名有名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选

◎ 荟萃世界名家经典 集结国内名家翻译 名著名译英汉对照读本丛书是专为大专院校英汉翻译专业的学生、对英汉翻译感兴趣的读者、致力于英汉翻译的工作者量身打造的。 《哈姆莱特》〔英〕莎士比亚 著/朱生豪 译 《理想丈夫》〔英〕王尔德 著/文心 译 《简爱》〔英〕夏洛特勃朗特 著/吴钧燮 译 《凯撒和克莉奥佩特拉》〔英〕萧伯纳 著/杨宪益 译 《名利场》〔英〕萨克雷 著/杨必 译 《一间自己的房间》〔英〕弗吉尼亚吴尔夫 著/贾辉丰 译 《

马克.吐温中短小说选-(全2册)

《双语译林023：马克·吐温中短篇小说选》收录了马克·吐温的《卡县跳蛙》、《坏孩子的故事》、《百万英镑》、《火车上的嗜人事件》、《我最近辞职的经过》、《田纳西的新闻界》、《好孩子的故事》、《我是如何编辑一份农业报的》、《某大宗牛肉合同买卖签订纪实》、《我给参议员当秘书的经历》、《败坏了哈德莱堡的人》等许多脍炙人口的短篇佳作，文笔幽默，语言辛辣，尖锐的讽刺了和揭露了像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，及暗无天日的社会现实...

双语名著:马克.吐温短篇小说精选

马克.吐温短篇小说集-世界文学经典读本-英文版

美国的短篇圣手马克·吐温最初便以写作幽默小品登上文坛,尽管此后也写作了《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等几部长篇作品,而他的短篇创作却持续了一生,举凡《百万英镑》、《竞选州长》、《亚当夏娃日记》等篇均脍炙人口,一直为世界各国的读者所喜爱。作为美国黄金时代的代表作家,马克·吐温素以笔锋犀利、语言幽默诙谐著称,而他的这些特点尤其表现在他的短篇创作中。《马克·吐温短篇小说集（英文版）》遴选马克·吐温的中短篇小说30余篇,分量适

有声双语经典汤姆.索亚历险记/(美)马克.吐温/有声双语经典

马克？吐温的这部经典之作讲述了一个关于友谊和冒险的故事。汤姆？索亚是个活泼顽皮的男孩，他与波莉姨妈住在密西西比河畔的一座小镇上。他带领镇上的男孩玩耍和冒险。他足智多谋，说动朋友参与了他的各项冒险计划，与朋友共同目击了一场谋杀、扮演了一群海盗，还找到了一大笔宝藏！和汤姆在一起，就连学校生活也处处暗藏惊险呢...

有声双语经典哈克贝利.费恩历险记/(美国)马克.吐温

宽广的密西西比河上，一个少年驾着小小木筏，他披星戴月，顺流而下，为的是协助黑奴吉姆逃往自由城邦。一路上，他被卷入家族恩怨、惊天骗局，见识了世间的险恶，也得到了许多良善之人的帮助，平等、自律、正义的种子，在他心中悄悄萌发……哈克贝利的水上之旅，是个人逐渐认清自我与世界的精神写照，亦是一部关于美国历史的寓言...

王子与贫儿-(英语原著版.第六辑)

一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史，也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。“中译经典文库·世界文学名著（英语原著版）”便是这样一套必将使读者受益终生的读物...

哈克贝里.芬历险记-(英语原著版.第六辑)

一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史，也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。“中译经典文库·世界文学名著（英语原著版）”便是这样一套必将使读者受益终生的读物...

