的深入探索。主要内容包括对二语习得理论流派的评述,“听”“说”能力的具体内涵和培养的理论问题,我国英语专业听说教学的现

  • 跨学科修辞视域下的隐喻型术语翻译研究

    江娜著  /  2021-12-01  /  南京大学出版社
    ¥61.2(7.2折)定价:¥85.0

    本书结合科学哲学中的科学修辞研究、传统的言语修辞学研究以及当代的广义修辞学研究,构建跨学科修辞理论框架,在跨学科修辞视域下探讨隐喻型术语的认知本质、交际功能以及具体的复合修辞特征及其跨语翻译实践策略,旨在解决隐喻型术语翻译的理论框架构建问题并指导相应的隐喻型术语翻译实践。本书共由七章组成。除了第一章绪论,第二章文献综述和第七章结论以外,主体部分共分为四章,分别为隐喻型术语翻译研究的跨学科修辞理论框架构建(第三章)、隐喻型术语的双重修辞

  • 基于语料库的英文版《中国文学》(1951—1966)作品英译研究

    ¥61.2(7.2折)定价:¥85.0

    本书运用语料库方法研究了《中国文学》英文版 (1951-1966) 作品的英译。研究系统地揭示了唐笙、喻璠琴、路易·艾黎等翻译家的英译风格、翻译策略和技巧 ; 从文本内和文本外两个途径全面而具体地重构了20世纪五六十年代的翻译规范, 明确地阐述了当时的翻译规范的具体内容 ; 通过语料库在词汇、词块、句法、语篇等层面的变量检索和统计, 呈现了《中国文学》英译作品的典型语言特征, 揭示了翻译英语典型特征背后的深层动因...

  • 基于语料库的中日同形词词性差异研究

    许雪华著  /  2021-11-01  /  南京大学出版社
    ¥61.2(7.2折)定价:¥85.0

    本书综合利用词典和语料库, 全面考察了中日同形词的词性用法差异。首先对照《现代汉语辞典 (第六版) 》和『新明解国語辞典 (第七版) 』抽取了所有中日同形词, 全面把握其在两国词典中词义和词性的对应情况。在此基础上, 利用语料库调查词义接近但用法相异的中日同形词, 在统一的词性判定标准下考察其在两国语言中存在的实际词性用法差异。最后, 从中日同形词在两国语言中的词语结构异同, 词性历时变化等角度考察了词性差异产生的原因...

  • 新时代商务日语教育体系构建与教材开发

    仇文俊  /  2021-08-01  /  南京大学出版社
    ¥61.2(7.2折)定价:¥85.0

    针对目前中国的商务日语教育存在课程设置缺乏系统性与教科书缺乏实用性两个主要问题,本书思考如何有效地提高商务日语教育的系统性,并增强相关教材的实用性。作者从教育机构的实际情况、学习者的需求、以及企业的需求三个方面分析思考,提出借鉴“生涯教育”的概念来重新规划商务日语教育,并以此为基础重新构建教育的整体框架。针对商务日语教材缺乏实用性的问题,本书以日语中的“得体表达”为焦点,对国内出版的商务日语教科书中涉及“日语得体表达”部分的实用性进行

  • 杨宪益戴乃迭宋明评话选英译研究

    王华玲  /  2022-08-01  /  南京大学出版社
    ¥61.2(7.2折)定价:¥85.0

    本研究以杨宪益、戴乃迭的《宋明评话选》英译本为对象,梳理《宋明评话选》的英译研究现状、英译历程,分析其英译特色,尤其是译本中文化信息传播的特色,从跨文化传播的维度探讨杨、戴英译《宋明评话选》的目的、方式及其社会文化语境。通过对他们讲述中国典籍故事、传播中国传统文化这一具体文化事件的考察,归纳,提炼两位翻译巨擘的翻译策略、翻译思想和讲述中国故事的翻译智慧,以期为当下中国文学、文化对外传播,特别是中国典籍外译提供可借鉴的方案...

  • 江苏省公共服务领域英语使用监测与研究(2021—2022年)

    ¥68.6(7折)定价:¥98.0

    本书是2021-2022年江苏省公共服务领域英语使用情况调研报告与研究,探讨公共领域中公示语英译的原则、方法与实践。受江苏省语言文字工作委员会办公室委托,南京大学外语应用与规范研究中心对江苏省内政务网站外文用语用字规范化实施监测,组织南京大学英语系师生对江苏省内地方政府英文网站外文使用情况开展调研。课题组对江苏省13个地方政府英文网站上的内容进行考察、搜集素材,梳理问题,在分析与研究的基础上形成调研报告。本书接续《江苏省公共服务领域英

  • 英美诗歌经典:战争篇

    方成,徐芳  /  2023-03-01  /  南京大学出版社
    ¥82.6(7折)定价:¥118.0

    本书紧密结合高校英语专业特别是军事院校的英语专业教学需求,是一部兼顾英美诗歌原文选读、诗歌艺术介绍、诗歌发展脉络研究、诗歌基本概念讲解的英语专业教材,主要针对英语专业三年级以上和大学英语四级以上读者,也可供英美诗歌爱好者阅读参考。本书共选取英美50位诗人的近200首战争诗歌,让读者详细了解英美国家诗人面对战争这一宏大叙事的记录、宣传、思考、反思,为建构更加和平的世界提供审美层面的知识形态和价值观念...

本类畅销
本类新书

本站常销

中图网
返回顶部