名著点读:复活(长篇小说)

《复活》是托尔斯泰最后一部长篇小说，是作家一生探索和思想的总结，被誉为俄国批判现实主义发展的高峰。小说通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的上诉经过，广泛而深刻地抨击了法庭、监狱、官僚机关的腐败、黑暗，揭露了封建统治阶级骄奢淫逸的生活和反动官吏的残暴昏庸、毫无人性，撕下了官办教会的伪善面纱，反映了农村的破产和农民的极端贫困，勾画了一幅已经走到崩溃边缘的农奴制俄国的社会图画...

复活

该书取材于一件真实事件，主要描写男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家女仆玛丝洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位，她最终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪...

春之卷-托尔斯泰的智慧箴言

本书是托尔斯泰人生最后十五年的心血结晶，是其一生最重视、耗费精力最多的绝笔之作。春之卷讲述的是一月到三月的故事，将每天作为一个小节，讲述信仰、灵魂、欲望、暴力等人生中的重要主题，给读者以心灵的洗涤...

战争与和平

《战争与和平》是托尔斯泰的代表作品之一。小说以1812年的俄法战争为中心，以当时四大贵族的经历为主线，将“战争”与“和平”交叉描写，赞扬了俄国人民在战争中表现出来的爱国热情和英雄主义，是一部史诗般的鸿篇巨制，是“19世纪世界文学中伟大的作品”...

安娜.卡列尼娜(译文40)

《安娜.卡列尼娜》通常被认为是托尔斯泰优选的作品或者仅次于《战争与和平》的作品，故事以安娜和列文两条线索平行展开，安娜从出轨到很终卧轨身亡的悲剧与列文很初的失恋到很后找到生活的真谛，表面上形成了鲜明的对比，实际上内在又有着相辅相成、密不可分的联系，托尔斯泰通过对俄国上流社会的描写，将那个时代整个俄国社会的缩影浓缩在书中。其中包含了托尔斯泰的个人生活经历和感悟，另小说的内涵从个人生活一直延伸到社会乃至全人类的思考。众多的人物形象刻画和入

魔鬼(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集)

《魔鬼》以欲望为主题，所选篇目都表达了作家关于情欲和财欲的思考，从这个角度反映了当时的俄国社会，尤其是上层社会，同时也是关于全人类命题的思考，传达了作家对欲望命题的思考，从一个侧面体现了解作家的生命观...

高加索回忆片段(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集)

《高加索回忆片断》以高加索为主题，所选篇目都与作家曾经亲历战争的高加索有关，传达了作家对高加索问题、对战争问题的思考，从一个侧面表现了高加索的历史...

苏拉特的咖啡馆(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集)

草婴译列夫托尔斯泰中短篇小说全新修订本 内容推荐：《苏拉特的咖啡馆》选取了故事、寓言类作品，仿佛南来北往的人在咖啡馆闲聊，从中折射出作家关于人类终极问题的思考，传达了作家对生命和生活的深刻而持续的思考，为读者了解同时作为作家和思想家的托尔斯泰提供了视角...

复活 (译文名著精选)//2021新定价

《复活》是19世纪俄国对世界文学很有影响的大作家托尔斯泰的代表作之一。本书取材于当时一件真实事件而写成，主要描写男主人公涅赫留多夫引诱姑妈家女仆玛丝洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她当上了妓女，因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她去西伯利亚流放。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉、地位，她终于

名师推荐阅读书目--全译本:复活

梳理思路，提高阅读效率，提问指导，激发阅读兴趣。 帮助学生了解本书的中心思想，培养学生的阅读理解能力。 衔接课堂内外，精选考点自我评测，丰富课外延展阅读。 ...

