音乐欣赏/王玲

《音乐欣赏》是一本普及音乐常识的专业用书。主要讲述如何欣赏各种形式、各种类型的音乐。其中包括：欣赏音乐所具备的基础知识、中外各种声乐名曲赏析、中外各种器乐名曲赏析、歌剧音乐和舞剧音乐名段赏析、音乐剧赏析、儿童音乐赏析及流行音乐赏析等等...

基层女性 爱、金钱与精神世界的建立(精装)

因为一条讲述基层女性婚姻困境的短□□，作者从此常驻新浪热搜。在□□中，她用开公司的比喻，讲述了在当下的生育福利制度下，女性应该如何更好地保护自己。王慧玲制作了一系列□□，阐述自己的婚恋观点，内容涉及原生家庭、恋爱生育、强弱势关系，以及约会文化、穿衣自由等等，几乎每一条□□内容都引发了热烈的关注和讨论。 本书脱胎于这一系列短□□，紧紧围绕当下性别权益的热门议题展开，通过原生家庭、自我成长、两性关系三个主题，论述女性要如何摆脱环境

城市语言调查教程

本书在充分研究现有教材及城市语言调查相关研究文献的基础上编写，坚持专业知识传授与创新能力训练相融合的观念，对应的课程特色是“实践--研究型课程”。本书强调自主学习环境。在基于探索、协作的教学模式中，课堂教学需以讨论、师生合作的方式一起探索体验知识的难点、要点，提高课程参与度，保证有效的课堂教学。在整个教学过程中，以培养学生学习兴趣为中心，从调查主题的确定、调查方案的安排、调查社区的选择等方面展开研究与实践，学习任务循序渐进，注重知识的

基层女性生存指北

作者王慧玲是当下自媒体平台颇具影响力的女性话题Vlogger，是一位犀利的“基层女性”代表。没有读过大学的她从在街头卖袜子做起，自学外语与绘画，努力从污泥里挣脱，如今成为帮助上百万女性解决困惑的博主，她的图书《基层女性》上市一年销量数十万册——她活出了自己想要的璀璨人生。王慧玲在书中以一种亲历者的眼光，体察女性群体在家庭、职场、生活中可能遇到的种种困境，用自己出身底层、从农村打拼到城市的切身经历，总结出实际可行的应对方法，与广大女性分

中国茶文化

中文Windows XP Server教程

全书由14章及1个附录构成，内容分别为：接触Windows XP Server，了解Windows XP Server的操作环境，自定义Windows XP Server用户界面，Windows XP Server控制面板程序，Windows XP Server网络组件的安装及配置，共享网络资源，Internet漫游，收发电子邮件，Windows XP Server磁盘管理，Windows XP Server系统配置，Windows

用友ERP财务管理系统实验教程1CD

SolidWorks 2008模具设计基础与进阶-含1CD

本书系统地介绍了基于solidworks 2008平台的模具设计过程，主要内容包括solidworks的基础知识、模具设计的基础知识、金属模具设计（包括冲裁、弯曲、拉深和压铸模）、注塑模设计。本书注重实践、强调实用，通过多个实例向读者介绍了使用solidworks进行模具设计的步骤和方法。 本书可作为机械设计与制造、模具制造人员学习和使用solidworks的参考用书，也可作为大中专院校机械模具相关专业学生的教材或参考书...

HADOOP权威指南

本书从hadoop的缘起开始，由浅入深，结合理论和实践，全方位地介绍hadoop这一高性能处理海量数据集的理想工具。全书共16章，3个附录，涉及的主题包括：haddoop简介；mapreduce简介；hadoop分布式文件系统；hadoop的i/o、mapreduce应用程序开发；mapreduce的工作机制；mapreduce的类型和格式；mapreduce的特性；如何构建hadoop集群，如何管理hadoop；pig简介；h

西充方言语法研究

四川西充方言属于西南官话成渝片，语言层次比较复杂，但没有人对其语法进行过研究 。该书稿在实地调查的基础上，讨论了西充方言的词缀、重叠、虚词、句式和结构。勾画出其语法面貌，揭示了西充方言的语法特点，为汉语史和现代汉语语法的研究提供了可靠的资料...

