新森林的孩子们-书虫.牛津英汉对照读物-2级-适合初二.初三年级

果品优质生产技术

本书专门介绍怎样生产优质果品的综合实用技术，由北京市农林科学院林果研究所高新一研究员、中国科学院植物研究所王玉英研究员编著。内容包括：一、果品优质生产的重要性和现状；二、因地制宜发展优良品种是优质果品生产的可靠基础；三、安全有效防治病虫害是优质果品生产的重要保证；四、正确处理产量与质量的关系是优质果品生产的有效措施；五、改善光照条件是优质果品生产的先决条件；六、科学管理土、肥、水是优质果品生产的根本措施；七、做好采收、包装、贮藏和保鲜

我想知道为什么古希腊

世界是什么样子的？人类究竟有多伟大？这些问题的答案什么？《我想知道为什么》系列生动解答了各种各样有关大千世界的奇妙问题，丰富有趣的内容和一问一答的形式，不仅能满足孩子们的好奇心，更能激发孩子的阅读兴趣，帮助他们从小就养成研究和探索问题的好习惯...

双城记-(青少版)

可怜的马内特医生在给贵族以“莫须有”的罪名关在巴士底监狱19年后，他的女儿将他接到英国居住。在法庭上父女认识了法国贵族达雷和潦倒师爷卡顿。后来，露茜跟达雷结了婚，过了十年的幸福家庭生活。法国大革命爆发后，达雷为了营救无辜的仆人赶到法国去给他辩护，却因他曾是法国贵族而被拘捕了。而卡顿为实践他对露茜的承诺，利用他跟达雷相貌相似一点，在达雷被处刑前用自己跟达雷掉包，代替他上断头台。 《双城记(青少版)》通过典型事例高度概括地揭露了法国大革命

环境危机:干涸的世界

宝贝吉祥-意外的圣诞礼物

圣诞节到了，宝贝儿的拉利大婶买了一些毛线球。哦，不要啊！ 还要有一件扎人的圣诞礼物吗？ 一只长着大大耳朵的小小猪，憨态可掬，惹人喜爱，勇敢又聪明。他像所有孩子一样，做着自己喜欢做的事情：吹泡泡、搭积木塔、开椅子车、堆靠垫山、给天空下雨……充满情趣、智慧和快乐，每个故事都是小孩子身边常常发生的，亲切、简单、又趣味盎然……画面温暖又美丽，极具亲和力，一定会让孩子们爱不释手。全套图书共有9本，6本是纸板书，3本大开本的图画书。适合0-4

肉羊饲养员培训教材

本教材由中国农业大学动物科技学院贾志海教授等编著。内容包括：肉羊饲养员的职责和素质，肉羊饲养员需具备的基础知识，各阶段肉羊的饲养管理方法，肉羊饲养员技术考核指标及劳动定额等。 本教材从强化培养操作技能，掌握一门实用技术的角度出发，较好地体现了本岗位当前最新的实用知识和操作技能，理论深入浅出，语言通俗易懂，适用于县(市)、乡(镇)和农业企业相关工种的岗位培训，并可供广大青年农民自学使用...

世界文学名著宝库--傲慢与偏见

势利眼的母亲一见到富家公子宾利和达西前来小镇，便迫不及待安排女儿钓金龟。大女儿跟宾利的爱情开始发展得很顺利，但在关键时刻却产生了波折。二女儿伊丽莎白则对态度高傲的达西存有严重的偏见，两人明明相爱却不断在言语中剌痛对方。幸好*后误会冰释，五个女儿都有了好结果。小说语言清新、秀丽、细腻，展示了女作家丰富的感情，同时也表达了她婚姻应以爱情而不是以财产与地位为基础的观点...

建筑智能化设备安装技术

本书从建筑电气设备安装工当前的整体素质和实际工作需要出发，详细介绍了智能建筑中电视系统、消防系统、安防系统、通信系统、建筑设备自动化系统，以及为上述系统服务的综合布线系统，常用设备器材的结构性能、安装工艺、调试方法和注意事项。 本书内容丰富、实用性强，适于具有初中以上文化水平的建筑电气设备安装工阅读，也可供其他行业电工从业人员阅读参考...

