小学语文阅读丛书:金银岛(彩绘注音)

有一个叫吉姆的孩子，意外从海盗那里得到一张藏有巨额财富的荒岛地形图，这事引起了当地乡绅特劳维尼先生的兴趣。为了找到这笔财富，特劳维尼先生、利维塞大夫以及吉姆驾驶了一艘三桅船去荒岛探险。 《金银岛》故事情节惊险、曲折，人物形象鲜明、生动，是十九世纪英国作家斯蒂文森最畅销的作品，至今仍以独特的风姿，吸引着世界各国读者...

认识婴幼儿的游戏图式:图式背后的秘密(第2版)/万千教育学前

什么是游戏图式？孩子们的重复性游戏行为就叫游戏图式。什么时候出现游戏图式？孩子们自主游戏时。为什么要阅读这本书，了解游戏图式？ ●它让你看到儿童是有能力、有自信的学习者；●它让你了解儿童学习与发展的强大内驱力；●它让你读懂儿童日常挑战性行为的真正含义；●它让你从儿童视角出发支持而非干预儿童；●它让你学会放手，让儿童自主游戏；●它让你与儿童在一起时真正做到身心到场、关注当下！...

巨人的花园

《巨人的花园》是由巴金翻译的王尔德童话集，包括名篇《快乐王子》《巨人的花园》《夜莺与玫瑰》等，内容全面，翻译权威。其中《巨人的花园》入选统编小学语文教科书。 王尔德的童话向人们展示了一个天真坦荡的心灵世界，故事里往往赞美勇敢的心、无私的友谊，和对世人的大爱。他的文字想象力丰富，语言充满诗般美感，笔下的人物、动物形象都生动有趣。巴金的翻译也贴合了原版的气质，将王尔德童话的轻灵、美好和哲理内涵原汁原味地展现出来...

哈利·波特与火焰杯(Ⅱ)

布斯巴顿和德姆斯特朗魔法学校的学生来到了霍格沃茨, 准备参加三强争霸赛。火焰杯选出每所学校参赛的勇士后, 竟然蹿出了第四个名字 —— 不够参赛年龄的哈利·波特。哈利稀里糊涂地加入比赛, 结果第一项挑战就是对付凶恶的火龙...

月亮与六便士

《月亮与六便士》成书于一九一九年, 是毛姆最有影响的代表作之一。小说用第一人称叙述了整个故事, 情节取材于法国后印象派画家高更的生平。“月亮”是远大理想的象征, 而“六便士”则是蝇头小利的象征。一个人是抬头望月, 志存高远, 还是低头看地, 追逐小利, 这是两种截然不同的人生观。作者通过天才艺术家与他力图逃离的现实之间的冲突, 演绎了小说深刻的主题...

小学生阅读丛书:孙子兵法故事 (彩绘注音)

《孙子兵法》是春秋末期大军事家孙武所著的一部军事经典著作，为我国历史上杰出的兵书。其内容博大精深，思想深刻而又丰富，不仅是我国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝，也是我国优秀传统文化宝库中的重要组成部分。本书编写了近五十个经典故事，同时对原著中的著名论断进行了阐述和延伸，以便读者更好地理解其中的精妙智慧...

金银岛-彩绘注音版

《金银岛（彩绘注音版）/新课标小学语文阅读丛书》中令人向往的金银岛上埋藏着丰富的宝藏。乘上西斯潘尼奧拉号，和勇敢、机智的吉姆一起向金银岛进发，一场充满血腥的斗争拉开了序幕，一场正文与邪恶的较量即将展开...

2年级-开满鲜花的小路-精美全彩

本书是林颂英的经典童话集，收录了入选小学统编语文教材的《开满鲜花的小路》以及其他名篇 《挂风铃的小屋》《两条彩虹》等。林颂英的作品生动有趣，贴近生活，有丰富的情感以及鲜艳饱满的色彩感。本书全彩配图，文情并茂，非常适合低年级孩子阅读...

小学生必读文言文

一线语文名师陈可英、方丽芳倾力主编； 统编小学语文教材配套同步阅读； 3~6年级60篇必读文言文全收录； 全方位提升小学生文言文阅读能力；...

