英美文化英汉双解词典

《英美文化英汉双解词典》约有2000词条，内容涉及英美社会、历史、地理、文学、语言、经济、外交、名人、宗教、习俗等方面的背景知识。英文词条均配有汉语翻译，译文从现代译学观点出发，巧妙运用翻译策略和技巧，对翻译实践极具参考价值。附词条汉译索引，方便读者查阅，实用性强。《英美文化英汉双解词典（精）》既是英美文化的指南书，又是翻译练习的好材料，实乃大中院校师生、英语工作者的必备工具书...

高职英语教学与翻译研究

本书在内容编排上共设置六章：第一章作为本书论述的基础和前提，主要阐释高职教育及其时代背景与要求、高职院校学生特点与教学现状、高职英语教学的时代特征转□；第二章是高职英语教学的模式改革，内容涵盖高职英语教学模式改革的具体思路、高职英语多媒体与分层教学模式改革、高职英语实训教学模式的改革分析；第三章分析了高职英语课堂中的有效教学方法、高职英语课堂有效教学的优化、高职英语教学中有效教学的运用、教学实践中有效教学的经验启示；第四章论述了高职英

大中华文库汉英对照--颜氏家训

中国历来重视家庭教育，地北朝时代（公元420年—589年）颜之推所著《颜氏家训》，就是中国最著名的最有影响的一部“冢训”，也是一部著名的典籍。该书是儒家思想在家庭教育中的实际应用，是以儒家思想全面阐发修身冶家这道的开发之作。书中告诫子孙要见贤思齐、苦学成才，强调学以致用，报效国家，传业扬名，全书七卷十十篇，内容广博，除谆谆家训外，还我我侧面地反映了当时的历史和社会生活情况。该书论平实，见解独到，思想通博，不落时俗，成书一千多年来，备受

英汉--汉英应用翻译综合教程(翻译专业本科生系列教材)

本书在《英汉—汉英应用翻译教程》的基础上修订而成。内容包括翻译教学概述、实用文体与翻译、功能目的论与应用翻译、译品的类型、科技翻译、经贸翻译、法律翻译、新闻翻译、广告翻译、旅游翻译、政论翻译等。...

实用商务汉语(含盘)

简介 　　《实用商务汉语》的特点是简洁、生动、实用与鲜活，内容反映了直到2008年的最新资料和语言素材。课文短小精练，注释简单明了，练习多样易学。《实用商务汉语》共25课，每一课都包括课文、课文汉语拼音、课文英文翻译、生词、重点句、注释和练习。每一课都有六个重点句，是学员应该掌握和比较容易掌握的，在实际运用中，也是使用频率最高的；课文英文翻译可以帮助学员理解文意；每一课的注释都有两条，第一条是词语解释，第二条是相关

工程承包实用英语会话

本书为中英文对照本。根据作者在国内外从事承包经营活动的经验撰写而成。特色有：以FIDIC条款为依据 ，表达方式通俗易懂；模拟对话场景，极具实用性；覆盖了一般承包商务活动中的主要环节，囊括了所涉及的主要专业术语及几种常见的表达方式。 ...

实用旅游文化英语

马之成、张莲、徐飞主编的《实用旅游文化英语》围绕我国涉外旅游中的常见话题和场景，突出博大精深的中国文化，包含中国的山水、园林、遗迹、节庆、菜系、武术、工艺、哲学等内容，通过英文将精要的中国元素加以表述和诠释，达到以点带面、触类旁通的效果。本教材的读者对象包括普通高校、高职院校的本专科学生及旅游从业人员。本教材将英语语言的两大特征——工具性和人文性有机地结合，凸出以人文内涵为导向的编写理念。遵循专门用途英语（ESP）的规律，面向专门的行

中国翻译家研究:当代卷

本书收录了解放以来我国最有影响的30多位翻译家, 记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响, 包括马列翻译家、文学翻译家、科技翻译家、翻译理论研究者等, 有助于读者了解我国解放以来的翻译事业发展的全貌, 学术价值非常高...

