翻译选择与顺应过程的语用综观

NUL...

鲁滨逊漂流记

本书讲述了一个叫鲁滨逊的英国人由于遭遇海上风暴, 漂流到了一个荒岛上。在岛上, 他凭借着自己勤劳的双手和坚忍的毅力, 顽强地与各种困难做斗争。后来从食人族手中解救出一个野人“星期五”, 两个人在岛上快乐生活的故事...

给过了20岁才决定开口说英文的人们-免费附赠MP3

28天自我学习进度表，一天一主题，提升英语听、说能力 最新、最精简的英文学习法，让你提升全球竞争力 各领域使用灯号标示，灯号越多，表示越重要 台湾畅销榜独家授权引进用【4周英语口语练习计划表】提升全球竞争力，20岁开始说英文一点都不晚！一本搞定英语会话三大学习重点：句型、会话、主题对话，重新奠定英语基础！...

伊索寓言

《谈名著学英语:伊索寓言(英汉对照)》主要是动物故事，同时也有一些其他的生活故事。故事情节构思巧妙，情节叙述概括，叙述语言简朴，所蕴含的智慧既浅显，又发人深省，往往令人百读不厌，趣味盎然，获益无穷。这就是这部寓言集数千年来一直历久不衰，为人所喜欢的根本原因，也是一部优秀文学作品的生命力之所在...

快速突破法语词汇5500

词汇是任何一门外语的基础,没有构筑语言体系的基本词汇,我们就无法对语法规则进行分析。根据外语学习的一般规律,法语教学法方面的专家指出:与其弄懂部分词汇的全部含义,还不如掌握大量词汇的主要意思。根据《大纲》对大学法语词汇的教学目标的规定,本书选取了大纲规定的2700个基础词汇,此外,我们还选取了1400个二级词汇和1400个三级词汇,这5500个词汇就构成了我们在日常阅读中所需要的词汇量。本书有两个特点:一是对每个词汇的主要意思进行了详

高等学校英语应用能力考前实训:B级

全书共分五部分。分别为：考点回顾；模拟试题；考试真题；答案及解析；听力原文...

法汉实用情境口语

即使您的英语口语非常棒，但是当您在法国旅行时，并非所有人都可以或愿意跟您用英语交流：抑或是，您会说几句法语，但当对方答复您时，您却听不懂，影响了沟通交流。有了这本手册，您就不必再为旅行中因法语不通而带来的不便所困扰，正如本手册所追求的特色：“此处无声胜有声”，您只需在手册中找到想要提出的问题或要求，直接指给或用随身携带的铅笔写给法国朋友看，他们肯定会在手册中指给您或写给您他们想要给出的回答。 本手册主要包括三个部分：日常用语及常

国别化:对英汉语教学法-汉英对比分析

本书探讨的教学理念是作者在美二十多年来的对外汉语教学过程中逐渐形成的。书中把对比分析和跨语言干扰这两个二语教学中最重要的原则贯穿到汉语教学的各个环节(语音、词汇、语法、语篇、语言文化)，以此形成从小到大的语言层次、一环扣一环的教学体系；无论是词汇教学，还是句法教学，本书首先明确教什么(包括排序)，为什么教、教哪些内容，然后具体说明怎么教的问题。使用者可根据本书示范的内容进行教学实践，也可按照本书示范的教学体系发挥个人能力，设计新的教

英汉口译(高等学校翻译专业本科教材)

王斌华等编著的《英汉口译——转换技能进阶》是一部专门关注英汉口译转换技能的教材。全书以英汉口译转换技能为主线，以英汉口译常见场合的专题练习为辅线，围绕英汉口译的规律性技巧及常见难点设计教学内容，帮助学生掌握英汉口译的基本规律和常用技巧，学会应对英汉口译的难点。 《英汉口译——转换技能进阶》共15个单元，具有如下特色： 系统讲解英汉口译转换技能，针对英汉口译中的难点设计典型语段的口译圳练，帮助学生系统学习并掌握英汉口译技巧； 精心设计

高等学校英语应用能力A级考试辅导与训练

本书分六章，内容包括：听力理解训练、词汇训练、常用语法点训练、阅读理解训练、英汉翻译训练、写作训练...

汉语交际黄金句型65-(修订版)

《汉语交际黄金句型65(修订版)》精心提炼汉语基本句型65种，展现汉语基本语法结构。精心提炼汉语基本句型65种，展现汉语基本语法结构。根据句型语义功能分为73大类，提纲挈领，脉络分明。根据每个句型的常用语义划分不同的语用功能，并列举情景例句1～3个。清晰详尽，一目了然。各类句型均配有丰富多样的交际练习，便于教，利于学。漫画插图，生动有趣，越学越轻松，越学越快乐...

