格列佛游记

巧妙的构思，洒脱的幽默，辛辣的嘲讽，精彩绝伦的奇幻漫游，这就是《格列佛游记》。作者的想象大胆雄奇，却多结合日常生活展开铺叙，完全不显得突兀生硬。其语言优美生动，往往将辛辣的讽刺隐含在娓娓道来的文辞之中，读来话语隽永，意味绵长。其风格轻松愉快，内容中包含着对人生、社会的深刻思考，相信能为读者拓宽视野、开启智识提供更多的参考和借鉴。 ...

童年

《童年》是苏联作家高尔基自传体三部曲中的一部。具有经典的永恒魅力，无论什么年龄什么时间来读，都会有全新的收获。 本书为名家全译本，译文流畅优美，阅读毫无障碍。 高尔基笔下的沙俄时期的底层人民具有顽强倔强的生命力，即使生活在悲惨的泥淖中，也不会失去积极向上的力量。高尔基的文字告诉我们即使是肮脏的土壤，也能胜利地生长出明亮、健康和富有创造力的花朵。 ...

绿野仙踪

住在堪萨斯草原上的小女孩多萝茜和她的小狗托托，被龙卷风带到了一个神奇的国度——“奥兹国”，在这里她遇上了稻草人、铁皮人和胆小的狮子，和他们一起踏上了通往翡翠城的黄砖路，并经过无数冒险，终于见到了建造翡翠城的魔法师——奥兹。 几位共度了患难的朋友们，希望能在他的帮助下实现自己最大的愿望，可他却是一个什么魔法也不会的大骗子！为了找到回家的办法，小女孩又开始了新的历险…...

童年

本书是苏联作家高尔基著名的自传体三部曲中的一部。小说通过对作家童年时代生活和命运的描写, 展现了世纪之交广阔的时代背景和一颗伟大心灵成长的历程, 真实地反映了当时社会的黑暗, 底层民众生活的贫苦...

巴黎圣母院

《巴黎圣母院》是法国伟大作家维克多?雨果写于1831年的一部小说，讲述了一个跌宕起伏而又浪漫离奇的故事。巴黎圣母院的主教代理克洛德爱上了美丽善良的吉卜赛姑娘爱丝美拉达，平静的内心在冲突中日渐邪恶。最终，爱而不得的他，不惜毁灭自己所爱的人，以此获取内心的平衡。一直默默守护爱丝美拉达的圣母院敲钟人、丑陋的卡希魔多，在目睹爱丝美拉达被绞死之际，愤然将克洛德推下钟楼摔死，他自己则离奇地消失了——两年后，人们在墓窖里发现了他抱着爱丝美拉达的

悲惨世界(上下册)(文联平装全译本)

《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。 故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让(Jean Valjean)的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。该作多次被改编演绎成影视作品。 ...

巴黎圣母院

长篇小说《巴黎圣母院》是雨果的第一部引起轰动效应的浪漫派小说，于一八三一年初版问世，此时正值雨果在一八三○年革命影响下，从保王主义转向资产阶级自由主义立场，因而作品鲜明地体现了反封建、反教会的意识和对人民群众的赞颂。小说以十五世纪路易十一统治下的法国为背景，通过一个纯洁无辜的波希米亚女郎惨遭迫害的故事，揭露了教士的阴险卑鄙、宗教法庭的野蛮残忍、贵族的荒淫无耻和国王的专横残暴。作者明确指出，迫害爱斯梅拉达的，首先是教会的当权人物——

欧也妮.葛朗台

巴尔扎克著的长篇小说《欧也妮·葛朗台》叙述了一个金钱毁灭人性和造成家庭悲剧的故事，围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件，以葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗和欧也妮对查理·葛朗台倾心相爱而查理背信弃义的痛苦的人世遭遇三条相互交织的情节线索连串小说。这是一幅法国19世纪前半期外省的色彩缤纷的社会风俗画，揭露了资本主义社会的罪恶、金钱对人的思想灵魂腐蚀和摧残。本书由傅雷翻译...

