中西绘画比较

简介 　　《a comparison bwtween chinese and western:paintings》由五洲传播出版社出版...

漫画旅行中国(英文)

china's first tour guide book presented in the form of cartoons.wang qicheng has spent 10 years putting it together.　　 this book，full of knowledge and humor，will be a good companion on your wonderful journey.

追寻圆仁的足迹(英)

圆仁是日本入唐求法的高僧，在近十年间足迹遍及中国七省，用日记体裁写成的《入唐求法巡礼行记》，被称为世界三大旅行记之一。 日本学者阿南史代女士旅居中国期间，沿着圆仁当年的足迹展开文化考察，以自己独特的“踏勘＋采访＋拍摄”的方式，记录了与高僧生活相关的佛教遗迹、奇妙的自然风光和民俗风情、当代中国人的生活。公元807年，日本第一次向中国派遣遣唐使，本画册的出版，也是为了纪念这一中外文化交流史上的标志性事件1400周年...

CHINESE STUFF

多彩中国

the richness of colors serves as a deposit of the sentiments and wisdom of the chinese people and meanwhile it carries the unique cultural memories of the chinese. it has the function of a key to a special door of the c

闲逛北京

外国人眼里的北京是什么样子的？由于他们的文化背景和生活习惯与我们有很大的区别，他们会对我们已经视而不见的许多场景带有很浓厚的情趣。这本影华会带您重新感受一下北京。特别是里面每张图片的感想，是由三个经历不同、的人以三种不同的语言来书写的，有些感想会让您惊讶的...

美哉中国

china the beautiful is raymond zhou's paean to his motherland, written after returning home following a long absence, which provided him with new perspectives and new opportunities to travel to places he had previously

和下西洋

郑和(1371－1433)是中国也是世界历史上的伟大航海家，是世界航海史上地理大发现的先驱。从明永乐三年到宣德八年(1405－1433)的28年间，郑和奉使七下西洋(郑和航海时代的东西洋分界以帽山为准，帽山以西的大海，是为西洋；帽山以东的大海，则属东洋范围。概言之，当时的西洋即今印度洋)。 郑和下西洋是明代初年的盛事，是中国走向世界的壮举。郑和下西洋的伟大事业，是人类文明史上第一次大规模的远航。其航海规模之大，持续时间之长，统

天府成都

乡村之旅:[英文本]

工艺之旅:[英文本]

《工艺之旅》英文版，铜版纸彩印，印刷清晰，从我国东西南北不同地域和种类的手工艺品中选取平遥推光漆、洛阳唐三彩、蓝印花布、东阳木雕、四川糖画等二十余种进行介绍，透过一件件手工艺品，去感受其蕴含的悠久历史和灿烂文化。 It is an enjoyable thing for one to travel around China and appreciate the long history and profound culture Con

CONVERGENCE CIVILISATIONS

本书介绍了第一次世界大战期间14万华工赴法工作的情况，以及他们在法国的生活以及华工对法国的贡献，并从东西方文明交流的角度探讨了华工赴法造成的影响...

陕西作家短篇小说选

NUL...

血之罪

西语版“中国当代文学精选”丛书选择一批中国当代重要作家的代表作品，介绍给西班牙语读者。通过这些作品，西班牙语读者可以欣赏中国当代文学的多种流派、风格，看到中国所经历的历史进程与社会变迁，直观感受当代中国的生活场景，深入了解中国人的精神世界。我们希望通过这套丛书，不断将优秀的中国文学作品传播到西班牙语世界，让西班牙语世界的4亿多读者分享当代中国文学的灿烂成果。目前已推出《暗算》《一九四二》等21种，共计30种。 china’s cont

天堂的隔壁:西藏作家短篇小说集:selected short stories by Tibetan writers

十五篇知名西藏作家的中、短篇小说代表作，展现最浓郁的西藏味道！ this book includes 15 stories about tibet, written by wellknown writers such as zhaxi dawa, ma yuan, etc.. these stories present you a vivid tibet with a long history and splendid culture