世界文学经典珍藏馆 河童·侏儒警语(日汉对照全译本)

日本大正文坛鬼才作家芥川龙之介解析人性之作。 以冷峻犀利的目光审视人生，于嬉笑怒骂间揭露真实。 游走于善与恶、虚与实之间的人性对话。 无论所用语言的洗练典雅还是心理刻画的细腻入微抑或情节设计的无懈可击，都显示出这位作家高超的文学造诣和独特的艺术风格，堪称典型的艺术至上主义者。...

中国翻译家研究:历代卷

《中国翻译家研究 (历代卷) 》主要涵盖了佛经翻译和明清西学东渐两大翻译高潮中涌现的杰出译者, 集中体现了我国从汉魏到晚清的译学成果...

博雅双语名家名作精选集:第二辑(全七册)

1840年鸦片战争以降，在深重的民族危机面前，中华民族精英放眼看世界，向世界寻求古老中国走向现代、走向世界的灵丹妙药，涌现出一大批中国主题的 经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候，仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动，但往往会忽略：这些著述最 初是用英文写就，我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本，这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声誉。此外，一些中国主题的经典人文社

1986-2015-应用翻译研究-《上海(科技)>翻译>30年论文集萃

从1986年到2015年，《上海翻译》（原名《上海科技翻译》，2005年改现名）承载着翻译研究之重，从呱呱坠地到而立之年，历经我国译学研究引进吸收、踯躅观望、创建学科、自主研发的各阶段，反映和记录了近 30年国内外翻译研究发展的历程。 30年间，《上海翻译》共发文2300余篇（不计会讯、书讯、编者按等），其中20世纪末15年1125篇，新世纪15年1245篇。作为纪念《上海翻译》创刊30年活动的项目之一，编者本着代表性、开创性、影响

成功是一种选择-双语对照

每个人都有潜在的能量，只是很容易被习惯所掩盖、被时间所销蚀、被惰性所消磨。倾听睿智的成功箴言，重塑梦想的力量：成功是人生的必然选择...

一个人.也能有好时光-双语对照

永远不要把任何人的爱视为理所当然。如果你爱上某人，让他像你一样常常感受到爱。否则，你可能就会错过属于你的人生。不要让自己活在懊恼之中。有些你认为很重要的荒谬言论，甚至并不会在短时间内被人记住...

英语实用小词典

共收单词及短语四万余条； 收录近年来频繁出现的新词汇； 标注常用重要词汇； 英美兼顾，提供英美的不同表达方法； 收录大量习语和短语，书面用语和口语表达并重。 小小词典，携带方便。即学即查，随处充电。 备考助力，会话不难。天道酬勤，跬步致远。 ...

法语突破培训教程

《法语突破培训教程(附光盘)》(作者王知之)练习形式多样，旨在帮助读者正确理解对话并熟练掌握内容、熟练运用词汇和语法规则。在学习过程中，我们随时附上学习要点，来帮助读者快速掌握本单元内容，并及时提供练习，使读者抓住学习中心，提高学习效率。本书编排形式活波生动、版式丰富多变，一定会让您的学习过程充满乐趣...

本草纲目选-大中华文库-(全6卷)-汉英对照

《本草纲目》是一部集16世纪以前中国本草学之大成的著作，成书于公元1578年，由明代(1368—1644年)著名医学家李时珍历时30年编撰完成。全书190万字，载有药物1892种，收集医方11096个，并绘制了精美的插图，被誉为“东方药物巨典”，也是中国古代一部百科全书式

管理类实用英语

本书不仅涵盖了会计学中财务报表分析、融资、投资和利润分配等主要知识点，而且涵盖了市场营销中营销环境、营销策略、促销以及客户交易管理等核心内容，同时，还包含了物流管理中配送、信息管理、仓储与库存管理以及包装与流通等重要内容。本书共设计了12个项目，涉及到应用技术型大学管理学院普遍开设的财务管理、市场营销和物流管理三个专业，每个专业有4个项目，每个项目分为三个部分：1.Situational Dialogues；2.Technical T