复活

《复活》的故事情节取材于托尔斯泰听闻的真实案件。贵族青年聂赫留朵夫诱奸了姑妈家的用人兼养女玛斯洛娃，致使其怀孕，很终因走投无路而沦为妓女。若干年后，玛斯洛娃被诬陷犯有谋财害命罪，而聂赫留朵夫恰好是这起案件的陪审员。在法庭上再次见到因自己的引诱而改变人生的玛斯洛娃，聂赫留朵夫深感愧疚，内心深处"精神的人"渐渐战胜了"兽性的人"。因法官和陪审团的疏忽，本应无罪的玛斯洛娃被判流放，聂赫留朵夫决心为她伸冤，甚至同她结婚，以救赎自己的罪过。他去

复活(外国文学名著丛书)

内容推荐：卡秋莎·玛丝洛娃原是个水晶一般纯洁的姑娘，她天真活泼，聪明伶俐，对生活充满美好的憧憬。她对贵族少爷聂赫留朵夫很初的感情是一种少女朦胧的初恋，但这种感情不久就被少爷糟蹋了。她怀孕后被驱逐出贵族之家，历尽人间沧桑，沿着社会的阶梯不断往下滑，很后滑进火坑，过了七年非人的生活。但苦难还没有到头，她又被诬告谋财害命，进了监狱，押上审判台。尽管历尽了苦难，饱尝了辛酸，卡秋莎·玛丝洛娃并没有丧失可贵的人性。她始终是那样善良，那样厚道。聂赫

经典名著轻松读:安娜·卡列尼娜

大文豪写给孩子的小童书 ——小王子和他的旅伴们

《小王子和他的旅伴们》是一部充满哲理与教育意义的童话故事集，托尔斯泰在十个故事中，分别塑造了众多性格鲜明的人物角色。书中的故事大多是由他改写的俄国民间传说、故事和寓言，这些童话故事情节曲折生动,并且将美与育相结合，具有独特的文字魅力。故事中的主人公同情弱小，勇敢善良，故事的完美结局也给读者带来了希望。孩子们可以从书中学会最普遍的生活常理，掌握与他人交往时的行为规范准则，进而形成对待他人和周围世界的正确态度...

战争与和平(上下)(译文名著精选)//2022新定价

列夫·托尔斯泰著、娄自良译的《战争与和平( 上下译文名著精选)》是19世纪俄国伟大的现实主义 作家列夫·托尔斯泰的代表作之一，是世界文学目前 的一部不朽名著。作家以1812年拿破仑入侵俄国为中 心，描写了俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景，同 时也探索了贵族阶级的历史命运问题。小说围绕着鲍 尔康斯基等四大贵族家庭的生活展开，以四个家庭的 主要成员的命运为贯穿始终的情节线索，描绘了19世 纪俄国的社会风尚，展示了广阔的生活

世界自然文学大师作品:大自然里的故事 海边的森林猫(美绘本)

列夫托尔斯泰、屠格涅夫、契柯夫等是极具世界影响力的文学巨匠。在世界文坛他们久负盛名：无与伦比的艺术家世界文学中最一流的作品只要写上两三笔，自然景物就会发出芬芳气息等等，都是人们给予他们的客观评价。在这本描绘人与自然万物的作品中，你能感受到文学大师们对于自然、生命所具有的极大善意和爱意。真挚的情感在字里行间流淌，勇敢和坚毅的意志在故事里彰显。 在本书中，麻雀妈妈为了拯救自己的孩子和猛犬搏斗； 凶猛的狮子竟然呵护一只被丢入

跳水(小学语文同步阅读书系)

本书精选俄罗斯大文豪列夫?托尔斯泰创作的很好儿童文学作品，包括入选小学语文课本的经典篇目《跳水》《穷人》。列夫?托尔斯泰通过小说、寓言、童话等文学形式，结合孩子们喜爱的儿童文学形象，讲述了一个个有趣的故事，宣扬真、善、美的主题，培养孩子们宽容、爱心等美好品德，对孩子们具有极强吸引力。这些故事篇目短小、情节生动而饱含哲理,适合少年儿童阅读...

异国的芬芳-风雪

本书收录了：《三死》、《风雪》、《丽城小纪(南赫留道甫亲王日记之一段)》、《伊拉司》、《呆伊凡故事》、《三问题》、《难道这是应该的吗》、《阿萨哈顿》、《人依何为生》等小说...

