林圣元油画作品

绘画创作需要技术、技巧的准备，没有基本的技术、技巧训练的人，很难成为艺术家；反之，有了技术、技巧基础，甚至在这方面训练有素的人，不一定能成为艺术家。这里不仅有个如何运用技术和技巧的方法问题，还有个更深一层的、值得我们思考的问题，那就是作为艺术创造的油画，它要向人们揭示和提供的，远远不是高明的制作技术的和成熟的技巧，它更重要的是向人们传达艺术家的一种思想、感情和趣味。艺术家作画，描绘客观物象，即使用最具像写实的手法，也主要是借客观物象传

贺圣达学术文选-东南亚研究论集

《贺圣达学术文选 东南亚研究论集》是贺圣达先生多年对东南亚地区的探索研究的结晶，提出了自己的独到见解之处。是一本具有科学性和较高理论价值的文学专著。稿件层次清楚，结构合理。为中国当代文学提供了一部富有学术价值和意义的论著。该著作内容丰富、论述精到、质量颇高，体现了当代作者对文化等方面研究的较高水平，因此由“云南文库学术名家文丛”编委会评选、审定、推荐出版...

叶圣华自选集

叶圣华1941年出生于湖北黄陂，当过农民、工人，做过党务，编过杂志，办过报纸，曾任大型史志杂志丛刊《春秋》杂志社长兼主编，2001年在武汉晚报副总编辑任上退休。文学创作是叶圣华坚持一生的业余爱好，他19岁开始发表文学作品，24岁出席全国青年作家代表大会，散文作品曾入选中学语文课本，其代表作曾入选10多部国内出版社选编的专集。叶圣华50多年的业余创作生涯中，在国内报刊上发表诗歌、散文100多万字。　　《叶圣华自选集》分“散文随笔卷”

缺失的档案-顾圣婴读本

顾圣婴，20世纪杰出钢琴家，虽百年难得一遇。演奏风格轻巧流利，如微风掠叶；云 飞浪卷，似蓝天一线；细致缠绵，优雅悲怨，又兼有磅礴豪迈的英雄气概。20世纪五六十年代在国际比赛中揽金夺银，蜚声国际乐坛。1967年英年早逝。此读本荟集顾圣婴日记、书信和演出手记，并以音频二维码的形式首都披露其天才演奏录音，在顾圣婴诞辰八十周年之际出版，是一份微薄的纪念，也是对历史遗忘的警醒。 对于本土钢琴家，人们历来关注得不够。在顾圣婴八十诞辰之际，本书通过

党圣元 李继凯说中国古代道士的生活

本书是著名学者党圣元与李继凯合著的有关中国古代道士生活的作品, 书中从道教及道士的起源、宗教信仰、修炼、日常生活戒律、法事规章等多个方面进行阐述, 完整地表述了道教和道士在中国的发展历程和影响, 澄清了许多流传千年的讹误, 考证了丰富的道教文化...

区域发展空间均衡的福祉地理学研究:以鄱阳湖区为例/王圣云

本书以鄱阳湖区为研究区域，立足于福祉地理学理论和方法体系，基于福祉空间概念性分析框架构建，重点对鄱阳湖区福祉空间差异、空间分异、空间分解和演变规律，鄱阳湖区福祉结构变化和组成要素解析，鄱阳湖区福祉空间均衡的影响因素和动力机制等进行研究...

中国轻工业出版社设计速写/赵圣龄/中国轻工业十三五规划教材.全国高等教育艺术设计专业规划教材

本书是为适应当代设计生产需要而编写的设计类速写教程，不同于传统的速写书籍，本书从使用实用性的角度出发，详细介绍了设计速写的基础知识、表达方法、学习方法以及形式要素，并结合大量案例，分章节阐述传统速写、建筑设计速写、景观设计速写、室内设计速写、产品设计速写、服装设计与动画速写的基础知识、表现技巧和创意表达，不仅能让学生更好的理解并习设计速写的方法与技巧，也为其之后的专业方向学习打好基础。本书适用于高等院校艺术设计各专业设计速写课程教学，

中国美术百家:张伟觉圣

《中国美术百家:张伟觉圣》内容吧包括：佛光在他笔下生发、欢天喜地、戏金蟾、四仙图、皆大欢喜、皆大欢喜图、四条屏、菩提妙法、龙天护佑、福在眼前、仙寿无极、清凉世界、妙觉之境、十八罗汉图等...