唐诗选-大中华文库-汉法对照

唐诗是中国文学史上一颗璀璨的明珠，千年传诵，历久不衰。《唐诗选(汉法对照)》选收了唐代大家名作一百五十多首，如李白的《送友人》(其中包含浪漫主义诗句“浮云游子意，落日故人情。”)，杜甫的《登高》(其中包含现实主义描写“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”)，白居易的《长恨歌》(其中包含抒情名句“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”)，李商隐的《无题》(其中包含象征主义名句“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”)等。译文富有意美、音美、形美，

中国新疆事实与数字:阿拉伯文:2014

《中国新疆事实与数字2014》运用大量统计数据客观直接的展示了新疆在过去的2013年里所取得的发展成就。本书使人们全面的了解新疆的发展状况，了解新疆人民的生活状态，了解新疆的风土人情。从这本书中，你会感慨，这才是真实的新疆，这才是热情好客的新疆人民...

达赖喇嘛转世制度

什么是活佛转世?活佛转世制度是如何出现、发展和完善的？转世灵童是如何被寻访并认定为新一辈的达赖喇嘛的？达赖喇嘛活佛转世程序中有哪些历史习惯和定制是必须尊崇的？读完本书你将了解这些问题的答案。本书向国内外读者介绍历代达赖喇嘛转世的基本情况以及由此而形成的历史定制，史料详实、图文并茂...

历史的深处:二战日军中国慰安妇影像实录(日文)

本书记录了几十位老人讲述的她们当年被迫成为日军“慰安妇”的经历，以及她们因为那段经历而遭改变的人生。这几十位老人，是日军侵华期间所有中国慰安妇的一个缩影，她们代表着中华民族近代历史记录苦难很血泪的一页。那段历史是留在每一个中国人记忆深处的一道伤痕...

历史的深处:二战日军中国慰安妇影像实录:in Japanese army during world war Ⅱ

本书以实录的形式, 讲述了30余位中国慰安妇的真实故事。这几十位老人, 是日军侵华期间所有慰安妇的一个缩影, 她们遭受的苦难经历和对日军罪行的血泪控诉, 以发人深省的力量, 提醒人们正视历史、铭记历史、反思历史...

中国扶贫行动:英文

中国的扶贫事业，与中国特色社会主义事业的发展和政府作为密不可分。《中国扶贫行动》讲述中国从政府、社会、民间组织到个人全方位展开的扶贫减贫事业。作为最大的发展中国家，中国政府和中国人民为实现共同富裕的“中国梦”，付出了巨大努力，也取得了巨大成就。全书主体分为七个部分，分别讲述了中国扶贫的宏观历程、扶贫的组织体系和战略体系、百花齐放的扶贫主体、点面结合的扶贫形式、对特殊群体的特殊关爱、激发原生动力的创新方式，以及不可忽视的城市贫困问题。丰

名家讲中国古典小说

《名家讲中国古典小说》通过汇集了一些名家对中国古典小说的解读赏析文章, 名家对中国古典小说具体个案的深入解读, 呈现了中国古典小说的概貌。全书方法灵活, 重点突出。本书既可供普通读者阅读, 也可以作为国外读者研究和了解中国文化的参考图书...

CONTEMPORARY CHINA S CULTURE-当代中国文化-英文

“当代中国”系列丛书将重点向国外读者介绍中国道路、中国制度、中国思想、中国魅力，以满足国外读者了解当代中国国情的需要。 本丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路，塑造良好的国家形象。 编委会和作者队伍由来自当代中国研究所、中共中央党史研究室、北京大学、中

THROUGH JENNYS EYES-妈妈.我是你的眼-英文

本书以珍妮的口吻讲述了她与主人之间的故事，其中的酸甜苦涩都是她们一生最珍贵的回忆。值此春末绚丽多彩之际，祝愿陈燕与爱犬珍妮明天更好...