金银岛

《金银岛》通过少年吉姆和乡绅特里劳尼、医生李沃西等人前往金银岛寻宝的经历，讲述了一个惊险而曲折的冒险故事。在故事中，通过描写浩瀚的大海、荒凉的孤岛、神秘的藏宝图、狡猾多变的海盗，给读者展现了一个惊险刺激的海上探险故事。故事中的生动对话充满了孩童情趣，洋溢着朝气与热情...

哈利·波特与火焰杯(Ⅰ)

哈利从一场噩梦中惊醒, 头上的伤疤疼了起来, 他担心这是伏地魔再次出现的征兆。令哈利暂时忘却烦恼的是, 他收到了韦斯莱一家的来信, 邀请他一起去观看魁地奇世界杯赛。出乎意料的是, 一场比赛过后, 场地上空竟然出现了象征着伏地魔回归的黑魔标记...

北京大学出版社科学元典丛书物种起源(彩图珍藏版)(附(进化论的十大猜想))

《物种起源》是达尔文有名的代表作，是奠定生物进化论重要的著作，也是对人类发展进程产生过广泛影响的巨著。它1859年出版时就震动了当时的学术界，此后的100年多里仍不断地引起激烈争论。《物种起源》用大量资料证明了形形色色的生物都不是上帝创造的，而是在遗传、变异、生存斗争中和自然选择中，由简单到复杂，由低等到高等，不断发展变化的。提出了生物进化论学说，从而摧毁了各种唯心的神造论和物种不变论。《物种起源》（彩图珍藏版）增加了300余幅彩色插

动物农场

入骨三分的经典寓言。 用良知和真诚揭露现实与谎言。《动物农场》是奥威尔的经典代表作，该书曾入选兰登书屋“20世纪百部优秀小说”，是一部反乌托邦的政治讽喻寓言。 奥威尔被称为西方世界的良心、欧洲的鲁迅，有评论家评论其作品：“多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障。” 内容推荐 《动物农场》用寓言形式讲了一个英国农场中动物造反的故事。农场中的动物因为不堪忍受人类主人的虐待，在一头猪的启发下，终于有一天，动

爱丽丝漫游奇境:英文原版

刘易斯·卡罗尔著的《爱丽丝漫游奇境(英文版)》是一部英文原版作品，本书由爱丽丝漫游奇境和爱丽丝镜中奇遇记两部分组成，故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩，在梦中追逐追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，然后开始了漫长而惊险的旅行，在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人，在这个世界里，似乎所有吃的东西都有古怪。而爱丽丝不断探险，不断认识自我，不断成长，终于成长为一个“大”姑娘。这部童话以神奇的幻想，风趣

夜茑与玫瑰-英汉双语 彩色插图版-名家经典珍藏

《夜莺与玫瑰（彩色版）（汉英对照）》是王尔德所著的童话作品选集，共收录了他的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《非凡的火箭》《少年王》《星孩儿》七部作品。被胡适誉为一代才女的林徽因文学译作倾情奉献，英国出版黄金时代手插画大师查尔斯·罗宾逊插画，其绘画作品风格浪漫，温暖而活泼，富有诗意...

格列佛游记

《格列佛游记》是乔纳森斯威夫特的代表作。作者以异乎寻常的想象力，描写主人公格列佛先后出游“小人国”，“大人国”，“慧因国”等地方时，遭遇的种种千奇百怪的事情。比如在“小人国”里他可以随意地把上至国王小到平民的各式人等摆在手掌心里玩弄；而在“大人国”里，他又只能像个幼儿那样处处受制于人，到“慧因国”以后，马成了智慧的象征，而人成了下等动物。作者通过这些有趣的故事，讽刺了当时英国社会的种种弊端，如政客的尔虞我诈，富人的贪得无厌等。 ...

四维阅读·六年级上册

爱丽丝漫游奇境记-语文必读名家选(无障碍阅读)-中外名著彩绘版

爱丽丝是位不满十岁的小女孩，她在梦境中掉进了兔子洞，她的种种奇遇为读者展开了一个充满知识和趣味的幻想世界；各种拟人化的动物、植物乃至扑克牌和国际象棋子都活了起来。它们的不同个性和言行，象征性地反映了人类社会的美和丑，并对当时英国的一些社会问题进行了讽刺和揭露...