书虫--化身博士(新)

你是否想过变成另外一个人?是否曾看着你所认识的某个人想:“他想干什么就干什么,怎么我就不行?”你是否想到变成另外一个人,就算只有一天,你也可以随心所欲了,想干什么就干什么?没人会为此指责你的,因为没人知道那个人就是你——本来么,那已经不是你了。要是变成了另一个人该多么刺激啊!一天,偶尔一下也可以,就是别太久了,否则要是总变成别的人,也许真会成了别人,再难变回自己了。这些想法对有的人来说是很危险的,尤其对杰基尔博士就是这样,因为他是个聪

怎样提高龙眼栽培效益

本书分析了龙眼栽培中存在的问题，围绕着提高龙眼栽培效益这个中心，全面具体分析了龙眼优良品种的选择、建园与定植、龙眼施肥等。 ...

柳林风声-(青少版)

肯尼斯·格雷厄姆（1859-1932）为儿子编讲故事，儿子听得入了迷，他只好答应用写信的方式把故事继续写给他看，这就是《柳林风声》的基础。《柳林风声》描写了这样一个故事：癩蛤蟆靠祖传家产过活，挥霍浪费，追求新奇玩意儿，结果上当受骗，连家也保不住，*后在朋友们的帮助下把家夺了回来。除《柳林风声》外，肯尼斯·格雷厄姆还有《黄金时代》和《做梦的日子》，这些作品深受英美不同年龄人的喜爱...

保护地黄瓜种植难题破解100法

本书由山东省寿光市农业局刘天英高级农艺师编著。编著者以问答的形式，从育苗技术、栽培管理、优良品种与栽培要点、病虫防治、生理障碍防治和种植新模式六个方面，介绍了寿光菜农在解决保护地黄瓜种植难点和重点问题中的新技术和新经验。本书科学性、实用性和可操作性强，文字通俗易懂，适合广大农民、蔬菜专业户、蔬菜基地生产者和基层农业技术人员阅读，可供农业院校有关专业师生参考...

G-SZ-47-农民增收百项关键技术丛书---优质李良种及栽培关键技术

冬小麦良种生产综合技术问答

本书共分四篇，第一篇重点介绍了品种、良种繁殖和品种审定与推广等方面的内容，普及良种生产基本知识；第二篇重点介绍了良种栽培技术、病虫草害防治技术和平衡施肥技术，推动良种规范化生产；第三篇重点介绍了种子质量管理和种子纠纷的解决，规范良种的质量和管理；第四篇重点介绍了近几年北部冬麦区

李秀英绘本阅读启智新经典 2-3岁 社会

全书依据国家教育部《幼儿园教育指导纲要》，根据2～6岁各年龄段孩子的心智发展水平，精心设计阅读梯度，合理安排知识结构，为孩子的全面发展打基础，共分为语言、数学、社会、艺术四个类别。这是一套“让阅读携手启智”的“双核”图书，全书的编写理念是：分级阅读，拓展思维。以对童话、故事、儿歌、古诗等经典的幼儿文学作品的分级阅读及图画欣赏，配合趣味启智游戏，让孩子在愉快阅读的同时，于不经意中领悟知识；进而通过对知识的领悟生发成就感，唤起并激发孩子对

小飞侠彼得·潘

《小飞侠彼得·潘》是英国作家詹姆斯，巴里最著名的作品，是一部充满想象与冒险的经典儿童故事。书中描述了一位永远不愿长大的男孩彼得，潘与一群孩子在永无乡的生活。在这里，有孩子们渴望见到的各种人物和动物：仙女、人鱼公主、印第安人、海盗、野兽和飞鸟。彼得，潘带领着孩子们经历了许多有趣的冒险...

格列佛游记

《格列佛游记(名师点金版)》无疑是斯威夫特的呕心沥血之作。在这本书中，斯威夫特的叙事技巧和讽刺才能得到了淋漓尽致的发挥。作品的主人公里梅尔－格列佛是个英国外科医生，在远洋船上任随船医生，后来担任过船长；他受过良好教育，为祖国而自豪，在职业和政治两方面似乎都颇有见识，格列佛是个典型的18世纪英国人，在他的身上体现了当时人们的基本价值观念，他信任理性，相信后天经验是知识的源泉。格列佛只是一个普通人，反映了当时一般的观念，格列佛对这个世界的

鲁滨逊漂流记

笛福原著的《鲁滨逊漂流记(名师点金版)》是英国现实主义小说的开山之作，航海探险小说的先驱。小说的主人公鲁滨逊出生于一个中产阶级家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴，只身漂流到一个无人的荒岛上，开始了段与世隔绝的生活。他凭着强韧的意志与不懈的努力，在荒岛上顽强地生存下来，经过28年2个月零19天后得以返回故乡...

