中国的民主

民主是人类政治文明发展的成果，也是世界各国人民的普遍要求。各国的民主是由内部生成的，而不是由外力强加的。回溯中国近代以来的历史，中国人民为争取民主进行了百折不挠的斗争和艰难探索，但只有在中国共产党的领导下，才真正获得了当家作主的权利。中国人民十分珍惜并坚决维护这来之不易的民主成果。由于国情的不同，各国人民争取和发展民主的道路是不同的。中国共产党和中国人民根据自己的国情进行了新民主主义革命，在新中国成立后又从社会主义初级阶段的实际出发，

2019年3月-伟大的跨越:西藏民主改革60年

2019年是西藏民主改革60周年。六十年前的民主改革，对西藏地方和西藏各族人民而言，是一次新生，意义非同寻常。本书从黑暗的封建农奴制度、不可阻挡的历史潮流、彻底废除封建农奴制、实现人民当家做主、解放和发展了生产力、推进了各项事业发展、加强了生态文明建设、保障了宗教信仰自由、促进了民族平等团结、西藏发展进入了新时代等方面，介绍了西藏民主改革60年的伟大成就，对于广大读者认识西藏的发展与辉煌，有一定的意义...

2018年9月-关于中美经贸摩擦的事实与中方立场

国务院新闻办公室24日发布《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》白皮书，旨在澄清中美经贸关系事实，阐明中国对中美经贸摩擦的政策立场，推动问题合理解决。 白皮书全文约3.6万字，除前言外，共包括六个部分，分别是中美经贸合作互利共赢、中美经贸关系的事实、美国政府的贸易保护主义行为、美国政府的贸易霸凌主义行为、美国政府不当做法对世界经济发展的危害、中国的立场。 白皮书指出，中美两国经济发展阶段、经济制度不同，存在经贸摩擦是正常的，

2012年6月-中国的稀土状况与政策

《中国的稀土状况与政策(2012年6月)》内容简介：稀土是不可再生的重要自然资源，在经济社会发展中的用途日益广泛，中国是稀土资源较为丰富的国家之一。《中国的稀土状况与政策(2012年6月)》介绍了中国的稀土状况，中国稀土政策的发展原则和目标，提倡有效保护和合理利用资源，促

2017年6月-新疆人权事业的发展进步

实现充分的人权是人类长期追求的理想，也是包括新疆各族人民在内的全中国人民长期为之奋斗的目标。 1949年新中国成立前，新疆各族人民遭受着外国侵略势力、封建剥削阶级和宗教特权阶层的压迫，社会地位极其低下，无法享有基本人权。新中国的成立和社会主义制度的确立，为新疆各族人民真正享有人权奠定了根本政治前提和制度基础。1955年，中国在新疆实行民族区域自治制度，进一步保障了新疆各族人民当家作主的权利。自1978年中国实行改革开放以来，新疆经济社

2014-中国的对外援助

中国是世界上最大的发展中国家。在发展进程中，中国坚持把中国人民的利益同各国人民的共同利益结合起来，在南南合作框架下向其他发展中国家提供力所能及的援助，支持和帮助发展中国家特别是最不发达国家减少贫困、改善民生。中国以积极的姿态参与国际发展合作，发挥出建设性作用。中国提供对外援助，坚持不附带任何政治条件，不干涉受援国内政，充分尊重受援国自主选择发展道路和模式的权利。相互尊重、平等相待、重信守诺、互利共赢是中国对外援助的基本原则。近年来，中

2012-中国的能源政策-(2012年10月)

能源是支撑人类文明进步的物质基础，是现代社会发展不可或缺的基本条件。在中国实现现代化和全体人民共同富裕的进程中，能源始终是一个重大战略问题。中国能源发展近些年取得了很多成绩，但面临诸多挑战。能源资源禀赋不高，煤炭、石油、天然气人均拥有量较低。如何以科学发展观为指导，转变发展方式，发展新能源和可再生资源，推动化石能源的清洁高效开发利用，努力构建安全、稳定、经济、清洁的现代能源产业体系，是当前中国能源政策必须考虑的问题...

