扫一扫
关注中图网
官方微博
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉柬对照)
¥31.5(7折)定价:¥45.0本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事, 在每个故事配以经典舞台剧照作为插图, 汉语和柬埔寨语两种不同语种呈现。中文故事翻译成柬埔寨语, 翻译时尽量保留中国韵味, 表述方式上也更加统一规范...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉越对照)
¥28.7(7折)定价:¥41.0《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉越对照）》由京剧传承与发展国际研究中心组织专家对京剧进行遴选，选出百余部经典，结集成书，是众多熟悉传统文化的学者、戏曲专家、通晓国际文化市场的经济学家，以及热爱中国京剧艺术的中外语言学家们合力的结果。选取了一百余个具有示范意义的戏曲故事，并翻译成越南语，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(黑白本)
¥21.9(7.3折)定价:¥30.0在首届京剧传承与发展国际学术论坛上，梅葆玖、谭孝曾、赵葆秀、王蓉蓉等北京京剧院著名表演艺术家、研究中心特聘国内外专家等40余人进行了热烈研讨，与会专家对于京剧的热爱与执着激发了我们致力于研究“北京京剧”的动力，明确将《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（中英对照 第2版）》作为研究工作的切人点，充分发挥研究团队多学科交叉与国际化背景等优势，在北京市哲学社会科学规划办公室王祥武主任的鼎力支持下，《北京京剧院打造世界驰名院团的战略研究》
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉老对照)
¥31.5(7折)定价:¥45.0《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉老对照）》选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事，在每个故事配以经典舞台剧照作为插图，汉语和老挝语两种不同语种呈现。中文故事翻译成老挝语，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉缅对照)
¥31.5(7折)定价:¥45.0本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事, 在每个故事配以经典舞台剧照作为插图, 汉语和缅甸语两种不同语种呈现。中文故事翻译成缅甸语, 翻译时尽量保留中国韵味, 表述方式上也更加统一规范。为文化企业融合创新性发展、首都“四个中心”建设以及国家文化发展的国际战略提供务实咨询...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉泰对照)
¥31.5(7折)定价:¥45.0本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事, 在每个故事配以经典舞台剧照作为插图, 汉语和泰语两种不同语种呈现。中文故事翻译成泰语, 翻译时尽量保留中国韵味, 表述方式上也更加统一规范。为文化企业融合创新性发展...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本-(汉西对照)
¥37.4(5.5折)定价:¥68.0本书由京剧传承与发展（国际）研究中心编著，主要介绍了百部经典北京京剧剧目，本书的出版为探索校企合作新机制创造了良好条件，强化高校人才培养、科学研究、社会服务、文化传承的功能，本书为彩色版，语种为汉西对照...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本-(汉葡对照)
¥36.3(5.5折)定价:¥66.0本书由京剧传承与发展（国际）研究中心编著，主要介绍了百部经典北京京剧剧目，本书的出版为探索校企合作新机制创造了良好条件，强化高校人才培养、科学研究、社会服务、文化传承的功能，本书为彩色版，语种为汉葡对照...
-
北京京剧百部经典-剧情简介标准译本(汉韩对照)
¥21.5(5.5折)定价:¥39.0《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉韩对照）》是由京剧传承与发展(国际)研究中心组织京剧界专家对我国国粹京剧曲目进行遴选，选出百余部经典，结集成书，并翻译成韩文，呈现给读者...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉越对照)
¥49.7(7.2折)定价:¥69.0《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉越对照）》选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事，每个故事配以经典舞台剧照作为插图，汉语和越南语两种不同语种呈现。中文故事翻译成越南语，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范。 《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉越对照）》拟邀请由国家图书馆馆长韩永进先生和著名京剧大师梅葆玖共同担任名誉主任的京剧传承与发展（国际）研究中心组织京剧戏曲故事进行遴选，结集成书...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉塞对照)-黑白本
¥41.8(7.2折)定价:¥58.0京剧传承与发展（国际）研究中心由北京京剧院的表演艺术家，京剧理论研究专家，多语种专家，北京第二外国语学院经济学、传播学、中国语言文学及外国语言文学专家组成团队开展研究。部分研究团队成员从最初的“戏盲”进步为“戏迷”，通过近80人次听戏看戏，认真学习深入了解北京京剧，真切感受北京京剧的魅力。 依托首都国际服务贸易与文化贸易研究基地、国家文化贸易学术研究平台等学术研究机构，京剧传承与发展（国际）研究中心，着眼近年来中国与塞尔维亚文化
-
京剧电影工程:捉放曹
¥42.0(7折)定价:¥60.0《捉放曹》是传统京剧剧目，也是“京剧电影工程”丛书第二批的项目，2021年9月8K京剧电影拍摄完成。全剧紧紧围绕第一主角陈宫从正义、仁义、侠义出发的“捉、放、逃”，以及第二主角曹操从英雄到奸雄独特演变的“捉、放、杀”而展开。剧本整理者根据工程确定的“将最大限度第体现传统经典的剧本面貌，在此基础上上进行逐字、逐句、逐场次的润色、审核、把关”的要求，对原剧本进行了严肃审慎的整理，并多次听取意见，反复斟酌成稿。本书图文并茂，忠实记录了京剧电
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉俄对照)-口袋本
¥40.6(7折)定价:¥58.0本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事，在每个故事配以经典舞台剧照作为插图，汉语和俄语两种不同语种呈现。中文故事翻译成俄语，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范...