交通工具-我会画

（1）从基础几何图形开始， 摹画更轻松，入门更简单 。 将具体的绘画对象拆解为基础几何图形，并组成简易绘画步骤，让形象更明确清晰，便于初学绘画的小朋友理解学习和模仿练习。 （2）蜡笔与水彩笔混用，超实用表现技法简单又好看 。 书中示例采用了蜡笔描轮廓、水彩笔涂色的综合涂画技法，操作简单实用，漂亮的画面效果更能够让小朋友获得满满成就感。 （3）从步骤到完成图百分百纯手绘， 更真实更贴近小朋友的涂画效果。 书中示例采用了蜡笔描轮廓，水彩笔

和朋友们一起想办法.成长版第2辑(全8册):鸭蛋不见了

母鸭多蒂和鸭蛋都失踪了！弗瑞德先生到处找，可是没找着。后来，小狗帕奇叼来了一袋谷子……这袋谷子能帮助大家找到鸭蛋和多蒂吗？ 别担心，弗瑞德先生有办法...

3岁book.识字.1(大字注音.四字歌诀)

这是一套分年龄段的认物、认知启蒙书。分4个年龄段：0岁、1岁、2岁、3岁，每个年龄段8本。这套书的主要特点：1、科学性最强的分年龄段启蒙书。每个年龄段需要掌握的内容都有具体的要求，这四套书分为：0岁感官发展阶段、1岁认知发展阶段、2岁潜能发展阶段、3岁智能发展阶段。科学性是这套书区别于其他0~3岁认知、认物书的最显著特点。 2、这类书是0~3岁孩子必需的。0~3岁图书的需求量要比其他年龄多。家长选书也通常会多本购买。根据不同的年龄段

爱丽丝漫游奇境记-企鹅课标准经典

看到这本书，你的脑海里有没有响起贝多芬美妙动人的钢琴旋律？音乐中的爱丽丝时而温柔，时而活泼，却始终藏在跳跃的音符里，而故事中的爱丽丝却鲜活生动地呈现在我们眼前。 起初，当看见一只白兔飞蹿而过的时候，爱丽丝并没有多想。但是当兔子从外套的口袋里掏出怀表，看完又急匆匆地跑掉后，爱丽丝便按捺不住了。她从来没见过穿外套的兔子，更别提还能从口袋里掏出一块表了，于是爱丽丝追了上去，她的奇幻之旅也就此展开。她跳进了兔子洞，一会儿变大，一会儿变小

和朋友们一起想办法.成长版第2辑(全8册):谷仓里有坏蛋

《和朋友们一起想办法》（成长版）系列延续并深化《和朋友们一起想办法》系列培养孩子“想办法，解决问题”的主题，通过生动有趣的农场故事，结合精心设置的导读和互动，帮助孩子学会主动地解决问题。《和朋友们一起想办法》注重家庭、幼儿园和学校等外部力量的引导，让孩子由外而内实现启发式成长；《和朋友们一起想办法》（成长版）注重帮助孩子获得自信、发现潜能，让孩子由内而外主动成长。两个系列互相补充，形成良性互动。 《和朋友们一起想办法》（成长版）系列

享利八世和他的六位妻子(书虫)新版

英格兰国王亨利八世因为很多事情而出名,但他也因有六个妻子而闻名于世。他不是个好丈夫。人们说,当他挑选新妻子时,父亲们都会小心地带着女儿远离王宫。他们都不愿意让国王选中他们的女儿当下一任王后,因为他的几位王后都很短命,而且都很不幸。nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 为什么亨利国王会和两位妻子离婚,又杀死了另两个呢?他的王后们到底是什么样子呢?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;他的第六位妻子凯瑟琳·帕尔在国王去世后依然健在。

营养饮食-发现身边的世界

哪些是肝脂肪食物？为什么水果和蔬菜对人体是有益的？怎样保持均衡的饮食？一起来发现身边的世界吧！ ...

水和能源-发现身边的世界

能源来自哪里？怎样在家里节约能源？为什么水如此珍贵？一起来发现身边的世界吧！ ...