大众传播时代媒介歧视问题研究

这本由郑保章、王爱玲、武文颖等人著的《大众传播时代媒介歧视问题研究》主要分析了近几年随着现代传播技术环境的变化，媒介生态的失衡，其所展示的“印象世界”对人类的价值判断及社会化过程所产生的影响，如传播媒介对人的主体性的侵犯、传受话语权的失衡与媒介歧视现象、传播工具的媚俗化及大众文化的低品质等，这些媒介的构造效果都在不同程度上侵蚀了媒介的人性化发挥与公正性效益，因此目前由权力、利益、技术和文化掌控下的大众媒介应该而且必须自主调适，建立

房地产开发经营与管理

《“十三五”普通高等教育本科规划教材：房地产开发经营与管理（第2版）》为“十三五”普通高等教育本科规划教材，曾获评为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。　　《“十三五”普通高等教育本科规划教材：房地产开发经营与管理（第2版）》共分五篇，主要内容为概论、房地产开发前期工作、房地产建设过程、房地产营销策划、物业管理。书中特别注意理论联系实际，以实践中具体的操作和详实的案例展示出房地产开发经营与管理，使读者对房地产开发经营与管理的工作

旅行智慧书-海外达人带你游世界

读完这本书，未曾远行的你，或许已经打包好行李，买好机票，即将开始一场新的旅行！自信地说：“世界，你好！”有足够的胆量去面对未知的一切，规划好旅行中的各个环节，然后更好地享受旅行，享受生活！再次启程的你，或许不再满足一次海外旅行，想要和旅游达人们一样，到北极看极光，到巴西体验狂欢节，开始有环游世界的想法。《旅行智慧书·海外达人带你游世界》不仅仅是一本可以助你“行万里路”的书，还可能成为打开你梦想的一扇门。...

全国高等教育五年制临床医学专业教材同步习题集妇产科学/王泽华/全国高等教育五年制临床医学专业教材同步习题集

项目为全国高等教育五年制临床医学专业教材主干课配套辅导用书，以全国医学院校教学大纲为依据，以中国医药科技出版社“全国普通高等医学院校五年制临床医学专业十三五规划教材为蓝本，由靠前品质院校长年从事一线教学工作且具有丰富临床教学经验的专家教授编写而成...

会计信息化实用教程(云课堂.云实训.云测评)/汪刚

《会计信息化实用教程(云课堂 云实训 云测评)》采用了基于任务驱动式的教材编写模式，目标明确，具有较强的可操作性。《会计信息化实用教程(云课堂 云实训 云测评)》共分为11个项目，主要包括会计信息化概论、系统管理、基础设置、总账管理、报表管理、工资管理、固定资产管理、购销存模块初始设置、采购与应付管理、销售与应收管理、库存与核算管理等内容。 全书结构按五大板块(学习目标→情境案例→任务学习→实训应用→巩固提高)设计，内容循序渐进。 《

点击品牌·奥林匹克竞赛解题方法大全初中生物奥林匹克竞赛解题方法大全(第5次修订)/点击金牌

本套书以新教学大纲为指导，按照新教材的全部知识点和数学竞赛的测试范围分类编写，以期为同学们提供很为全面、系统、实用、完备的竞赛解题方法。书中内容以创新思维、掌握方法为主旨，通过一种类型，一个例题；一个例题，多种思路，来拓展学生的思维，提高学生的解题能力。很后，精选习题，辅以针对性训练，让学生真正做到触类旁通、举一反三...

Photoshop CS6平面设计实训教程

（1）15个综合实训，分步骤讲解，让零基础读者快速入门，步步递进，掌握PhotoshopCS6的操作技巧和制作思路。（2）本书的素材和课件等资源可扫描前言下方的二维码直接获取，也可在清华大学出版社（www.tup.tsinghua.edu.cn）本书页面下载。...

数控机床结构及应用-第2版

《数控职业教育系列教材：数控机床结构及应用（第2版）》以企业中使用较广泛、具有先进性的数控机床为主线，介绍数控车床、数控铣床、加工中心、快速成形机床、数控折弯机和数控冲床等常用数控机床的工作原理、结构及调整，数控机床典型结构及设备的安装和调试，并且介绍了数控机床的日常维护