(2013年5月)-2012年中国人权事业的进展

尊重和保护人权是中国共产党和中国各级国家机关的意志和行动。继“人权”分别庄严载入中国宪法、国民经济和社会发展规划及中国共产党党章之后，2012年11月召开的中国共产党第十八次全国代表大会又将“人权得到切实尊重和保障”确立为全国建成小康社会的奋斗目标。《2012年中国人权事业的进展》对2012年中国在经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等领域内人权的保障与进步进行了详尽的说明。对人权领域中国进行的对外交流与合作进行了介绍

2015年4月-西藏发展道路的历史选择

中华人民共和国是中国各族人民共同缔造的统一的多民族国家。在长期的历史发展中，中国各民族形成了休戚与共的中华民族命运共同体。西藏自古是中国的一部分，藏族是中华民族命运共同体的一员。当前，西藏的发展和进步取得了巨大的历史成就，充分说明西藏走上的发展道路是正确的。但是长期流亡海外、代表封建农奴主阶级残余势力的十四世达赖集团，出于“西藏独立”的政治目的和对旧西藏政教合一的封建农奴制的眷恋，大肆鼓吹中间道路。这实则是否定新中国成立以来西藏走

抗击新冠状肺炎疫情的中国行动

文件单行本，中国政府白皮书。 新冠肺炎疫情是新中国成立以来在我国发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度zui da的一次重大突发公共卫生事件。在抗击疫情的严峻斗争中，一批医务人员、干部职工、社区工作者因公殉职，许多患者不幸罹难。中国在抗击新冠肺炎疫情的过程中，体现了中国制度的优势，为构建人类卫生健康共同体贡献了中国智慧。本白皮书系统介绍了中国抗击新冠肺炎疫情的艰辛历程、防控与救治两个战场的协同作战、凝聚抗击疫情的强大力量、共同构

中国新型政党制度(2021年6月)

中国政府白皮书。习近平总书记指出，中国共产党领导的多党合作和政治协商制度作为我国一项基本政治制度，是中国共产党、中国人民和各民主党派、无党派人士的伟大政治创造，是从中国土壤中生长出来的新型政党制度。中国新型政党制度的提出，充分表达了中国共产党人对自身政党制度的高度自信，为世界政党制度的发展提供了中国智慧和中国方案。本书为中华人民共和国国务院新闻办公室发布的《中国新型政党制度》白皮书，对中国的新型政党制度作了全面介绍...

2017年9月-中国健康事业的发展与人权进步

健康是人类生存和社会发展的基本条件。健康权是一项包容广泛的基本人权，是人类有尊严地生活的基本保证，人人有权享有公平可及的最高健康标准。 中国共产党和中国政府始终坚持以人民为中心的发展思想，奉行人民至上的价值取向，牢牢把握人民群众对美好生活的向往，把增进人民福祉、促进人的全面发展作为发展的出发点和落脚点。多年来，中国坚持为人民健康服务，把提高人民的健康水平、实现人人得享健康作为发展的重要目标。经过长期不懈奋斗，中国显著提高了人民健康水平

2011年3月-2010年中国的国防

21世纪的头十年，国际社会在开放与合作中发展，在危机与变革中前行。共同分享发展机遇，共同应对各种挑战，已成为各国的广泛共识。同舟共济、互利共赢，是实现人类共同发展繁荣的必由之路。 中国已经站在新的历史起点上，中国的前途命运与世界的前途命运更加密不可分。面对共同的机遇和挑战，中国坚持互信、互利、平等、协作的新安全观，把中国人民的根本利益与世界人民的共同利益联系起来，把中国的发展与世界的发展联系起来，把中国的安全与世界的和平?系起来

2012年6月-中国的稀土状况与政策

稀土是不可再生的重要自然资源，在经济社会发展中的用途日益广泛，中国是稀土资源较为丰富的国家之一。《中国的稀土状况与政策》（16开）介绍了中国的稀土状况，中国稀土政策的发展原则和目标，提倡有效保护和合理利用资源，促进稀土利用与环境协调发展。近年来，中国在稀土的开采、生产、出口等环节采取综合措施，加大资源和环境保护的力度，努力促进稀土行业持续健康发展。中国将加强稀土行业的科学管理，致力于推进技术进步和产业升级，向国际市场供应稀土产