汤姆索亚历险记-英文版

汤姆·索亚是个聪明、机智的孩子，既对束缚心智的课堂有所不满，又不甘心受制于小镇小落后，褊狭的民风的桎梏，他开始逃学，并仿照行侠仗义的好汉故事在小伙伴们中组成了一个天真烂漫的强盗帮，经历了一次又一次滑稽幽默、充满童趣的冒险。　　《汤姆·索亚历险记》是世界上最伟大的儿童文学作品之一，素有美国“黄金时代”的田园牧歌之称。作者以欢快而富有本土特色的笔调生动，细致地描绘出这群少年儿童自由活泼的心灵，同时对庸俗鄙陋的社会习俗、伪善的宗教教义和刻板

亚当夏娃日记-芳香版·中英文本

马克·吐温是著名讽刺幽默作家，与其作品风格不同的《亚当夏娃日记》是穷其情感、毕其梦幻、耗尽十余年光阴创作成的一一部典范之作。作家从感情细微处入手，深刻描述亚当夏娃从感情“萌生”到“爱情”发生发展及至夏娃离世的过程。通篇洋溢着对自然界生命体的探索与两性之间的疑惑、依恋甚至误会。作品以日记体展开叙述，细致的景物、复杂的心理、简洁的事件和优美如歌的关怀相互交融，给人留下无可比拟的艺术享受。配有两种风格的70余幅经典画作，以中英文对照形式出版

哈克贝里·芬历险记

《哈克贝里·芬历险记》是20世纪美国著名作家马克·吐温的重要作品之一，深受全世界青少年读者的喜爱。小主人公哈克贝里．芬是个孤儿，无人教养，但心地善良，爱憎分明。哈克贝里帮助黑奴杰姆逃往废奴区，一路上遇见了各式^物，遭遇了许多艰难险阻，终于获得了胜利。好朋友汤姆·索耶的母亲要收哈克贝里为义子，但他不愿接受所谓的“教养”，宁愿继续过无人管束的生活。每一个读者都会为哈克贝里未来的命运担心…...

汤姆.索耶历险记

《汤姆·索耶历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作，发表于1876年。小说主人公汤姆·索耶天真活泼，富于幻想和冒险，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想着干一番英雄事业。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。《汤姆·索耶历险记》是一首美国“黄金时代”的田园牧歌，小说以其浓厚的、深具地方特色的幽默和对人物的敏锐观察，一

汤姆.索亚历险记-中文对照

《汤姆索亚历险记》著名小说家马克吐温代表作，发表于1876年。小说主人公汤姆索亚天真活泼，富于幻想和冒险，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。《汤姆索亚历险记》以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物敏锐观察，一跃成为最伟大的文学作品，也是一首美国黄金时代的田园牧歌。 《汤姆索

汤姆.索耶历险记-文学名著英汉双语读物-第五级

《汤姆·索耶历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作，发表于1876年。小说主人公汤姆·索耶天真活泼，富于幻想和冒险，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想着干一番英雄事业。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。《汤姆·索耶历险记》是一首美国“黄金时代”的田园牧歌，小说以其浓厚的、深具地方特色的幽默和对人物的敏锐观察，一跃成为

哈克贝里.芬历险记-文学名著英汉双语读物-第八级

《哈克贝里·芬历险记》是20世纪美国著名作家马克·吐温的重要作品之一，深受全世界青少年读者的喜爱。小主人公哈克贝里·芬是个孤儿，无人教养，但心地善良，爱憎分明。哈克贝里帮助黑奴杰姆逃往废奴区，一路上遇见了“打冤家”的南方家族、伪装成贵族的骗子、杀人越货的强盗等各式人物，他们遭遇了许多艰难险阻，终于获得了胜利。好朋友·索亚的母亲要收哈克贝里他作义子，但他不愿接受所谓的“教养”，宁愿继续过无人管束的生活。每一个读者都会为哈克贝里未来的命运

哈克贝利.费恩历险记

《哈克贝利费恩历险记》之所以成为一部杰作，是因为作者完美展现了美国西部边疆文学的传统，不但展示出之前难以达到的想象力，而且使用了当地俗语，为二十世纪美国散文和诗歌提供了新的愉悦和能量源泉。本版《哈克贝利费恩历险记》为英文原版，同时提供配套英文朗读免费下载，详见图书封底博客链接。让读者在阅读精彩故事的同时，亦能提升英文阅读水平。...

汤姆·索亚历险记

本书描写了在南北战争前美国南方一个小镇上以汤姆·索亚为首的一群孩子天真烂漫的生活。他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境，进行了种种冒险经历，干出了许多令人捧腹的趣事...