高老头

巴尔扎克著，傅雷译的《高老头》是一部长篇小说，成书于1834年，讲述了主人公高老头是法国大革命时期起家的面粉商人，中年丧妻，他把自己所有的爱都倾注在两个女儿身上，为了让她们挤进上流社会，从小给她们良好的教育，且出嫁时给了她们每人80万法郎的陪嫁，可他的两个女儿生活放荡，挥金如土他的爱轻而易举就被金钱至上的原则战胜了...

猎人笔记

本书从一个猎人的角度出发, 描绘了19世纪40年代俄国的乡村生活。它以反映农村生活的新角度和别具一格的艺术形式给文学界带来了新鲜的空气, 并以其细腻逼真的笔触再现了19世纪农奴制下的俄国农村风貌和世态人情...

幼年·少年·青年

《幼年·少年·青年》是列夫·托尔斯泰的自传体三 部曲，内容描写了主人公尼古连卡的成长过程。故事 主要在乡村和莫斯科展开，《幼年·少年·青年》中描绘 了美丽的俄罗斯大自然景色，描写了贵族家庭的生活 ，讲述了形形色色的人际关系，批判了农奴制度的黑 暗和腐败，揭露了许多尖锐的社会问题。在艺术上， 三部曲忠实于现实生活，语言风格清新明快，质朴而 淡雅，心理描写极为出色...

名人传

《名人传》是罗曼·罗兰为三位举世闻名的文学艺术大师谱写的英雄史诗：第一位是身患残疾，孤独贫困，从未享受欢乐，却创造了欢乐奉献给全世界的作曲家贝多芬；第二位是生于忧患，受尽磨难，给人类留下不朽艺术品的雕塑绘画大师米开朗琪罗；第三位是不肯安于富贵，愿为天下黎民献身的俄罗斯小说家托尔斯泰。 较之常人，社会和自然并未给予伟人们更多惠顾，生活对他们而言往往是一场无休止的搏斗。凭着坚强的毅力，他们勇于承受磨难，勇于挑战困难，终于攀登上生命的巅峰。

罗密欧与朱丽叶

莎士比亚一生写了三十七部戏剧，包括历史剧、喜剧和悲剧，分别属于他的三个各有侧重的创作时期；其中晚期所写的悲剧，集中了他的人生智慧，反映了可纳入善与恶两大伦理范畴的各种各样人性的矛盾和冲突，启发了人类对于自身及所处社会的深刻认识，则是他的艺术的精华之精华，他的人生观的奥秘之奥秘。本书所选就是这些悲剧中最具有代表性和普及性的五部，即《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》和《麦克白》...

在人间

《在人间(高尔基自传体三部曲)》是三部曲的第二部，描写了阿廖沙（即高尔基）11岁至16岁时的生活经历，即1879-1885年的生活断面。1879年，阿廖沙才11岁，他的母亲去世了，残忍的外祖父便把幼小的阿廖沙赶出家门，对他说：“列谢，你——不是一枚奖章，我脖子上不是挂你的地方，你到人间谋生去吧……”这以后阿廖沙当过鞋店的学徒，绘图师家的学徒，轮船的洗碗童工，圣像作坊的学徒和建筑工地上的监工等。名义上是学徒，干的都是繁重的杂役活。阿廖沙

我是猫

我是猫。还没有名字。你问我从哪里出生的, 那哪能记得。就记得独自一人在阴暗潮湿的角落奶声奶气地哭。正是在这个角落, 我第一次与“人类”相遇…...

基督山伯爵-(下)-外国文学经典.名家名译(全译本)

内容提要 大仲马《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信，遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害，被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后，他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密，越狱逃生，找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富，从此他化名基督山伯爵。经过精心策划，他报答了恩人，惩罚了三个想置他于死地的仇人，并向恩人报了恩。...

大卫.科波菲尔-(全两册)

狄更斯是英国19世纪伟大的现实主义作家。《大卫·科波菲尔》是其代表作。主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿,他找到了姨婆,在她的监护下开始新的生活。世事变迁,亲情友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,科波菲尔最终成为一名成功作家,并与至亲爱人幸福地结合。作品言语诙谐,爱憎分明,情节曲折,画卷宏大,体现了狄更斯一贯的风格。是狄更斯爱好者们的必读杰作...