回收利用-发现身边的世界

为什么回收利用有助于环保？怎样处理旧玩具和旧衣服？怎样堆肥？一起来发现身边的世界吧！ ...

我的宠物宝贝系列2:迷路的小狗

阿姨家的达克斯猎狗生小狗狗了，鲁比非常兴奋。爸爸妈妈也给了她一个大大的惊喜——他们准备让鲁比来养一只小狗……...

我爱手工 折纸

《我爱手工·折纸》是一本将手工制作和智能发展相结合的权威、新颖、独特的美术益智训练画本。宝宝通过进行有趣的折纸活动，同时发展了对正方形、长方形、三角形等几何图形的认知，培养他的观察力、想象力与手眼协调能力，让宝宝手脑并用，更加聪明...

我爱清洁-清华幼儿好习惯故事绘本-5

“清华幼儿好习惯故事绘本”绘本适合帮助三至七岁的儿童养成良好的习惯。书中的亲密故事和动物角色吸引儿童的兴趣。本书扬弃填鸭式教育方式，而了解随时变化的儿童的感情，引导好方向。李多英创作的《我爱清洁》的主人公是小狐狸，它在自己乱七八糟的房间找不到小獾子的生日礼物。幸好，朋友们来小狐狸的房间，一起帮助小狐狸打扫房间，这样找到了小獾子的生日礼物，而且屋子看起来很干净、整洁，小狐狸很开心，决定以后要常打扫房间...

爱丽斯漫游奇境

“世界经典文库名师点评系列”由国家基础教育课程教材专家咨询委员会委员、首都师范大学教授、儿童文学作家金波主编。所选图书均为教育部颁发的《义务教育语文课程标准》里的推荐图书。 * 推荐、学生备考的必读书目。 * 书中的点评是中小学语文考试的考点。 * 战斗在一线的名师亲自提炼考点，分析，帮助学生理清解题思路。 * 随文评析，帮助学生提高欣赏文学作品的能力。 * 随时提问，激发学生积极参与、边读边思考...

经济好好玩:幼儿园里的小厨师

★风靡韩国的儿童财商培养图画书 ★韩国儿童专家联合经济专家共同打造，带给中国父母全新的财商教育理念 ★家庭财商教育的启蒙读本，全球妈妈亲子阅读的最佳选择 ★精选三十七个主题，囊括金钱、消费、储蓄、工作等经济活动的方方面面面 ★精美图画演绎，符合儿童认知习惯，让孩子读懂经济，看清社会。 ★引导孩子正确看待金钱和财富，从小形成正确的金钱观和价值...

20以内的进位.退位加减法-学前必备口算心算100分

★一线教师编写，权威正版，销量累计突破百万册。 　　★内容编排合理，重点难点反复训练。 　　★连续畅销五年，百所幼儿园和学生家长首选...

爱丽丝漫游仙境-语文必读经典名师解读

经典与名著是人类文明的积累和文化思想的结晶，凝结了人类的智慧，对人类历史产生了重大的影响；经受了时间的考验，并得到了读者的认可。当今社会，我们更需要通过阅读名著来穿越历史隧道，了解世界各国精彩的历史文化和艺术成就，从而获得启发，拓展人生。 中外名著的作用，就像是为我们的心灵打开一扇又一扇窗户。高尔基说过：“书籍是人类进步的阶梯。”莎士比亚也说过：“书籍是全世界的营养品。”美好的作品能让我们看见外面那五彩缤纷的世界。我们通过塞万提斯的

拇指姑娘-听故事 玩贴纸-赠超萌童话贴纸

《听故事玩贴纸：拇指姑娘》内容介绍：从前有一个妇人，她很想要一个小巧又可爱的孩子。她便去请教女巫，女巫说非常容易，便给她一粒麦粒，让她种在花盆里。当这个花朵绽开时，拇指姑娘便出生了，她生活得非常幸福，可是有一天，一只丑陋的癞蛤蟆把她抱走了，让她当小癞蛤蟆的妻子。水里的鱼儿很同情小小的拇指姑娘，便把荷叶的一根茎咬断。拇指姑娘顺着荷叶飘到了外国。被金龟子抛弃在了一片森林。清晨，以露珠为饮料，以花蜜为食物，生活还算过得去。夏天和秋天过去了，

金龟子.我为你骄傲

《蒲公英科学绘本系列10：金龟子，我为你骄傲》从儿童的视角出发，以儿童最能接受的方式，回答他们最想知道的科学问题，内容涉及自然、物理、化学等方面。既是一套科学启蒙读本，又蕴含着丰富的生命与爱的教育思想。适合3～5岁亲子共读或5岁以上儿童自主阅读...