2012-2015年-国家人权行动计划

在认真总结经验的基础上，中国政府制定《国家人权行动计划（2012—2015年）》，明确2012—2015年促进和保障人权的目标和任务。该计划以依法推进、全面推进和务实推进的基本原则制定和实施，以达成全面保障经济、社会和文化权利，依法有效保障公民权利和政治权利，充分保障少数民族、妇女、儿童、老年人和残疾人的合法权益，广泛开展人权教育，积极开展国际人权交流与合作的目标，这是中国政府落实尊重和保障人权宪法原则的一项重大举措，对推动科学发展，

2009-2010年-国家人权行动计划评估报告

2009年4月，国务院授权国务院新闻办公室发布了《国家人权行动计划（2009-2010年）评估报告》（以下简称《行动计划》）。这是中国政府制定的第一份以人权为主题的国家规划，是全面推进中国人权事业发展的阶段性政策文件，是中国政府落实尊重和保障人权这一宪法原则，积极推动科学发展，促进社会和谐的一项重大举措，是中国政府在人权领域作出的庄严承诺。 　　《行动计划》发布后，中央和国家机关各有关部门、各级地方政府高度重视，依照“各司其职

2000-2004-White Papers of the Chinese Government-中国政府白皮书-英文

theone-chinaprinciplehasbeenevolvedinthecourseofthe chinesepeople'sjuststruggletosafeguardchina'ssovereigntyand territorialintegrity，anditsbasis，bothdefactoanddejure，is unshakable...

2016年美国的人权纪录

本书以大量事实说明，2016年美国的人权状况在一些重要方面继续呈恶化趋势。自由女神背后不绝于耳的枪声，愈演愈烈的种族歧视问题，以及金钱政治主导下的选举闹剧，使自诩的人权卫士以自己的行为戳穿了其编造的人权神话。...

2016年12月-中国交通运输发展

新世纪以来，中国政府全面深化交通运输改革，加快建设现代综合交通运输体系，不断提升交通运输行业治理体系和治理能力现代化水平，交通运输进入各种运输方式交汇融合、统筹发展的新阶段。本书介绍了中国交通运输发展的历程、体系建设、发挥的基础性先导型服务性作用、国际合作以及未来五年的发展目标。中国政府将不断提升交通运输服务品质，更好服务经济社会发展，并继续加强与世界各国在交通运输领域的审读合作，共享机遇、共迎挑战...

2013年中国人权事业的进展-(2014年5月)

2013年，在实现中华民族伟大复兴中国梦的征程上，中国人权事业又取得了新进展。这一年里，中国共产党和中国政府坚持从本国国情和实际出发，以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点，全面深化改革，推动经济社会文化各项事业的发展，保证人民平等参与、平等发展权利，让发展成果更多更公平惠及全体人民。中国的发展进步，使每个中国人都得到发展自我和服务社会的机会，都享有人生出彩和梦想成真的机会。中国的人权事业正在向更好更高的目标迈进。本书分为九

2014年6月-一国两制在香港特别行政区的实践

“一国两制”在香港特别行政区的实践取得了举世公认的成功，同时，“一国两制”也是一项崭新的事业，是一个不断面临新情况、解决新问题和不断积累经验、探索前进的过程。书稿首先介绍了“一国两制”方针政策的提出，回顾总结了中央政府全力维护香港特别行政区繁荣稳定，以及“一国两制”方针政策在香港特别行政区的贯彻落实，有利于全面准确地理解和贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针政策，把“一国两制”实践推上新台阶...