呼啸山庄-外国文学经典.名家名译(全译本)

勃朗特所著的《呼啸山庄(全译本)/外国文学经典名家名译》描写的吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛...

高老头-外国文学经典.名家名译(全译本)

巴尔扎克创作的《高老头(全译本)》通过拉斯蒂涅和高老头的故事，入木三分地刻画了资本主义世界里人与人之间赤裸裸的金钱关系。拉斯蒂涅为了钱，一心向跻身巴黎的上流社会，而高老头因为钱，被两个爱钱胜于父亲的女儿逼得在破旧的伏盖公寓过着寒酸的生活，后来又被逼死。全书通过高老头的悲剧，细致入微地描写了统治阶级的卑鄙罪恶，抨击了物欲横流、人性丑恶的社会现实，暴露了在金钱势力支配下资产阶级的人格沦丧和人与人之间赤裸裸的金钱关系...

唐吉诃德-外国文学经典.名家名译(全译本)-(下)

《唐吉诃德(全译本)》按作者塞万提斯所说就是：“这部书只不过是对于骑士文学的一种讽刺”。该书具有史诗般的宏伟规模，主要以农村为舞台，以平民为主角，以达700多人的人物形象中展示广阔的社会背景。作者用虚实结合的方法描绘出一幅幅各具特色又互相联系的社会画面，否定中杂以歌颂，荒诞中富有寓意，具有强烈的艺术性。 《唐吉诃德(全译本下)》为下册...

八十天环游地球-外国文学经典.名家名译-(全译本)

凡尔纳创作的《八十天环游地球（全译本）》讲述了：福格和改良俱乐部的成员打赌可以在八十天里环游地球一周。接着便带符绰号叫“万事通”的仆人启程从伦敦出发，开始了不可思议的环球旅行。他一路上遭人跟踪，舍身救人、与恶僧对簿公堂、遭暗算误了船班、遇风浪海上搏击、与仆人失散、勇斗劫匪、救仆人身赴险境、燃料告急海上经受考验，疑为窃贼海关被囚……几乎所有的苦难和意外都被福格不幸碰上了，然而他总能一次次神奇地化险为夷，最终打赌成功...

卡拉马佐夫兄弟-外国文学经典.名家名译-(下)-(全译本)

小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色，独占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，便闯入家园，一怒之下，差点儿把老头儿砸死。他仓皇逃离后，躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫，悄然杀死老爷，造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案，从而引发了一连串惊心动魄的事件。作品展示一个错综复杂的社会家庭、道德

美妙的新世界

本书为两册, 一册为中文本, 一册为英文本。刻画的是机械文明下的未来社会。在那个世界里, 人性被机械剥夺殆尽。处于“幸福”状态下的人们都是被预先设定种姓, 然后由试管和育婴瓶孵化出来。胚胎分为由低到高的不同种姓, 接受不同的训练…...

笑面人:上

本小说通过贵族后裔关伯兰面容被毁后所经历的一系列遭遇, 揭示了17世纪英国资产阶级革命后的社会现实和尖锐矛盾, 描绘了一幅人民群众悲惨生活的画面。本册为上...

悲惨世界:中

本书的主人公冉阿让, 尽管历经磨难和坎坷, 始终保持着一颗善良和慈爱的心。马赛特的妈妈芳汀也是一个非常伟大的母亲。为了能早日和女儿团聚, 这个可怜的母亲卖掉了自己的金发, 甚至牙齿……。本册为中...

幻灭:下

这个故事发生的时候, 外省的小型印刷所尚未采用斯坦诺普印刷机与油墨滚筒。尽管安古莱姆依靠那儿的特产时常接触巴黎的印刷业, 却一直用木机…...

