皆大欢喜:汉英对照

我们为什么要读莎士比亚的喜剧？　　莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大喜剧作品以歌颂爱情和友谊为主题，充满了理想化的抒情、浪漫主义的格调。《仲夏夜之梦》中有情人终抵幸福的彼岸，《威尼斯商人》探究金钱这一古老而又永不过时的话题，《第十二夜》展现了女性的自我意识和价值，《皆大欢喜》中善终胜恶，人间圆满。品读莎士比亚喜剧，了解人性的美好与光明...

双语名著:爱丽丝漫游奇境记

双语名著:傲慢与偏见

双语名著:呼啸山庄

本书讲述了男主人公希斯克利夫被呼啸山庄主人老恩萧收养，老恩萧死后，他备受虐待，沦为家奴，但与庄园主之女凯瑟林相爱，后来凯瑟琳又结识了青年林顿，由此所引发一段曲折的爱情故事...

双语名著:简.爱

温莎的风流娘儿们:汉英对照

《温莎的风流娘儿们》是莎士比亚创作的一部喜剧，写于1597-1601年间。据说，伊丽莎白女王看完《亨利四世》后，非常喜欢其中的约翰·福斯塔夫爵士，下令莎士比亚在两周时间内编写一部有关福斯塔夫恋爱的剧作。莎士比亚接受任务后，在短短的十天内就写成了这部以乡村生活为背景的喜剧。　　这部风俗喜剧，取材于英国社会的现实生活。据说剧中的“温莎”，是以莎士比亚的故乡斯特拉特福镇为背景的，剧作展示了当地的风流趣事和生活闹剧。“风流”一词在此处是“

教师-中译经典文库-世界文学名著-第五辑

charlotte bronte所著的《教师(世界文学名著英语原著版)》是夏洛蒂 ·勃朗特的处女作，也是她仅次于《简·爱》的最好作品。她的小说最突出的主题就是表现女性的呼声、女性要求独立自主的强烈愿望，在英国文学史上，她是表现这一主题的第一人。她的小说《教师(世界文学名著英语原著版)》的人物和情节都与她自己的生活有关，因而具有浓厚的抒情色彩。后世作家，尤其是关心女性自身命运问题的女作家，在处理女性主题时都不同程度地受到她的影响，并把

命案目睹记

有那么一会儿, 两列火车平行行驶在一起。在那恐怖的刹那, 埃尔斯佩思肯定她见证了一场谋杀。还能是什么呢? 一个男子残忍地箍紧了一个女人的喉咙, 而当时她透过车厢窗口徒劳地望着。女人的身体瘫软了。火车, 也开远了。可是, 除了简·马普尔小姐, 又有谁会拿她的话当回事呢...

剑桥PET综合教程

本书引进自剑桥大学出版社，是一套PET考试的官方备考资料。本教程包含学生用书和练习册各一册，为青少年学习者提供有针对性的指导和练习，多方面地帮助考生提高英语水平并强化考试要求的各项技能。本教程自推出以来，得到了优选百万备考者的认可和推崇...

迷途的女人-世界文学经典读本-英文版

take a mining townlet like woodhouse， with a population of ten thousand people， and three generations behind it. this space of three generations argues a certain well： established society. the old "count" has fled fro

英语听力速训营(3)含光盘

本书的编排为一套三本，笔者的意愿是能够严格选材，把握好每册深度，并与趣味性相结合。当然一本书是不可能包罗万象的，笔者尽量选取丰富的题材来表现美国及西方社会。编者希望读者看到的是西方社会的剪影，在某些题材上我们做到“少而深”，整体内容上又“泛而广”。本书许多题材的选取是来自于与工作、生活等相关性较大的文章，出现的内容让读者很容易和工作和生活联系起来的。比如一些题材和词汇，是他们一走进办公室就可能联想到的，一些phrases是他们在回邮件

爱丽丝漫游奇境记-纯英文版

在英语世界，人们公认牛津才子刘易斯撰写的《爱丽丝漫游奇境记》是一本脍炙人口、有趣、充满想象与幻想的儿童故事书，它饱含谜语，密布难题，频出奇幻，不仅仅娱乐了读者的眼睛，更挑战了他们的心灵。对成人而言，它因充满悖论、矛盾和戏仿而变化多端，丰富多彩，趣味无穷。它不仅预示了20世纪文学的发展倾向，在《尤利西斯》《变形记》《荒原》《洛丽塔》等众多思想大家们的作品中均能见其原模与痕迹，而且预告了弗洛伊德时代的到来。　　小女孩爱丽丝和姐姐在户外

剑桥KET综合教程(2020改革版)

本书引进自剑桥大学出版社，是一套KET考试的官方备考资料。本教程包含学生用书和练习册各一册，为青少年学习者提供有针对性的指导和练习，多方面地帮助考生提高英语水平并强化考试要求的各项技能。本教程自推出以来，得到了优选百万备考者的认可和推崇...

