中国天主教（英文）

本书为全英文，介绍了从1582年意大利神父将天主教传入中国起，天主教的发展，教义的传播，直到今天发展到五百三十多万天主教徒，6000多教堂的建立等内容...

美哉中国

china the beautiful is raymond zhou's paean to his motherland, written after returning home following a long absence, which provided him with new perspectives and new opportunities to travel to places he had previously

简明葡汉词典

银饰-(西班牙文)

一曲旧时女性为欲望无力奋斗的悲情之歌，人类追求美好情感生活的极致宣泄...

法语语法全解

本书从词汇、语法及各种表达方式着手, 详细透彻地分析法语各语法点及常用句型结构。主要内容包括: 及物动词、不及物动词、系动词、代动词、无人称动词、助动词和半助动词等...

晓康歌谣学汉语(第3集)含光盘

《晓康歌谣》共有一百五十首，分三集出版，每集各五十首。是作者多年来在澳大利亚从事"对外汉语"教学实践的成果和结晶， 主要是为非母语背景的澳洲本地学生学习汉语而编写的...

俄语入门(上、下册、练习答案)

《俄语入门》是供自学俄语的读者和正在学习俄语的中学生的入门课本；也可用作从事各种专业的科技工作者为阅读俄语书刊、掌握基础语言知识的入门自学教材；也可用作大专院校不同专业的公共俄语课基础教程。 　　本书采用了1982年俄文版的有声资料。在编写过程中，根据我国成年人学习俄语的特点，我们力求深入浅出，突出重点、难点、同时，尽量注意入门阶段和自学俄语的特点，注意积极词汇和常用句式和语法现象的重复率，逐步深入，以求达到实践性和巩固性的编

晓康歌谣学汉语-第1集-附1张DVD.1张MP3

《晓康歌谣学汉语》是全球第一套卡拉OK中英双语韵文教材，是作者多年从事汉语教学的成果，主要为初学汉语的非母语学生编写。计划分6集出版，每集25首，均制成动画卡拉OK，并配有英文注释和翻译。它适用于从幼儿园到中学各年级的汉语及中国文化教学活动，亦能配合其他任何教材和多种形式的汉语教学。同时本书精妙地道的英文韵文，也很适合英语学习。本书从汉语学习者出发，较系统地涵盖学习汉语和中国文化的主要话题，让音乐和节奏贯穿汉语学习全过程；所有歌谣制作

外国语言文学的本体与教学研究

This volume consists of 29 studies by teachers across four colleges and universities on linguistics，literature，translation studies，and EFL pedagogy and classroom practice. It represents the strenuous efforts and succe

长篇小说:安魂(英文)

《安魂》该作品荣获2012年度*佳长篇小说奖。 《安魂》茅盾文学奖得主周大新的失独之痛 一个父亲的思念之书 以泣血的真诚和勇气直面死亡 从哲学的广度和高度反思生命 献给天下所有因疾病和意外灾难而失去儿女的父母 ...

博雅双语名家名作中国文人园林/博雅双语名家名作汉英对照

陈从周继承了明朝园林大家计成世界上*部园林专著《园冶》的作者的衣钵，《说园》五篇文章奠定了他二十世纪中国园林之父的地位。作者变身儒雅的导游，带读者游园赏景，分享他的日涉之趣。他引领读者或探寻幽深之处，或信步曲折水岸游廊，领略不同风景，一路走来逸闻趣事信手拈来，同时还不忘介绍选址、布局、借景、静观、动观等造园原则和技术细节。书中第二部分造园准则与美学收录的12篇文章更是超越了造园本身，讲述了中国园林与中国诗文、绘画、书法、昆曲、建筑和居

汉语教材词汇研究

《汉语教材词汇研究》是北京语言大学、中山大学周小兵教授主持的国家社科基金项目“基于语料库的汉语教材多角度研究” (14BYY089 )的成果。本书系统考察了三十多个国家和地区、十六种媒介语的上千册汉语教材，对汉语教材的词汇选取、难度、重现率、译释、多义词和难词处理、国别化适龄化等进行了系统的研究，基于语料库，就词语解释、呈现、讲解、练习、话题与文化点等进行了深入探讨。全书基于全球汉语教材语料库的大数据考察，描述事实，统计数据，提出问题

舟山海洋神话故事英汉对译本

本书收录和翻译了50多则与舟山海洋有关的神话故事，围绕十个主题展开叙述，让中外读者感受到中国神话故事和海洋息息相关的脉搏。通过地道优美的英译文，本书稿可以让英语世界的读者了解中国人眼中的海洋是什么样，了解中国丰富多彩的海神信仰以及与海洋相关的神话传说，并在此基础上体会中西方海洋文化的异同，从而进一步挖掘海洋历史神话传说对后世在社会经济、海洋文化等方面的影响...