SAT写作手册

sat俗称“美国高考”，主要考查考生们在中学阶段所学的阅读和写作知识，测验考生是否具备学以致用的能力，这些在大学学习中是至关重要的。写作，是中国学生的传统弱项，英文写作更是如此。《sat写作手册》是天道教育一线名师八年教学经验的最新成果，针对考生在sat考试备考过程中的常见误区，指定有针对性的解决办法。《sat写作手册》全面覆盖了sat写作的八大主题，书中有100个最新sat中英对照满分作文范例，10篇经典范文与名师点评，帮助考试

完全命中雅思词汇

学会598个基本词，即可掌握8000词 　　雅思考试由于是测试考生是否具备学术英语和生活英语的应用能力，所以单词范围较为广泛，要把雅思必备词汇全部记入脑海中并能运用得宜并不容易。编者特别运用语言学中的“连结式记忆法”精心编写了本书。全书598个基本单词，代表598个单词家族。每个基本单词都往右与往下延伸出13个以内在意义上相关或在词形上类似的词，再由这些词往右与往下延伸出一些衍生词。所有单词加起来总共约8000个。 　　四大学习法

对外汉语教学实用语法-练习参考答案及要解-修订本

《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：对外汉语教学实用语法（修订本）练习参考答案及要解》继续保持了原书突出针对性、实用性，在体例上不面面俱到，而是择要而选，一般问题从略，讲解浅白，讲练配合的基本风格与特色，在此基础上，增加了一定的必要知识和少量解释，针对语法项讲解，安排了专项练习，使讲练得到有机配合，以加强知识的重点强化、整合理解与实际应用。 　　《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：对外汉语教学实用语法（修订本）练习参考

科技汉语听说教程-含课本.听力文本及参考答案.MP3

《科技汉语听说教程》突出科技语体的特点，学习重点是科技词语和相关的书面词语，所教授的词语绝大部分在“科技汉语词频表”中位于前2000位，保证了教程的基础性和通用性。 本教程共21课，课文结构包括词语、听力训练、口语表达三大部分，内容难度逐步提升。每课最后都配有一两道与所学内容紧密相关的趣味思考题，以激发学生的求知欲，加强科技汉语思维与表达的训练。 “听力文本与参考答案”册随书销售，另外赠送1张配套mp3光盘，录有每课的生词、语音

新编综合日语教与学参考书:6

本系列教材由全国多所大学日语专业教师联合编写, 主要针对地方高校四年制大学的日语专业学生, 具有很强的实用性和应用性。本书作为《新编综合日语》辅助教材, 根据教者和学者双方的需要而编写, 适合教师教学和学生学习使用...

东周列国志

本书挑选改编了《东周列国志》中最精彩的十篇故事，以汉英对照的形式，生动形象地叙述了西周末年（公元前789年）至秦统一六国（公元前221年），包括春秋战国五百多年间的“列国”历史故事。全书以白话文和英文将主要人物及情节编写成一篇篇引人入胜的故事，语言通俗易懂...

ACT词汇进阶

《ACT词汇进阶》包括四章和三个附录。Pretest是为了让考生对自己的实际水平有一个大体了解。整个词汇按照频率划分。核心词汇是最重要的词汇，必备内容，需要考生深刻理解、扎实掌握。高频词汇是指出现频率高的词汇，有助于提高考生的做题速度。中频词汇旨在帮助考生冲击高分。附录中的预备词汇难度较低，为基础较为薄弱的学习者准备；学科词汇以识读为主；Posttest帮助考生在背单词之后对自己有一个评估...

从坐井观天到鹏程万里

速成汉语初级教程:综合课本(2)

汉语阅读教程-语言技能类-第三册-修订本

修订本保留原编写体例，配合《汉语教程》修订本，在课文、生词及练习等内容上作了较大修改。配合《汉语教程》修订本精简课数，《汉语阅读教程》修订本第三册由原来的40课精简为28课。为便于学生课余时间进行阅读训练，修订本每课配有一篇与课文主题相关的文章。登录北京语言大学出版社网站，可免费下载本教材部分练习参考答案，网址：www.blcup.com...

跟我学汉语(学生用书)第二册(英语版)

南京大屠杀-新编-法文

目前中日争端陷入僵局，近日全国人民代表大会常务委员会通过了关于设立南京大屠杀死难者国家公祭日的决定，唤醒更多人了的集体记忆。“南京大屠杀”作为日本帝国主义侵略中国的罪行之一，理应公布于世并让人们牢牢记住。此时推出《南京大屠杀》这本书的法文版“恰逢其时”，书中增加新的数据资料和图片，用真实的历史揭露历史真相，让世界人民正视这段历史...