简.爱-中小学生必读书-最权威全译本

全译必读名著 文学史上的伟大爱情小说，名家全译本！ 全世界少女的童年偶像，夏洛蒂的不朽名作！ 著名翻译家宋兆霖经典译著，公认最佳译本！ 世界十大文学名著之一！余秋雨、梅子涵鼎力推荐！ 这不仅仅是一部爱情小说，也记录了一个女孩的成长，以及在此过程里不得不面对的选择和坚强。 ...

伊索寓言全集:全译本

本书主要内容包括: 狐狸的葡萄、下金蛋的鹅、猫和老鼠、淘气的狗、烧炭工和漂洗工、老鼠开会、蝙蝠和黄鼠狼、狗和猪、狐狸和乌鸦、马和马夫、狼和小羊、孔雀和鹤等...

雾都孤儿:青少版

本书以雾都伦敦为背景, 讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇, 主人公奥立弗在孤儿院长大, 经历学徒生涯, 艰苦逃难, 误入贼窝, 又被迫与狠毒的凶徒为伍, 历尽无数辛酸, 最后在善良人的帮助下, 查明身世并获得了幸福...

柳林风声-原著无障碍阅读版-赠读写达标手册

《柳林风声》是英国著名作家格雷厄姆的经典作品，它和《小王子》、《维尼熊》等一样都是西方儿童的床头“宝贝书”。它描绘了一群生动活泼，可爱聪颖的小动物。通过它们的生活和历险经历，展现出了动物世界里彼此真心互助的友谊。《纽约时报》曾评价它为“一部让人津津乐道，爱不释手的好书”。他是《哈利·波特》作者jk·罗琳最喜欢的儿童文学作品。被英国书店巨人waterstone’s誉为“最能代表二十世纪的一百本书”之一 丛书特点 关

格列佛游记:全译本

如果要我开一份书目，列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书，我一定把《格列佛游记》列入其中。 ——英国作家乔治奥威尔 ...

小狐狸阿权-彩绘注音版

日本著名童话作家新美南吉代表作 一个个个性鲜明、栩栩如生的小动物是他童话王国里永恒的主人公 深受各国孩子的喜爱，成为童话中的经典名作 故事精炼生动，却蕴含深刻的哲理，字里行间透着一丝淡淡的忧伤。 经典童话 温暖人心的不朽经典 ...

西顿动物故事-彩绘注音版

加拿大著名动物文学之父——西顿奠基巨著。 畅销多年，被翻译成多国语言，成为世界文学的经典作品。 一个崭新而辽阔的艺术世界，浓郁的人文气息，使我们获得了无法替代的审美体验。 在原故事的基础上进行了再创作，插图细腻而又童趣十足，与文字相得益彰，具有很高的观赏价值，是青少年课外阅读的最佳读本。 ...

大猫英语分级阅读-二级-3-适合小学二.三年级-点读版-(全9册.含MP3光盘1张)

·为4-15岁中国少年儿童家庭英语阅读提供全面解决方案 　　·为中小学英语阅读教学提供全面解决方案 　　·大猫英语分级阅读”系列由英国柯林斯出版集团和外研社强强联手打造。 　　·为教育部重点课题 “中国中小学生英语分级阅读体系标准研制” 实验用书 　　·由英国著名分级阅读教育专家cliff moon主持编写 　　·由世界各地著名儿童作家和插画家共同打造 　　·分为“分级读物”（201本，13个级别）和“自然拼读”（52本,4个级别）两

彩绘版福尔摩斯探案记

轻松阅读名著经典，全面提高语文能力！　　读名著学语文，领略经典文学的魅力，体会语文学习的无限乐趣！　　名师、名家导读方案，传授阅读技巧，品味经典文化，培养优秀品质，净化美好心灵，点拨人生智慧！　　每一部名著都是一个广阔的世界，一个浩瀚的海洋，一个苍莽的宇宙。　　在阅读中获取历史和现实、社会和人生、自然与精神的种种知识，涉取人类文化丰富的养料，为心灵排除困扰和谜团，为人生指引前进的方向...