Piogress in Chinas Human Rights in 2013-2013年中国人权事业的进展-(英文)

2013年，在实现中华民族伟大复兴中国梦的征程上，中国人权事业又取得了新进展。这一年里，中国共产党和中国政府坚持从本国国情和实际出发，以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点，全面深化改革，推动经济社会文化各项事业的发展，保证人民平等参与、平等发展权利，让发展成果更多更公平惠及全体人民。中国的发展进步，使每个中国人都得到发展自我和服务社会的机会，都享有人生出彩和梦想成真的机会。中国的人权事业正在向更好更高的目标迈进。《2013

2013年中国人权事业的进展-(法文)

2013年，在实现中华民族伟大复兴中国梦的征程上，中国人权事业又取得了新进展。这一年里，中国共产党和中国政府坚持从本国国情和实际出发，以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点，全面深化改革，推动经济社会文化各项事业的发展，保证人民平等参与、平等发展权利，让发展成果更多更公平惠及全体人民。中国的发展进步，使每个中国人都得到发展自我和服务社会的机会，都享有人生出彩和梦想成真的机会。中国的人权事业正在向更好更高的目标迈进。《2013

一国两制在香港特别行政区的实践-(俄文)

本书主要介绍了“一国两制”方针政策的提出与香港顺利回归祖国、“一国两制”方针政策在香港特别行政区的贯彻落实、中央政府全力维护香港特别行政区繁荣稳定、全面准确理解和贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治方针政策等内容...

2012年美国的人权纪录

《2012年美国人的人权纪录》详细记录了美国2012年的人权状况，包括关于生命与人身安全，关于公民权利和政治权利，关于经济和社会权利，关于种族歧视，关于妇女和儿童权利，关于侵犯他国人权等6个部分，有利于世界人民客观地了解美国的人权面貌。

2014年6月-一国两制在香港特别行政区的实践

“一国两制”在香港特别行政区的实践取得了举世公认的成功，同时，“一国两制”也是一项崭新的事业，是一个不断面临新情况、解决新问题和不断积累经验、探索前进的过程。书稿首先介绍了“一国两制”方针政策的提出，回顾总结了中央政府全力维护香港特别行政区繁荣稳定，以及“一国两制”方针政策在香港特别行政区的贯彻落实，有利于全面准确地理解和贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针政策，把“一国两制”实践推上新台阶...

G6-中国十年 综述卷

本书用群众喜闻乐见的语言、图文并茂的形式，对十六大以来的重大决策和事件进行深入浅出、言简意赅、通俗易懂的解读。书稿内容主要包括对重要历史事件的真实记录、重大理论创新的系统概括、重大辉煌成就的科学陈述，有助于国外读者真正地了解中国十年间发生的巨大变化...

2011年中国政府白皮书汇编

《2011年中国政府白皮书汇编(英文)》，《中国政府白皮书》（2011）英文版收录了2011年国新办发表的白皮书，主要包括《2010年中国的国防》、《中国的对外援助》、《西藏和平解放60年》、《中国的和平发展》、《中国特色社会主义法律体系》、《中国农村扶贫开发的新进展》、《中国应对气候变化的政策与行动(2011)》等...

一国两制在香港特别行政区的实践-(法文)

“一国两制”在香港特别行政区的实践取得了举世公认的成功，同时，“一国两制”也是一项崭新的事业，是一个不断面临新情况、解决新问题和不断积累经验、探索前进的过程。《“一国两制”在香港特别行政区的实践（法文）》首先介绍了“一国两制”方针政策的提出，回顾总结了中央政府全力维护香港特别行政区繁荣稳定，以及“一国两制”方针政策在香港特别行政区的贯彻落实，有利于全面准确地理解和贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针政策，把“一国两制”实践推

新疆生产建设兵团的历史与发展-(2014年10月)

今年是新疆生产建设兵团成立60周年，中华人民共和国国务院新闻办公室发表白皮书《新疆生产建设兵团的历史与发展》，全面介绍兵团的历史和发展状况，以助国际社会了解和认识兵团发挥什么样的作用，兵团是一个什么样的社会组织、兵团人事一个什么样的社会群体。白皮书分为五个部分：前言；一、建立与发展；二、职责与体制；三、开发与建设；四、维稳戍边与促进民族团结。通过对新疆生产建设兵团的历史与发展的概述，可以看出，兵团为推动新疆发展、增进民族团结、维护社会

2011年美国的人权纪录(2012年5月25日)