格兰特船长的儿女

《格兰特船长的儿女》是一段充满激情。险象环生的神秘旅程，更是一曲歌颂苏格兰儿女勇敢、坚定的赞歌。　　故事源于鲨鱼腹中的一个漂流瓶，里面装有三张分别用英文、法文和德文写的文件。当格里那凡爵士打开漂流瓶时，文件已被海水侵蚀得残破不全。爵士反复研究后发现，这竟然是一封求救信！两年前，“不列颠尼亚”号在南纬37度线附近遇难，苏格兰航海家格兰特船长和两位船员被土著俘获。为了寻找格兰特船长以及两位船员的踪迹，格里那凡爵士和他的妻子、朋友们，以及格

小王子

《小王子》所讲述的是美丽的伤感故事, 飞行员“我”因为飞机出了故障, 被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上, 这时一位迷人而神秘的小男孩出现了, 执拗地请“我”给画一只绵羊。他就是小王子…...

悲惨世界:下

本书的主人公冉阿让, 尽管历经磨难和坎坷, 始终保持着一颗善良和慈爱的心。马赛特的妈妈芳汀也是一个非常伟大的母亲。为了能早日和女儿团聚, 这个可怜的母亲卖掉了自己的金发, 甚至牙齿……...

福尔摩斯探案集:上

本书为上册, 主要内容包括: 血字的研究、四签名、巴斯克维尔魔犬...

死魂灵

本书是一部享誉世界的长篇小说, 以主人公乞乞科夫到外省购买死家奴为主线, 展示了俄国农奴制下的社会生活, 揭露了当时俄国官场的真相...

福尔摩斯探案集:下

本书收录的作品主要包括: 恐怖谷、身份案、名马失踪案、希腊语译员、威斯特里亚公寓奇案、布鲁斯 —— 帕廷顿计划、孤身女士失踪案、显贵的当事人...

三个火枪手:上

本书描写了十七世纪二十年代法国路易十三时期, 国王手下的几名火枪手为王后效劳, 到英国向白金汉公爵取回一串金刚钻项链的故事。本册为上...

欧也妮.葛朗台-插图典藏本

《欧也妮·葛朗台（插图典藏本）》是《人间喜剧》是《人间喜剧》中的代表作品之一，以写实的笔墨描写了资产阶级暴发家的罪恶手段：葛朗台控制市场、哄抬物价、大搞公债投机、放高利贷；查理贩卖人口、偷税走私、勾结海盗等。同时，还生动地刻画了葛朗台的爱财如命：妻子病危，他竟舍不得请医生；妻子死后逼迫女儿欧也妮放弃继承母亲遗产的权利；眼看着弟弟破产自杀而不去救助；逼走了侄儿，制造了欧也妮的爱情悲剧。作品以吝啬鬼葛朗台的家庭生活和剥削活动为主线，以欧也

爱的教育

《爱的教育》是亚米契斯的一本日记体小说。他借一个意大利小学生的口吻记下了日记, 每篇日记里的主人公都是平凡的人, 如卖炭人、铁匠的儿子、少年鼓手……这些平凡人的平凡事在作者笔下都洋溢着爱与温暖...

巴黎圣母院- 名家导读版

这是琥珀经典文丛之一。 白岩松、刘震云、周国平、曹文轩、严歌苓、毕淑敏，推荐导读 高尔基： （雨果）唤醒人心灵中一切美好的事物。……他让一切人爱生活、美、真理和法兰西。 茅盾文学奖获得者 王安忆： 巴黎圣母院心灵世界的结构，第三界就是灵界，它的现实名称叫作爱情，在现实中这两个神灵是永远不能得到结合，只有在灵界里才能结合……雨果的材料相当庞大，他几乎是用了法国几百年的历史、文化、宗教革命，来做材料。 《巴黎圣母院》： “您知道友