王子与贫儿

双语名著无障碍阅读名著丛书---哈克贝利.芬历险记

哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活，两人成了好朋友。哈克贝利为了吉姆的自由，历尽千辛万苦，得知，吉姆的主人已在遗嘱里解放了他。小说中，哈克贝利和吉姆的性格鲜明突出，形象栩栩如生。全篇的现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映

双语名著无障碍阅读名著丛书--王子与贫儿

马克·吐温（1835-1910），美国作家和演说家，美国批判现实主义文学的奠基人。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段，被誉为“美国文学史上的林肯”。 《王子与贫儿》在1881年于加拿大出版，次年在美国境内出版。故事的背景是1547年的英国，主人公是爱德华王子和汤姆·康迪。汤姆住在伦敦的垃圾大院，父亲脾气暴躁，家庭困苦；爱德华王子则锦衣玉食，从小受到众人的

双语名著:汤姆.索亚历险记

双语名著无障碍阅读名著丛书:百万英镑

马克·吐温中短篇小说选:英汉双语

本书主要内容包括: “百万英镑”、“卡拉维拉斯县有名的跳蛙”、“坏小子的故事”、“我最近辞职的经过”、“火车上的食人族”、“卡庇托利山维纳斯的传奇”、“竞选州长”等文学作品...

哈利贝利.芬历险记-第三级

哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活，两人成了好朋友。哈克贝利为了吉姆的自由，历尽千辛万苦，最后得知，吉姆的主人已在遗嘱里解放了他。小说中，哈克贝利和吉姆的性格鲜明突出，形象栩栩如生。全篇的现实主义描绘和浪漫主义抒

汤姆.索耶历险记-亲亲经典-14-中英双语对照

本套丛书具有以下亮点： 　　1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。 　　该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。 　　2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。 　　每册图书均配有详细注释，为了方便阅

汤姆.索亚历险记-078-双语译林

一段五彩斑斓的少年成长史 　　一部险象环生的冒险传奇 　　一首美国“黄金时代”的田园牧歌 　　美国文学大师马克·吐温献给童年的一首赞歌 　　点燃全球孩子英雄梦想的探险小说 　　一本写给所有人看的经典儿童读物 　　中英双语，买中文送英文 　　名人名著全译本，译者资深 ...

最受欢迎的世界名著故事第一辑

汤姆历险记

有些书不可不熟读，不可不熟知，那就是经典。那是被岁月吹打、淘洗、风化后剩下的菁华。让自己心灵纯净，精神充实的一个熏要方式是阅读经典。文学经典书香四溢，日久弥新。与经典同行，与名家对话，可以感悟作家自我的生命体验，对社会人生的思考以及对爱与美的追求。为生命而阅读，寻一片心灵的栖居地，体悟人的价值与尊严，对培养一个会审美的灵魂，一颗会感悟的心灵有着重要的意义。有些书不可不熟读，不可不熟知，那就是经典。那是被岁月吹打、淘洗、风化后剩下的菁华

哈克贝利·费恩历险记

马克·吐温著的《哈克贝利·费恩历险记（英文版）》的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见面的哈克贝利·费恩。哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃...

汤姆·索亚历险记

《汤姆·索亚历险记（英汉对照）/床头灯英语·3000词读物》由美国作家执笔，清华、北大、北外等名校教授审读编校；教育部《高中课程标准〉修订组、人民教育出版社、中国外语教育研究中心等英语教育专家倾情推荐；北大附中等众多北京市英语学科骨干教师推荐课外读物；新东方英文分级阅读在线课程指定用书。　　《汤姆·索亚历险记（英汉对照）/床头灯英语·3000词读物》根据高考必备3500词改写而成。　　《汤姆·索亚历险记（英汉对照）/床头灯英语·3

月影(全英文版)

《月影：人性短篇小说集》薄荷阅读全英文版，书中附有解读和注释，并配以精美插图。该短篇集包含发生在一个世纪前不同国家的7个小故事，带你领略人性的阴暗面，是虚伪的，可笑的，无耻的，可悲的。感受在动荡不安的社会环境下，人的丑陋，真实的可怕...