世间无罪人(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集)

《世间无罪人》比较集中地表达了作家对俄国社会问题的关注，以及对俄国民间的热爱，传达了作家对自身所处环境的持续思考，为读者了解当时的俄国以及作家的社会观、历史观提供了视角...

两个骠骑兵(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集)

《两个骠骑兵》以军旅为主题，主要描写了十九世纪俄国军旅生活中的贵族，传达了作家对贵族、对军旅生活的思考...

回忆(草婴译列夫-托尔斯泰中短篇小说全集)

《回忆》以自述为线索，选取了列夫·托尔斯泰的自传体三部曲、回忆录和日记片段，从更私人的角度展现托尔斯泰作为一个人的个性和作为一个作家的思维...

忏悔录(列夫附加码01)

或无知，或享乐，或毁坏，或苟延残喘 人类就用这四种方法来摆脱生命的束缚 《忏悔录》是俄国作家托尔斯泰的心灵自传，讲述他用50年想清楚的1个人生命题，透彻解读人类未曾觉察的“生命意义”。 1879年，50岁的托尔斯泰独自待在昏暗的书房中，书桌上的稿纸凌乱不堪，桌面刻满被金属笔尖划过的痕迹：“为什么，为什么我要活着？”、“人生的终极意义是什么？”、“什么是我人生全部的结果？”、“如何超越有限的生命获得永恒的意义？”这些严

战争与和平(全四卷)

《战争与和平》是俄国作家列夫?托尔斯泰拥有代表性的长篇小说之一，创作于1863至1869年间。该作以1812年的卫国战争为中心，涵盖了19世纪初俄国和西欧国家的一系列重要历史事件，构成一部百科全书式的壮阔史诗。全书以鲍尔康斯基、罗斯托夫、别祖霍夫和库拉金四大贵族家族成员们的经历为主线，对当时的俄国社会生活做了全面的反映。此外书中还有大量关于战争、历史、哲学的议论，作者在赞扬俄国人民在战争中表现出来的爱国热情和英雄主义的同时，表达了反对

复活

《复活》首次出版于1899年，是托尔斯泰世界观发生剧变后，耗费十年呕心沥血写出的一部长篇巨著，被公认为作家一生探索和思想的总结，被誉为俄国批判现实主义的高峰。小说通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的上诉经过，广泛而深刻地抨击了法庭、监狱、官僚机关的腐败、黑暗，揭露了封建统治阶级骄奢淫逸的生活和反动官吏的残暴昏庸、毫无人性，撕下了官办教会的伪善面纱，反映了农村的破产和农民的特别贫困，勾画了一幅已经走到崩溃边缘的农奴制俄国的社会图画...

伊万·伊里奇之死

原本拥有“愉快而体面”生活的法官伊凡·伊里奇突然罹患绝症，死亡阴影的迫近是其灵魂觉醒的开始，原本美好的生活变得毫无意义，他猜疑医生，怨恨上帝，妒恨妻女，他受尽肉体痛苦、心灵疑惑以及对死亡恐惧的折磨，开始反思生命和人生。小说以白描的手法细腻而真实地展现了他逐渐走向死亡的极限心理过程，风格简练，细节富有讽刺性和表现力，是死亡文学的巅峰之作，也是展现托尔斯泰不断自我反省和自我观察，剖析人类精神生活秘密的力作。这部小说叙述了一个普通人的历史，

托尔斯泰论文艺(外国文艺理论丛书)

本书收入列夫托尔斯泰的文艺论文二十篇，其中包括他关于《童年》《战争与和平》等作品的创作感想，对莫泊桑、果戈理、契诃夫、莎士比亚等作家创作的评论，乃至对文学与艺术整体的深入思考，反映了托尔斯泰的世界观和文学观...