得喜乐-照圣禅师带你离苦得乐

当今,物质世界的丰富,越来越使得众生的精神世界更加苍白,内心更加空虚。快节奏的生活让众生总是处在匆忙的赶路中,没有闲暇欣赏四季的变化,没有闲暇倾听心灵的召唤,疲惫的灵魂跟不上匆忙的脚步。为什么我们每天有那么多的烦恼忧愁和痛苦?生活在最繁华的城市中,却不能安然享受,现代人如何才能不丧失了喜乐的本能,享受自在的人生呢?喜乐是一种乐观、快乐的心态,是知足、感恩、温暖,也是仁慈的核心,是在琐碎日子里依然守望着心灵上的那角纯净的天空。这是一本指

分子生物学-知识精要与真题详解-赠送圣才学习卡20元

金圣才主编的《分子生物学知识精要与真题详解》分为十章，每章基本包括三部分内容。第一部分是重点与难点解析，第二部分是名校考研真题详解，第三部分是名校期末考试真题详解。 《分子生物学知识精要与真题详解》精选了北京大学、清华大学、武汉大学、上海交通大学、北京师范大学、中国科学院、厦门大学、浙江大学、南京大学、复旦大学、协和医科大学、四川大学、南开大学、中山大学、中南大学、华中科技大学、军事医学科学院、兰州大学、天津大学、同济大学、华

四川省文物考古研究院名家学术文集·秦学圣卷

《四川省文物考古研究院名家学术文集·秦学圣卷》收录了有名考古学家、古人类学家、民族学家秦学圣的代表性研究成果，共计20万字，涉及石器考古、人类学研究、西南考古、民族学研究等领域，以论文、译作、随笔等多种形式呈现。尤其他在20世纪80年代以译作的形式为中国考古与文化研究带来了新的思潮，成就斐然。本书展示了秦学圣重视学术传播与观点交流的治学理念与实践，以及其在学术研究与创新、学科建设与发展等方面的突出成就...

野泉流韵 : 赵永圣诗选

本书是一本诗歌作品集。全书收录了作者多年来创作的诗歌，诗歌中包含万物星辰，温暖与祝福，那些至简的道理、童年悠远无虑的时光都被作者用文字编织在诗歌中。本书中收录的诗歌分两个部分：第一部分是作者通过对神话故事的描绘阐释自身对人生哲理的思考；第二部分为“野泉流韵”，作者沉醉山水之间，收录了诗歌《秋雁》《在水一方》等。读者可以通过诗歌来了解作者内心广袤的世界，感受诗歌带给人的独特魅力...

何北山先生遗集(南宋)何基撰;黄灵庚,李圣华主编;王锟整理

何基、王柏、金履祥、许谦，合称“北山四先生”，此书为理学四先生之一何基的著作整理...

李廉锟(结构力学)(第6版)笔记和课后习题(含考研真题)详解/圣才考研网

本书是“十二五”普通高等教育本科重量规划教材《结构力学》（第6版，李廉锟主编）的学习辅导书。本书遵循第6版的章目编排，共分为15章，每章由三部分组成：部分为复习笔记，总结本章的重难点内容；第二部分为课后习题详解，对第6版的课后习题进行了详细的分析和解答；第三部分为名校考研真题详解，精选名校近年的考研真题，并提供了详细的解答...

马振骋译文集圣埃克苏佩里作品/马振骋译文集

圣埃克苏佩里有两个身份，飞行员与作家，他的一生壮美惊险，作品也粗犷雄奇。他的作品字字句句可以说是他一生的思想写照与行动实录。他的书房是飞机座舱，座右铭是身体力行，作品是自己的生平。从《南方邮航》（1928）、《夜航》（1931）、《人的大地》（1939）、《空军飞行员》（1942）、《小王子》（1943）到《要塞》（1948），圣埃克苏佩里共出版了以上这六部作品，其中《要塞》是他未完成的遗作。这些作品都以飞机为工具，从宇宙的高度，观察