-
四郎探母(京剧电影工程)
¥42.0(7折)定价:¥60.0《四郎探母》是传统京剧剧目，作品形成于清代。剧情取材于杨家将故事，但与《杨家将演义》的情节有所不同，宋将杨四郎（延辉）被俘，改名木易，与辽国铁镜公主成婚。15年后，杨母佘太君率军来到雁门关。四郎得铁镜公主诓来的令箭，私往宋营探母，又连夜赶回辽邦，被辽主萧太后擒拿问斩，经铁镜公主等求情，方获宽宥。本剧据称为道光四年(1824)的庆昇平班戏单中即已著录此剧(周明泰《道咸以来梨园系年小录》)。道光二十五年(1845)刊刻的《都门纪略》记载余
-
贞观盛事(京剧电影工程)
¥31.8(5.3折)定价:¥60.0《贞观盛事》是现代新编京剧的优秀剧目之一。本剧是由陈薪伊导演，戴英禄、粱波编剧、尚长荣主演，本剧主要讲述了唐贞观年间，皇帝李世民励精图治，采纳谏议大夫魏征200余条意见，不断兴利除弊，革故鼎新，初步形成国势昌隆，府库充盈，国力强盛的盛世局面。1999年首演，时任中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环，中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国，文化部部长孙家正，文化部常务副部长李源潮等观看了演出，演出受到观演领导和业内专业人士的一致好评。
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉法对照)-口袋本
¥41.8(7.2折)定价:¥58.0《状元媒》《珠帘寨》……本书选取京剧中具有示范意义的戏曲故事，每个故事配以经典舞台剧照作为插图，汉语和法语两种不同语种呈现，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范...
-
京剧电影工程:文姬归汉
¥45.0(7.5折)定价:¥60.0《文姬归汉》是程砚秋先生在艺术生命鼎盛时期量身定做的一出唱功戏。《文姬归汉》由金仲荪编剧，故事见元金志甫《蔡琰还汉》杂剧，明陈与郊《文姬入塞》杂剧，《三国演义》略有记载。剧情是：汉朝建安年间，诸候纷争，南匈奴王乘乱，遣左贤王侵入中原。中郎蔡邕之女蔡文姬逃难，被左贤王掳入匈奴，纳为妃，生二子。十二年后汉相曹操大军东破乌桓，迫使南匈奴签下友好条约，曹操为修撰汉史，遣周近持金币至南匈奴，赎蔡文姬归国，匈奴王为两国友好，强赦放文姬归国。蔡文姬
-
霸王别姬
¥35.0(7折)定价:¥50.0这是建国60多年来，京剧历史上首次开展的最大规模的“京剧经典传统大戏”排演、拍摄工程，其意义在于推动全社会对国粹京剧艺术传承发展的重视，扩大京剧在国内外的影响，团结凝聚京剧人才队伍，增强他们的责任感、荣誉感，高质量地把当代中国京剧艺术的成果传播、记录下来。这项工程计划用三年左右的时间，在浩如烟海的京剧传统剧目中，精心选择最具代表性和艺术性的经典传统大戏，通过巡演和电影拍摄两个环节，采用舞台演出和电影载体两种形式，将当代最优秀的京剧艺术
-
萧何月下追韩信
¥35.0(7折)定价:¥50.0《萧何月下追韩信》，是京剧艺术的经典，凝聚着许多艺术大师的表演精华和精彩创造。剧本整理者根据工程确定的“将最大限度地体现传统经典的剧本面貌，对原剧本进行了严肃审慎的整理，并多次听取意见，反复斟酌、修改。全书分传承与赏析、专家点评、京剧电影《萧何月下追韩信》、剧本及唱段欣赏四篇...