汤姆.索亚历险记-(英汉对照)

《床头灯英语》系列丛书由美国作家用常用的英语单词改写而成，涵盖国、内外专家学者力荐的世界名著作品，用基础的词汇细致入微地表述和阐释生活的细节和丰富的内心世界。 《床头灯英语》系列丛书有英汉对照和纯英文两种版本，重难点之处有注释，章节后有习题巩固，简单易读好坚持。配有语速适中、发音标准的英文朗读音频以及24小时社群贴身答疑服务。 《床头灯英语》系列丛书只需轻轻一扫码，就可获得视听说三位一体的学习体验，仿佛立刻置身英语国家中，是培

汤姆.索亚历险记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物

《汤姆·索亚历险记》描写了以汤姆·索亚为首的一群孩子天真烂漫的生活。这部作品自问世以来，一直受到美国广大读者的喜爱，被誉为“真正的儿童小说，不朽的儿童读物”。幼年丧母的汤姆，由姨妈抚养，由于受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好友哈克贝利·费恩竟跑到凄凉的墓地玩耍，他们躲在三棵大树的后面，却目睹了一起凶杀案的发生。因为怕被凶手灭口，他们带着另一个小伙伴逃到一座荒岛，做起了“海盗”。家里本以为孩子们淹死了，结果他们却

百灵鸟英文经典:哈克贝利·费恩历险记

美国现实主义创作的*，先后七次被搬上荧幕　　被毛姆推荐为不折不扣的杰作　　被美国《生活》杂志社评选为人类有史以来的*书之一　　入选《泰晤士报》评选的世界十大经典文学　　精编精校，精装升级版，适合收藏、馈赠亲友。...

汤姆·索亚历险记

《汤姆·索亚历险记》是一部充满童趣的小说。故事发生在密西西比河畔一个小镇上，小主人公汤姆·索亚天真活泼、不堪束缚、追求自由，厌恶枯燥的功课和刻板庸俗的生活环境，梦想着过海盗式的冒险生活。在一次意外中他和他的好朋友哈克贝利目击了一桩杀人命案，并最终战胜了恐惧，勇敢地站出来揭发了凶残的犯罪人，保护了无辜遭殃的镇民们。在这一过程中，他们凭自己的聪明机智破解了强盗们的藏宝之谜，并最终找到了宝藏，赢得了镇民的赞赏与敬佩...

壹力文库百灵鸟英文经典:王子与贫儿

《王子与贫儿》描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然机会阴差阳错地互换了位置，王子变成了贫儿，贫儿变成了王子的故事。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵，还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪，不得不忍受贫穷和乞丐们欺凌和嘲讽。在好人霍顿的帮助下，爱德华王子经历了重重劫难，改正了自己的坏习惯，最后终于回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下，将不属于自己的王位还给了真正的王子。 ...

哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)

哈克贝利·费恩是一个爱好自由、喜欢冒险的小孩。他的父亲是个酒鬼，他抛下儿子，整天醉酒，还经常打哈克。后来，哈克被善良的寡妇道格拉斯收养，开始学习规矩和文化。但是哈克忍受不了这种“教化”，于是没坚持多久就逃跑了。他的好友是汤姆·索亚，还在一系列逃亡冒险经历中认识了寡妇道格拉斯的妹妹的奴隶吉姆。为了救出被卖到费尔普斯农场去的吉姆，哈克去找汤姆帮忙。经过一番惊险的行动，他们三个人终于逃出费尔普斯农场…...

双语译林 壹力文库王子与贫儿/双语译林壹力文库

本书描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然的机会，阴差阳错地互换了位置，王子变成了贫儿，贫儿变成了王子的故事。汤姆当上了英国的新国王，而真正的王子爱德华却在外四处流浪。在好人霍顿的帮助下，爱德华王子经历了重重劫难，很终回到王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下，将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后，爱德华成了一位仁慈的君主，和他的子民一起过着幸福的生活...