普通高等教育规划教材采购管理/李圣状

本书以采购管理的流程为线索进行编写,以“理论+案例+练习”的形式展现。 本书以制造型企业的采购管理和相关工作的各个环节为研究对象，分别从采购组织与人员、供应商的选择、采购市场调查与预测、采购计划及预算管理、采购谈判、采购合同、采购绩效评估等方面系统地介绍了采购管理各个环节的基本内容、管理方法和工作流程等。对招标采购、采购管理发展的新趋势、政府采购和靠前采购等内容也进行了详细介绍。 本书可以作为普通高等院校物流管理专业本、

石井圣岳经典绘本

“石井圣岳经典绘本”包括《大家全是大熊猫》《啪，小壁虎》两本，《大家全是大熊猫》是一本让小朋友玩在一起的绘本，展现了孩子天真烂漫的天性，也是促进孩子社会性发展的很好绘本作品。《啪，小壁虎》是一本小朋友探索世界寻找自我的图画书，游戏中富有哲思...

(论语)阅读思维学程/朱圣权

《论语阅读思维学程》试图弥补传统教学中只重视教的角度而轻视学的不足。本学程吸取前人研究成果的精华，除了对词语、译文的关注外，对每篇进行思维探究，并用自己独到的视角，用现代人的阳光系统解读和阐释《论语》的深刻内涵。另外每篇篇首以图标表的形式呈现，更好地突出了学生学习重点和难点...

“十三五”全国高等院校民航服务专业规划教材民航乘务人员应用文写作/朱文樵 彭圣文 朱章钧

民航乘务人员应用文写作的特点是写作理论和写作实践相结合，实用性强。民航乘务人员应用文写作立足于民航乘务人员对应用文写作需求的特点和要求，选择民航乘务人员在服务工作中和人际交往中经常使用的文体，来阐述它们的写作方法，探讨它们的写作规律。精选了部分文体，如人际交往中的邀请信、感谢信，党政公文中的通告、通报、请示等，对它们的写作基本要求与注意事项进行了细致的阐述；对宣传、法律等方面的应用文，也有一个系统介绍。 民航乘务人员应用文写作可供民

实用急救教程(第2版)/邹圣强

本书主要内容包括实用急救总论、实用医疗急救技能、常见急症急救方法、常见急病急救方法和常见灾难医学急救方法等五篇。篇总论重点阐述急救学的基本概念和大学生学习急救的方法及重点意义。第二篇详细介绍在日常生活和学习现场，如何对突发急症或急病的患者进行现场急救的七种很常见技能。第三篇和第四篇重点介绍高热、出血、疼痛等常见急症和猝死、突发心脏病、自杀的预防与现场急救、怀孕的预防与人工流产急救方法、运动系统、消化系统、呼吸系统、生殖泌尿系统和传染病

未加冕的女王宋蔼龄

本书以老练的文笔揭露了这位未加冕的女王显赫而精明的一生, 以及她所在时代大量鲜为人知的历史内幕。她因推动孔、宋家族崛起, 促成蒋、宋联姻, 控制金融收放, 而得以安富尊荣 ; 又因投机证券股市、倒腾军用物资, 涉及贪污大案, 而成众矢之的, 声名狼藉...

全家福

本书是作者的新作，包括长篇小说《全家福》和《仿佛若有光》《赶鸭子上架》《火车叨位去大雪封门》《望山跑死马》四篇番外。《全家福》讲的是一个农村孩子因某种意外的原因，孤身向城市进发的故事，是一场自传式的回顾。小说以第一人称视角描摹出孩子对所处环境和人际关系的感受，以朴素、真诚的文字写出了小孩子对世界简单而懵懂的向往。在自序中孙一圣写到，本次创作受到卡夫卡《公路上的孩子们》的启发...

礼记

国学经典,是中国传统文化的精髓，对中国政治、经济、军事等各方面都有极大影响。对于传承文明，增强民族凝聚力和中华民族的复兴都起着重要作用。特别是儒家的经典著作，深受受到历代帝王的推崇。《四书》 《五经》作为中国传统文化的经典著作，其地位之尊崇，影响之深广，是其他任何典籍所无法比拟的。历代*统治者不但从中寻找治国平天下的方针大计，而且对臣民思想的规范、伦理道德的确立、民风民俗的导向，无一不依从儒家经典。随着世界经济的快速发展，中西文化交

小王子:精装版

《小王子》是法国著名飞行员作家圣埃克苏佩里的代表作, 讲述了小王子在自己的小行星上与他喜爱的玫瑰花闹了别扭, 于是独自一人开始了宇宙旅行。小王子先后到过六个星球, 遇到了形形色色的人, 最后到达地球...