泰米尔语讲中国文化/多语种讲中国之中国文化系列

本书为”多语种讲中国文化”系列教材之一，可作为泰米尔语专业学生的文化教材，也可以成为印度、斯里兰卡、新加坡、马来西亚等国家读者了解中国的普及性读本。本书图文并茂，通过难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化。本教材以阅读篇章为主，每章均分为文化专题概览、文化术语、深度阅读三大阅读板块，每个板块对应不同的学习层次和目标需求；每个单元还辅以文化名人和思考题。既有对专题的概括性介绍，也有对某—文化现象或文化人物的深入阐释。思考题的设计，注重对

日语读写教程

《日语读写教程》属于高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材日语系列教材，可供高校日语专业学生本科第5—6学期开设的高级日语或日语阅读课程使用，也可作为独立课程开设。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想有机融入高年级日语读写能力的教学与人才培养中，引导学生从跨文化视角阐释中国道路和中国智慧，坚定“四个自信”，提高思辨能力、跨文化能力和国际传播能力，成为有家国情怀、有全球视野、有专业本领的社会主义建设者和接班人。 《日

东方智慧丛书孟子选译(汉越对照)

" 《孟子》记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成，体现了孟子的治国思想、政治观点和政治行动，是对孔子学说的继承与发展，是儒家经典著作。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合在一起称“四书”，确立教科书地位，成为家传户诵的著作。 《孟子选译》（汉越对照）精心选摘体现《孟子》核心思想的100条语段，进行释析、翻译，汉外对照，并根据文意配绘彩图，为越

乌尔都语讲中国文化(“多语种讲中国”之中国文化系列)

“多语种讲中国文化”系列教材具有如下特点： 1.旨在克服传统非通教材体系中的"中国文化失语症"，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化； 2.填补国内中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥"用外语讲好中国故事"的功能； 3.可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众"读懂中国"； 4.为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性

泰米尔语口语入门

泰米尔语为印度的官方语言之一。作为泰米尔语入门级教材，本书内容包括国情及语言概况单元、正文单元及附录三大部分。国情及语言概况单元简要介绍泰米尔人和泰米尔语语言概况及语音等。正文单元含常用句、对话、语言文化知识、文化讲解等板块。常用句、对话采用外汉对照形式；语言文化知识及文化讲解采用汉语讲解，介绍语法、语用及社会文化知识。附录设有常用词汇、口语语法等。帮助读者快速掌握泰米尔语口语的常用表达，并对泰米尔族的文化有初步了解...

对外汉语教学入门(第三版)

本书内容全面系统，涉及对外汉语教学的全过程和相关的教学管理，内容包括教学法与课堂教学、第二语言习得、教学资源建设和运用、语言测试和成绩分析，以及语音教学、词汇教学、语法教学、汉字教学、跨文化交际与文学教学、汉语综合课教学、口语课教学、听力课教学、阅读课教学等...

新编日语重排本3

图书名称 ：新编日语重排本3 书号 ：9787544681445 版次 ：5 出版时间 ：2024-06-01 作者 ：周平, 陈小芬, 编著 开本 ：1...

新编日语重排本2

本书是高等院校日语专业基础阶段教材第二册，供一年级下学期使用。本书的编写原则以听说为主，读写为辅。参照教学大纲的要求，编入日语语音、文字、词汇、语法、句型、功能用语等方面的内容。题材以学校、家庭、社会为主，同时兼顾日本文化、风俗习惯等。全书共四个单元十六课，每单元配有复习课。每课由前文、会话、功能用语、解说、读解文六个部分构成。每课配有练习，既可作为课堂教学的补充，又可作为课外作业。书后附有单词索引...

韵律语法理论及其运用

《韵律语法理论及其运用》是一部学术专著，主要围绕韵律语法理论及其在自然语言中的应用展开，勾勒相关研究的发展脉络，并展望未来发展趋势。全书共八章。第一至三章介绍和评述当代西方生成音系学中的节律音系学理论、韵律构词学理论和韵律音系学理论，展现从事韵律语法研究的相关理论基础和技术手段。第四至七章主要回顾和评析汉语韵律语法研究中所涉及的关键问题以及解决策略。第八章为该理论的进一步研究提供新的思路和方向。全书内容结构清晰，语言表达流畅，具有较高

初级汉语精读教程-II-(全二册)-(含MP3光盘一张)

《初级汉语精读教程 ii》特点： 　　小容量：严格控制每一课生词及语言点容量，每课含生词约15-20个，句式2-3个。 　　低难度：语法点多以句式形式呈现，将较为复杂的语法分解至不同课中。 　　任务式：为每课设计小组或全班活动，培养学习者的真实交际能力...