安娜.卡列尼娜(全二册)

本书女主人公安娜是一个上流社会的贵妇人，年轻漂亮，追求个性解放和爱情自由，而她的丈夫却是一个性情冷漠的“官僚机器”。当安娜与年轻军官伏伦斯基邂逅并堕入情网，便毅然抛夫别子与伏伦斯基同居。但对儿子的思念和周围环境的压力使她陷入痛苦和不安中，不久又发现伏伦斯基并不专情。安娜对这个虚伪的世界彻底绝望了，终选择了卧轨自杀...

战争与和平

19世纪初，拿破仑向奥地利宣战，欧洲大陆战火蔓延。与此同时，俄国上层社会一片歌舞升平，王公贵族照常在莫斯科举办晚宴。在一场盛大的新年舞会上，青年男女们情愫暗生，各自有着欣喜和烦恼。然而很快，俄国向法国宣战，战争打破了他们平静的生活。战争会如何磨炼人的个性与品质？在时代浪潮的冲击下，个人的命运又会如何与时代交织呢...

跳水

在一艘轮船上, 发生了一个惊心动魄的故事。一只顽皮的猴子在船上蹦来蹦去, 成为了水手们的笑料。它越发放肆, 摘掉了船长儿子的帽子, 爬上了桅杆, 孩子恼羞成怒, 追了上去, 一直到了桅杆顶上的横木上。他虽然取得了帽子, 但也把自己陷入了进退两难的境地, 如果一失足就会摔到甲板上, 落个粉身碎骨, 即使不失足, 也难以转身走回。在场所有人都提心吊胆, 为孩子处境担忧。孩子的父亲 —— 船长却十分镇定, 用枪“逼”着孩子跳水。最后, 孩子

亲近经典-复活

《复活》是列夫·托尔斯泰晚年的代表作，故事取材于真实案件。贵族青年聂赫留朵夫引诱农家姑娘卡秋莎·玛丝洛娃，导致她沦为妓女；当她被诬为谋财害命时，他却以陪审员身份出席法庭。由于深受良心的谴责，他为她四处奔波，以补赎自己的罪过。他的行为感动了她，使她重新爱上了他。经历种种事情后，男女主人公都达到了精神和道德上的“复活”。小说通过描写聂赫留朵夫的所见所闻，揭露了当时沙皇俄国社会的阴暗面，对政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度做了

安娜·卡列尼娜(上下卷)

《安娜?卡列尼娜》与《战争与和平》《复活》一起被认可为托尔斯泰伟大的三部小说，其中《安娜?卡列尼娜》不仅是这三部小说中承上启下的一部，也是托尔斯泰整个创作的核心之一，被视为俄国近现代文化崛起过程中具有划时代意义的里程碑。全书由两条既平行又相互联系的线索构成：一条是安娜与卡列宁、伏伦斯基之间的家庭、婚姻和爱情纠葛；一条是列文和吉娣的爱情生活以及列文进行的庄园改革。小说揭露了十九世纪六七十年代俄罗斯上流社会的丑恶与虚伪，同时也表达了作者处

青少年必读丛书:战争与和平

复活

★教育部推荐书目，语文必读。 ★特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。 ★多位名校特级教师联合推荐。 ★本系列图书精选了国内近现代经典名著，以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典，以专业品质为青少年打造高价值读物。 ★提倡经典精读，引导青少年回归阅读本质。 ★托尔斯泰*巨著，一生思想和艺术的结晶。一部贵族青年的精神

战争与和平-(全四册)

◆如果这个世界能做自我介绍，就是《战争与和平》的样子！ ◆在人类文学史上，《战争与和平》用559个人物，完成了一场恢弘的叙事，高高举起了整个人类文明，被称为这个时代伟大的史诗！ ◆村上春树15岁时，已将《战争与和平》读了3遍！ ◆入选推荐必读和教育部统编《语文》推荐阅读丛书！ ◆马尔克斯、普鲁斯特、毛姆、海明威纷纷致敬的伟大史诗！ ◆《战争与和平》全新插画珍藏版5大特色： （1）翻译家草婴经典译本！编辑精心编校，一字无删！

复活

《复活》是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年的代表作品, 最后一部长篇小说, 是他长期进行思想和艺术探索的总结。书中讲述了卡秋莎·玛丝洛娃一生悲惨而无奈的遭遇...