电气设备及运行

前言第一章 发电厂、变电站概述　第一节 我国电力工业发展简史　第二节 发电厂、变电站简介　第三节 电力系统组成　第四节 电气设备主要参数　小结　复习思考题第二章 电力系统中性点的运行方式　第一节 中性点不接地三相系统　第二节 中性点经消弧线圈接地三相系统　第三节 中性点直接接地三相系统　第四节 中性点经阻抗接地三相系统　第五节 消弧线圈的运行维护　小结　复习思考题第三章 开关电器　第一节 开关电器中的电弧　第二节 低压开关　第三节 高

中国妇女发展报告:No.2(2007):妇女与传媒

对女性主义者来说，媒介是一种促进性别平等的重要工具。本书专门探讨和总结了我国妇女传播行动的经验和教训。第一部分汇集了媒介监测项目的重要成果，试图通过定量和定性的分析，就中国媒介社会性别表达的现状、变化和问题进行监测和评估，并提出了政策建议。第二部分旨在...

工程测量

本书是普通高等教育“十一五”国家级规划教材。全书共分十六章，内容包括绪论、水准测量、角度测量、距离测量、方向测量、测量误差的基本知识、平面控制测量、三角高程测量、地形图的基本知识、大比例尺地形图的测绘、地形图的应用、施工测量的基本工作、工业与民用建筑测量、水工建筑物施工测量、线路测量、GPS卫星定位系统简介。　　本书可用于土木、建筑、交通、水利、岩土、农林等专业的高职高专教材，亦可供相关工程技术人员参考...

和爸妈一起做实验:我是少年化学家

本书所呈现的实验，涵盖了生活中既熟悉而又陌生的现象。其选用的材料，全部是日常生活用品。简便易行的实验，蕴含丰富的知识和智慧，妙趣无穷、大材小用、缤纷绚丽，三个单元，呈现方式由简单的文字、照片、漫画有机构成，与儿童阅读习惯相应。充满明确指引的实验步骤，适合家长、教师和小读者共享...

英美文明与其不满者:超越东西方的文明身份

英美文明是世界政治的中心，在20世纪初以前由英帝国领导，20世纪中期以来由美国领导。英美文明将欧洲式的西方文明与美国式的西方文明结合起来，有着鲜明的特色，但并不是专享的。多重多元西方文明共存，同时西方文明与其他文明也共同存在，这些文明过程是优选文明和多元现代性的组成部分。英美文明的核心是流动的，不是固定不变的。卡赞斯坦在本书的靠前章和很后一章阐述了研究方法，其余七章是有名学者做的很好精彩的案例研究，既有历史分析，又有当代视角...

中国电力出版社高等数学(下册)/孙宏凯/十三五普通高等教育本科规划教材

本书是“十三五”普通高等教育本科规划教材全书分上、下两册，下册内容包括向量代数与空间解析几何、多元函数微分学及其应用、多元函数积分学及其应用、无穷级数。本书注重知识点的引入方法，对部分内容进行了调整，体系结构严谨，讲解透彻，内容难度适宜，语言通俗易懂，例题、习题具有丰富性与层次性，拓展阅读使读者学习知识的同时拓宽了视野，欣赏到数学之美。本书可作为普通高等院校理工类（非数学专业）相关专业及经管类的高等数学课程的教材，可供成教学院或专升本

税务会计

本书全面阐述了税务会计的基本理论和我国现行税制下的各个税种计算、纳税申报及会计财务处理方法，从各个环节上详细地阐述了税务的会计处理...

普通化学

《普通化学》共11章，包括：溶液和胶体、原子结构与元素周期律、化学键与分子结构、化学热力学基础、化学动力学基础、化学平衡、酸碱平衡、沉淀溶解平衡、氧化还原反应、配位离解平衡、化学与生活等基本内容。《普通化学》循序渐进地介绍了化学的基本知识和基本理论，同时注重化学与工农业生产、生物等各方面的联系，加强了应用方面的介绍，强化了与后续课程的衔接，体现了农林院校化学教材的特色。《普通化学》内容简明扼要，通俗易懂，条理清晰，可作为农林、牧医

2018-拉萨市青年创新创业发展报告

自“大众创业、万众创新”口号提出以来，共青团拉萨市委员会采取多项政策措施，促进拉萨市青年创新创业，取得了十分显著的成绩。本书系统阐述了当前拉萨市青年创新创业的外部环境及内在动力，分析了相关政策在拉萨市青年创新创业中的保障、激励作用，并通过实地调查、数据分析和个案剖析，揭示出拉萨市青年创新创业模式、特点及经验，构建出拉萨市青年创新创业工作的长效机制，对于强化拉萨市青年创新创业起到了示范引领作用...