风沙星辰

《风沙星辰》是一部给予现代人生活和行动指南的世纪名著，美丽而勇敢的作品。书中汇集了圣埃克絮佩里在执行飞行任务中的旅行见闻和哲思，记述了他在西班牙比利牛斯山、非洲撒哈拉沙漠等地几次与死亡擦肩而过的真实冒险经历。他在空中的俯瞰，具有全新的视野和智慧，使人从只汲汲营营于确保物质利益、政治妄动和既得权力的现代，去重新认识很容易被忘记的人类在大地上的尊严。...

夜航

《夜航》初版于1931年，出版当年获得费米娜文学大奖。 小说写了某个夜晚，三架邮政飞机分别从巴塔哥尼亚、智利和巴拉圭一起飞往布宜诺斯艾利斯，其中一架由于遭遇飓风而坠毁的故事。故事在貌似平行、实则息息相关的两条线上展开，飞行员法比安挣扎在电闪雷鸣的夜空，而航线负责人里维埃忐忑在灯火通明的办公室；一动一静，一暗一明，大反差的光与影的画面交替出现，紧凑而又富有节奏感，惊心动魄。高山、沙漠、风暴、雷雨等这些变幻诡谲的自然现象，在作者笔下变得立

小王子三部曲-全3册

◆一直以来，我们只读了《小王子》的三分之一！ ◆《小王子》其实只是《小王子三部曲》的终篇，它的前传《风沙星辰》《夜间飞行》里埋藏着《小王子》真正的深层意义。只有阅读完整的《小王子三部曲》，才能领会小王子是谁，从哪里来，到哪里去，并理解作者*后神秘失踪的必然结局。 ◆《小王子三部曲》：《小王子》《风沙星辰》《夜间飞行》简体中文版初次完整出版！ ◆《小王子三部曲》是史上尤其适合作为生日礼物的书！纪念小王子诞生75周年完整珍藏版，五大值得赠

通用航空法教程

本书立足于法治原理特别是公法学原理，运用政府规制和治理理论，就我国通用航空法的规制机构、管理体制、通用航空许可、通用航空飞行、通用航空人员管理、通用航空机场、通用航空检查和事故调查、无人机监管等具体法律制度进行介绍，并就我国通用航空法律制度面临的挑战和完善思路提出自己的观点，可供民航类院校、法学院校选用，并为从事通用航空工作的实务工作者和法律研究者提供参考，为培养通用航空法律人才提供助力...

小王子(法文初版复刻·三语珍藏版)

“六年前，”安托万·德写道，“我独自一人在撒哈拉沙漠迫降，离救援地点有一千英里远，我必须自己修理引擎，而我的饮用水只能维持几天。第一天早上，我被一个温柔而坚定的声音吵醒，声音说：‘请给我画一只羊。’”他就这样遇到了小王子，并在接下来的日子里一点一点地了解了小王子的奇怪历史。 小王子独自住在一个比房子大不了多少的小星球上。他拥有三座火山，其中两座活火山、一座死火山——尽管人们从来没有听说过火山。他还拥有一朵花，和银河系中任何一朵花都不

小王子绘本

《小王子》是一部充满诗意而又温馨的美丽童话，被翻译成100多种语言，销量仅次于《圣经》。也是一部写给成年人的，关于生命、热诚和爱的哲理童话。本书为《小王子》的绘本，选取书中精彩篇章，采用周克希先生的译本，有名插图画家赵晓音绘制插图...

天然葡萄酒

*法国亚马孙网站五星级好书！业内一致好评，权威葡萄酒鉴赏家、活着的葡萄酒百科全书弗朗索瓦莫雷尔热情作序！ *天然葡萄酒领域的权威读物！读这本漫画，从源头，全面、深入了解天然葡萄酒！ *在法国乡间度过一年！作者花一年时间走遍法国乡间，带你饱览法国各地迷人的风土人情！ *行业采访如何扩大影响？这是典范作品！一篇专业采访，才多少人看？能吸引多少行业外读者？如果你也想写有深度又有广度的采访，就学习这两位作者的精妙构思和表达手法吧！

慧心

本书收录作者精心撰写的一组佛学哲理小品文, 由“慧心篇”“痛苦篇”“烦恼篇”“修道篇”“解脱篇”“弘法护教篇”“哲学教育篇”“普隐学堂篇”“行者篇”九个部分组成...