(草婴译著全集)草婴译著全集(第7卷)

长篇自传体小说。本系列收录的托尔斯泰的自传体小说《童年》（1852）、《少年》（1854）、《青年》（1857）三部曲，经过草婴先生翻译整合，该三部自传体小说于1994年以《童年·少年·青年》为书名在上海译文出版社出版。该小说通过描述贵族青年尼古连卡性格的形成过程，揭露了贵族生活方式对人的恶劣影响，同时又宣传用道德上的“自我修养”来克服外界影响...

(草婴译著全集)草婴译著全集(第10卷)

中短篇小说集。本系列收录的托尔斯泰的小说集《一个地主的早晨》是由俄语文学翻译大家草婴先生于1983年翻译完成，并于1985年出版，其中收录了《袭击——一个志愿军的故事》《弹子房记分员笔记》《伐木——一个士官生的故事》等10篇小说。主要是想让我国读者更多地了解他的人格，欣赏他的艺术，充实我们的精神生活...

草婴译著全集第二卷

长篇小说。本卷为《战争与和平》四卷本第二卷，是托尔斯泰震惊世界文坛的代表作品。草婴先生于1989年翻译完成，1992年在上海译文出版社出版，并于1993年四卷本出齐。作品共四卷，以1812年拿破仑入侵俄国为中心，描写了俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景，同时也探索了贵族阶级的历史命运问题...

(草婴译著全集)草婴译著全集第十一卷

长篇小说。本套丛书中收录的《安娜·卡列尼娜》是19世纪的世界文坛堪称首屈一指的很好作品。草婴先生于1977年大病初愈之后开始动手翻译，1980年翻译完成，1982年抢先发售在靠前出版。本书通过女主人公安娜的追求爱情悲剧，和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索，描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，先后描写了150多个人物，是一部社会百科全书式的作品...

草婴译著全集第三卷

长篇小说。本卷为《战争与和平》四卷本第三卷，是托尔斯泰震惊世界文坛的代表作品。草婴先生于1989年翻译完成，1992年在上海译文出版社出版，并于1993年四卷本出齐。作品共四卷，以1812年拿破仑入侵俄国为中心，描写了俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景，同时也探索了贵族阶级的历史命运问题...

草婴译著全集第四卷

长篇小说。本卷为《战争与和平》四卷本第四卷，是托尔斯泰震惊世界文坛的代表作品。草婴先生于1989年翻译完成，1992年在上海译文出版社出版，并于1993年四卷本出齐。作品共四卷，以1812年拿破仑入侵俄国为中心，描写了俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景，同时也探索了贵族阶级的历史命运问题...

无障碍阅读名家名译版彩绘全译本(精装)(导读+注释+试题)复活(无障碍阅读名家名译版全译本)(精装)(导读+注释+试题)

《复活》是俄国大文豪列夫·托尔斯泰继《战争与和平》《安娜·卡尔尼娜》之后又一传世经典之作。小说写于1889年至1899年。小说的素材是检察官柯尼为他提供的一件真实事件：一个贵族青年诱奸了他姑婢女。婢女怀孕后被赶出家门，后来当了妓女，因被控偷钱而受审判。该贵族以陪审员身份出庭，见到以前被他引诱过的女人，深受良心谴责。他向法官申请准许同她结婚，以赎回自己的罪过。后来托尔斯泰就根据这一事件，构思了《复活》...

战争与和平-(上.下册)

《战争与和平》作品展示出俄国历史转变时期社会面貌和人民精神状态的全景式、多层次的图画，即从战场上血与火的较量，青年贵族不同人生道路的选择，广大人民群众高昂的爱国热忱，城市与乡村富有诗意的对比，都在人民为国战争的主题下统一起来，使它成为俄国一定阶段历史生活的客观缩影。无论是对相对独立的客观历史阶级的反映，还是小说史诗艺术形式的完美体现，《战争与和平》是“完成”了文学使命的。...