当代中国近镜头:中国特色文化:A very Chinese China

《当代中国近镜头》是一套帮助外国朋友了解当代真实中国的系列读物。这套中英双语对照、图文并茂并配有视频的读物分别从中国特色文化、中国人的多彩生活、科技改变中国、走向世界的中国，以及中国方案合作共赢五个方面讲述当代中国的真实故事。这些故事从百余个微纪录片中精选出来，每个主题独立成册。读者可通过随书视频光盘和扫描书内二维码两种方式收看视频故事。 来吧，亲爱的读者朋友，透过“当代中国近镜头”，近距离看看中国吧...

统计学基础

1.课后练习层次多样，数量充足，便于检查教与学的情况，以此加强教学管理，提高教学质量。 2.附微课视频，并提供数字化教学资源。结合教材制作配套的教学课件，使抽象的教学内容直观化、形象化，并拓展了教学内容的深度和广度。...

用友ERP财务管理系统实验教程(U8.72 第2版)(教材)

该书以突出实战为主导思想，以一个企业单位的经济业务为原型，重点介绍了信息化环境下企业各项业务的处理方法和处理流程；书中为读者量身定做了十几个实验并提供了实验准备账套和结果账套，每个实验既环环相扣，又可以独立运作，适应了不同层次教学的需要。　　该书共分8章，第1章和第2章介绍了用友ERP-U8.72管理软件的使用基础——系统管理和基础设置；第3~8章分别介绍了ERP财务管理系统中重要和基础的总账、报表、薪资管理、固定资产、应收款管理

声乐 第二册

本书共分为8个单元，内容包括：声音的协调、声乐训练的咬字与吐字、自然声区与换声区转换巩固练习、高声区半声训练等...

会计信息系统实验教程

《会计信息系统实验教程（第2版 用友U8 V10.1 新税制 微课版）》是以普通高等院校本科和专科会计专业、经济管理专业等相关学科的“会计信息系统”课程教学及实验应用为基本目的而编写的。　　该书共分12章，第1章简略介绍了会计信息系统用友U8管理软件及教学系统的安装；第2～12章以用友U8 V10.1为蓝本，分别介绍了构成会计信息系统重要和基础的总账、报表、薪资、固定资产、应收应付款、供应链、采购、销售、库存和存货核算子系统的基本

审计基础与实务

《审计基础与实务（第4版）/高职高专会计类精品教材系列》在全面介绍审计理论的基础上，结合审计实例分析了审计实务内容。全书共分为13章，主要内容包括审计概述，注册会计师审计准则、职业道德与法律责任，审计目标与审计过程，审计方法，审计证据与审计工作底稿，审计业务约定书、计划审计工作、审计重要性与审计风险，风险评估，风险应对，销售与收款循环审计，采购与付款循环审计，存货与生产循环审计，货币资金审计，审计报告。　　《审计基础与实务（第4版

面向新工科的电工电子信息基础课程系列教材信号处理仿真实验(第2版)

本书分为两篇： 算法篇主要介绍信号分析与处理的基础理论和算法，包括信号处理仿真实验的基础知识、离散时间信号与系统、数字滤波器的设计与实现、功率谱估计、自适应滤波以及信号检测；案例篇主要介绍三大类共21个信号处理的工程案例，这些案例都不局限于验证某个知识点，而是尽可能地以实际应用为背景，兼顾信号处理的完整流程。 本书可作为高等院校电子信息类专业研究生和高年级本科生信号处理实验教材，也可供相关技术人员参考...

乐理与视唱练耳教程

本书总结以往同类教材使用经验，使之更加合理与完善，既有一定的理论高度，又有较强的可操作性。书中还注重从学生和教学的实际出发，对内容进行了调整、补充和更新，做到语言更加精练、通俗易懂，范例更直观、贴切、恰当，便于理解理论知识，更加符合当前学前教育专业的教育理念和实践方法。内容分为三部分：乐理、练耳和视唱...