入门篇-日语口语课堂-全彩图文-含一张MP3光盘

日语口语课堂”系列教材是由《沪江日语》人气博主、新东方日语教师今泽真之根据多年经验编写的，《入门篇》包括会话、单词、句型讲解、练习、听力、文化小知识等部分，内容轻松活泼又非常实用。更有著名的蛋蛋老师倾心创作的插图，还有日本专家录音。外研社全力打造的这套“日语口语课堂”系列教材让您开口说日语再不是件难事...

成功是一种选择-美丽英文-3

冯铃之编译的《美丽英文(成功是一种选择)》中这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你，带你走进一个最美丽的英文殿堂，引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言，一篇篇震撼心灵的永恒经典，让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖，令你在品位华美的英文意境时，体会到静谧清澈的心灵之音。 生命的美好没有界限，每一次相遇都会使这美好变得愈发丰富。遇见美丽英文，爱上英文，用最快乐的方式学习英文……这就是我们为你精

应用翻译教程

《专门用途英语课程系列：应用翻译教程》讲授应用文体的翻译技能，包括英汉语言文化对比、专名和术语的处理、翻译策略运用、应用翻译的译品类型等内容。　　《专门用途英语课程系列：应用翻译教程》共12章，各章附英汉互译练习题...

生活情境英语

本教程秉持“符合学情、贴近生活、服务职业”的原则, 充分兼顾高职学生的英语基础、学习习惯、学习态度及学习能力等因素, 侧重口语能力的操练, 形式多样、难易适度、极具生活化的口语练习设计为口语能力的培养提供了保障...

进阶篇-读报刊.轻松提高日语读+写+译能力

●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：进阶篇》是一本深受日语专家推荐、新闻业者推荐的精品日语阅读书。 ●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：进阶篇》是一本迎合当前各大学校开设日语阅读课需要编排的一本参考读物。 ●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：进阶篇》所选内容题材广泛、内容活泼，是一本读起来轻松，学起来容易的日语报刊精选。

环境工程专业英语

教育部高等教育司颁布的《高职高专教育英语课程教学基本要求（试行）》中指出：“在完成《基本要求》的教学任务后,应结合专业学习，开设专业英语课程，这既可保证学生在校期间英语学习的连续性,又可使他们所学的英语得到实际的应用。”这说明为培养面向二十一世纪的高等技术应用性人才，开设专业英语是十分必要的。由于环境工程专业具有多学科性和全球性的特点，本专业的高等技术应用性人才在以英语为工具获取专业所需信息、处理与实际工作有关的英语科技资料以及进行基

BEC听力必备手册-(初级)-(附MP3光盘)

《BEC听力必备手册(初级)》的特点是针对性强，高度仿真，讲解精细。本书选择的听力题目是密切结合BEC听力范围的主题，对于考试的针对性强。覆盖近年来听力考试的场景，突出常见考试场景与话题。同时，这也是工作环境中的英语交流初中级水平的实用情景。本书不仅提供听力原文，还在原文中重点标出听力材料中的重要信息，以及答案的信息点。有助于听者筛选听力材料中的关键信息，及排除听力理解过程中的干扰信息。本书在答案中给出详尽的解释，对题目类型进行分析，

汉英公共标示语翻译探究与示范

本书主要内容包括：公示主概述、公示语分类、常见的误译类型、误译的主要成因、翻译基本理论、翻译基本原则、翻译基本方法等...