钓鱼岛:法文

本书通过对认识钓鱼岛、钓鱼岛的价值、钓鱼岛为什么属于中国、日本如何窃取钓鱼岛、二战后钓鱼岛理应归还中国、美国托管埋下祸根、“搁置争议”的默契共识、谁在“改变现状”以及中国维护钓鱼岛主权的努力等九个方面问题的阐述, 力图全方位地介绍钓鱼岛问题, 以期说明钓鱼...

钓鱼岛:俄文

本书通过对认识钓鱼岛、钓鱼岛的价值、钓鱼岛为什么属于中国、日本如何窃取钓鱼岛、二战后钓鱼岛理应归还中国、美国托管埋下祸根、“搁置争议”的默契共识、谁在“改变现状”以及中国维护钓鱼岛主权的努力等九个方面问题的阐述, 力图全方位地介绍钓鱼岛问题, 以期说明钓鱼...

名家讲唐诗

该书汇集了一些名家对唐诗的解读赏析文章, 包括叶嘉莹的“唐诗的源流”、袁行霈的“愤激的呼喊 —— 浅析陈子昂《登幽州台歌》”、顾学颉的“白居易诗学杜甫一例”以及钟元凯的“哲理与诗情的交融 —— 说李白诗《日出入行》”等名篇, 这些名家对诗歌的领悟力和审美感受力...

拯救塔里木河

《绿色中国梦系列：拯救塔里木河（英文版）》从历史和哲学的角度，深入浅出的向读者讲述了塔里木河流域环境由坏变好的故事。文章表达流畅，感情真挚，作者就是土生土长的塔里木人，亲眼见证了塔里木河的断流、胡杨林的枯萎，到现在胡杨林生长旺盛、塔里木河又重新生机勃勃。作者用自己的亲身感受向读者讲述着这个爱与恨的故事...

市场决定

本书指出, 中国的经济社会正处于重大历史转折期, 十八届三中全会《决定》就全面深化改革进行部署, 是一个重大的战略抉择, 是面向2020年的改革大考。以政府与市场关系为主线、以基本问题为导向、以客观研究为特色形成了这本书基本的特点。本书从市场决定增长、市场决定的资...

中国网事20年:英文

这里的人物其实都是传奇人物，每一个故事都耐人寻味。他们或明星大腕、或草根吊丝；或腰缠万贯、或身无分文；或一夜暴富、或倾家荡产；或坦诚可爱、或狂妄荒唐，林林总总，无奇不有，世间百态，尽在眼前。不管什么样，互联网的世界就是一个丰富多彩的世界，每一朵浪花都飞溅着这个时代的多元色彩。我们试图把这朵飞溅的浪花，诚实、客观地捧送给读者...

THE LANG WAY TO SUCCESS-郎朗是这样练成

《郎朗是这样练成》是一部感人至深的书，值得向所有热爱钢琴的人们推荐。郎朗的成就举世瞩目，这与他对音乐的热爱和执着，与他艰辛的成长经历以及非凡的天赋是分不开的...

ABOVE OF THE LADDERS TO HEAVEN-天梯之上-英文

千百年来，鸟道塞绝的四川凉山彝族自治州甘洛县乌史大桥乡二坪村，一直在高山之巅俯瞰着脚下的文明演进，默默坚守着孤寂的大山。 怀着强烈的民族感情，凭着对教育事业的一片痴情，彝族人李桂林和陆建芬夫妇走出雅安汉源，攀越5道天梯，扎根深山彝寨。他们用整整19年时间，为山区的孩子们筑起“学会做人，学会求知”的宽阔大道...