海底两万里-名家导读版

这是琥珀经典文丛之一。 白岩松、刘震云、周国平、曹文轩、严歌苓、毕淑敏，推荐导读 凡尔纳的科学幻想小说将科学和想象力的双翼完美展开并高高飞翔。——毕淑敏（著名作家） 《海底两万里》： 你只有探索才知道答案。 俄国宇航之父 齐·奥尔斯基： 凡尔纳的小说启发了我的思想，使我按一定方向去幻想。 亚当·罗伯茨《科幻小说史》： ***号环行世界，让阿罗纳克斯见识了无数海底奇景，有关于海洋生物学的，也有关于如消失的古大陆亚特兰蒂斯废墟等

少年维特的烦恼

本书是德国近代杰出的诗人、作家、学者和思想家歌德早期的重要代表作，以第一称书信体的方式，以维特和绿蒂的爱情故事为主线，描写了市民青年维特在爱情、事业中遭遇的种种不幸，同时展现了广阔的社会生活场景...

精装名著-钢铁是怎样炼成的

《钢铁是怎样炼成的（全译本 成人版）》被视为青少年的生活教科书。这部闪耀着崇高理想光芒、洋溢着生活激情的经典之作，在前苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。在这部史诗般的英雄传记中，作者塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚忍不拔的崇高人格，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。小说问世不久，便被改编成电影和舞台剧，并在世界各地流传开来...

精装名著——童年,在人间,我的大学

《童年·在人间·我的大学(全译本)(成人版)》是高尔基的自传体长篇小说三部曲，以自己的童年、少年和青年为素材，描写了俄国十九世纪七八十年代广阔的社会生活，表现了这一时期俄罗斯劳动人民经历的艰辛痛苦，以及开始走向充满希望的新生活的过程...

复活

一部贵族青年的精神忏悔之旅，一首歌颂人类同情的美好诗篇。 在我们每个人的心中，都曾有天使与魔鬼交战的时刻，就像是这样： 你已经尝试过自省和弃恶从善，可是毫无结果，魔鬼在他心里说，那又何必再试一次呢？又不光是你一个人，大家都是这样的，人生本来就是这样嘛。魔鬼这样说。可是，那个*正确、*强大、*长存的不受任何摆布的精神的人在聂赫留朵夫心中苏醒了。聂赫留朵夫不能不相信他。不论他这个实际的人和他想做的人之间的差距有多么大，对于

中英文阅读一书两用 忏悔录

呼啸山庄

作者艾米莉·勃朗特（1818-1848）是19世纪英国维多利亚时期的女性作家和诗人，与她的姐姐夏洛蒂·勃朗特（代表作《简·爱》）和妹妹安妮·勃朗特（代表作《艾格妮丝·格雷》）并称为勃朗特三姐妹，是英国文坛乃至世界文坛上的明星。 　　传奇的是，《呼啸山庄》是艾米莉的一部小说，仅仅因为这一部小说就奠定了她在文学史上不可撼动的地位；更加传奇的是，艾米莉性格沉默寡言，一生也仅有短短三十年，并没有跌宕起伏的人生经历和爱情经验，而这部小说最初

巴黎圣母院

雨果作为人类命运的思考者，探根溯源，从深层意义上表现了人类在自身的发展史中，与宗教、法律、自然所产生的矛盾这种永恒性主题。因此，构成雨果的人道主义思想体系的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》和《海上劳工》，也就成为世界文库的不朽杰作。 　　《巴黎圣母院》和《悲惨世界》两部杰作，差不多是在同一个时期开始构思的。但是，《悲惨世界》从酝酿到出版，延宕三十余年。而《巴黎圣母院》的创作虽小有波折，时逢“七月革命”，小说的研究材料和笔记全部散失，但

罪与罚

《中译经典·世界文学名著典藏版：罪与罚》的几大特色： 　　1.由著名翻译家耿济之译本，国内公认的译本，原汁原味呈现英文原作的经典魅力。 　　2.目标读者为年龄在18至35岁之间，热爱文学，有一定购买能力的学生、白领及文艺青年。 　　3.排版疏朗，适当留白，给读者较好的阅读体验 　　4.内文采用淡黄色纸，长时间阅读也不致疲劳 　　5.包装精美，用材考究，具有较高的收藏价值 　　6.排版疏朗，适当留白，给读者较好的阅读体...