中国汉字:英文

汉字的存在，是人类文明史上的一个奇迹。今天，汉字仍在不断发展中。这种世界上使用人口多的古老文字，正朝气蓬勃地走向未来。　　《中国汉字（英文版）》以通俗的文字和精美的图片，简要介绍了中国博大精深的汉字文化的基础知识，它将带领读者朋友在“汉字王国”中做一次轻松而有趣的漫游...

中国和俄罗斯的故事

《中国和俄罗斯的故事（俄文版）》通过亲历者的描述，生动再现了中俄关系的发展历程，一经出版便广受好评。《中国和俄罗斯的故事（俄文版）》的老中青三代作者，以及他们笔下的人物，均为亲身参与中俄友好合作事业感到高兴和自豪，对对方国家充满善意与友好，感人至深。这些文章从小处着笔，从大处着眼，处处体现出两国民众之间的深厚情谊，激励我们积极地致力于中俄友好合作...

葡萄牙语版 汉语乐园

《汉语乐园》是面向儿童学习者的系列汉语教材。《汉语乐园（练习册3 葡萄牙语版 第2版 MPR）》针对儿童的认知心理特点，集语言与文化学习、技能训练、智力发展为一体，融合视、听、说、唱、游戏等多种学习方式，使儿童眼、耳、口、脑、体并用，在轻松愉快的氛围中循序渐进地感知汉语、提高汉语运用能力...

文史篇-拉丁美洲文学教程-(含光盘)

《拉丁美洲文学教程》为高等院校西班牙语专业拉丁美洲文学课程编写，适用对象为西班牙语专业本科四年级学生及具有较高西班牙语水平的自学者。教程包含：《拉丁美洲文学教程阅读篇》及《拉丁美洲文学教程文史篇》（附DVD-R0M光盘）。 《文史篇》与《阅读篇》相辅相成，互为补充，供教师与学生及其他阅读者共同使用。内含具有代表性的文学、历史、社会、人物及相关作家、作品的批评素材。全部素材选自权威的文学辞典、百科全书、经典文学史、文学研究专著及文学批评

翻译研究:探索与思考

周红民著的《翻译研究--探索与思考/翻译研究书系》第一章选择了最具代表性的三个经典话语：“信、达、雅”“神似说”“意境”，以当代视角和思维对其予以重新阐释，对中国传统美学思想在翻译中的延伸和泛化做了解读；第二章选取“翻译、改编和传播”“翻译和翻译体”两个议题，以翻译为“经”，以中国语言文化为“纬”，编织三者相互交织的历史图卷，厘清翻译、改编对文化产生的影响、对汉语演变产生的作用；第三章探讨了中国文艺审美在翻译中的意义；汉语的诗性与汉译

汉字突破-英文注释本-课文-(全2册.配套发售)

本书编写的宗旨就是向外国学习者系统介绍汉字的内部规律和汉字知识，培养汉字学习能力。它从汉字的笔画、笔顺规则、部件、偏旁、部首的基础知识入手，介绍了象形字、会意字和形声字这三种主要的构字方法。对于占汉字主体的形声字，更是通过大量典型的部首字、同形旁字、同声旁字的学习，来加深学习者对汉字的表音表意结构的认识，培养学生汉字的"字感"和高效率自学汉字的能力。全书共61课，介绍了1063个字条，它们涵盖了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中全部80

法语语法全解(第3版)

本书内容大多源于作者二十余年来从事法语教学陆续整理的笔记、心得和思考。该书参考并借鉴了数十本国内外法语语法专著（以国外著作为主），尝试条理分明地为读者做系统的分析和解读，并在少数众说纷纭的观点上，大胆地取用一家之言。 本书从语音、词汇、语法及各种表达方式着手，详细、透彻地分析法语各语法点及常用句型结构，引导学生由浅入深、层层递进、准确系统地逐步掌握法语语法相关概念、建构相关知识体系。对于动词用法的正确理解直接影响到其他相关语法

风调雨顺·国风

该书是普及中国书法文化的青少年通俗读物，该书以疫情期间莲花清瘟的功效和影响为切入点，做好中药文化的普及和推广的作用，书稿以书法为载体，以妮妮和杰瑞为故事主人公，编写成通俗易懂的小故事，共13个有的小故事，内容主要介绍中草药和书法的相关知识，寓教于乐。书中配有精美插图，绘画形式以宫崎骏水彩为主要表现手法，极富视觉美感。书中利用二维码等现代新科技，将书法的相关视频附录在书中，让书法知识变得可视化，更加便于传播和学习...