朗文当代英语教程-练习册4(外研社)

《朗文当代英语教程》是一套在世界各地广泛使用的英语教程，其国际化的选材、综合全面的语言技能培养、实用的教学大纲，以及丰富的教学资源受到各国英语学列者和教师的青睐。教材采用英式英语编写，涉及英国及其他各国文化；活动内容和形式既适合青少年，也适合成年学习者；其丰富的内容可以满足各类英语学习者的个性需求。　　本教程共有6个级别，难度分布如下：1-2级为基础入门级，适合具有初级英语水平的学习者；3-4级为完善巩固级，适合具有初级至中级英语

-剑桥国际商务英语[第三版]自测习题集

英语测试

全书共分十一章，从不同的方面详细阐述了应如何出考题。 该书内容全面，具有较强的科学性、系统性、理论性及知识性。不仅可供初学者学习，同时对研究者同样具有参考价值...

剑桥实境英语:写作3(附光盘)

简介 　　“剑桥实境英语”系列丛书（cambridge real english skills）由新东方自剑桥大学出版社独家引进出版，是一套针对英语听、说、读、写的综合技能提高教程。本丛书共12册，分为初级、中级、中高级和高级四个级别，为英语学习者提供了全新的听、说、读、写材料。每单元按主题分类，基本涵盖了工作、生活、学习、旅游等日常情景，每个情景真实再现了以英语为母语的国家人们的生活，旨在为广大英语学习者提供一个

大学英语(全新版)综合教程(1)教师用书

本书特点： 集体智慧的结晶：全套教材由复旦大学、北京大学、华东师范大学、中国科学技术大学、华南理工大学、南京大学、武汉大学、南开大学、中国人民大学、中山大学、西安交通大学、东南大学、华中科技大学、苏州大学以及麦克米伦等著名院校和出版机构的资深教授及英语教学专家合作编写而成。 全面合理的课程组合：系列教材由综合、听说、阅读、快速阅读4种教程及语法手册组成；另有预备级教材供起点较低的学生使用。各教程互相呼应，构成有机整体。 兼顾语言能力与

大学英语(全新版)综合教程(3)教师用书

本书是《大学英语》（全新版）《综合教程》第三册的教师用书，供教师参考使用，全书由下列几个部分组成：第一至第八单元 的教案；练习答案；课文A和课文B的参考译文。 本书教案严格按照《大学英语教学大纲》（修订本）有关读、听、说、写、译方面的要求编写，并力求反映这些年来大学英语教学改革的成果。教学内容的编排，侧重于学生综合运用英语技能的培养。 各单元教案按以下四部分编写： 1.参考教案包括每个单元课时和内容方面的安排。每个单元一

韩汉翻译基础

一千零一夜

陈海庆翻译，j.特维改编的《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。相传古代有个国王生性残暴善妒，因王后行为不端而将其杀死；此后他每天娶一位少女，翌日清晨即处死，以示报复。宰相的女儿为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王。她每夜给国王讲一个故事，到最精彩处，天刚好亮了，国王不忍心将她杀害，便允许她下一夜继续讲。故事一直讲了一千零一夜，国王终于被少女感动，与她白头偕老。《一千零一夜》的故事包罗万象，情节盘根错节，层层深入，气势壮丽宏伟，描写细致入

罗宾汉

罗宾汉，又称汉丁顿伯爵，是英国民间传说中侠盗式的英雄人物；相传他活跃于1160年至1247年的英国乡村，经常锄强扶弱，劫富济贫。从12世纪中叶起便有关于罗宾汉的民谣和传说流传；14世纪，罗宾汉的故事首次成为文学创作的题材。此后，不断有作家以他为灵感，写出了许多脍炙人口的作品。罗宾汉在英国以及其他西方国家都是家喻户晓的传奇英雄；就像中国的梁山好汉一样，他的故事也经常出现在电影和电视屏幕上。 　　本书是《罗宾汉》的英汉对照版本，由

著名童话五则

童话表达的是人类最为纯粹、真挚的情感。本书《著名童话五则》挑选了《格林童话集》《安徒生童话》和《一千零一夜》等著名童话集中的精品，采用中英对照的形式编写，便于中国学生的阅读；这样不仅可以学习纯正的英文，还可以净化心灵，开发想象力和创造力...