这是国务院新闻办公室针对美国一年一度的国别人权报告连续第13年发表美国的人权纪录。它从6个方面揭露了美国的人权状况。中国呼吁美国正视自身的严重人权问题，停止将人权作为抹黑别国形象、干涉别国内政、谋取自己战略利益的政治工具的不得人心的做法。《2011年美国的人权纪录》指出，美国应当正视自身严重的人权问题，不要再对其他国家和地区的人权状况品头论足。中国政府强调了金钱对美国选举结果的决定性影响，并揭露美最高法院认可企业用雄厚的经济实力来支持

中国的司法改革-法文版

中国的军事战略

中国的军事战略

中国农村扶贫开发的新进展-2011年11月

贫困是世界各国和国际社会面临的挑战。促进发展，消除贫困，实现共同富裕，是人类孜孜以求的理想。中国是世界上人口最多的发展中国家，发展基础差、底子薄，不平衡现象突出。特别是农村贫困人口多，解决贫困问题的难度很大。中国的减贫，在很大程度上就是解决农村的贫困问题。中国政府始终将减缓贫困作为国家发展的重要目标和任务，坚持以人为本，努力使经济社会发展成果惠及全体人民。20世纪80年代中期以来，中国政府开始有组织、有计划、大规模地开展农村扶贫开发，

中国的对外贸易-2011年12月

和平、发展、合作是当今世界潮流。改革开放以来，中国顺应经济全球化趋势，不断扩大对外开放，在平等互利的基础上积极同世界各国开展经贸合作。经过多年发展，对外贸易成为中国经济最为活跃、增长最快的部分之一，中国也成为跻身世界前列的贸易大国。中国对外贸易的发展，将中国与世界更加紧密地联系起来，有力推动了中国的现代化建设，也促进了世界的繁荣与进步。 　　2001年中国加入世界贸易组织。10年来，中国经济融人全球经济的进程加快，中国对外贸易

中国交通的可持续发展:日文

该书全面介绍新时代中国交通发展成就，分享中国交通可持续发展的理念和实践，增进国际社会认识和了解，主要包括走新时代交通发展之路、从交通大国向交通强国迈进、服务决战脱贫攻坚和决胜全面小康、推进交通治理体系与治理能力现代化、助力构建全球交通命运共同体、中国交通的未来展望等内容...

全面建成小康社会:中国人权事业发展的光辉篇章:阿拉伯文

新疆各民族平等权利的保障:2021年7月

该书内容包括公民权利的保障、政治权利的保障、经济权利的保障、文化权利的保障、社会权利的保障、妇女儿童权利的保障、宗教信仰自由权利的保障等...

新时代的中国北斗

国务院新闻办公室4日发布《新时代的中国北斗》白皮书，介绍新时代中国北斗发展成就和未来愿景，分享中国北斗发展理念和实践经验。白皮书约1.2万字，除前言、结束语外共包括六个部分，分别是北斗发展进入新时代、跻身世界一流的中国北斗、提高系统运行管理水平、推动应用产业可持续发展、提升现代化治理水平、助力构建人类命运共同体。白皮书指出，北斗卫星导航系统是中国着眼于国家安全和经济社会发展需要，自主建设、独立运行的卫星导航系统。经过多年发展，北斗系统

携手构建网络空间命运共同体

国务院新闻办公室7日发布《携手构建网络空间命运共同体》白皮书。白皮书介绍了新时代中国互联网发展和治理理念与实践，分享中国推动构建网络空间命运共同体的积极成果，展望网络空间国际合作前景。 白皮书指出，随着新一轮科技革命和产业变革加速推进，互联网让世界变成了“地球村”，国际社会越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。发展好、运用好、治理好互联网，让互联网更好造福人类，是国际社会的共同责任。 白皮书介绍，作为全球最大的发展中国

中国的粮食安全:法文

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央把粮食安全作为治国理政的头等大事，提出了“确保谷物基本供给、口粮绝对安全”的新粮食安全观，确立了以我为主、立足国内、确保产能、适度进口、科技支撑的国家粮食安全战略，走出了一条中国特色粮食安全之路。粮食安全是世界和平与发展的重要保障，是构建人类命运共同体的重要基础。为全面介绍中国粮食安全成就，增进国际社会对中国粮食安全的了解，特发布本白皮书。本册为法文版...