AP生物从0到5 2021(1-5)

《AP生物从0到5》是一套全英文版出国类考试辅导图书，可用于教师日常教学及学生自学使用。内容共分为五部分，有配套教学视频，总视频时长2000余分钟。 部分课上讲义：该部分是知识点精讲讲义（每节均配有双语教学视频）。内容包括带填空的讲义和课堂练习题。其中填空答案在配套视频中可获取，也可以从“第四部分知识手册”中获取。课堂练习题难度较低，有助于理解知识点并抓住重点。 第二部分习题册：该部分分为基础篇习题Exercise Book和进阶篇习

卓越汉语·商务汉语写作

本书共分四个单元，介绍了宣传推介类、企业事务类、商贸业务类、发展规划类和协议契约类五类文书的写作...

以汉语教学为背景的语篇衔接成分研究

本书以功能语法理论为框架，以对外汉语教学为背景，对现代汉语口语、书面语中的语篇衔接成分进行系统研究，包括语篇衔接成分的性质、分类、特点及其教学等，既有宏观考察，又有微观分析，并穷尽性地解释作者搜集到的汉语语篇衔接成分。 全书包括上下两编。上编“理论辨析编”，共十章，对现代汉语语篇衔接成分的性质、分类、特点及各类衔接成分进行考察、辨析，还讨论了对外汉语教学中如何利用语境等问题。下编“语篇衔接成分释例”，共四章，分别对四类语篇衔接成分进

丝路驿站(中俄)

《丝路驿站》是一本了解中哈外交关系的佳作。本书整理了作者任哈萨克斯坦大使期间多份演讲内容，作者从外交官的专业角度向人们展示了中哈两国关系的多彩画卷，展示了两个战略伙伴在安全与国防、工业与经济、贸易与农业、教育与科技、文化与艺术等多个领域的合作潜力。因此本书对外交官、政治学家、历史学家，以及所有关心中哈关系的人都十分有益...

无外国留学生汉语偏误案例分析(增订本)/肖奚强,乔倓,颜明

本书是一本分析外国留学生汉语偏误案例的汉语靠前教育本科及研究生专业教材。本着真实性、实践性的原则，教材分五编对外国留学生所输出的70多个语音、汉字、词汇、词类和句型句式方面的偏误案例进行较为细致的分析。案例分析的突出特点在于：每个案例均遵循以下步骤展开：先梳理该语言点的本体规则，再分析外国留学生的典型偏误案例，进而提出相应的教学建议。这是典型的由理论到实践的演绎式的写作思路，有利于教学人员根据规则分析偏误。若据此展开实践教学，则应采用

国际语境中的汉语教学:挑战与创新:issues and innovations:英文版

本书是一部关于对外汉语教学的学术专著，主要包括国际汉语教学生态、有效学习环境的创建和教学法的重新构想，多元文化环境下的教学分班、课堂语言的设计和汉语学习中的情感影响，还有汉语教学中文化及电影的运用、汉语声调和句法的教学，以及口译与笔译在汉语教学中的应用...

100个走进英文的中文词

不同文化的交流必然伴随着词语的相互借用，随着中外交往的日益密切以及中国在世界上影响力的不断提升，国际社会对中国的理解和认知越来越深，一些带有中国特色的政治、经济、文化类词语也在不知不觉中进入了英文的话语体系。 中文词语进入英文主要有两种方式，一种是音译，比如“白酒、人参、汉服、灵芝”；一种是意译，比如“中国梦、一带一路”。本产品选取了100个词语既有代表中国传统文化的，又有反映中国新鲜事物、新概念的。此外，书中引用权威英文词典的解释和

如果麦子死了

本书是当代中国语言派代表诗人周亚平首部在国内出版的中英文双语诗集，精选了周亚平的100首短诗和一组“电影诗”，由美国著名诗人、汉学家翻译成英文，结合精美插图诠释诗意。周亚平的诗歌充满现代色彩、充满灵气，对当代人的精神处境与丰富内心进行了深入而又引人入胜的发掘，从中可以感受到诗歌语言变化万千的艺术魅力...