BEC听力必备手册-(高级)-(附MP3光盘)

《bec听力必备手册(高级)》是由在bec高级考试教学辅导方面经验丰富的一线教师编写而成，编者教师洞悉考试命题规律，对bec高级考试，特别是听力部分，有深刻分析、独到的见解。根据高级考试听力测试的3个部分，编者透析近几年高级考试听力真题，归纳命题规律及考试要点，从中总结出一套行之有效的解题策略和答题步骤。结合每一部分的分析讲解，编者附上4套仿真度极高的练习题，形成“真题一解析一仿真”的听力试题攻破模式。在听力测试分项讲解后，书中

中国和瑞士的故事

《中国和瑞士的故事 我们和你们（法文版）》共有24位作者，其中包括6位瑞士朋友。他们从不同时期、不同层面不同视角，聚焦同一主题——歌颂中瑞两国和两国人民之间的友谊。作者们都是构建中瑞两国半个多世纪友好关系的参与者和见证者。他们所写的一个个故事，有细节花絮，情节生动，十分感人。这些珍贵的历史回忆，是作者们献给中瑞建交65周年和广大读者的一份厚礼...

中国家具:英文

家具是人类生活的伴侣。中国家具是中国艺术的杰出代表，具有鲜明的东方艺术风格特点，被誉为东方艺术的一颗明珠。关于中国家具的特点，相信每个喜爱中国家具的人在心中都有着自己的答案...

FOLK PAPERCUTS

with its long history and elegant technique, the chinese papercut is treasured for its highly artistic, practical and ornamental appeal. demanding superb skill, with a feel for paper and shape that centers on shadow a

中国和瑞士的故事

《中国和瑞士的故事 我们和你们（德文版）》共有25位作者，其中包括6位瑞士朋友。中方作者中，有曾在不同时期在中国驻瑞士大使馆、总领事馆长期工作过的大使、参赞、总领事、秘书等外交官员；也有记者、友好城市、友好学校，以及华侨和前留学生代表。瑞方作者的参与，成为《中国和瑞士的故事 我们和你们（德文版）》的一大亮点。他们是：瑞士前驻华大使，瑞中协会主席、副主席，友好学校的前校长，曾在中国工作多年的专家，新时期参与中瑞技术合作的公司代表。他们都

德语词汇百缀解

本书通过对德语词汇的117个词缀进行解说。本书涉及动词、名词和形容词, 通过构词法对上述三类词所涉词缀加以解析。就词形结构而言, 单词由词根、词缀等词素构成, 通过增添、更替词缀或词尾使词形发生变化。构词法包括复合法和派生法...

新文科背景下的科技英语翻译研究

本书主要从新文科建设的时代背景开始，详细介绍了翻译的基本知识、科技英语的体系特征、科技英语翻译的理论认知和理论性原则，系统阐述了科技英语翻译的技巧、口译、实践与解析、教学方法分析等。本书内容丰富全面，希望能给读者带来一定的帮助...

大学英语教学理论与实践研究

《大学英语教学理论与实践研究》就大学英语教学理论与实践研究做了详细的阐述。首先概述了大学英语的教学理念，大学英语教学大纲、教材与课堂教学，然后分析了英语教学模式理论以及大学英语教学模式实践，最后在大学英语听说教学理论实践、大学英语写作教学理论实践、大学英语阅读教学理论实践等方面进行了重点探讨。　　《大学英语教学理论与实践研究》在写作过程中参阅了大量的文献资料，借鉴了很多专家和学者的研究成果，在此对他们表示衷心的感谢。同时，此书观点

上海的俄国文化地图

英语短篇小说精读-英汉对照

短篇小说内容生动、语言形象易懂，是学习英语的理想读物。阅读世界经典短篇小说，不仅能享受到故事本身所带来的快乐，领略到～种文化的智慧和魅力，还能提高对英语短篇小说的理解和鉴赏能力、英语思维和表达能力，以及英语文学的素养。基于此，我用了几年时间编著了《英语短篇小说精读》，收录t20位欧美作家的20篇短篇小说，以双语的形式呈现，望读者能享受到原汁原味的英语阅读乐趣。本书力求体现以下特点：　　　　广泛选材，快乐阅读　　 本书收集了2

基础篇-日语口语课堂-全彩图文-含一张MP3光盘

日文学了很久，仍然“说不出口”？身边没有练习对话的日本朋友？听力总是无法提高？各种日文测试难以顺利通过……如果您有这样的烦恼，我们向您推荐这套既实用又妙趣横生的日语口语系列丛书。作者今泽真之通过地道的情景对话、有趣的漫画、丰富的实景图片、优美纯正的语音带您走进生动形象的日语世界...