跟我学汉语 教师用书 第三册

雅思综合英语(进阶篇)

本书通过导入、精读、练习等模块对教育、当今社会生活、文化、科学和技术、全球化等主题将雅思英语的相关单词与语法基础知识进行了重点阐述。对雅思考题进行讲解, 在每一主题下又分对说听读写的技能进行了系统训练, 目的是给学生提供应对考试的方法和技巧, 全面提高学生英语语言应用能力...

速成汉语初级教程:综合课本1

教材具体安排如下：共编80课，语音教学贯彻始终。1-10课突出语音（声母、韵母、声调），不涉及语法和功能；11-80课侧重于语法和功能，兼顾语音（难音、难调、词重音、句重音、语调等）。　　编写课文时，我们慎重筛选和安排话题。有关生活、学习、交际方面的内容先出，有关介绍中国国情、中国人的观念习俗的文化内容后出。其中，介绍中国国情的内容，以反映社会积极因素为主，但也有个别课文是反映社会消极因素的，目的在于避免脫离实际，防止产生误导效应。课

对外汉语本科系列教材:一年级教材汉语阅读教程(修订版)第一册(附录音CD)

简介 　　修订本保留原编写体例，配合《汉语教程》修订本，在生字、词语、课文及练习等内容上作了较大修改。　　配合《汉语教程》修订本精简课数，《汉语阅读教程》修订本一、二册由原来的60课精简为50课，第一册30课，第二册20课。　　为便于学生更好地理解课文，培养汉语语感，修订本课文配有录音。　　登录北京语言大学出版社网站，可免费下载本教材部分练习参考答案，网址：www.blcup.com...

Chinese Bird-and-Flower Painting for Beginners

chinese bird-and-flower painting is the greatest contribution chinese artists have made to the world of art. apart from being an independent genre with its aesthetic values, chinese bird-and-flower painting can be taken

导游英语

本套丛书的基本内容由社会与文化、景点介绍和情景对话三个部分组成。第一部分主要涉及中国国情、地理、历史、文化、民族、宗教、民俗、饮食、物产、建筑等内容；第二部分为一些重点景区景点介绍，目的是为导游提供景区景点外语导游的范本；第三部分以实用性为特点，以导游过程中的关键环节为背景设计情景对话，为读者提供了规范性旅游接待佳话的范例。本套丛书语言规范，实用性强，既可作为导游人员资格考试培训教材，也适合各旅游院校导游专业外语教学使用，同时也是广大

二八法则练阅读：CET-6

本书汇集了6年来六级阅读考试真题，并对每一道题进行了详细透彻的分析...

舒适时尚的深圳:生活篇(汉语国际教育系列教材)

本书以生活为切入点，以富有深圳特色的气候、交通、住宿、美食、休闲、学习为蓝本，编写了独具特色的文章和会话，拟设了相关情境，在情景教学中协助留学生快速学习中国的汉字、拼音及重要的知识要点。本书具有学术性和应用性的特点，在学术上展现了中国语言文字的特点，在应用上体现了中华文化的魅力，从对外汉语教学方面讲好了中国故事，推动了中国文化的靠前传播...

悄然来临的幸福-爱情友情-英语睡前5分钟-(含光盘)

《悄然来临的幸福》这本书为广大读者提供了一系列诠释爱情和友情的“圣经故事”。我们希望呈献给读者一份上苍为人类提纯的最养心的精神食粮，让先贤的大爱，让智者的真爱，让平凡人的痴爱，提升我们感情的境界。我们都需要生活在阳光灿烂的季节，我们都希望每天都是春暖花开的日子!本书分为四章，共讲述了68个真实感人的故事...

德语商贸信函:德汉对照:Deutsch-Chinesisch

贾慧蝶、袁志英编著的《德语商贸信函（修订版）》按照商贸过程中9种主要的业务活动，从询价、报价、定货到索赔、催款等，提供了德汉对照的信函样例，以使读者能掌握正确书写有关的商贸信函的技能。适合有一定德语基础的德语学习者，尤其适合与德语国家有商贸活动的商贸人员...