名家经典:复活(精装)

《复活》是世界殿堂级文学大师列夫·托尔斯泰的代表作。小说以贵族聂赫留朵夫为主人公，通过一系列故事情节的开展，惟妙惟肖刻画了当时法庭、监狱和政府机关的黑暗以及官吏的昏庸，各个阶层、不同身份人物的生存状态和复杂人性，可以说是一面大时代的镜子。这部作品包括了非凡卓越的人性洞察，巨细靡遗的现实刻画，动人心魄的灵魂救赎，是一部完整体现列夫·托尔斯泰一生艺术水准和思想深度的文学巨作...

复活

《复活》是托尔斯泰世界观发生剧变后，呕心沥血写出的*后一部长篇巨著，被公认为是托尔斯泰创作的*，是他一生思想和艺术的总结。 ...

高加索的俘虏

在上世纪九十年代中期，适夷先生九十岁的时候，人民文学出版社出版了他几十年写下的散文集，又获得了中国作家协会中外文学交流委员会颁发的文学翻译领域含金量极高的“彩虹翻译奖”。这是对他一生为中国新文学运动做出的杰出贡献给予的表彰和肯定。　　通过《楼适夷译文集》的出版，读者不但能感受到先贤译者的精神境界，还能欣赏到风格与现今略有不同、蕴藉深厚的语言的魅力...

学生课外拓展阅读丛书--复活

安娜.卡列宁娜(插图珍藏版)

《安娜·卡列宁娜》是列夫·托尔斯泰很杰出的作品之一，堪称俄国十九世纪现实的教科书，安娜也成为世界文学画廊中很令人难忘的女性形象之一...

经典文学名著金库(名师精评思维导图版)复活/经典文学名著金库(名师精评思维导图版)

《复活》是托尔斯泰思想艺术的结晶，也是托尔斯泰晚年创作的不朽杰作，被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”。作品以一起真实的刑事犯罪案为基础，通过描写男女主人公复杂曲折的经历，展示了当时俄国社会的黑暗...

复活

本书是托尔斯泰最后一部长篇小说, 是作家一生探索和思想的总结, 被誉为俄国批判现实主义发展的高峰。小说通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的上诉经过, 广泛而深刻地抨击了法庭、监狱、官僚机关的腐败、黑暗, 揭露了封建统治阶级骄奢淫逸的生活和反动官吏的残暴昏庸、毫无人性, 撕下了官办教会的伪善面纱, 反映了农村的破产和农民的极端贫困, 勾画了一幅已经走到崩溃边缘的农奴制俄国的社会图画...

托尔斯泰读书随笔

《托尔斯泰读书随笔》是从列夫?托尔斯泰的毕生读书笔记、书信中挑选并组成的一部随笔集，共四部分。部分文论选，主要是他对一些作家及其创作的评论，特别是他对莎士比亚戏剧创作的评论，虽略有偏颇，但却真实反映了文学创作中可能存在的问题。第二部分书信选，主要是他与文学界朋友们关于当时文学创作的讨论，体现了他对现实主义创作的支持。第三部分是从他的著作《阅读圈》中选译的内容，这部分主要记录其日常读书心得和思考。第四部分是从他的著作《生活之路》中选译的

战争与和平(全3册)

一部史诗级的巨著，一百多年来，这部巨著以各种文字畅销全球文坛巨匠托尔斯泰*之作，问世100多年来畅销不衰， 在世界文学领域影响巨大，多次被各国拍摄成电影， 主人公娜塔莎、安德烈、皮埃尔是国际影视巨星追逐的角色。独家音频解析，揭秘主题，发人深省，带你真正领略小说的魅力中国人民大学文学博士朱云飞专业解读《战争与和平》：人生的*幸福就在于追求善和真，要活着，要爱，要信仰！上海翻译工作者协会主席、《翻译》月刊主编、中国作协编审，著名翻译家董