猪标准化生产技术参数手册

《养殖场管理技术参数丛书：猪标准化生产技术参数手册》是《养殖场管理技术参数丛书》的一个分册，由山东省农业科学院畜牧兽医研究所多位专家编写。《养殖场管理技术参数丛书：猪标准化生产技术参数手册》从猪育种与繁殖技术参数，猪营养需要与饲料配制技术参数，猪饲养环境参数，猪胴体品质评定技术参数，猪场生物安全参数，猪场经营管理参数，猪生产的社会流通等7个方面，将猪生产中的关键技术参数加以提炼、汇总，内容全面、实用。《养殖场管理技术参数丛书：猪标准化

3-6岁-地球的奥秘-幼儿版十万个为什么-注音版

萤火虫的尾巴为什么会发光？冬天，小草死了吗？为什么照相机能照出相来？夏天的夜晚，灯的旁边为什么有很多飞虫？火箭没有翅膀，怎么能飞上天？为什么油炸食品不能多吃？袋鼠的肚子上为什么有口袋？许多家长会被好奇宝宝经常冒出的各种问题所难倒，确实，处于这个阶段的宝宝是求知欲最强的年龄阶段。 　　专为幼儿量身打造的注音版《幼儿版十万个为什么》选取的知识点全部来源于数千份调查问卷，关注的都是孩子感兴趣和生活中会遇到的问题。由数位国内一流科普作

留守儿童自我保护手册-二十四节气.农谚.传统节日小知识

《留守儿童自我保护手册：二十四节气、农谚、传统节日小知识》介绍了：二十四节气的来历是什么？二十四节气中的立春是什么？二十四节气中的雨水是什么？二十四节气中的惊蛰是什么？二十四节气中的春分是什么？二十四节气中的清明是什么？二十四节气中的谷雨是什么？二十四节气中的立夏是什么？二十四节气中的小满是什么？二十四节气中的芒种是什么？二十四节气中的夏至是什么？二十四节气中的小暑是什么？二十四节气中的大暑是什么？二十四节气中的立秋是什么？二十四节气

海盗双响炮-小鸟大冒险-4-赠精美贴纸

闯过黑鲨那一关，赫拉斯公爵他们原以为会顺利登岸，能够回到朗朗格森林。但是，巨轮驾驶室传来的声音让他们的愿望化成泡影。原来蒙面的“海狮”船长和大副是海盗猪！赫拉斯公爵率领猪猪和鸟儿进行了一番激烈斗争，在眼看就要打赢海盗猪的时候，怎奈又赶来两只增援的海盗船。赫拉斯公爵他们全部被海盗猪押往海盗的生活基地——卡布拉海湾，开始了被奴役的生活。在被役使期间，赫拉斯公爵偷偷建立了自己的海军舰队，康博先生则开始在小鸟中筹划他的学堂。他们忍辱负重，终

我是动物园长-快乐涂鸦我做主

本书以动物园为主题设置了一些列发生在动物园里的故事情景，全书共62幅情景图，包括棕熊、鳄鱼、鹦鹉、蝴蝶等各类动物的涂鸦...

谁的鼻子谁的脚?

这套可爱的动物宝宝认知书，采取图文结合的形式，设计出好玩的亲子互动猜谜游戏，一页谜面，一页谜底。谜面要素主要包括：动物的叫声、外形特征、生活习性等，启发孩子根据这些线索猜谜，体验猜谜游戏的快乐，学会“以小见大”。每本书中有九到十个动物宝宝形象，每个动物都具有鲜明的幼年特征，符合小宝宝的审美需要。此外不乏动物宝宝和爸爸妈妈在一起的温馨场景，非常适合父母和宝宝一起欣赏。 　　谁的鼻子谁的脚？ 　　只看鼻子和脚尖，你能猜出是哪个动物宝

渔夫杰里米的故事-彼得兔和他的朋友们

从前，有四只小兔子，他们的名字是佛罗浦茜、莫普茜、棉棉和彼得。这四只小兔子和他们的妈妈住在一棵枞树下的沙洞里。彼得兔和他的朋友们的故事就从这里开始…...