-
-
穆桂英挂帅
¥35.0(7折)定价:¥50.0这是建国60多年来，京剧历史上首次开展的*规模的京剧经典传统大戏排演、拍摄工程，其意义在于推动全社会对国粹京剧艺术传承发展的重视，扩大京剧在国内外的影响，团结凝聚京剧人才队伍，增强他们的责任感、荣誉感，高质量地把当代中国京剧艺术的成果传播、记录下来。这项工程计划用三年左右的时间，在浩如烟海的京剧传统剧目中，精心选择*代表性和艺术性的经典传统大戏，通过巡演和电影拍摄两个环节，采用舞台演出和电影载体两种形式，将当代*秀的京剧艺术家、音乐家
-
韩坤福寿镜
¥35.0(7折)定价:¥50.0这是建国60多年来，京剧历史上首次开展的*规模的京剧经典传统大戏排演、拍摄工程，其意义在于推动全社会对国粹京剧艺术传承发展的重视，扩大京剧在国内外的影响，团结凝聚京剧人才队伍，增强他们的责任感、荣誉感，高质量地把当代中国京剧艺术的成果传播、记录下来。这项工程计划用三年左右的时间，在浩如烟海的京剧传统剧目中，精心选择*代表性和艺术性的经典传统大戏，通过巡演和电影拍摄两个环节，采用舞台演出和电影载体两种形式，将当代*秀的京剧艺术家、音乐家
-
赵氏孤儿
¥44.0(8.8折)定价:¥50.0这是建国60多年来，京剧历史上首次开展的*规模的京剧经典传统大戏排演、拍摄工程，其意义在于推动全社会对国粹京剧艺术传承发展的重视，扩大京剧在国内外的影响，团结凝聚京剧人才队伍，增强他们的责任感、荣誉感，高质量地把当代中国京剧艺术的成果传播、记录下来。这项工程计划用三年左右的时间，在浩如烟海的京剧传统剧目中，精心选择*代表性和艺术性的经典传统大戏，通过巡演和电影拍摄两个环节，采用舞台演出和电影载体两种形式，将当代*秀的京剧艺术家、音乐家
-
勘玉钏
¥24.5(4.9折)定价:¥50.0这是建国60多年来，京剧历史上首次开展的*规模的京剧经典传统大戏排演、拍摄工程，其意义在于推动全社会对国粹京剧艺术传承发展的重视，扩大京剧在国内外的影响，团结凝聚京剧人才队伍，增强他们的责任感、荣誉感，高质量地把当代中国京剧艺术的成果传播、记录下来。这项工程计划用三年左右的时间，在浩如烟海的京剧传统剧目中，精心选择*代表性和艺术性的经典传统大戏，通过巡演和电影拍摄两个环节，采用舞台演出和电影载体两种形式，将当代*秀的京剧艺术家、音乐家
-
龙凤呈祥
¥27.5(5.5折)定价:¥50.0这是建国60多年来，京剧历史上首次开展的最大规模的“京剧经典传统大戏”排演、拍摄工程，其意义在于推动全社会对国粹京剧艺术传承发展的重视，扩大京剧在国内外的影响，团结凝聚京剧人才队伍，增强他们的责任感、荣誉感，高质量地把当代中国京剧艺术的成果传播、记录下来。这项工程计划用三年左右的时间，在浩如烟海的京剧传统剧目中，精心选择最具代表性和艺术性的经典传统大戏，通过巡演和电影拍摄两个环节，采用舞台演出和电影载体两种形式，将当代最优秀的京剧艺术
-
谢瑶环
¥44.0(8.8折)定价:¥50.0这是建国60多年来，京剧历史上首次开展的*规模的京剧经典传统大戏排演、拍摄工程，其意义在于推动全社会对国粹京剧艺术传承发展的重视，扩大京剧在国内外的影响，团结凝聚京剧人才队伍，增强他们的责任感、荣誉感，高质量地把当代中国京剧艺术的成果传播、记录下来。这项工程计划用三年左右的时间，在浩如烟海的京剧传统剧目中，精心选择*代表性和艺术性的经典传统大戏，通过巡演和电影拍摄两个环节，采用舞台演出和电影载体两种形式，将当代*秀的京剧艺术家、音乐家