肉牛饲养屠宰HACCP质量控制规范

在畜牧业生产领域也得到了广泛的应用。 本书旨在翻译和介绍美国、加拿大等发达国家如何将HACCP管理体系应用于肉牛的饲养管理和屠宰加工过程中。内容包括HACCP工作程序的详细说明、肉牛养殖屠宰操作条款的具体描述、完备的生产记录表格范例和大量的资料性附录。全书共分五章：HACCP计划准备指南、HACCP实施与审核指南、母牛一犊牛饲养者的良好生产规范、育肥牛场的良好生产规范和肉牛屠宰场HACCP通用模式。 希望本书能够为畜牧兽医

学术规范读本

学术规范是近年来中国学术界最为关注的中心话题之一。有关学术规范问题的讨论，持续而热烈，百家争鸣，存异求同，成为跨世纪中国的一大学术文化景观。此一讨论以跨学科性、前沿性为其学术特色，以公益性、学术性、建设性为其基本诉求，影响广远。人们越来越清醒地意识到，就中国学术的有序积累、交流、发展与创新的内在推动力而言，学术规范应成为学术界的基本共识。　　从1988年陈平原先生发表《关于“学术语法”》、杨沐先生发表《我国音乐学学术论文写作中的一些问

市场营销管理

本书为中国科学技术大学MBA系列教材之一，全面、系统介绍了市场营销学的相关知识。全书分4篇：市场营销基础，市场营销环境分析，市场营销策略，顾客关系保持策略。内容系统、全面，结构紧凑、合理，文字清晰、生动...

第五项修炼(变革篇)

这本书，不是一本指导“行为变化”的急功近利的小册子，而是熟练地运用系统思考的能力，观察、分析的成果。通过帮助我们改善我们基本的思考方式和引动方式，通过提升我们组织的自学能力，从而改善我们组织内部、组织之间和组织与外界的互动关系，使我们对变化的世界能从容应对，互相推动，创造我们的未来。”　　本书是彼得·圣吉和其他多名学者的集体著作，它既阐述了深层变革的特点及探讨了持续变革和学习性组织发展面临的挑战，更进一步分析了挑战性质和应对措施，是一

忏悔录:英汉对照全译本(全二册)

本书内容包括：对主的祷告 对主的思考、奥古斯丁的幼儿时期、学习说话、学习生涯、感激主的原因、青春期、抢掠了一棵梨树等。 ...

中国司法制度研究

本书较为全面地阐述了中国司法理论、司法制度、司法道德、中国古代司法制度、中国近代司法制度等内容。 ...

努尔哈赤私密档案 天命可汗

努尔哈赤最宠幸的是皇太极的生母叶赫那拉氏，而清朝覆亡时的太后也是叶赫那拉氏，历史的巧合与那句大清初兴之时“灭建州省叶赫”的咒语有何关联？此外，清王朝的首尾，恰与两位女性相始终，第一位是清初顺治帝的生母孝庄皇太后，她拒绝垂帘听政，培育了顺治和康熙两位明君，成功协助儿孙两代皇帝完成了清初定鼎事业，另一位则是晚清同治皇帝的母亲慈禧皇太后，以两宫垂帘竟至揽权听政，将清王朝熬到油尽灯枯，同是皇帝的女人，为什么在大清的历史中有的名垂青史，有的却遗

计算机辅助园林设计(修订版)

本书主要从实际工作中的园林图制作理论与实例结合入手，详细说明了辅助设计与制图的一地方法及技巧。 本书分为三大部分。第一部分，介绍园林辅助设计与制图的现状及常用软件，提出在现阶段以AutoCAD、photoshop、3DS MAX三者相结合进行平面图、立面图、施工图和效果图等园林图的制作和设计，各个软件只取其对园林制图有用的部分，力求简单实用地应用这三大软件；并对一些园林制图常用硬件进行简介。第二部分，为AutoCAD、photo

岳飞研究 第四辑

本书是岳飞暨宋史国际学术研讨会期间的各种论文的集成。论文选题面广，有较高的学术水平。本书优集出版，望能给研究者提供一点帮助，同时也提供一些交流机会...