鲁滨孙飘流记(全译本)(成人版)

鲁滨逊出生于一个体面的商人家庭，渴望航海，一心想去海外见识一番，他瞒着父亲出海去了伦敦，第壹次航行就遇到大风浪，船只沉没，他好不容易才保住性命。第二次出海到非洲经商，赚了一笔钱。第三次又遭不幸，被摩尔人俘获，当了奴隶。后来他划着主人的小船逃跑，途中被一艘葡萄牙货船救起...

爱的教育

是一套全新的阅读书系，扫除了学生中普遍存在的阅读障碍问题。采用分级阅读方法，层层深入，逐步剖析阅读的内容。先从整体，然后从细节入手，让学生一站式享受阅读的快乐，培养学生的阅读兴趣，让死读书、读死书的传统远离学生。...

秘密花园

《秘密花园》编辑推荐 ★这将是一本伴随你成长，并在很久之后的某一天，伴随你回忆成长的书。 ★从世界经典名著中精心挑选，少年儿童心灵成长必备读物！ ★邀请国内新锐插画师，反复研读、讨论故事，为每本书精心绘制百余幅精美插图！ ★著名翻译家朱碧恒执笔翻译，地道表达再现原著精髓！ ★精品再造经典，引领文学名著阅读新风尚！...

欧也妮·葛朗台

◎权威全译本，完美刻画吝啬鬼形象的传神力作。 译者罗国林长期从事法语翻译工作，对法语文学作品的翻译具有独到见解，译作深得读者好评，是业内知名的法语翻译家；本书更是成功再现了经典、传神的吝啬鬼形象。 ◎现代法国小说之父代表作，资本主义社会的百科全书。 巴尔扎克一生中*杰出的文学作品。小说借吝啬鬼之生活，透视法国社会一角，将法国社会浓缩于小家庭之中，一幅贪吝成癖的吝啬鬼发财图跃然纸上，后世将其誉为《人间喜剧》*出色的画幅之一。 ◎

老人与海-(中英双语版)

《老人与海》是美国现代作家海明威于1951年创作的一部中篇小说，故事发生在20世纪中叶的古巴。 《老人与海》塑造了一个经典的硬汉形象——老人桑提亚戈。老人已经84天没有捕到鱼了，在第85天出海后，他的鱼钩钩住了一条巨大的鱼。这条大鱼冷静、勇敢，丝毫不慌乱地拖拽着老人的船前行，老人同样坚韧、理智、无畏，一人一鱼在茫茫大海上对峙搏斗了两天两夜，最终老人制服了大鱼。然而在回程的途中，老人先后遇到了5次鲨鱼，老人竭尽全力与鲨鱼搏斗，但最终只

名家推荐名家名译无障碍阅读系列:格列佛游记(精)

《格列佛游记（无障碍阅读）/名家推荐名家名译》的主人公格列佛是一个热爱航海的冒险家，在他的航海旅行中，他到过很多奇怪的地方——小人国、大人国、飞岛国、慧驷国，并遭遇了一系列离奇的事情，在小人国，他是威力无比的巨人；在大人国，他成了矮小的宠物；在马国，他是卑微的野胡……从而向读者展示了一个个神秘离奇、生动滑稽、丰富多彩的童话世界。　　《格列佛游记（无障碍阅读）/名家推荐名家名译》通过虚构的情节，夸张的手法，对当时的英国社会政治、法律

嘉尔曼

梅里美*，傅雷译的《嘉尔曼》包括的两篇小说，都以作者实地旅行所得的材料为根据，不但是梅里美知名的作品，且久已成为世界文学名*，尤其是《嘉尔曼》，女主角是个泼辣，风骚，狡黠，凶残，*不妥协，视死如归的波希米女性的典型；男主角是个头脑简单，意志薄弱，而又强悍执*，杀性*重的西班牙山民。一个是爱情一经消灭，虽生命受到威胁也不能挽回；一个是整个的生涯为爱情牺牲了，丧失爱情即丧失生命，故非手刃爱人，同归于尽不可。这样一个阴惨壮烈的悲剧，作者