柬埔寨语讲中国文化

“多语种讲中国文化”系列教材具有如下特点： 1. 旨在克服传统非通教材体系中的“中国文化失语症”，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化； 2. 填补国内中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥“用外语讲好中国故事”的功能； 3. 可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众“读懂中国”； 4. 为涉及欧、亚、非各非通用语种

实用商务英语翻译(新视界商务英语系列教材)

《实用商务英语翻译》全面系统地涵盖了国际商务活动的翻译内容，合理地将理论翻译知识与国际商务知识及商务翻译技能融为一体，其目的在于帮助学生有效掌握有关商贸实务和国际商务翻译的基本理论知识，熟练掌握各种常用商务翻译术语、翻译标准和技巧，从而提高涉外商务翻译的能力。本书包括十四

旅游英语-双语特色

旅游英语是旅游专业的重要学科之一，重在培养旅游行业从业人员特别是导游人员在工作过程中应该掌握的英语听、说、读、写、译能力。现代旅游服务业要求从业人员了解和掌握旅游英语，并将其直接运用于待客服务过程中。刘志霞、肖玲主编的《旅游英语》的编写，既注重英语的口语交际能力，也注重英语的书面表达能力，着力从实际、实用、实践的角度出发，突出对学生从事旅游服务行业所必须具备的英语能力的培训与提升。在内容上，将旅游活动的“六要素”与广东旅游相结合，突出

信不信由你:一周学好韩语40音

2008年，我也跟着流行去看传说中的《海角七号》，是一部很好看的电影没错，不过不懂闽南语与日语的我，从头到尾都忙着看字幕，还满累的……而且，大家听到戏里“茂伯”讲的闽南语就笑个不停，靠字幕的我却感受不到笑点，觉得很可惜！回家的路上，一方面想自己也该去学闽南语才行之外，另一

多元文化与当代英语教学研究

本书从多元文化视角出发，对当代英语教学的现状进行了研究。作者率先引出多元文化的概念、语言与文化的关系，接着用一个章节描述了当代英语教学的现状及产生问题的原因，随后重点从听、说、读、写、译五方面，运用示例揭示了多元文化与当代英语听力教学、当代英语口语教学、当代英语阅读教学、当代英语写作教学、当代英语翻译教学、当代英语教学改革等方面的关系与教学现状，从多角度出发对多元文化视角下的英语教学进行了思考。作者希望本书可以为英语教学的从业者及相关

基于跨文化交际视角下英汉对比与翻译研究

为了确保跨文化交际的顺利进行，有效克服跨文化交际中的语言障碍和文化障碍，该书探讨了跨文化交际视角下翻译理论在实践中的应用问题，系统总结了很多相关的参考案例。具体地说，第一章概述了翻译的基本知识，第二章介绍了跨文化交际翻译研究的理论基础及译者的使命感等。第三章至第六章从语言、文体、文化层面结合大量实例探讨了跨文化交际视角下解决翻译问题的主要策略。通过跨文化交际学的理论阐释和解决翻译问题，对促进全世界范围内文化的交流和翻译事业的发展，产生

新实用英语视听说教程(第4册)(第二版)(21世纪高职高专精品教材·英语系列)

本书根据国家教育部近期新的职业教育精神、职业外语教育的近期新发展以及教育部发布的“职教二十条”进行修订。保留原教材中的经典主题，在视频、happy time等板块融入中国文化元素的内容，讲好中国故事，传播中国文化。 每单元设计Video Comprehension, Listening Comprehension, Speaking Development, Workplace Context,Happy Time五个板块，涵盖租房、

德汉专利翻译教程

本书基于多年的校企合作课程及实践，系国内首部系统讲解德汉专利翻译基础知识及实际应用的教材，适用于我国德语专业本科高年级及研究生教学，特别是符合德语 MTI 翻译硕士研究生的有关课程教学需要，同时也可以为知识产权领域工作人员提供可资参阅的德语专利翻译参考手册，提高以保护技术方案为主旨的德语专利翻译工作的质量。本书第一章简要讲解了知识产权及专利翻译的基础知识。第二章以德汉对照案例库教学的形式对德语专利术语、德国与欧洲专利法以及专利检索方法

新实用英语读写译教程(第2册)(第二版)(21世纪高职高专精品教材·英语系列)

《新实用英语读写译教程》第二版根据国家教育部近期新的职业教育精神、职业外语教育的近期新发展以及教育部发布的“职教二十条”进行修订。主要体现四个方面的内容，阅读部分培养精读和泛读能力，精读部分含有两篇主题一致的主课文，配以综合训练，泛读部分含有三篇内容主题与主课文主题一致或者接近的阅读短文；工作场景部分设计常见工作情景，培养学生解决工作中实际问题的能力；写作设计了写作指导和写作练习，主要是应用写作和短文写作，培养学生日常应用能力；翻译部

2024-2025年疯狂阅读 英语时空 热点时文1 热考主题(年刊)

◆英语时文精选，与高考阅读真题同根同源。◆三大主题语境，全面对接最新英语课程标准。◆中英文逐句对照，轻松阅读无障碍。◆全书英文配音，阅读听力双提升。◆阅读 少习题模式，新角度锻炼英语思辨能力和解题能力...

