求学中国-时尚中国

本书是时尚中国丛书之一。该书共分3个部分，内容包括：学海无涯，丰富多彩的生活，学习，然后工作等。该书以全英文、图文并茂的形式，为广大外籍在华留学的学生提供了许多求学方面的丰富信息。相信外籍留学生一定会需要。...

休闲好时光:[英文本]

Brand in China

at a time of global economic integration, brands have become the strategic resource of a country or a region and are growing to be a symbol of its strength. the more famous brands a country has, the more competitive the

名厨名菜 英汉

中国幅员辽阔，物产丰富，在不同的地理环境和风土民情的孕育下，饮食文化的勃勃生机，迅速发展，名地的美味佳肴不仅品种繁多，而且独具特色，其中又以江浙菜、粤菜、川湘菜、北京菜最为大众所熟悉。 本书简要介绍了上述菜系中84种名菜的传统配料、制作方法以及特色。这里介绍的菜肴原料易得，制作简便，读者按照彩色图片和文字的解说去做，便能轻掌握烹调佳肴的方法和技巧。 吃饭不仅是为了吃饱，更是一种生活享受，亲自下厨，正是您个中情趣

SHOPPING IN CHINA

简介 　　改革开放二十几年来，中国的经济、社会、人们的生活方式和消费观念都发生了巨大的变化——引导家庭消费的商品从当年“百元级”的自行车、缝纫机、手表到80年代末90年代初“千元级”的彩电、冰箱、洗衣机再到如今“万元级”的高清晰大屏幕数字电视、高档家居用品、汽车和房子，人们的消费意识经历着跳跃式的发展。本书为英文版...

中国巨变:1978~2008=China Emerging:1978-2008

This book selects year by year thirty representative eventsthat have attracted attention in the international communityas the starting points to give an overall account of China'sdevelopment and progress. Supplemented w

Change Flying to the Moon-嫦娥奔月

古时候，天上有十个太阳，百姓深受其害。英雄后羿射下了九个太阳，使人们过上了安居乐业的生活。为了酬谢后羿，一位道士送给了他两枚仙丹。后羿的徒弟蓬蒙得知后想要偷取仙丹。后羿的妻子嫦娥为了不让歹人得逞，吞下仙丹，从此居住在了月亮上。四色印刷，图画优美，文字简明流畅，适合7-10岁的中外少年儿童阅读...

Shennong Discovering the Curative Virtues ofPlants-神农尝百草

神农是天上的神仙，他看到人们的生活很艰难，就决定来帮助他们。他教会了人们种粮食，使他们能生存下去。为了治疗人间频发的疾病，神农不辞劳苦地跋山涉水亲尝草药，了解它们的用途，他自己最终为此献出了生命。四色印刷，图画优美，文字简明流畅，适合7-10岁的中外少年儿童阅读...

中国人

本书介绍的人物有：叶圣陶、冰心、王朝闻、沈从文、俞振飞、艾青、丁玲、巴金、王力、欧阳中石、姚明、成龙、张朝阳、杨利伟等...

The Cowherd and the Weaver Maid-牛郎织女

勤劳善良的牛郎和老牛相依为命，老牛指点他找到了下凡的织女，两个人互相爱慕，结为夫妻，过上了幸福的生活。织女的私自下凡触怒了王母娘娘，她带走了织女，划下一道天河分开了牛郎一家人。只有每年的七夕，他们才能在鹊桥上相会。四色印刷，图画优美，文字简明流畅，适合7-10岁的中外少年儿童阅读...

西游记-大中华文库-(全6卷)-汉阿对照

《西游记》是中国文学史上杰出的浪漫主义长篇 神魔小说。它讲述了孙悟空等保护唐僧去西天取经， 一路上降妖伏魔，扫除障碍的故事。小说以生动的笔 触，塑造了孙悟空、猪八戒等个性鲜明、深人民心的 神话英雄，描写了许多浪漫瑰丽、更富感染力的神奇 故事，同时曲折地反映了当时的社会历史情况和进步 的政治理想。《西游记》想象汪洋恣肆，情节奇妙有 趣，结构宏伟而严谨，语言幽默诙谐，是中国古代神 魔小说的扛鼎之作。　　唐僧取经故事在《西游记》成书之前

时尚中国:公益在行动(英文版)

In China today,charity programs are approaching peoples daily life.In addition，more and more charity organizations are emerging and they are growing mature.The policies and measures adopted by the Chinese government

西厢记-大中华文库-汉阿对照

《西厢记》[1]全名《崔莺莺待月西厢记》，是在中国流传很广，家喻户晓的爱情故事。是我国古典戏剧的现实主义杰作，对后来以爱情为题材的小说、戏剧创作影响很大。它的曲词华艳优美，富于诗的意境，可以说每支曲子都是一首美妙的抒情诗。被称为“元杂剧的压卷之作”，对中国的语言、文化等各个方面皆颇有影响...