鲁滨孙漂流记

《鲁滨孙漂流记（美绘注音版）/少年儿童成长必读书》讲述的是英国人鲁滨孙出海冒险的故事。鲁滨孙四次出海，最后一次所乘商船触礁沉没，只有他一个幸存，被巨浪送到了一座荒岛上，从此开始了近三十年漫长而艰辛的孤岛生涯。后来他救了一个被水手背叛的船长，他们共同夺回了船只，终于重返故土。《鲁滨孙漂流记（美绘注音版）/少年儿童成长必读书》歌颂了劳动，赞扬了与大自然进行斗争的精神。小说问世后主人公鲁滨孙这一具有鲜明时代烙印及坚忍不拔精神的人物也因此成为

伊索寓言-全译本

名家作序专家推荐 作家出版社联合著名翻译家，全方位体现经典名著的权威性、可读性、经典性！ 《伊索寓言》通过简短的小寓言故事来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理，这些小故事各具魅力，言简意赅，平易近人。不但读者众多，在文学史上也具有重大影响。作家、诗人、哲学家、平常百姓都从中得到过启发和乐趣。许多故事真可以说是家喻户晓，如《龟兔赛跑》、《狼来了》等等。 ...

楷书 行楷-孟子精选-描摹版

《论语》《孟子》《大学》《中庸》集儒家思想之大成，是政商精英必备枕边书，对人生、事业、学习有着积极的指导作用。本套书由著名书法田英章先生用楷书、行楷双体书写，《大学·中庸》全篇摘录，《论语》《孟子》选段脍炙人口，很多都出自中学语文课本。不管你是在校的学生，还是已经工作的成年人；不论你是考试、作文，还是演讲，静心抄书，必有所得...

格列佛游记-全译本

推荐一 名著名译名家推荐名社重点出版 必读书目中小学生必读书教育部推荐书目 推荐二 美国《生活》杂志在百万读者中开展评选“人类有史以来的**图书”活动，《格列佛游记》名列第11名。英国小说家毛姆说：“《格列佛游记》**智和讽刺，有巧妙的构思，洒脱的幽默，泼辣的讥嘲，痛快淋漓。它的文体精彩绝伦。至今没有人用我们这艰难的文字写得比斯威夫特更简洁、更明快、更自然的。”

大猫英语分级阅读-四级2-适合小学三.四年级-点读版-(全11册.含MP3光盘1张)

·为4-15岁中国少年儿童家庭英语阅读提供全面解决方案 ·为中小学英语阅读教学提供全面解决方案 ·大猫英语分级阅读”系列由英国柯林斯出版集团和外研社强强联手打造。 ·为教育部重点课题 “中国中小学生英语分级阅读体系标准研制” 实验用书 ·由英国著名分级阅读教育专家cliff moon主持编写 ·由世界各地著名儿童作家和插画家共同打造 ·分为“分级读物”（201本，13个级别）和“自然拼读”（52本）两个子系列 ·主题丰富，精准对应《义

小飞侠 彼得.潘-小书虫读经典-033-全译本

名家推荐名社重点出版 必读书目中小学生必读书教育部推荐书目 对孩子来说，《彼得·潘》从来不是一本简单的书。 英国学者杰奎琳·罗斯 这是一部富有想象力的杰作，是这个地球上很少能接触到的完美的东西。 美国著名演员约翰尼·德普 孩子们哪有不想飞的，哪有不想到荒漠野外去探险的，哪有不盼着拿枪弄棒和坏人打斗一场的？我看完了这场戏回家，一路上心里萦绕的都是彼得·

大卫.科波菲尔-世界文学经典文库-青少版

这套青少版文学名著精选了适合广大青少年阅读的世界经典名著约100种，均是自出版问世以来，经久不衰的经典之作。长江文艺出版社携手“冰心奖”获奖者，在有些难以理解的原著的基础上进行了改写，并配有精美的彩色插图，更适合青少年读者阅读的口味和兴趣，有助于读者更好地理解原著。阅读这些文学经典，就像是进入了一个丰富多彩的世界。因为，每一部经典之作，都是构成文学世界的一个部分，同时每本书也是一个完整美妙的“心灵世界”。 阅读这些文学经典，就是进行一

