欢迎光临中图网 请 | 注册
上新2万种!|88元10本,满88元送果蔬冰箱贴
售价:
---
折扣:
  • 伊索寓言古译四种合刊

    林纾等  /  2022-03-01  /  上海大学出版社
    ¥25.5(6.7折)定价:¥38.0

    《伊索寓言》是古希腊文学的经典,传入中国,始于明代晚期。最早译其片断并加徵引的,为利玛窦《畸人十篇》、庞迪我《七克》等。至晚清始有全译本,这就是林纾与严复的子侄严培南、严璩的合译本,全书用古文译出,共三百篇。在此之前,单行的译本,尚有三种,即:《况义》、《意拾喻言》及《海国妙喻》。后者实非新译,是当时零星译文的汇辑。这四个本子,是白话译本之前的古译,在中国译学目前,有很重要的文献价值。尤其是林译本,其译笔之妙,味道之足,较之白话译本,

本类畅销
本类新书

本站常销

中图网
返回顶部