计算机辅助设计(AutoCAD)实用案例教程-视频版

已出版的计算机辅助设计教材种类繁多、内容繁杂。《计算机辅助设计（AutoCAD）实用案例教程》的编写强调为专业服务，克服以往计算机辅助设计与专业教学中存在的理论与实际相脱节、应用性不强的问题。本教材编排以系统化、模块化、实例化为指导思想，在内容选择上, 以实、广、新为原则,通过各类应用实例，把计算机辅助设计CAD技术基本知识进行有机整合，形成教材的基本框架，主要目的是使学生形成完整的CAD的概念,培养学生掌握设计方法和相关的国家标准规

C语言程序设计-(第2版)

每章由一个例子引入，全书贯穿一个系统开发案例，并在*后一章进行完整讲解。...

2年级(下)/清华附小的语文课

《清华附小的语文课》是——套配合新版语文教材的同步课程用书——套高品位的小学生自学手册。学什么语文很有价值？怎样学语文很有实效？ 《清华附小的语文课》正是基于《义务教育语文课程标准》，由清华附小全体语文教师在学校的成志教育与主题的教学指导下，制定并研发的认知学习体系。是通过教育学过程，在将《小学语文质量目标指南》的细化与活化的过程中，反复调研、改进的智慧结晶...

高等职业教育物流管理专业精品规划教材物流英语(第3版)/王艳等

本书根据经济优选化、物流业的快速发展，结合物流英语教学改革的新特点，系统介绍物流管理、运输、仓储、包装、采购、配送、客户服务及物流信息管理等物流专业英语基本知识，并通过强化实训，培养提高读者的应用能力...

普通高等院校“十三五”规划教材税法与税务会计/王桂玲等

本书首先阐述了税法基本理论，再结合企业实际业务将税额计算与会计核算相融合，使学生在掌握各税种结构要素的基础上结合会计核算完成申报流程。通过大量业务案例将税额计算与会计凭证、账单、报表相融合，增强了学生涉税业务的实务处理能力...

每天清除癌细胞:防癌食物营养大揭秘

我们编写本书的目的，不是探讨治疗癌症的方法，而是在于预防，因为“预防胜于治疗”。本书开篇详细讲述了防癌抗癌该吃什么、怎么吃，且要改掉哪些不良的饮食习惯。接着，分别讲述了众多常见癌症的饮食预防措施，如肺癌、肝癌、胃癌、肠癌、食管癌、胰腺癌、前列腺癌、乳腺癌等。全书脉络清晰，语言简洁，内容全面，书中配有众多精美插图，让人读来赏心悦目！总之，要让食物成为你的药品，而不要让药品成为你的食物！愿每一位读者朋友都能用美味击退疾病...

全国高等院校规划教材.精品与示范系列实用电路分析与测试(第2版)/王慧玲

本书反映了电路课程教学模式的实质性的突破，采用真正的理论与实践相融合的教学方法，降低了学习难度，提高了教学效率。本书靠前版出版后令读者耳目一新，已受到广大师生的喜爱和课程专家的赞誉，被评为北京市高等教育精品教材、中国电子教育学会很好教材一等奖等。为反映行业技术变化和课程改革新成果，对本书原有内容进行修订与完善。全书安排7个教学项目，涵盖电路基础课程所有内容：简单直流电路的分析与测试、复杂直流电路的分析与测试、动态电路的分析与测试、正弦

中国传统文化(第二版)

《中国传统文化（第2版）/高等职业教育“十三五”创新示范教材》秉承弘扬优秀传统文化的宗旨，精选内容，巧设框架。全书内容共分为九讲，包含永远的文化灵魂、出世的心灵栖息地、东方大国精神的律法、孕育智慧的摇篮、璀璨的文学星空、百花齐放的艺术园地、摇曳的民族风情、伟大的科学技术、开放的历史视野。本次修订，在保留原有章节结构的基础上进行了调整。例如：丰富了“先秦诸子思想”的内容，增加了“法家思想”；文后超级链接版块改为开放视野版块，介绍外国

无机及分析化学(第3版)/范文秀

《无机及分析化学》（第3版）是为农林类院校理工科的学生学习化学基础课编写的教材，延续了第二版的特色，符合农林类院校各专业对化学基础课的内容要求。为了便于学生复习和自学，每章开始都增加了“知识目标”和“能力目标”，章末增加了“本章小结”，给出习题参考答案。内容包括溶液和胶体、化学热力学基础、化学反应速率和化学平衡、分析化学基础知识、酸碱平衡与酸碱滴定法、沉淀溶解平衡与沉淀滴定法、配位平衡与配位滴定法、氧化还原平衡与氧化还原滴定法、物质结

造口伤口失禁临床护理实务

《造口伤口失禁临床护理实务》完整阐释造口、伤口、失禁专科护理的理论知识和护理技术，参考国内外新知识和观点，并配以图表和案例，具有实用性、先进性和可操作性。可作为专科护士的培训教材，迅速提升护士的工作能力和护理质量；也可作为临床工作的工具书，及时解决一线工作者的实际问题，提高医护水平；还可作为患者及家属的指导书，有效减少就医、治疗过程中的困难，促进疾病的康复，提高患者的生活质璧...