敲开中学地理教学之门

林培英编*的《敲开中学地理教学之门》以作者的工作环境和教学经历为背景，记述了师范院校地理师范类课程发展的过程、师范院校为师范生提供的专业训练背景，以及地理师范生在教师教育的初级发展阶段所获得的感悟。本书的核心内容是师范生通过在师范院校的课程能学到什么，本书内容对从事师范教育的老师、从事师范教育研究的相关人员、在读师范生以及将要跨入师范生行列的学生均有较大的参考价值。...

爱丽丝漫游奇境:全译本

很多高级知识分子都是卡罗尔的书迷，包括诗人wh奥登、作家弗吉尼亚伍尔芙，逻辑学家和科学家阿尔弗雷德诺斯怀特海、哲学家罗素、阿瑟斯坦利爱丁堡，以及许许多多哲学家、语义学家和心理学家。 ...

小飞侠彼得.潘-彩图珍藏版

本书是“语文新课标必读丛书”中的一本。本书是詹姆斯·巴里最著名的一部童话剧。一天晚上，彼得·潘来到小姑娘温迪家，教温迪和她的两个弟弟在空中飞，并把他们带到了虚无岛。他们一到岛上，历险就连连不断。他们遇到了印第安人、海盗、美人鱼。由于海盗胡克作恶多端，战争不断爆发，海岛无宁静之日。但尽管不幸事件接踵而至，彼得·潘却总能大显身手，想出巧计搭救出伙伴们。本书不仅收录了《小王子》原文，并辅有注释、导读、习题等...

彩绘版双城记

小说以法国大革命为背景，以曼内特医生的经历为主线索，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起，一定程度上再现了当时的巴黎和伦敦乃至整个法兰西和英格兰的历史面貌。小说的意义在于借古讽今，以法国大革命的历史经验为启发，试图用文学为社会矛盾日益加深的英国寻找一条出路...

中央典藏版 福尔摩斯探案集(上中下)

“世界侦探小说之父”柯南·道尔之作，侦探小说黄金时代的不朽经典，推理小说风靡世界的流行圣经。 名家全译本 著名翻译家姚锦镕、涂小榕译作，文学经典完美呈现。 名著典藏版 国际大师插图，*能融合文学性和艺术性的插图作品，图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美，打造世界名著经典版本。 中央级出版社 全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社打造。 本套世界

中央典藏版 双城记

《双城记》是世界*伟大的批判现实主义杰作之一，是英国文豪狄更斯作品中故事情节*曲折惊险、*惊心动魄的小说之一。 名家全译本 浙江大学教授，浙江省作协外国文学委员会主任，著名翻译家宋兆霖权威译作，文学经典完美呈现。 名著典藏版 国际大师插图，*能融合文学性和艺术性的插图作品，图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美，打造世界名著完美典藏版本。 中央级出版社

中央典藏版 雾都孤儿

世界文学***伟大的励志经典，畅销近200年的血泪传奇，召唤人们回到欢笑和仁爱中来的明灯！ 名家全译本 著名翻译家黄水乞教授权威译作，文学经典完美呈现。 名著典藏版 国际大师插图，*能融合文学性和艺术性的插图作品，图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美，打造世界名著完美典藏版本。 中央级出版社 全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。 本套世界文学名著

双城记-领路者.经典文库-青少版

《领跑者·经典文库：双城记（青少版）》依据教育部最新《全日制义务教育课程标准》；语文教材推荐百种阅读书目；全国优秀教师推荐阅读书目；教育部指定必读书目，原著无障碍阅读版；传承中华文化、品读世界文学经典。 　　历史的风沙蹉跎了往昔的岁月，掩盖住了曾经的荣光，却怎么也掩盖不住经典的辉煌。经典留给世人的魅力，正是它身上镌刻着的民族记忆！它是孩子现在的朋友，是父母儿时的故友，时光交错、光影晃动，它是所有人沉睡时内心深处最美妙的梦...

