纵横:翻译与文化之间

这里既有汉译英过程中有趣的文化故事，也包括对文化疑惑以及文化冲突的翻译指点，并细致探讨如何在两种语言的可译当中，准确地翻译出两种史化的真谛。 这是一次翻译文化的盛宴。《纵横：翻译与文化之间》，让我们感受到现场聆听讲座的那种喜悦，尽情地汲取宝贵的经验吧！ 全书包括了从《骆驼祥子》中的翻译看中西语言文化、翻译与语言文化探究、从信达雅谈长句的翻译、谈英语语言与文化的三个层次等数十篇通过整理讲座现场录音而成的文章...

纵横:翻译与文化之间-II

《"大家讲堂"翻译文化讲座集锦2·纵横:翻译与文化之间2》内容简介：翻译对谁负责翻译的本质是要让交流的双方明白，准确传达原意的同时也要让读者（听众）明白、清楚。这是个很简单的道理，否则还要翻译做什么呢？但就是这样简单的道理，在实践中却往往把握不住。例如：很多笔译是中文定稿，然后给翻译做...

办公室公文写作技巧及范例大全:2011年版

本书按照日常行政公文、事务公文、规章制度公文、会议公文、交际礼仪公文、商务贸易公文、经济财务公文、新闻媒体公文和法律公文共九部分进行整理编辑，提供了比较规范的写作方法和模式。并且都精要地介绍了理论知识...

中国孤儿和他们的养父母

本书讲述了在北京CBD一带工作的外国人及其所收养中国孤儿的故事...

中国孤儿和他们的养父母

读懂中文指尖上的中国移动互联与发展中大国的社会变迁

本书由“互联网”倡导者、很成功的实践者之一马化腾领衔创作，以腾讯研究院长时间的研究为基础撰写而成。本书从智慧生活、产业升级、社会普惠发展等多个角度，结合诸多独具中国特色的创新业态和典型案例，向海内外读者揭示了移动互联的崛起，连接和赋能于中国的方方面面，清晰呈现了指尖上的中国社会变迁进程，及时代赋予中国，一个发展中大国的历史机遇和宝贵财富。对于海内外读者读懂移动互联网时代的中国发展路径，具有切实的指导意义...