踏歌浐灞

中国梦作为有关中华民族伟大复兴的梦想，其中一个不可或缺的部分就是绿色之梦。绿色中国梦是一个可持续发展和生态文明的梦，是全体社会成员共同的梦。 在这个历史机遇下，五洲传播出版社拟推出“绿色中国梦”丛书，以纪实文学的形式讲述中国推动绿色经济与可持续发展的成功案例，深度展示中国在环保领域对国民的承诺和对世界的贡献。 “绿色中国梦”系列暂定6本，每本书中的每个案例都是饱满的、鲜活的。没有政治层面的宏大叙事抑或自说自话，却真切地道出了中国人为了

中国人民解放军海军陆战队

《中国人民解放军海军陆战队（西班牙文）》作者李发新等系海军陆战学院的专家，对于这一题材驾驭极好。文字鲜活、生动，配以大量珍贵的历史和现实图片，对于中国海军陆战队的历史发展及现状进行了深入浅出的介绍。在强调可读性的同时，还具有一定的专业性...

2014-THE FACTS AND FIGURES ON XINJIANG.CHINA-中国新疆事实与数字

李欣凭主编的《中国新疆事实与数字（附光盘2014）（英文版）》以数字的形式展示了新疆在过去一年里取得的成绩，以客观、直接的方式展示了新疆发展变化的新成果，以事实说话，用数字见证，全面了解新疆在过去一年里，经济、文化、科技、教育、卫生、民生等各个方面取得的突出成就...

MEMORIES OF CHINESE LIFE-中国百姓生活记忆-英文

中华人民共和国成立以来的65年，中国人民的生活发生了巨大的变化，从衣食住行用等日常生活的变迁，到政治生活、精神生活、文化生活的丰富，无不折射出社会的进步。《中国百姓生活记忆（英）》着力于反映这样的点滴进步...

末代太监孙耀庭传

本书分“净身”、“涛贝勒府”、“皇宫内苑”、“大红墙内”、“日暮皇城”、“黎民太监”、“伪满洲国”等十五个部分，描述了末代太监孙耀庭的一生...

额尔古纳河右岸

NUL...

荒山之恋

西语版“中国当代文学精选”丛书选择一批中国当代重要作家的代表作品，介绍给西班牙语读者。通过这些作品，西班牙语读者可以欣赏中国当代文学的多种流派、风格，看到中国所经历的历史进程与社会变迁，直观感受当代中国的生活场景，深入了解中国人的精神世界。我们希望通过这套丛书，不断将优秀的中国文学作品传播到西班牙语世界，让西班牙语世界的4亿多读者分享当代中国文学的灿烂成果。目前已推出《暗算》《一九四二》等21种，共计30种。 　　china’s co

一江清水北上

本书出自名家之手，深受专家学者的好评。作者向读者提供了大量相关信息及内情故事，令人得益多多，感受深刻。 　　中国梦作为有关中华民族伟大复兴的梦想，其中一个不可或缺的部分就是绿色之梦。绿色中国梦是一个可持续发展和生态文明的梦，是全体社会成员共同的梦。 　　在这个历史机遇下，五洲传播出版社拟推出“绿色中国梦”丛书，以纪实文学的形式讲述中国推动绿色经济与可持续发展的成功案例，深度展示中国在环保领域对国民的承诺和对世界的贡献。 　　“绿色中国

寻找毛乌素:中国沙漠的绿色传奇:a green legend of Chinas desert

该书出自名家之手，图文并茂，内容丰富详实，语句优美，将中国政府和人民治理毛乌素沙漠的艰辛努力和付出跃然纸上，经过几代人的努力，绿色乌审、绿色毛乌素已不再是传说。 　　中国梦作为有关中华民族伟大复兴的梦想，其中一个不可或缺的部分就是绿色之梦。绿色中国梦是一个可持续发展和生态文明的梦，是全体社会成员共同的梦。 　　在这个历史机遇下，五洲传播出版社拟推出“绿色中国梦”丛书，以纪实文学的形式讲述中国推动绿色经济与可持续发展的成功案例，深度展示

THE LAST EMPEROR AND HIS FIVE WIVES-末代皇帝的五个女人

This book is a condensed historical biography about Puyi (the last Emperor of China) and his five wives, in which the author gave vivid and detailed accounts of the affection life between