少年成长智慧故事

周英林、景文诺编著的《少年成长智慧故事》内容包括神童曹冲、华佗解难题、诸葛亮智借狼牙箭、外交官巧舌取胜、足智多谋的林肯、聪明的阿基米德、曹植七步成诗、为国争光的詹天佑、智慧的选择等30多个智慧故事。阅读每一个故事，都能从古今中外先贤的成功经历中收获有益启示，让自己的人生变得更加有方向，目标更明确...

秀珍菇设施栽培高产新技术

《秀珍菇设施栽培高产新技术》内容简介：秀珍菇为食用菌产品中的后起之秀，深受消费者青睐。《秀珍菇设施栽培高产新技术》以科学发展观为主线，设施化栽培为手段，实现高产高效为目的。详细介绍秀珍菇生物学特性，设施选型与科学构建，设施栽培菌种制作工艺，设施栽培管理关键技术，设施栽培病虫害防控技术，以及产品采收与保鲜加工技术6个部分。《秀珍菇设施栽培高产新技术》内容新颖，技术规范，针对性和可操作性强，适合广大菇农应用；也可作为高等职专技能培训教材，

幼儿多功能手工-1

本丛书将涂色、撕纸、折纸、剪纸和立体手工这些幼儿最喜欢的手工有效融汇成一本有趣、好玩的手工书，每本书都由浅入深进行细致划分，按年龄段的不同需求，编排手工内容，让孩子在享受手工有效的过程中，提升动手能力、促进孩子身心的全面、健康发展，是培养手眼协调能力的多功能用书...

幼儿多功能手工-5

本丛书将涂色、撕纸、折纸、剪纸和立体手工这些幼儿最喜欢的手工有效融汇成一本有趣、好玩的手工书，每本书都由浅入深进行细致划分，按年龄段的不同需求，编排手工内容，让孩子在享受手工有效的过程中，提升动手能力、促进孩子身心的全面、健康发展，是培养手眼协调能力的多功能用书...

狼和七只小羊-听故事 玩贴纸-赠超萌童话贴纸

《听故事玩贴纸：狼和七只小羊》讲述了从前有一个羊妈妈和七只小羊，有一天，羊妈妈要去找吃的，临走时再三嘱咐孩子不要给别的人开门。大灰狼来了，小羊们不开门，大灰狼就把自己弄得声音很细，皮肤很白，小羊们就开了门，一看是大灰狼，就东躲西藏，有一只小羊最聪明，躲进了挂钟壳子里，羊妈妈回来了，把大家救了出来，又把石头扔进去，大灰狼刚走几步就死了...

邦蒂号暴动(书虫-第1级)

《书虫？牛津英汉双语读物:邦蒂号暴动(1级)(适合初1、初2年级)》讲述了：200年前，航海的生活很好不易。人们得吃很硬的面包、变了质的肉；得夜以继日地工作，经常是又冷又湿、饥寒交迫；数月都看不到陆地；经常碰到危险的风暴，事故频繁；有些船一去不返。1787年，“女王陛下邦蒂”号离开英国，航行绕过半个地球，来到南太平洋的塔希提。这艘船的船长是威廉·布莱，大副是弗来彻·里斯琴。邦蒂号上并不愉快，布莱作风强硬，他的副官和水手们并不喜欢他。他

我爱手工 剪纸

《我爱手工·剪纸》是一本将手工制作和智能发展相结合的权威、新颖、独特的美术益智训练画本。宝宝通过进行有趣的剪纸活动，同时培养了观察力、审美能力和创造力，提高宝宝的手眼协调性与手的精细动作，让宝宝手脑并用，更加聪明...

简.爱-(青少版)

《简·爱》有自己的尊严，她努力维护自己的尊严，在爱情上，她的感情是炽热的，可是丝毫没有忘记平等的要求。她对罗切斯特先生说过一段知名的话：“我的灵魂跟你的一样，我的心跟你的完全一样！……我现在跟你说话，并不是通过习俗、惯例，……而是我的精神在同你的精神说话；就像两个都经过了坟墓，我们站在上帝的跟前，是平等的——因为我们是平等的！...