马克·吐温中短篇小说选

本书收录了马克·吐温的《坏孩子的故事》、《百万英镑》、《列车上的食人事件》、《我最近辞职的经过》、《田纳西的新闻界》、《好孩子的故事》、《我是如何编辑一份农业报的》等中短篇小说...

有声双语经典有声双语经典(第二辑)

译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。有名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。本套装内含十部精装图书、一张喜马拉雅《韩雪讲给孩子的世界经典名著》专辑兑换卡，凭此卡可至喜马拉雅收听300

汤姆·索耶历险记

夏日傍晚，小男孩汤姆在村子里晃荡时遇见新搬来的男孩，两人互相看不顺眼，不由分说干了一仗。其后晚回家的汤姆被姨妈逮个正着。第二天，姨妈罚汤姆粉刷围墙，全村男孩却争着献出宝贝，以取得刷围墙的机会。汤姆“敛财”成功后来到村中广场，指挥部下打了个漂亮的胜仗，焉知回家途中却遇上生命中的“女神”，从此沦陷…...

哈克贝利·费恩历险记:英文版

《哈克贝利费恩历险记》是美国著名小说家马克吐温的代表作品，是《汤姆索亚历险记》的姊妹篇，它以风趣诙谐的手法，讲述了主人公哈克贝利为了追求自由而离家出走，并与黑奴吉姆结伴乘坐木筏沿密西西比河漂流的种种经历。小说以哈克和吉姆的“逃离”为主要情节，哈克要逃离“文明”社会的虚伪与腐败，获得精神上的自由；吉姆要逃离蓄奴州，奔向自由州，获得身体与精神的自由，揭露了宗教的愚昧、蓄奴制的罪恶，宣扬了种族平等观念，被视为美国文学史上具有划时代意义的现实

有声双语经典:王子与贫儿

16世纪的伦敦城里，贫儿汤姆与王子爱德华出生在同一天，样貌也很好相像，但生活境遇却天差地别。汤姆以乞讨为生，食不果腹；爱德华王子则在皇宫里，预备成为王位继承人。两人相遇之后，对彼此产生了强烈的兴趣，机缘巧合之下体验了对方的生活。在经历曲折的冒险之后，爱德华王子立志做一位仁慈的君王，善良的汤姆也获得了丰厚的回报...

壹力文库.百灵鸟英文经典:哈克贝利·费恩历险记(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:汤姆·索亚历险记(精装)

《汤姆.索亚历险记》是美国幽默大师马克.吐温的代表作，故事发生在密西西比河畔一个小镇上，小主人公汤姆.索亚天真活泼、不堪束缚、追求自由，厌恶枯燥的功课和刻板庸俗的生活环境，梦想着过海盗式的冒险生活。在一次意外中他和他的好朋友哈克贝利目击了一桩杀人命案，并最终战胜了恐惧，勇敢地站出来揭发了凶残的犯罪人，保护了无辜遭殃的镇民。在这一过程中，他们凭自己的聪明机智破解了强盗们的藏宝之谜，并最终找到了宝藏，赢得了镇民的赞赏与敬佩。《汤姆·索亚历

壹力文库.百灵鸟英文经典:王子与贫儿(精装)

汤姆·索亚历险记(纯英文版)

本书描写了以汤姆·索亚为首的一群孩子天真烂漫的生活。这部作品自问世以来，一直受到美国广大读者的喜爱，被誉为“真正的儿童小说，不朽的儿童读物”。幼年丧母的汤姆，由姨妈抚养，由于受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好友哈克贝利·费恩竟跑到凄凉的墓地玩耍，他们躲在三棵大树的后面，却目睹了一起凶杀案的发生。因为怕被凶手灭口，他们带着另一个小伙伴逃到一座荒岛，做起了“海盗”。家里本以为孩子们淹死了，结果他们却出现在了自己的“

双语名著无障碍阅读名著丛书---汤姆.索亚历险记

床头灯英语2000词读物:哈克贝利.费恩历险记(英汉对照)

汤姆·索亚历险记

汤姆.索亚历险记