剑桥实境英语:听说4

简介 　　“剑桥实境英语”系列丛书（cambridge real english skills）由新东方自剑桥大学出版社独家引进出版，是一套针对英语听、说、读、写的综合技能提高教程。本丛书共12册，分为初级、中级、中高级和高级四个级别，为英语学习者提供了全新的听、说、读、写材料。每单元按主题分类，基本涵盖了工作、生活、学习、旅游等日常情景，每个情景真实再现了以英语为母语的国家人们的生活，旨在为广大英语学习者提供一个

雅思考前突破与冲刺试题-(附赠光盘一张)

英语听力速训营(2)含光盘

本书的英语单词量在2000个左右，正文的补充词汇估计在1000个左右，结合扩展词汇及分类词汇（共500个），全书词汇量会在1500个左右，也就是说，学完本书后你的词汇量同时也会有质的提高。目前来说，一个比较好的高中生的词汇量已经超过2000个了，但是能听懂的词就不一定了，所以，生词其实并不构成问题，只是我们掌握了生词后，能否进行准确的应用。听力的训练一定要采取适合自己的、有效的方法...

新编剑桥商务英语(中级)练习册

本练习册每四面一个单元，分为语法和词汇部分。语法：第一部分均以对教材中出现的语法的准确、完整的解释开始，随后是大量的练习，以扩展学生所掌握的知识。词汇：每一部分均围绕教材中的重点词汇入手，并提供更多的扩展内容。复习——书中提供两部分复习内容，每一部分均由教材中出现的一百个语法问题和五十个词汇问题组成。写作方面对学生如何撰写电子邮件、正式信函、传真和简短的报告提供指导，所包括的内容将不仅有利于考试，而且将对考生的职业生活有帮助。

葬礼之后-附光盘

用中国人看得懂的英文读阿加莎克里斯蒂经典侦探小说，听原汁原味的英音朗读全文，不知不觉提高英语阅读水平和听说能力！...

剑桥标准英语教程5教师用书

“剑桥标准英语教程”是一套针对青少年和成人英语学习者编写的具有革新意义的综合英语教程，为英语的教授与学习提供了全新的方法。本套教程以庞大的剑桥英语语料库为基石，根据英语的实际应用情况，向学习者展示真实语境中的语言并提供明确的会话策略，以帮助学习者流利、自信地说出英语。 “剑桥标准英语教程”新版扩展为6个级别，最新引入符合中高级语言学习者需求的第5级和第6级（Viewpoint），并对第1-4级（Touchstone）进行升级改进，涵

YCT标准教程-4

为鼓励汉语非第一语言的中小学生学习汉语，培养、提高他们的汉语能力，自2004年以来，中国国家汉办组织中外汉语教学、语言学、心理学和教育测量学等领域的专家，在充分调查、了解海外中小学实际汉语教学情况的基础上，开发了新中小学生汉语考试（YCT）...

远大前程(纯英文)/床头灯英语.3000词读物

《远大前程》这部小说情节扣人心弦又感人至深，希望由萌生而至幻灭的过程唤起一代又一代读者的共鸣。善良的匹浦是个孤儿，一天他在教堂墓地遇到一个逃犯，他从家中偷出食物和工具，帮助了逃犯。不久，富有的郝薇香小姐想为其恶毒的爱情游戏寻觅一个男孩，匹浦被选中住在她家，之后爱上了她的养女——骄傲的艾丝黛拉。一天，郝薇香的律师突然前来，告知有个神秘人要把全部财产留给匹浦，匹浦得以到伦敦接受教育，过起了奢靡堕落的生活。在一个风雨交加的夜晚，一位不速之客

爱丽丝漫游奇境记英文版原版原著 童话故事儿童文学小说 课外英语读物振宇书虫

《爱丽丝漫游奇境》讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩，在梦中追逐一只怀里揣着一块怀表、会说话的白兔而掉进了兔子洞，从此开始了一段漫长而又惊险的旅行。旅行并不是充满了欢笑和乐趣，它有刺激、有惊险、有奇遇，有许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌。爱丽丝在寻找回家的路的过程中，结识了会隐身的柴郡猫、爱睡觉的睡鼠、总是哭泣的素甲鱼、脾气暴躁的红心王后她喝一口水就会缩小成老鼠大小的人，吃一块蛋糕又能迅速长成一位巨人。在这个神奇而古怪的地下世界里。所

简.爱(英文版)

《简·爱》是一部具有浪漫主义色彩的现实主义长篇小说，是夏洛蒂·勃朗特的第二部小说。本书通过简·爱与罗切斯特之间一波三折的爱情故事，塑造了一个出身低微、成长之路曲折，却始终坚持维护独立人格、主张人人平等、不向命运低头、摆脱一切旧习俗和偏见的坚强女性形象。百余年来，简·爱的形象成为不朽的经典，而这部小说也一直受到世界各国读者的喜爱...