21天突破新日本语能力测试N2超核心词汇

本书为N2超核心词汇，其内容包括800个N2核心词汇。本书在每一天的学前设置了小试牛刀，帮助考生了解自身盲点，学习过程中可针对自身的实际情况进行备考学习。单词内容包括常考的释义、例句、活用、关联词、近义词、反义词，旨在帮助考生抓住重点单词的重点内容，短时高效掌握单词、提升词汇量、提高分数...

21天突破新日本语能力测试N5N4N3超核心词汇

本书为N5N4N3超核心词汇，其内容包括840个N5N4N3核心词汇，收录其常考的释义、例句、活用、关联词、近义词、反义词，旨在帮助考生抓住重点单词的重点内容，短时高效掌握单词、提升词汇量、提高分数...

英语写作启蒙与提升

全书共五章，第一章主要讨论英语写作教学中存在的困惑与误区，第二章介绍英文写作的标准，展示什么是真正意义上的英文作文，第三章、第四章重点阐述同学们在老师的指导下如何一步步、一次次修改直至最终产出优秀的作品，其中第三章聚焦于应试英文作文写作存在的问题以及应对的策略，第四章聚焦于参赛英文作文写作存在的问题以及应对的策略，第五章为总结，主要介绍如何以写促学，为同学们未来的学习和工作打下坚实的基础。该书适合于需要真正提高英语写作水平的大、中、小

高校英语课堂设计与创新教学模式

本书共分八章，主要内容包括：高校英语教学概述；教学设计与课堂教学设计；高校英语课堂教学设计——学习者要素分析；高校英语课堂教学设计——教学媒体设计；高校英语课堂教学设计——教学方法设计；高校英语课堂教学设计——教学模式设计等...

直通法国留学教程——听力与会话 4

本系列教材是在《欧洲语言共同参考框架》指导下，根据法国高等院校录取标准及赴法留学签证的语言等级要求，分为A1（入门级）、A2（初级）、B1（中级）、B2（中高级）四个级别。每一级别分别设置《听力理解与口头表达》和《阅读理解和书面表达》两册。每级别分四个单元，各单元以不同的主题为主线下设四课，共16课。《听力理解与口头表达》单元完成语音阶段的教学，《阅读理解与书面表达》负责全部语法的讲解与练习。两册教材的培养技能不同但每单元的主题一致，

21天突破新日本语能力测试N1超核心词汇

本书为N1超核心词汇，其内容包括840个N1核心词汇。本书在每一天的学前设置了小试牛刀，帮助考生了解自身盲点，学习过程中可针对自身的实际情况进行备考学习。单词内容包括常考的释义、例句、活用、关联词、近义词、反义词，旨在帮助考生抓住重点单词的重点内容，短时高效掌握单词、提升词汇量、提高分数。 本书能够帮助新日本语能力测试的考生准确掌握考试的高频核心词汇，短时间内提升词汇量。学后还有自测，既有听写，又有真题题型，通过听写的方式加深单词记忆

信息化背景下大学英语教学创新发展研究

本书在信息化背景下围绕大学英语教学的创新发展展开论述。全书共五章，内容包括：大学英语教学理论概述、信息技术教学理论概述、信息化技术与大学英语教学课程的整合、信息化时代背景下大学英语教学、信息化时代背景下大学英语课程的多元化改革...

雅思周计划(阅读学术类第5版)

本书六套试题全部来源于历次考试真题，是很非常不错的备考资料。书中结合真题剖析“四大考点”是本书所专享的内容，真题精讲“十种题型”的答题步骤，帮助考生系统掌握雅思阅读考试的特点和高分技巧，“基础段”+“强化段”的备考过程帮助考生“有步骤、高效率”地准备雅思考试...

跨文化交际与文化鉴赏英语教程

在贯彻国家“十四五”发展规划及2035年教育强国思想基础上，以“培根铸魂，启迪智慧”为指导原则，组织编写了本教材。教材共12个单元，侧重于理论的全球化与文化多样性、文化语境、跨文化感知、文化休克与跨文化适应、言语与非言语交际、跨文化能力、跨文化人际交往，以及强于实践的跨文化商务、跨文化教育、跨文化旅游、跨文化传媒等。 教材具有“古今对照、中外融通，学思结合、学用一体”等特征，适合高校外语类、管理类、传播与国际教育等专业学生使用，