中国人是如何养生的

中国人是如何养生的？这不仅仅是本书的标题，也是许多外国朋友的疑惑。随着中外文化交流的不断深入，越来越多的外国朋友对中国传统医学也产生了浓厚兴趣。在5000年的文明发展过程中，中国人民逐渐形成了一套独具特色的医学体系，并以此指导生活起居，繁衍生息。王幼征所著的《中国人是如何养生的(西班牙文版)》旨在以通俗易懂的方式解读中医养生，通过对十余位中医名家的采访，清晰勾勒出中医的发展历史，同时，也介绍了食疗、穴位按摩等实用养生技巧，相信对于外国

中国文学(德文)

HAPPINESSIS SO SIMPLE-幸福就这么简单-英文

30年来，郭明义经历了很多，但他的信念一直很明确：一个共产党员，要为党、为国家、为人民的事业奉献自己的一切，这是天经地义的，不需要任何理由...

IUSTIN YIFU LIN-传奇学人林毅夫-英文

林毅夫为何要在这个时期在黑暗的夜晚抱着篮球游泳来到距离金门岛2公里远的福建省？他本人也没有对这个问题作出确切的解释。无论如何，得出的结论就是，林毅夫作出的“历史性选择”是正确的...

守望红树林

中国梦作为有关中华民族伟大复兴的梦想，其中一个不可或缺的部分就是绿色之梦。绿色中国梦是一个可持续发展和生态文明的梦，是全体社会成员共同的梦。 在这个历史机遇下，五洲传播出版社拟推出“绿色中国梦”丛书，以纪实文学的形式讲述中国推动绿色经济与可持续发展的成功案例，深度展示中国在环保领域对国民的承诺和对世界的贡献。 “绿色中国梦”系列暂定6本，每本书中的每个案例都是饱满的、鲜活的。没有政治层面的宏大叙事抑或自说自话，却真切地道出了中国人为了

钓鱼岛

本书通过对认识钓鱼岛、钓鱼岛的价值、钓鱼岛为什么属于中国、日本如何窃取钓鱼岛、二战后钓鱼岛理应归还中国、美国托管埋下祸根、“搁置争议”的默契共识、谁在“改变现状”以及中国维护钓鱼岛主权的努力等九个方面问题的阐述, 力图全方位地介绍钓鱼岛问题, 以期说明钓鱼...

生死李连杰:矛盾人生悲喜剧:a biography of Jet Li

李连杰似乎很好懂，武术冠军、电影明星、慈善大家。但是，他又似乎很难懂，让别人捐钱自己却住亿元豪宅，对爱妻利智无微不至却曾为她放弃原来的家庭，时常冒出息影愿望却又接连高薪出演…… 　　没有人是简单的，包括一心向佛的李连杰。或许，正因为他什么都经历了，包括生与死的考验，所以才成为今天的李连杰...

钓鱼岛:阿拉伯语

本书通过对认识钓鱼岛、钓鱼岛的价值、钓鱼岛为什么属于中国、日本如何窃取钓鱼岛、二战后钓鱼岛理应归还中国、美国托管埋下祸根、“搁置争议”的默契共识、谁在“改变现状”以及中国维护钓鱼岛主权的努力等九个方面问题的阐述, 力图全方位地介绍钓鱼岛问题, 以期说明钓鱼...

中国为什么反对日本政要参拜靖国神社系列(套书5册)(日)

中国为什么反对日本政要参拜靖国神社系列含《参拜靖国神社为什么成为敏感话题》《靖国神社是如何建立起来的》《靖国神社与日本的文化宗教有什么样的关系》《日本侵华战争中的靖国神社是什么样的》《战后的靖国神社与战前有什么区别》...

钓鱼岛:西班牙文版

本书通过对认识钓鱼岛、钓鱼岛的价值、钓鱼岛为什么属于中国、日本如何窃取钓鱼岛、二战后钓鱼岛理应归还中国、美国托管埋下祸根、“搁置争议”的默契共识、谁在“改变现状”以及中国维护钓鱼岛主权的努力等九个方面问题的阐述, 力图全方位地介绍钓鱼岛问题, 以期说明钓鱼...