研究生新阶英语阅读教程-学生用书

本书是《研究生英语综合教程》的教师用书，全书由十个单元的教学参考和辅导资料组成。各单元按以下内容编写：　　1.课文注释 (explanatory notes)：主要包括课文中出现的背景知识如人物、事件或专有名词等。　　2.参考答案 (key to exercises)：教材中所有练习的答案，供教师辅导学生练习时参考。　　3.参考译文 (translation of texts)：包括每个单元3篇课文的译文，我们翻译时尽量忠实原文，便于

国际商务英语

本书由十个章节组成。每一个章节围绕一个主题展开。编著者编写本书的目的是使广大学生及从业人员了解国际商务相关知识，掌握参与国际商务必备的国际市场营销分析能力与国际贸易实务操作能力，具备一定对外贸易谈判技巧...

芥川龙之介短篇小说选集-精装插图版-日文全本

符合日语学习者精致品味的日本名著系列日本名家经典文库系列 系列丛书特色 l 可能是市面上*套纯日语版的名著，学日语必读 l 精选名家文学遗产，耳熟能详且广泛传阅 l 原汁原味的学习素材，提高阅读水平 l 系列中包含具有日本文学特色的私小说 l 日语语言、日本文学专家协助选编，覆盖作者创作各个时期 l 日系简约风 精装插图版，封面烫黑金，布艺感装帧 特色追溯 读日语原文，学地道日语，赏日本文学这是我们推出这套丛书的初衷和希

芥川龙之介短篇小说选集(日汉对照)

本书内容为日汉对照, 收录芥川龙之介的7篇著名短篇小说: 《斗车》《鼻子》《罗生门》《柑橘》《魔术》《密林中》《舞会》。所选作品的创作时间覆盖了作者的早期、中期与晚期。作者深度剖析了人类内心的心理活动, 读者也可一窥作者内心思想的内质与变化以及对当时社会的反思...

BEC听力全攻略(高级)

本系列教材是专门为备考BEC证书考试而量身编写的配套用书。本书有效地解决了国内考生在备考商务英语系列考试时，由于教材为国外原版引进，文化背景不同而导致的考生理解国有限的问题；同时它也满足了广大考生对写作进行专项辅导的要求，使得商务英语的学习更加具体，解决了课堂教学兼顾听、说、读、写而导致的大而不精的问题...

BEC写作全攻略-新编剑桥商务英语应试辅助用书-高级

本系列教材是专门为备考BEC证书考试而量身编写的配套用书。本书有效地解决了国内考生在备考商务英语系列考试时，由于教材为国外原版引进，文化背景不同而导致的考生理解国有限的问题；同时它也满足了广大考生对写作进行专项辅导的要求，使得商务英语的学习更加具体，解决了课堂教学兼顾听、说、读、写而导致的大而不精的问题...

BEC写作全攻略-新编剑桥商务英语应试辅助用书-初级

本系列教材是专门为备考BEC证书考试而量身编写的配套用书。本书有效地解决了国内考生在备考商务英语系列考试时，由于教材为国外原版引进，文化背景不同而导致的考生理解国有限的问题；同时它也满足了广大考生对写作进行专项辅导的要求，使得商务英语的学习更加具体，解决了课堂教学兼顾听、说、读、写而导致的大而不精的问题...

中国通史故事:战国—秦

全书知识翔实、文字轻松, 故事精彩, 插图精美, 非常适合7-16岁的孩子阅读。内容从远古和原始社会开始, 一直讲述到20世纪末中华人民共和国成立后的1999年, 把五千年的历史发展概貌展示在读者面前。565个故事, 涉及政治、军事、经济、思想、科学、技术、文学、艺术、民间生活等各个方面, 多角度反映了社会面貌, 内容丰富多彩, 富于变化。书收录了战国、秦的故事37个...