UG NX5.0中文版从入门到精通

UG NX 5．0中文版是功能强大、易学易用的三维CAD／CAE／CAM软件，是进行平面制图、三维造型、工业产品设计的有力的三维设计工具。本书采用循序渐进的写作风格，突出“设计理念”和“设计思路”，先介绍基础知识，再结合实例介绍如何使用UG NX 5．0进行平面制图、三维造型、装配体和工程图的设计，并辅之以大量的技巧讲解，可使用户进一步巩固和提高使用UG NX 5．0中文版的能力。　　本书讲解翔实，实例丰富，适合于学习和使用UG NX

投资正途:大势·选股·买卖

本书分为上篇大势·选股·买卖和下篇投资者常见的错误。主要内容包括：趋势原理、趋势及趋势分析、大势与市场信息、股票的选择、买卖时机、投资组合调整与奖金管理等...

施工企业会计核算实务

本书系统地阐述了施工企业会计核算和基础工作，施工企业会计核算实务是本书的重点...

投资银行业务能力辅导教材(第二版)

品味艺术-一个国际艺术节总裁的思考与体验

本书是我国首部描写与论述城市艺术节的著作。作者以一位国际艺术节总裁的身份，一位艺术节亲历者的身份，生动而深刻地阐述了城市与艺术相依相辅的关系。作为中国最大规模、最高规格的国际艺术节，作者风雨兼程伴其同行，十年历练十年操持。这期间，作者踏勘考察了世界诸多艺术节，结识了世界艺坛诸多叱咤风云的人物，并与其中部分驾驭者有了睿智而坦诚的交流对话。本书充满驾驭者的思考与纷呈有趣的故事。书中有着“烹饪”城市艺术“大餐”的“主厨”经验，也有品尝城市艺

向肉食说NO

本书共分两部分。第一部分从社会、政治、经济等方面分析全球化的起因。第二部分从政治经济学、社会学、传播学等角度综合探讨全球化的影响…...

中国并购评论:新上市公司收购管理办法特辑2006年第1册总第13册

2006年，中国并购市场风起云涌。继股权分置改革给资源大流动提供了市场基础之后，新《上市公司收购管理方法》给市场大并购带来了制度性变革，一直被寄予厚望的上市公司将如众所期地成为并购市场的主力军。 一个并购大时代正在拉开帷幕。新《上市公司收购管理办法》既是引爆这个大时代的导火索，也是引领这个大时代的“圣经”。本书通过国内外众多知名投资银行专家对新《上市公司收购管理办法》进行点评、解说和戏说，指点未来并购大势，探索全新并购路径，为企

劳动保障常用数据速查手册

《劳动保障常用数据速查手册》系统介绍了与劳动保障有关的各种常用数据，分为劳动关系、最低工资、平均工资、养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险、住房公积金和维权程序10章，包括内地各省、自治区、直辖市最低工资表、平均工资表、基本养老金表、失业保险金表、工伤保险待遇支付标准表和职工婚假、产假、护理假标准表共112张。 《劳动保障常用数据速查手册》内容全面、查阅方便、实用性强，可供劳动者、雇佣者、处理劳动纠纷案件的仲

利息理论的深度比较与中国的应用研究

随着中央银行对宏观经济形势引导和调控作用的增强，利率政策有效性等问题日渐突出，有关利率理论的研究也成为西方利率理论研究者竞相争夺的一个高地。利息利率问题在我国也正得到前所未有的关注。 政策的制定溯源和依托理论的支持，政策的实施又印证和推动理论的发展。改革开放以来，马克思的利息理论一直是我国利率体系改革的重要指导思想，但是，我们也注意借鉴现代西方经济学各流派的利息理论，如凯恩斯流动偏好利息理论、?古典可贷资金利息理论、islm模型的利

彩梦世界(英汉对照)含光盘

翻译［加拿大］布迈恪的《彩梦世界》，我国用的是尽量贴近原文的策略。在翻译过程中，传统所谓的“意译”、“直译”，近期热门所谓的“异化”、“归化”，根本不在念中。我所着意的是怎样与原诗相契相合，尽可能在原诗的格式（包括分行与无标点的特色），原诗的意境氛围，文字的节奏语感，整体的统一和谐各方面去用心揣摩。我所注重的是原诗的风格，这一系列乃超现实主义的现代英诗，诗中充斥着大量意象、明喻与暗喻，我力求把这种特色重现在译文中，非必要时，不予增删。

民事海事行政疑难案例精释精解