用友U8(V10.1)会计信息化应用教程(微课版 第2版)/王新玲

本书以突出实战为思想，以一个企业单位的经济业务为原型，重点介绍了财务信息化环境下企业各项业务的处理流程和处理方法。 全书分为7章正文和3个附录，分别是企业建账、基础设置、总账、UFO报表、薪资管理、固定资产和应收款管理，涵盖了U8财务应用的主要内容。每一章均按工作情景引入，并按本章内容总体认知、实务操作、自助维护和单元测试展开。附录为近三年更新的关于财务信息化的指导性文件以及财务综合模拟实训。 本书可作为普通高等院校本科或高等职业院校

会计信息系统实验教程(用友ERP-U8.72 第3版)【本科教材】

《会计信息系统实验教程（用友ERP-U8.72 第3版）》是以普通高等院校本、专科会计专业，经济管理专业等相关学科的“会计信息系统”课程教学及实验应用为基本目的而编写的。　　《会计信息系统实验教程（用友ERP-U8.72 第3版）》共分13章，在第1章中简略介绍了会计信息系统实验教程的特色、设计思想及使用方法；在第2章至第13章中，以用友ERP-U8.72为蓝本，分别介绍了构成会计信息系统重要和基础的系统管理、基础设置、总账、报表

茶生活

《茶生活》以“趣茶·茶趣”“说茶·茶说”“思茶·茶思”“悟茶·茶悟”四章，记录茶带给作者的乐趣和感受，所引发的思考和领悟；记录了茶与作者的相遇、相识、相知、相宜、相乐。其中，“趣茶·茶趣”记录了作者在茶中所获得的乐趣，以及作者遇到的那些有趣的茶；“说茶·茶说”记录了作者对茶的体验、感受和认知；“思茶·茶思”记录了作者因茶引发的对人生和社会的思考，以及作者对茶的思念和思考；“悟茶·茶悟”记录了作者在茶的启发下，对人生和社会的领悟，以及对

2018国际农业科技动态

本书是北京市农林科学院知识管理与情报研究中心在选取国际重要科研机构和政府网站的基础上，通过情报实时监测，定向跟踪国际农业科技最新前沿动态，筛选生物种业、生态环境、畜牧养殖、植物发育等领域的重要情报信息，经精心采编、翻译、汇编制作而成，为广大科研工作者了解和把握国际最新前沿动态、确定科研选题和申报项目提供帮助...

风景园林艺术原理

本书共分为8章, 主要内容包括: 绪论 ; 园林艺术 ; 风景园林艺术史 ; 园林形式 ; 风景园林景源类型 ; 风景园林艺术设计原理 ; 园林空间艺术造景手法等...

用友U8(V10.1) 供应链管理应用教程·微课版 (本科教材)

1. 作者权威：作者为用友软件股份有限公司专家，国内ERP研究*人，清华大学出版社畅销书作者。 2. 实战性强：以一个完整的企业案例为引领， 部署相应的实验让学生通过亲自实践完成对模块功能的完整认知，全书共15个实验。 3. 资源丰富：除配书光盘外，还可以采用书、网结合的学习模式，扫描二维码观看视频。...

双语中国故事特别的生日礼物

《双语中国故事》（5卷）精心挑选具有代表性的中国文化元素，全新演绎，风趣幽默地讲述别样的中国故事。该丛书英文作者团队来自澳大利亚，地道的英文表述满足学龄前儿童及小学生学习英文的学习需求。中文译者为中国台湾地区有名儿童文学翻译家余治莹女士。中英双语对照，共同讲好中国故事。《特别的生日礼物》通过讲述李夫人为李先生准备生日寿面的故事，介绍了拉面的由来和做法。李先生快过生日了，李夫人要为他准备一份特别的生日寿面，祝愿他幸福长寿。在家人、邻居的