罗生门

本书收录了《罗生门》《竹林中》《河童》《一个傻子的一生》等广为人知的经典名作。由黑泽明执导的《罗生门》已成为日本经典电影之一，其原著正是芥川龙之介的《竹林中》和《罗生门》改编而成。每个短篇读完不过十几分钟，却如走马灯一样，呈现了大人物到小市民的众生百态...

BEC写作全攻略-新编剑桥商务英语应试辅助用书-中级

本系列教材是专门为备考BEC证书考试而量身编写的配套用书。本书有效地解决了国内考生在备考商务英语系列考试时，由于教材为国外原版引进，文化背景不同而导致的考生理解国有限的问题；同时它也满足了广大考生对写作进行专项辅导的要求，使得商务英语的学习更加具体，解决了课堂教学兼顾听、说、读、写而导致的大而不精的问题...

BEC听力全攻略(中级)(第3版修订版)

本系列教材是专门为备考BEC证书考试而量身编写的配套用书。本书有效地解决了国内考生在备考商务英语系列考试时，由于教材为国外原版引进，文化背景不同而导致的考生理解国有限的问题；同时它也满足了广大考生对写作进行专项辅导的要求，使得商务英语的学习更加具体，解决了课堂教学兼顾听、说、读、写而导致的大而不精的问题...

欧标德语语法和词汇-A1-附练习答案

《德语语法和词汇A1》是“德语语法和词汇”系列之一，该系列遵循“欧洲语言共同参考标准”，共分为三册，分别对应标准A1、A2、B1三个水平等级。本书覆盖德语欧标A1水平的所有语法和词汇练习。语法单元先介绍基本结构和用法，举例典型，突出重点，再配以练习先机械化得替换，再逐步举一反三，使用自如。词汇单元先列出特定场景同类型的词汇，加以解释，在附以不同的练习以便掌握。练习形式强调多样性，同时很好地践行由浅入深的原则，帮助德语学习者打好扎实的语

《日本国考略》所见室町时期日语语音

《日本国考略》成书于明嘉靖二年(1523)，其中“寄语”部分以吴方言语音为基础记录日语语音，反映了当时汉日两种语言的语音面貌，在汉语及日语音韵史上具有重要的研究价值。本书通过对《日本国考略》以及同类明清文献中所记录的日语进行考察，主要以译音对勘法还原当时日语的语音状态，属日语语音史的研究分野，也涉及汉语方言语音史方面的研究。全书主要包括文献校勘、词条释读、文献基础汉语方言分析、日语音韵史问题分析、附录资料等几个部分。本书是国内少有的研

新编英美概况

本书内容主要包括英美两国的地理、历史、政体制度、教育、新闻媒体、风俗习惯、宗教信仰等。目的是通过学习，开阔学生的视野，扩大学生的知识面，增强学生的跨文化交际能力。 本书主要有以下特点：（1）知识介绍连贯系统，重点突出，详略得当；（2）语言叙述简练准确，通俗易懂，图文并茂；（3）各章注释以提供背景知识为主，且大多是普通词典不易查到的内容；（4）练习中的选择题和填空题为各章知识重点的浓缩，可用来检测学习者对知识的掌握情况；（5）练习

当代文化翻译的多维研究

作者在参阅大量文献的基础上，对文化翻译进行了深入论述。本书第一章为翻译概述，主要从翻译的含义、中外翻译发展史、翻译的伦理学研究等方面出发。本书第二章讲述了文化与翻译概论，主要从文化的定义与特征、翻译的可译性与不可译性、文化视角下翻译中的常见问题等方面出发。本书第三章为文化翻译研究，对于什么是文化翻译、西方文化翻译观、文化翻译的原则与策略进行了一定的分析。本书第四章为文化翻译中的宏观与微观论，主要从宏观文化对微观文化的影响、翻译中的“原