CHNA INDIACRAMS 1978-2008

1978-1990-Chinese Life-Bisser-Sweet Portraits

this book consists of 69 interviews, ,reflecting a wide range of personal experiences between 1978 and 1990. in these personal interviews, chinese people talk about both the ordinary and extraordinary events in their li

汉字五千年

NUL...

中国文学-Vol.3-法文

本书收录了当代中国杰出作家在近年来创作的包括《发廊情话》（王安忆）《上边》（王祥夫）《生死之交》（聂鑫森）《鬼魅丹青》（迟子建）四部获得中国鲁迅文学奖的中短篇小说，从社会、生活、友情、爱情、职场等多角度反映了当代中国人的生存现状和中国的风貌。 Ce livre est un recueil de récits et de nouvelles écrits ces dernières années par des auteurs co

中国文学-Vol.3-西班牙文

he jianming es un conocido autor dereportajes de corte literario, pos-graduadoen literatura y filosofia y trabajadormodelo nacional. en l

中国文学-Vol.2-法文

何建明主编的《中国文学(vol.2)(法文版)》收录了当代中国五位杰出作家苏童、次仁罗布、陈染、徐坤和宗丽华的优秀中短篇小说《茨菰》《放生羊》《离异的人》《厨房》《天黑请闭眼》。内容涵盖近十年当代中国的发展变化历程，从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化，展现当代中国的

SHANGHAI S ARCHITECTURAL LEGACY-上海建筑

《SHANGHAI'S ARCHITECTUAL LEGACY》是作者王唯铭的代表作。庞大体量的建筑崛起于上海四方，它们无一例外地被水平与垂直这两个向度所表述。水平向度上，我们看到许多精彩的新空间形式联接了老上海精妙的水平向度建筑；垂直向度上，超高层这种新空间形式的生成，成了164年以来海派建筑变迁的主流，这由超高层新空间在物理意义上的不断攀登，从1933年的国际饭店到1984年的上海宾馆到1998年的金茂大厦到2007年的环球大

库布其:沙梦:英文

北京上空悬着一盆沙，这盆沙就是位于北京西部800公里外的库布其沙漠。20多年前，每逢初春，北京就会有沙尘暴来袭。如今北京的春天，虽然还有雾霾，但已经极少看到沙尘暴的影子。沙尘暴的绝迹，我们得感谢一个人和他领导的团队。这个人就是王文彪，他的团队就是7000名亿利员工。 《库布其沙梦》是一部记录通过努力改变荒漠生态环境，实现绝色中国梦的长篇纪实文学。它以诗化的笔法，详细系统地描绘了当年血气方刚29岁的王文彪带领亿利人，从开创第一条穿沙公

2014-CHINE-法文-含光盘

《中国》以介绍中国的基本情况为主，向外国读者展示中国在政治、经济、文化等各领域的现状与发展变化。此次改版，在2013年的基础上，继续避免使用过多的动态经济数据，着重反映相对稳定的文化形态、经济状态、体制情况等。在广泛征求专家意见的基础上，《中国2014》将沿用往年版本的基本定位：以最简明的笔法，介绍关于中国的最基本、最重要内容，在风格上力求大方典雅。同时将有如下变化：（1）调整体例，重新划分篇章，力求更为清晰明了。（2）根据最新进展增

CHINESE LITERATURE-中国文学-Vol.3

本书收录了当代中国杰出作家在近年来创作的包括《发廊情话》（王安忆）《上边》（王祥夫）《生死之交》（聂鑫森）《鬼魅丹青》（迟子建）四部获得中国鲁迅文学奖的中短篇小说，从社会、生活、友情、爱情、职场等多角度反映了当代中国人的生存现状和中国的风貌。 This volume gathers together four novellas or short stories composed by well-known contemporary

像中国人那样思考-两小时速成的与中国人交友指导手册

本书为中英文对照读本，书中分别从中国人对待朋友的方式、因地域不同而导致的行为方式的不同、中国人的禁忌等方面，告诉外国友人如何在两小时之内迅速与中国人结交成朋友，通过了解中国文化， 进而形成对中国全面客观的认识。

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉哈对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队