新东方 剑桥实境英语一阅读2

本书包含16个学习单元，整体分为两个部分：社会与出行（1~11单元）、工作与学习（12~16单元）。每个单元又分为Reading A和Reading B两个部分，并灵活设置Get ready to read、Learning tip、Class bonus、Focus on等小栏目，使每个部分的学习重点、学习难点都更加突出，学习目标充分实现。每个部分结束后，还设有一个复习单元，帮助复习、巩固和练习在各个部分学到的技能。书后附录中总结了

剑桥雅思核心词汇精讲精练/新东方

本书参考剑桥靠前语科库和剑桥学习者语库中的非常不错资料，以结合雅思备考、学习语言为原则精心编纂而成。全书分为25个单元，由雅思专家Pauline Cullen精心撰写，通过单词和语境相结合的方式加强考生对词汇的记忆。对词汇的讲解深入浅出，旨在提高雅思考生掌握词汇的准确度。全书的听力部分均配有录音，由外籍专家精心录制，记忆单词与听力练习相结合，帮助考生有效备考...

新东方 剑桥雅思初级教程(附练习册)

《剑桥雅思初级教程》包含学生用书和练习册，针对想要参加学术类雅思考试的学生而设计，适用于英语基础较好、目标成绩在4.5-5.5分的考生。通过本教程的学习，考生将全面掌握雅思考试所需的听、说、读、写四方面的技巧。书中涵盖了对全部考试题型、重点语法及词汇等的分析和练习，且这些语法和词汇均通过对“剑桥学习者语料库”的调查研究而总结得出，对想要在考试中取得高分的考生很好有帮助。另外，本书还配有可免费下载的线上学习资源，线上资源除了提供学习用书

英语大书虫世界经典名译典藏书系:双城记 (英汉对照)(精选权威版本)

《双城记》中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。本书的主要思想是为了爱而自我牺牲。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。 本书深刻地揭露了法国大革命前深深激化了的社会矛盾，强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴，并深切地同情下层人民的苦难。本书是一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，情节感人肺腑，是世界文学经典名著之一。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版，并以页下注的形式对疑难单

英语大书虫世界经典名译典藏书系:苔丝 (英汉对照)(精选权威版本)

《苔丝》是哈代的重要代表作之一。小说以女主人公苔丝的遭遇为主线，描述了美丽的诗化形象与周围阴暗现实的冲突，具体生动地描写了19世纪末资本主义侵入英国农村之后小农经济的解体以及个体农民走向贫困和破产的痛苦过程，通过对一个纯洁的女子在精神和肉体上所遭受双重迫害的描写，对一个女性的丰富深刻的精神世界的揭示，对资本主义社会的法律、宗教、伦理道德、婚姻制度以及资本主义实质等做了大胆而无情的揭露和控诉...

掌握标准日本语-下-(含光盘)

■精选主题场景，深入日本生活，学会最基础、最实用、最流行的日语表达方式！ 　　■在场景中理解句型，在语境中理解语法，在练习中理解用法差异，让你能用得更准确！ 　　■最实用短句，搭配最基础、最常用的替换单词，一句多用，各种情景都能无障碍沟通！ 　　■实时讲解语法、句型等考点，随堂练习听力、读解等题型，帮你全方位准备考试，轻松得高分！ 　　■详细讲解日本传统文化、社会习俗等，帮你了解文化背景，懂得为什么日语这样说...

掌握标准日本语-上-(含光盘)

■会话、语法、词汇、阅读、听力、文化全方位培养听说读写用实力，想学的全都教给你！ 　　■20大主题场景，6大学习板块，涵盖日常生活的方方面面，只有想不到，没有学不到！ 　　■实时讲解语法、句型等考点，随堂练习听力、读解等题型，零基础也能轻松过级！ 　　■直觉式学习，图片、表格与知识点相关联，同时运用左右脑，让你在最短的时间内说出标准日本语！ 　　■同步学习日本文化，不仅让你会说日语、会按日本人的方式行事，更让你明白为什么这么说、这么做

亚洲经典童话与民间传说:英汉对照

本书收录了在古波斯、印度、中国、日本等亚洲国家广为流传，并影响至今的经典童话与民间传说故事近十篇，对所收入的每篇故事，均选用了具有较强影响力的英译本...