平等发展共享:新中国70年妇女事业的发展与进:阿拉伯文

该书主要内容包括：中国高度重视并积极推进妇女事业发展、保障妇女权益的法治体系不断完善、妇女在经济社会发展中的半边天作用日益彰显、妇女政治地位显著提高、妇女受教育水平显著提升、妇女健康状况极大改善、妇女社会保障水平不断提高、妇女在家庭文明建设中发挥独特作用、妇女参与国际交流与合作日益广泛等...

新疆的职业技能教育培训工作:西班牙文

本书主要内容包括：开展教培工作势在必行、教育培训的内容、教培工作依法开展、学员的基本权利得到保障、教培工作取得显著成效、探索提供去极端化的有益经验等...

为人民谋幸福:新中国人权事业发展70年

该书主要内容包括：辉煌壮丽的人权发展历程、以人民为中心的人权理念、持续提升人民生活水准、切实保障人民各项权利、重视保障特定群体权利、不断加强人权法治保障、全面参与全球人权治理、推动世界人权事业发展等...

中国交通的可持续发展

该书全面介绍新时代中国交通发展成就，分享中国交通可持续发展的理念和实践，增进国际社会认识和了解，主要包括走新时代交通发展之路、从交通大国向交通强国迈进、服务决战脱贫攻坚和决胜全面小康、推进交通治理体系与治理能力现代化、助力构建全球交通命运共同体、中国交通的未来展望等内容...

台湾问题与新时代中国统一事业

新华社北京8月10日电国务院台湾事务办公室、国务院新闻办公室10日发表《台湾问题与新时代中国统一事业》白皮书，进一步重申台湾是中国的一部分的事实和现状，展现中国共产党和中国人民追求祖国统一的坚定意志和坚强决心，阐述中国共产党和中国政府在新时代推进实现祖国统一的立场和政策。 白皮书指出，台湾自古属于中国的历史经纬清晰、法理事实清楚。联大第2758号决议是体现一个中国原则的政治文件，国际实践充分证实其法律效力，不容曲解。一个中国原则是国

“一国两制”下香港的民主发展:法文

中国新型政党制度(俄)

该书主要内容包括中国新型政党制度中各政党是致力于民族独立、人民解放和国家富强、人民幸福的政治力量；中国新型政党制度是伟大的政治创造；中国新型政党制度中各政党形成了亲密合作的关系；中国新型政党制度具有鲜明特色和显著优势；中国共产党和各民主党派、无党派人士开展政党协商；中国共产党支持各民主党派、无党派人士开展民主监督；中国共产党和各民主党派、无党派人士在国家政权中团结合作；各民主党派、无党派人士为促进国家经济社会发展议政建言、发挥作用；中

携手构建网络空间命运共同体

国务院新闻办公室7日发布《携手构建网络空间命运共同体》白皮书。白皮书介绍了新时代中国互联网发展和治理理念与实践，分享中国推动构建网络空间命运共同体的积极成果，展望网络空间国际合作前景。白皮书指出，随着新一轮科技革命和产业变革加速推进，互联网让世界变成了“地球村”，国际社会越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。发展好、运用好、治理好互联网，让互联网更好造福人类，是国际社会的共同责任。白皮书介绍，作为***大的发展中国家和网民数量最多

2021中国的航天(西)

本书介绍了2016年以来中国航天活动主要进展、未来五年主要任务以及 交流合作等情况。主要内容包括开启全面建设航天强国新征程、发展空间技术与系统、培育壮大空间应用产业、开展空间科学探索与研究、推进航天治理现代化、构建航天 合作新格局等...

Китайско-Африканское сотрудничество в новую эпоху

该书介绍了新时代中非合作成果，展望未来中非合作前景，主要内容包括构建更加紧密的中非命运共同体、不断拓展新时代中非各领域合作、坚定不移巩固相互支持、奋力开创中非关系新局面等...