大卫.科波菲尔-领路者.经典文库-青少版

《领跑者·经典文库:大卫·科波菲尔(青少版)》传承中华文化、品读世界文学经典。 ...

1983-2007-中学地理教育笔谈

《中学地理教育笔谈（1983-2007）》主要包括课程、教村与教学、学校地理教材现代化研究、开放式问题及其在地理教学中的应用、目前我国中学地理教育面临的困境与机遇、环境与发展意识教育——中国可持续发展主体支持系统等内容...

福尔摩斯探案集-全译本

《福尔摩斯探案集（全译本）》是英国名侦探小说家柯南道尔的代表作。柯南·道尔的侦探小说情节离奇曲折，以其缜密的逻辑进行严谨的推理而破案，创立了侦探小说着重推理的流派，对后来流行的推理小说也产生了重要影响。他的作品也从侧面反映了当时资本主义社会的黑暗...

卓越教师的200条教学策略

高效：每一个方法简单易学，步骤清晰，拿来即用，能使教学效果立竿见影。 全面：从制定教学计划到把握课程进度，再到课后评估，覆盖教学每一个环节。 权威：作者来自英国20所最物有所值的学校之一，一线教学经验丰富。 教学工作的繁琐常常让教师们感到心力交瘁，顾此失彼，这本书就是为忙碌的教师们打造的实用工具书，它涵盖了卓越课堂与教学的各个环节，200条策略任你选用，为了方便阅读，作者凸显了每一个方法的小窍门以及可以做出的变化。毫不夸张地说，这本书

阳光阅读·柳林风声

《新概念·新课标·新阅读：柳林风声》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书，可以让更多的人了解到更多的知识。 《新概念·新课标·新阅读：柳林风声》中作者细细地描写了季节的流转、大自然的变化，以及动物们生活中发生的点点滴滴，生动地刻画了萦绕在柳林中的那份深刻的友谊与温情...

培根随笔集:全译本

《培根随笔集》是英国随笔文学的开山之作, 以其简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理、迭出的警句, 占据着非常重要的地位。书中内容涉及哲学思想、伦理道德、处世之道、治家准则等, 还包括对一些具体问题的建议, 当然也不乏对艺术和对大自然的欣赏...

大夏书系 写给教师的心理学

一本打尽教师应该了解的心理学理论，全新引进版本...

大猫英语分级阅读-八级1-适合小学五.六年级-(全7册.含MP3光盘1张)

为4-15岁中国少年儿童家庭英语阅读提供全面解决方案为中小学英语阅读教学提供全面解决方案大猫英语分级阅读系列由英国科林斯出版集团和外研社强强联手打造。为教育部重点课题 中国中小学生英语分级阅读体系标准研制 实验用书由英国分级阅读教育专家 cliff moon 主持编写由世界各地儿童作家和插画家共同打造分为分级读物（201本，13个级别）和自然拼读（52本）两个子系列主题丰富，精准对应《义务教育英语课程标准》话题，符合各年龄段学生心理和

大猫英语分级阅读-七级2-适合小学五.六年级-(全7册.含MP3光盘1张)

为4-15岁中国少年儿童家庭英语阅读提供全面解决方案为中小学英语阅读教学提供全面解决方案大猫英语分级阅读系列由英国科林斯出版集团和外研社强强联手打造。为教育部重点课题 中国中小学生英语分级阅读体系标准研制 实验用书由英国分级阅读教育专家 cliff moon 主持编写由世界各地儿童作家和插画家共同打造分为分级读物（201本，13个级别）和自然拼读（52本）两个子系列主题丰富，精准对应《义务教育英语课程标准》话题，符合各年龄段学生心理和

鲁滨孙漂流记

依据新课程标准关于阅读方面的建议精选出40种最适合中小学生阅读的中外名著，邀请名师对其进行导读和赏析。对文中的精彩语段进行评点赏析，对重点字词进行注释，每个章节还设置了拓展阅读，重点内容配以精美插图，以期使学生无障碍阅读名著。《鲁滨孙漂流记（无障碍阅读学生版）/语文必读丛书》精选各地相关的中考阅读题，让学生在练习中加深对名著的理解...