日本汉字读音词典-(重排版)

本辞典以《学研国语大辞典》为蓝本，收集日本汉字单字条目五千余条，多字条目七万五千余条，凡在该辞典中出现的日语汉字条目均予收录。另外还收录了新版《新选汉和辞典》中一些常用的日本“国字”单字条目，共一百四十余条。本辞典附有两个检字表，一个是《日本汉字单字笔画检字表》，另一个是《日本汉字单字四角号码检字表》。辞典中的单字条目也可以通过这两个检字表来查找...

英语词汇轻松学

《英语词汇轻松学》的原版销量超过200万册，是为世界各地英语学习者广泛接受的英语自学用书。全书共分为五十个主题，按照字母顺序排列，包括“航空旅行”“商业”等不同专题。每个主题的词汇包括名词、动词、形容词、副词、短语和习语。每个词语都配以本章语境下的相应解释。 　　《英语

泰尔亲王配力克里斯

《泰尔亲王配力克里斯》是莎士比亚晚年与人合写。故事主要取材于英国十四世纪诗人高厄的《情人的自白》...

远大前程:汉英对照

英语世界的《道德经》英译研究

杨玉英编著的《英语世界的道德经英译研究》借鉴比较文学的研究范式，采用文本细读法、微观分析法以及变异性研究和跨文化比较研究的理论与方法，从系统、整合的角度对英语世界的《道德经》各个英译本作了介绍与梳理，《英语世界的道德经英译研究》从异质文化的视角以及异质文化间的差异与互补作用于文学和思想文本来分析探讨《道德经》在英语世界的传播与变异...

纸飞机-英文

《纸飞机》取材于当下中国女性生存和生命的真实境遇，并以此为切入点，多角度全方位地表现了20世纪九十年代以来的社会现实变迁。作品以诗意飞扬的理想主义笔调，以藏族文化特有的洁净信仰和悲悯情怀，书写了一代人的成长与疼痛，梦想与坚守...

现代英语语法

一部内蕴丰实、阐释透彻的现代英语语法宝典。全面系统地阐释词法、句法、构词法以及语音规则，涵盖语法各方面内容。结构清晰，条理分明，归纳出多种句型及习惯用法，使纷繁复杂的语法知识一目了然。深入浅出地讲解重点、难点和疑点，且将语法规则公式化，便于读者记忆和掌握。配有丰富例句，尤其是蕴含哲理的谚语和名言警句。内容涉及面广，知识性、趣味性、时代感强，难易程度适当。设置典型错误解析板块。通过对比误、正句式并进行解析，使读者认识到在英语学习过程中容

英语大书虫世界经典名译典藏书系:虹·英汉对照 (上下全二册)

本书是英国作家戴维赫伯特劳伦斯创作的长篇小说，故事以家族史的方式展开，叙述了布朗文一家三代人的情感纠葛，第一代人的生活带有田园诗的色彩，同时也预示古老文明即将结束；第二代人精神的苦闷和呆滞的目光，是令人窒息的工业化社会的最好诠释；第三代人的探索具有积极的社会意义，表达了人们要冲破狭窄的生活圈子，渴望一种自然和谐的生活。在作品中作者以深刻细腻的笔触揭示了十九世纪后期的英国随着生产方式和社会结构的改变，人们的思想意识及人与人之间的关系所发

考研英语作文考前预测50篇 (英语一、二适用)

本书以历年真题及最新大纲为基础，遴选了考研英语中常考的各类热点话题，其中小作文20篇，大作文30篇，包括万能框架及话题词汇和短语...

傲慢与偏见

著名文艺评论家毛姆说：“广大的读者已经认定《傲慢与偏见》是奥斯汀的杰作。使一部作品成为经典名著的，不是评论家们的交口赞誉、教授们的阐述研究，而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品中感到愉悦，受到启迪，深受教益。我个人认为，《傲慢与偏见》总体来说是所有小说中最令人满意的一部作品。” 小说围绕贝内特太太——这个文学史上最不堪的丈母娘，如何把五个女儿嫁出去的主题展开，创造了伊丽莎白和达西这对最伟大的拌嘴恋人形象。尤其是伊丽莎白，奥

傲慢与偏见:精华版

19世纪初的英国，伊丽莎白在舞会上认识了英俊富有的达西先生，但听说他为人傲慢，不由得对他心生排斥。随后，两人之间产生了一系列误会。他们的感情几经周折，伊丽莎白能否消除对达西的偏见，达西又是否会放下自己的傲慢...